27/06/2017 Outside Source


27/06/2017

Similar Content

Browse content similar to 27/06/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hello, I'm Ros Atkins, this is Outside Source.

:00:09.:00:16.

A huge cyber attack which started in Ukraine -

:00:17.:00:19.

Computer systems in Britain, India, Norway, the Netherlands and Russia

:00:20.:00:22.

also being affected - more in a moment.

:00:23.:00:24.

Google's been hit by a record fine in Europe.

:00:25.:00:26.

Google has abused its market dominance by promoting its own

:00:27.:00:32.

shopping comparison service in its search results

:00:33.:00:34.

Important development the Republicans' attempt to overrule

:00:35.:00:53.

Obamacare. They have delayed a vote. We will tell you why.

:00:54.:00:57.

Syrian President Assad tours a Russian war plane.

:00:58.:00:59.

The White House in cranking up the rhetoric.

:01:00.:01:02.

Plus we'll hear how global food supplies are reliant on a small

:01:03.:01:06.

if they're ever blocked off. and how that risks major disruption

:01:07.:01:23.

There's been another global cyberattack.

:01:24.:01:24.

The first indication came from Ukraine.

:01:25.:01:29.

The state power company and Kiev's main airport reported issues.

:01:30.:01:35.

The Chernobyl nuclear power plant's radiation level sensors

:01:36.:01:39.

were also knocked out - it's monitoring radiation

:01:40.:01:41.

Then, we heard that Russian companies such as the oil giant

:01:42.:01:49.

Companies in the Netherlands, France, Denmark and the UK

:01:50.:01:52.

all said their servers had been attacked.

:01:53.:01:58.

Now, when computers are hit, users see this page.

:01:59.:02:02.

It tells them that their files have been encrypted and that they will

:02:03.:02:05.

The WannaCry attack happened only a couple of months ago -

:02:06.:02:14.

it used ransomware - and caused huge disruption.

:02:15.:02:25.

Sheera Frankel, of New York Times: "Whatever this

:02:26.:02:27.

new ransomware is called they say it will more damaging than #WannaCry."

:02:28.:02:30.

I spoke to our tech reporter Jane Wakefield about how

:02:31.:02:32.

Jane Wakefield says how fast and how quickly this is expanding.

:02:33.:02:51.

Initially we were getting reports from the Ukraine,

:02:52.:02:53.

things like the airport, the Metro system.

:02:54.:02:54.

Then we had a Russian oil company and gradually through the course

:02:55.:02:57.

of the afternoon added to the list was Spanish companies,

:02:58.:03:00.

Danish companies, companies from the Netherlands.

:03:01.:03:01.

It seems contained to Europe but as I left my desk

:03:02.:03:04.

there was an unconfirmed story that a US hospital had been affected.

:03:05.:03:07.

It suggests some of the loopholes opened the last time there was this

:03:08.:03:12.

major ransomware attack had not been shut.

:03:13.:03:15.

Yes, security experts are now analysing the code and it seems

:03:16.:03:19.

they are using the same Windows exploit that was used

:03:20.:03:21.

with WannaCry, the ransomware attack a few months ago.

:03:22.:03:26.

Early on people were putting it down to a piece of ransomware that's

:03:27.:03:31.

readily available to hackers on forums called Petya.

:03:32.:03:34.

There is now some debate about whether it is Petya.

:03:35.:03:37.

There is also some debate as to whether it's ransomware

:03:38.:03:39.

and whether it's a cover for something else.

:03:40.:03:41.

Some people suggesting it's stealing admin,

:03:42.:03:45.

passwords and has a completely different purpose and is disguising

:03:46.:03:47.

Should you and I be worried, should people watching be worried,

:03:48.:03:52.

or is it just for organisations to be concerned with?

:03:53.:03:54.

It seems to be organisations, but that doesn't mean

:03:55.:03:56.

If you are trying to get an aeroplane in Kiev,

:03:57.:04:00.

The ticketing system at the Ukraine Metro wasn't working.

:04:01.:04:08.

And there were pictures from Ukraine supermarkets with screens saying

:04:09.:04:10.

It does have personal knock back on people and consumers.

:04:11.:04:18.

As it's rolling out across the world, are there

:04:19.:04:20.

things organisations can do to stop it affecting them?

:04:21.:04:23.

What they should have and given they had this WannaCry attack

:04:24.:04:26.

recently that was a wake-up call, if ever there was one,

:04:27.:04:31.

is great backup so they can immediately instigate systems.

:04:32.:04:34.

If they are constantly backing data up then they should be able to get

:04:35.:04:37.

back to where they were before the malware found its way

:04:38.:04:40.

Apparently it looks like lots of companies

:04:41.:04:43.

Some of the bigger utility companies being hit and industrial systems,

:04:44.:04:49.

for them back-up is difficult because they don't want downtime.

:04:50.:04:52.

It takes them a while to get back up, and maybe this

:04:53.:04:55.

Google has been fined over 2.4 billion euros

:04:56.:05:02.

It's been found to have abused its power by promoting its own shopping

:05:03.:05:10.

Here's the EU's Competition Commissioner.

:05:11.:05:15.

Google's strategy for comparison shopping service wasn't just

:05:16.:05:17.

It wasn't just about making its products better

:05:18.:05:24.

Google has abused its market dominance, in its search engine,

:05:25.:05:37.

by promoting its own shopping comparison service

:05:38.:05:42.

in its search results and demoting its competitors.

:05:43.:05:44.

What Google has done is illegal under EU anti-trust rules.

:05:45.:05:53.

Google was never going to take this lying down.

:05:54.:06:07.

In 2008 it fined Microsoft 900 million Euros.

:06:08.:06:14.

In 2009 it fined Intel more than a billion Euros.

:06:15.:06:19.

In 2016 Apple was told to pay back 13 billion

:06:20.:06:21.

This year Facebook was fined 110 million Euro.

:06:22.:06:33.

I'm joined by Michelle Fleury, in New York.

:06:34.:06:38.

Clearly I'm not a technical expert, but I would have thought it was

:06:39.:06:44.

quite easy to establish if Google was favouring its own services or

:06:45.:06:51.

not. You mentioned the EU has form on this in terms of going after big

:06:52.:06:56.

American technology companies for a variety of issues from tax to

:06:57.:07:00.

competition. The theme that seems to be emerging in some of these cases

:07:01.:07:04.

is that anti-trust regulators are concerned these American companies,

:07:05.:07:11.

that have a very global footprint, are using their dominance to squeeze

:07:12.:07:14.

out to competition from smaller rivals, and that's why they are

:07:15.:07:19.

trying to take this action. Looking back to 2015, they published a

:07:20.:07:23.

report that was aimed at trying to help improve the chances for

:07:24.:07:27.

European technology companies against the US juggernauts. The

:07:28.:07:34.

Commissioner in all of this is an interesting figure. She has been in

:07:35.:07:38.

the US and I met her in New York a couple of years ago at the height of

:07:39.:07:42.

the tax row with Apple. She's not want to back down from a fight.

:07:43.:07:46.

People are beginning to get curious to see how Donald Trump, with his

:07:47.:07:50.

focus on America first, will respond. Explain how the EU would

:07:51.:07:56.

like this to work. Say I am in the market for a large new touch-screen.

:07:57.:08:00.

I search for that on Google. What would the EU like me to get that I

:08:01.:08:06.

currently don't get? It's all about the algorithms that are used to try

:08:07.:08:11.

and present you with the result. For example, you might see ten results,

:08:12.:08:15.

but ultimately there are maybe 20 or 30 options. It's how did you just

:08:16.:08:20.

see that top selection? How did you get to be seeing those first things.

:08:21.:08:28.

How they solve the problem, they are leaving that to Google. They say

:08:29.:08:32.

they see this as the problem, and now it's up to you to come up with

:08:33.:08:36.

the solution. In return, Google says they have done lots of studies and

:08:37.:08:39.

they think it's the best way. They are not trying to favour one

:08:40.:08:43.

individual seller over a nutter, but the EU clearly disagrees.

:08:44.:08:51.

A copy from the Reuters news agency telling as the US Senate Republican

:08:52.:08:58.

leader Mitch McConnell has decided to put off a planned vote on the

:08:59.:09:03.

health care bill to repeal Obamacare until after the Sennett's July four

:09:04.:09:08.

recess. If you're watching yesterday you would know that wasn't the plan.

:09:09.:09:14.

Anthony joins us from Washington. What's changed? What's changed is

:09:15.:09:20.

that this was pretty clear that Mitch McConnell, the Senate

:09:21.:09:23.

Republican leader, doesn't have the votes to pass the bill. He doesn't

:09:24.:09:27.

even have the votes to bring the bill to the floor of the Senate. He

:09:28.:09:32.

needed 50 Republican votes to do so, and already at least five

:09:33.:09:35.

Republicans are on the record as being against this version of the

:09:36.:09:39.

bill. Since they pulled it from the floor, three other Republicans have

:09:40.:09:42.

piled on to say they are not in favour either. The reality is,

:09:43.:09:46.

people on the right of the Republican caucus in the Senate

:09:47.:09:50.

thinks the bill doesn't go far enough in repealing Obamacare and

:09:51.:09:54.

moderates in the middle think it goes too far in cutting Medicaid

:09:55.:09:57.

health insurance for the poor and too far in restricting peoples

:09:58.:10:03.

access to low-cost health insurance. It's a bind for Mitch McConnell and

:10:04.:10:07.

he hasn't found in a way to bring together 50 votes to get it past. I

:10:08.:10:14.

guess it teaches us about the Broadchurch of the Republican party.

:10:15.:10:18.

Exactly. They have been campaigning about repealing Obamacare for seven

:10:19.:10:23.

years. But they have come at different angles for what they want

:10:24.:10:27.

to replace it with. It was an easy campaign slogan, but there are

:10:28.:10:30.

things about the law that Americans like. They like the fact it gave

:10:31.:10:35.

them lower cost health insurance. They like the fact it capped

:10:36.:10:39.

health-insurance spending over a lifetime and that it allowed you to

:10:40.:10:43.

get coverage for pre-existing conditions. The Republicans have

:10:44.:10:46.

tried to keep that in their version of the bill, but it's difficult to

:10:47.:10:50.

do that while taking away the tax increase in some of the mandates

:10:51.:10:55.

within the law. Help me out with the practicalities. I assume there isn't

:10:56.:11:00.

an infinite amount of time for the Senate to consider various bills and

:11:01.:11:03.

they will have to choose which ones to prioritise. Exactly. Two years

:11:04.:11:08.

for each congressional session, but when you get to next year, people

:11:09.:11:13.

start worrying about elections and it starts getting harder to pass

:11:14.:11:17.

legislation. The winner for major legislation is in the first year of

:11:18.:11:21.

a congressional session, before the summary says. We have a week off,

:11:22.:11:29.

three weeks in July when they can possibly pass something, and then a

:11:30.:11:32.

month off in August. After that they have to start worrying about the

:11:33.:11:34.

budget and appropriations and the basic machinery of keeping the

:11:35.:11:37.

government running. They can't take time over health care at that point.

:11:38.:11:43.

If there are any changes, come back to us. In a few minutes we will hear

:11:44.:11:48.

from Scotland's First Minister Nicola Sturgeon, who says her

:11:49.:11:52.

government is delaying plans for a second independence referendum, and

:11:53.:11:54.

that's tied up with the recent general election result.

:11:55.:12:07.

Judges at the European Court of Human Rights have rejected a plea

:12:08.:12:12.

from the parents of terminally ill baby Charlie Gard who want to take

:12:13.:12:15.

their son to America for treatment. The European Court of Human Rights

:12:16.:12:31.

in Strasbourg has ruled inadmissible the application by the parents

:12:32.:12:33.

of Charlie Gard to hear a final appeal that they should be allowed

:12:34.:12:36.

to take their baby son to the United States for a very

:12:37.:12:39.

experimental treatment. They said, in a brief judgment,

:12:40.:12:41.

they said that the UK courts, three courts, which all found that

:12:42.:12:44.

Great Ormond Street should be allowed to allow Charlie to die,

:12:45.:12:47.

had been meticulous and thorough. They called medical experts,

:12:48.:12:49.

independent professionals, and a guardian appointed

:12:50.:12:51.

to represent Charlie. And they all agreed that Charlie's

:12:52.:12:52.

ventilator should be switched off. And they said that it was most

:12:53.:12:55.

likely that Charlie would be exposed to continued pain,

:12:56.:12:58.

suffering and distress, and this experimental treatment

:12:59.:13:00.

would have no prospect of success This is Outside Source live

:13:01.:13:02.

from the BBC newsroom. Ukraine says it's been hit

:13:03.:13:20.

by a huge cyber attack. Companies across Europe

:13:21.:13:23.

and India are also affected. A Dutch appeals court has upheld

:13:24.:13:26.

a ruling that the Netherlands is in part legally liable

:13:27.:13:28.

for the deaths of 350 Bosnian Muslim men in

:13:29.:13:39.

the Srebrenica massacre in 1995. The judge ruled that the state

:13:40.:13:41.

was not 100% liable as many would have been died

:13:42.:13:44.

regardless of Dutch actions. FARC rebels in Colombia have

:13:45.:13:45.

completed their disarmament. It means they've been

:13:46.:13:50.

good to their commitment to do so in a peace deal

:13:51.:13:52.

with the government last year. Before I show you one of the most

:13:53.:13:59.

watched videos on the BBC news website, I have to warn you might

:14:00.:14:03.

find it distressing. CCTV footage of a man in England being hit by a bus

:14:04.:14:10.

and then incredibly getting up and walking away without serious injury.

:14:11.:14:26.

Becker Sturgeon has backtracked on demands for a second independence

:14:27.:14:34.

referendum. She has backed away from it happening in 2018. The reason for

:14:35.:14:37.

that is the general election result. Nicola Sturgeon may not look

:14:38.:14:50.

like a woman thwarted, but she cannot now march ahead

:14:51.:14:52.

with her plans for an independence referendum - admitting today that

:14:53.:14:55.

voters have rejected that idea Having listened and reflected,

:14:56.:14:57.

the Scottish Government will reset the plan I set out

:14:58.:15:00.

on March the 13th. We will not seek to introduce

:15:01.:15:03.

the legislation for an independence Instead, we will, in good faith,

:15:04.:15:06.

redouble our efforts and put our shoulder to the wheel

:15:07.:15:09.

in seeking to influence the Brexit talks in a way that protects

:15:10.:15:12.

Scotland's interests. She wants to keep open

:15:13.:15:14.

the option of a referendum The Tories want her to abandon

:15:15.:15:21.

her plans completely. I'm afraid to say that that

:15:22.:15:25.

statement will fail to give any assurance to those people that this

:15:26.:15:28.

First Minister is listening to them. Instead, she appears to be

:15:29.:15:30.

in denial about her mistakes over this last year and,

:15:31.:15:33.

as a result, is leaking credibility and confidence

:15:34.:15:35.

in her leadership by the hour. Nicola Sturgeon's message today

:15:36.:15:37.

is that she is listening to voters, and she understands they don't want

:15:38.:15:42.

another independence But she has not taken it

:15:43.:15:45.

completely off the table, and she says that she will continue

:15:46.:15:50.

to argue the case for why Scotland In 2014, 45% of Scots voted

:15:51.:15:54.

yes to independence. And the SNP know that they'll have

:15:55.:16:05.

to make a fresh case if they are ever to win

:16:06.:16:09.

an independence referendum. And they will have to pick their

:16:10.:16:14.

timing of another vote carefully. Well, it is common sense,

:16:15.:16:20.

I think another referendum would be I am an SNP supporter, but I think

:16:21.:16:23.

that it would make no sense, given the current political climate,

:16:24.:16:29.

I think it makes no sense for the SNP to move forward

:16:30.:16:32.

with a vote on it just now. I think we should have a vote on it

:16:33.:16:39.

- put it out to the public and let The Scottish Greens backed the SNP

:16:40.:16:44.

call for an early referendum and do not want to see

:16:45.:16:50.

the timetable slip. If we wait until autumn

:16:51.:16:54.

next year or even later, then we will be well out

:16:55.:16:57.

of the European Union before the people of Scotland

:16:58.:17:00.

have the chance to say Scotland has not consented

:17:01.:17:02.

to leave the European Union or to have our rights

:17:03.:17:05.

and protections as European citizens Holyrood today heard

:17:06.:17:08.

Nicola Sturgeon says she was responding to voters

:17:09.:17:16.

who don't want an independence vote, but also that she has

:17:17.:17:19.

not given up the fight. Her opponents say

:17:20.:17:21.

she is not listening. Her party hope there is no

:17:22.:17:23.

more than a rain check, We can go back to Michelle in New

:17:24.:17:47.

York. They were predicting 2.3% growth for the Americans this year

:17:48.:17:52.

and 2.5% next year. This is the revision from today. Down to 2.1%

:17:53.:17:58.

this year and more surprising, down to 2.1% in 2018 as well. That's not

:17:59.:18:02.

what Donald Trump has promised to deliver. Michelle is in New York.

:18:03.:18:10.

It's been at least five minutes! What are the reasons for the IMF's

:18:11.:18:20.

reasoning? It's very striking. This is an organisation that usually

:18:21.:18:23.

speaks in fairly diplomatic language but it's no mistake they are

:18:24.:18:26.

criticising the American president. At the heart of what they are saying

:18:27.:18:31.

is they no longer believe the Trump administration can deliver on the

:18:32.:18:34.

promised fiscal spending, infrastructure spending, and also

:18:35.:18:37.

cut taxes. Problems we have seen that you just talked about regarding

:18:38.:18:42.

health care and other legislative challenges. All of this has given

:18:43.:18:48.

the IMF pause to say, hang on a second. We thought the boost the

:18:49.:18:51.

administration would give the economy will no longer materialise.

:18:52.:18:57.

How mutual is the IMF? I remember discussing their involvement in the

:18:58.:19:00.

Greek debt crisis, and some in the Greek government said they were not

:19:01.:19:05.

neutral at all. The economists come up... This is part of an annual

:19:06.:19:09.

report on the US economy that the fund comes up with. It looks at the

:19:10.:19:14.

economic figures and has to make an assessment and has to issue these

:19:15.:19:19.

warnings. The challenge for the fund is if you don't like the message

:19:20.:19:23.

they have, it's easy for people to come out and say, hang on a second,

:19:24.:19:28.

how impartial are they? Obviously they will make certain assumptions

:19:29.:19:32.

and it will always be a challenge determining how impartial they are.

:19:33.:19:37.

This type of criticism or allegation, it's certainly something

:19:38.:19:41.

we have heard in the past. When the message is something you don't

:19:42.:19:45.

necessarily like, it's often easier to challenge it. Michelle, thank

:19:46.:19:49.

you. We will see how Donald Trump responds. Consumer borrowing in the

:19:50.:19:56.

UK has reached its highest level since 2005. Governor of the Bank of

:19:57.:19:59.

England Mark Carney is worried and has told banks they are in danger of

:20:00.:20:02.

forgetting the lessons of the past. A clear reference to the role bad

:20:03.:20:07.

loans played in the 2008 global financial crisis.

:20:08.:20:17.

Here's our Economics Editor Kamal Ahmed.

:20:18.:20:19.

Dylan Brown works in IT - not badly paid, but often resorts

:20:20.:20:22.

Consumers working hard to make ends meet who are borrowing

:20:23.:20:27.

to fill the gaps and pay for those little extras.

:20:28.:20:30.

Just because obviously older, you know, renting a property,

:20:31.:20:34.

I have a car, I have a career and everything else,

:20:35.:20:37.

Turning to credit more so than a few years ago, yes,

:20:38.:20:40.

I wouldn't say that that would be the case.

:20:41.:20:47.

It's not a crisis yet, but today a warning from the Bank of England.

:20:48.:20:50.

Consumer credit growth has far outpaced that of household

:20:51.:20:53.

income over the past year, with notable increases

:20:54.:20:57.

across credit cards, personal loans and auto finance.

:20:58.:20:59.

So how bad is Britain's debt problem?

:21:00.:21:01.

The amount consumers have borrowed in loans on things like credit cards

:21:02.:21:05.

That is up 10% compared with the same time last year.

:21:06.:21:14.

Banks will now have to raise another ?11.4 billion as a safety net,

:21:15.:21:19.

in case people they have lent to don't pay the money back.

:21:20.:21:22.

I think Mark Carney wants to be proactive.

:21:23.:21:25.

He did talk of increasing additional capital a year ago, but he held off

:21:26.:21:28.

And I think he wants to make sure the banks also are reminded

:21:29.:21:34.

they have to be more cautious in their consumer lending,

:21:35.:21:37.

given the speed at which their loan books have grown over

:21:38.:21:39.

To buy new cars with personal finance deals, loans for holidays

:21:40.:21:47.

and home improvements, and we're spending on our credit

:21:48.:21:50.

I think this is an amber warning, for consumers and for banks.

:21:51.:21:58.

Not the flashing red lights of the financial crisis -

:21:59.:22:00.

when interest rates were higher and banks, frankly,

:22:01.:22:02.

couldn't withstand any type of financial shock -

:22:03.:22:04.

Could millions of people with billions of pounds'

:22:05.:22:13.

worth of loans keep making those repayments?

:22:14.:22:17.

Whether it's that continuing income squeeze or those

:22:18.:22:22.

tricky Brexit negotiations which could damage the economy.

:22:23.:22:24.

The governor struck a fairly relaxed note for the moment,

:22:25.:22:26.

but banks and consumers beware - the economy can turn.

:22:27.:22:29.

Story now on how so-called "chokepoints" in international trade

:22:30.:22:46.

By UK based think tank Chatham House.

:22:47.:22:51.

One example it gives is the Panama Canal.

:22:52.:22:53.

It's 300 metres wide - and transports 75% of Japan's

:22:54.:22:57.

One third of the Middle East and North Africa's grain

:22:58.:23:04.

Then there is the Straits of Malacca in Malaysia.

:23:05.:23:12.

More than 25% of the world's soybean exports are shipped through here.

:23:13.:23:15.

Laura Wellesley, one of the report's authors.

:23:16.:23:22.

She told me earlier what might cause the choke points. These choke points

:23:23.:23:32.

and infrastructural bottlenecks, they are exposed to a number of

:23:33.:23:37.

hazards. Security threats, climate change is probably the major threat,

:23:38.:23:42.

but also the potential for political interruptions. Ad hoc export bans

:23:43.:23:48.

for example, stopping the flow of critical grain trade out of the

:23:49.:23:52.

checkpoints. How does climate change impact on this? Climate change at

:23:53.:23:58.

the very basic level, all-weather at impacts on infrastructure. We can

:23:59.:24:02.

see it and our own streets. Heavy rainfall, storms and floods, periods

:24:03.:24:06.

of drought, they can really affect the integrity of roads and railways

:24:07.:24:11.

and waterways. That is true across the world. Climate change

:24:12.:24:14.

exacerbates those impacts, meaning we see more extreme weather and we

:24:15.:24:18.

see more extreme weather more frequently. The first thing that

:24:19.:24:24.

climate change will do in terms of worsening the problem is to worsen

:24:25.:24:27.

the impacts directly on those checkpoints. The other thing to bear

:24:28.:24:32.

in mind is that climate change will also increase global dependence on

:24:33.:24:36.

food trade to meet basic food demand. Those countries that are

:24:37.:24:40.

already feeling insecure will depend increasingly on trade out of those

:24:41.:24:43.

choke points around the world to them. Given climate change is a

:24:44.:24:47.

long-term problem requiring long-term solutions, is your more

:24:48.:24:51.

short-term response that we should be diversifying how we move food

:24:52.:24:56.

around the world? That's one of the responses. I wouldn't say it's

:24:57.:24:59.

short-term stop infrastructure problems are a long-term investment.

:25:00.:25:07.

That's why we are emphasising the need to act now to diversify trade

:25:08.:25:10.

routes and production so we don't rely so heavily on the same crops.

:25:11.:25:13.

Also to rely on infrastructure that is fit for the future, resilience to

:25:14.:25:18.

future climate impacts and it can cope with growing volumes of trade.

:25:19.:25:24.

Who can take these decisions? They affect multiple countries and

:25:25.:25:27.

long-term, at last in one reader or government. Who has the influence to

:25:28.:25:31.

take these decisions? That's a really important point. One of the

:25:32.:25:34.

key recommendations and key calls to action is for the G 22 established a

:25:35.:25:41.

task force on climate resilient infrastructure, to try to foster

:25:42.:25:45.

collaborative approach among advanced economies to invest in

:25:46.:25:49.

infrastructure that is a global strategic importance and to pave the

:25:50.:25:52.

way in setting standards for infrastructure that will support our

:25:53.:25:56.

future going forward. I will be back with you in a couple of minutes

:25:57.:25:57.

time. We will be taking a brief look at

:25:58.:26:12.

the UK weather prospects in a couple of minutes, but first of all we will

:26:13.:26:14.

go further

:26:15.:26:15.

Download Subtitles

SRT

ASS