Browse content similar to The Tax Haven Twins. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This is a Panorama that should never have been made, | 0:00:03 | 0:00:07 | |
reported by "A liar, a bully, a drunkard, | 0:00:07 | 0:00:11 | |
"out of control and out for revenge." | 0:00:11 | 0:00:15 | |
That's me they're talking about. | 0:00:15 | 0:00:17 | |
At least, that's what I'm accused of by these billionaire twins. | 0:00:17 | 0:00:22 | |
They own the paper that investigated MPs' expenses. | 0:00:22 | 0:00:26 | |
So why do they hate it when the spotlight is turned on them? | 0:00:26 | 0:00:30 | |
If you can hand it out, then you ought to be able to take it. | 0:00:30 | 0:00:33 | |
I think that's the rule of thumb. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
The Barclay twins do not pay personal tax in this country, | 0:00:35 | 0:00:38 | |
so why is one of their companies claiming a billion pounds | 0:00:38 | 0:00:42 | |
from the British taxpayer? | 0:00:42 | 0:00:43 | |
I think it's absolutely outrageous. | 0:00:45 | 0:00:46 | |
These are incredibly wealthy men who don't pay British tax. | 0:00:46 | 0:00:51 | |
And they've got a private island, | 0:00:51 | 0:00:53 | |
so why is there so much trouble with the neighbours? | 0:00:53 | 0:00:57 | |
I felt the best thing to do would be | 0:00:57 | 0:00:59 | |
to get as far away from them as possible. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
Every day I just feel, you know, just not happy. | 0:01:01 | 0:01:04 | |
You know, not like I used to. It is very upsetting. | 0:01:04 | 0:01:09 | |
We're just approaching Brecqhou from the south. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
This is the story of two billionaires | 0:01:27 | 0:01:29 | |
who bought their own private island. | 0:01:29 | 0:01:31 | |
Identical twins who've built a castle. | 0:01:31 | 0:01:35 | |
It's strictly private | 0:01:37 | 0:01:38 | |
so I am not allowed to land anybody on the island. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
They've entertained David Cameron | 0:01:40 | 0:01:42 | |
and George Osborne in their extraordinary home. | 0:01:42 | 0:01:46 | |
-Six cannons on the top wall. -Right. -If you see a puff of smoke, duck. | 0:01:46 | 0:01:50 | |
THEY LAUGH | 0:01:50 | 0:01:52 | |
They've built a business empire from scratch | 0:01:54 | 0:01:56 | |
and given millions to charity. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
But you may never have heard of them, | 0:02:00 | 0:02:02 | |
because Sir David and Sir Frederick Barclay are notoriously secretive. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
Thanks, mate. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
And that's odd, | 0:02:11 | 0:02:12 | |
because they own the Daily Telegraph, | 0:02:12 | 0:02:14 | |
Britain's biggest-selling broadsheet. | 0:02:14 | 0:02:17 | |
A lot of press barons don't like publicity, they shy away. | 0:02:18 | 0:02:23 | |
But if you were to sort of create a scale of reclusiveness, | 0:02:23 | 0:02:29 | |
right at the zenith would be the Barclay brothers. | 0:02:29 | 0:02:33 | |
They are the most reclusive, the most litigious and therefore, | 0:02:33 | 0:02:39 | |
I think, the most difficult to understand. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
The Telegraph exposed the MPs' expenses scandal. | 0:02:43 | 0:02:46 | |
Great journalism, | 0:02:46 | 0:02:48 | |
though the paper published lots of personal stuff | 0:02:48 | 0:02:50 | |
about our politicians too. | 0:02:50 | 0:02:52 | |
Tonight at ten - | 0:02:53 | 0:02:55 | |
now Conservatives brace themselves for embarrassing revelations. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
Six senior Tories are under fire for their expenses. | 0:02:58 | 0:03:02 | |
Their leader says it's time to apologise. | 0:03:02 | 0:03:05 | |
The expenses scandal did the Telegraph a world of good. | 0:03:05 | 0:03:08 | |
The twins did not go to the High Court | 0:03:08 | 0:03:10 | |
for the Leveson Inquiry into the press. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
But Sir David's son did a turn. | 0:03:13 | 0:03:14 | |
Our last witness this afternoon is Mr Aidan Barclay. | 0:03:16 | 0:03:19 | |
Thank you very much indeed. | 0:03:19 | 0:03:21 | |
Aidan Barclay manages the Telegraph | 0:03:21 | 0:03:23 | |
and he sups with those who hold power - | 0:03:23 | 0:03:26 | |
Tony and Cherie, two private dinners. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
Gordon and Sarah, six. | 0:03:31 | 0:03:33 | |
Dave and Samantha, three. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
The driving principle for me | 0:03:39 | 0:03:42 | |
is that the editor should follow his readers, | 0:03:42 | 0:03:45 | |
because that's what's more likely | 0:03:45 | 0:03:47 | |
to make the Telegraph or any newspaper a success. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
Aidan told Leveson that it was the media's job | 0:03:50 | 0:03:54 | |
to scrutinise those in positions of influence and power | 0:03:54 | 0:03:57 | |
and to report in the public interest. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
We think he's got a point. | 0:04:01 | 0:04:02 | |
I am going to scrutinise two men who, | 0:04:03 | 0:04:06 | |
we think, hold positions of power and influence. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
They are Aidan Barclay's father, Sir David Barclay, | 0:04:09 | 0:04:12 | |
and his uncle, Sir Frederick Barclay, | 0:04:12 | 0:04:15 | |
the owners of the Daily Telegraph. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
We think it's in the public interest. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
But it won't be easy, | 0:04:21 | 0:04:23 | |
because the Barclays defend their reputation fiercely. | 0:04:23 | 0:04:26 | |
There aren't many Tory politicians who will talk about the twins. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
This one will. | 0:04:32 | 0:04:33 | |
-Oh! -Nadine Dorries is no stranger to bad publicity. | 0:04:34 | 0:04:39 | |
-You've got to say the words. -I'm a celebrity, get me out of here. -OK, let's get you out. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
Ah! Ah! Get me out! | 0:04:42 | 0:04:44 | |
The MP's had her fair share of negative headlines in the Telegraph. | 0:04:44 | 0:04:49 | |
She thinks the Barclays should put up with scrutiny too. | 0:04:49 | 0:04:53 | |
Being owners of a major newspaper puts them in the public eye | 0:04:53 | 0:04:59 | |
and makes them public figures. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
You can't demand | 0:05:01 | 0:05:03 | |
that as somebody as high-profile as owners of a newspaper | 0:05:03 | 0:05:07 | |
that you are entitled to privacy, | 0:05:07 | 0:05:09 | |
because I don't believe you are. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
What's deeply ironic about powerful press barons who, after all, | 0:05:11 | 0:05:14 | |
make a lot of money invading other people's privacy, | 0:05:14 | 0:05:16 | |
is how protective they are of their own privacy. | 0:05:16 | 0:05:19 | |
It leaves people like the Barclay twins less scrutinised | 0:05:19 | 0:05:22 | |
than people of equal power and wealth in other walks of life. | 0:05:22 | 0:05:26 | |
The twins say they are still entitled to privacy | 0:05:27 | 0:05:31 | |
and they've never objected to media scrutiny. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
So let's scrutinise this. | 0:05:46 | 0:05:48 | |
A £35 million mansion, | 0:05:48 | 0:05:51 | |
a stone's throw from Buckingham Palace. | 0:05:51 | 0:05:53 | |
When you or I buy a house, we do so in our own name. | 0:05:54 | 0:05:58 | |
But this mansion is registered in the name | 0:05:58 | 0:06:01 | |
of a company based in the British Virgin Islands, a tax haven. | 0:06:01 | 0:06:05 | |
Why on earth would anyone want to do that? | 0:06:05 | 0:06:07 | |
Well, if you are a family of great wealth, like the Barclays, | 0:06:09 | 0:06:12 | |
there's one possible advantage for future generations. | 0:06:12 | 0:06:16 | |
They won't pay inheritance tax if it's owned offshore. | 0:06:17 | 0:06:21 | |
Because you only pay inheritance tax on your UK-based assets. | 0:06:21 | 0:06:25 | |
The house is now not in the UK for legal purposes. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
It's outside inheritance tax. | 0:06:28 | 0:06:29 | |
If you pay £35 million for the house, | 0:06:29 | 0:06:34 | |
and inheritance tax is at 40%, | 0:06:34 | 0:06:36 | |
that saves you £14 million in tax straightaway. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
Around the block, there's more Barclay family property. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
It cost £21 million, and once again, it's owned | 0:06:44 | 0:06:48 | |
by a company in the British Virgin Islands. | 0:06:48 | 0:06:50 | |
The twins say they've never been involved | 0:06:52 | 0:06:55 | |
in any tax avoidance scheme. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
Their lawyers say... | 0:06:57 | 0:06:58 | |
Avoiding tax via the offshore route would be perfectly legal, | 0:07:05 | 0:07:10 | |
but would it be morally acceptable? | 0:07:10 | 0:07:12 | |
The Chancellor might not think so. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
He's already described aggressive tax avoidance as morally repugnant. | 0:07:16 | 0:07:21 | |
And Number 10 has given one tax avoider a good kicking. | 0:07:21 | 0:07:26 | |
I'll make a statement later on, if that's OK. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
The comedian Jimmy Carr. | 0:07:29 | 0:07:30 | |
He's taking that money and stuffing it into something | 0:07:30 | 0:07:33 | |
where he doesn't have to pay taxes. That is not fair. That is not right. | 0:07:33 | 0:07:37 | |
So how do Dave and George feel about the Barclay family | 0:07:37 | 0:07:40 | |
placing these London properties offshore? | 0:07:40 | 0:07:44 | |
The Prime Minister and the Chancellor declined to comment. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
The twins left London for Monaco 23 years ago. | 0:07:54 | 0:07:57 | |
They deny it's a tax haven | 0:07:59 | 0:08:00 | |
and they say their charitable donations far outweigh | 0:08:00 | 0:08:04 | |
what they would have paid in tax if they'd stayed in the UK. | 0:08:04 | 0:08:08 | |
Their lawyers point out | 0:08:08 | 0:08:09 | |
that they've made a very significant contribution | 0:08:09 | 0:08:12 | |
to the British economy. | 0:08:12 | 0:08:13 | |
The Barclays bought this little B&B in '95. | 0:08:13 | 0:08:17 | |
It's also ultimately owned offshore. | 0:08:17 | 0:08:20 | |
Welcome to the Ritz, one of the most expensive hotels in London, | 0:08:22 | 0:08:25 | |
and you would have thought, | 0:08:25 | 0:08:27 | |
a nice little earner for the British taxman. | 0:08:27 | 0:08:29 | |
But somehow it doesn't quite work out like that. | 0:08:29 | 0:08:32 | |
I've looked at the accounts of the Ritz for 17 years. | 0:08:34 | 0:08:37 | |
This is fundamentally a profitable business before interest is paid. | 0:08:37 | 0:08:42 | |
But they've not paid any tax at all | 0:08:42 | 0:08:44 | |
to the UK government during that period. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
Not a penny. | 0:08:47 | 0:08:48 | |
Avoiding corporation tax in this way is perfectly legal, but is it fair? | 0:08:50 | 0:08:56 | |
Aidan Barclay told us that the company hadn't paid any dividends, | 0:08:56 | 0:08:59 | |
and profits from the Ritz had been reinvested. | 0:08:59 | 0:09:02 | |
According to Sir David, it's nothing to do with the twins. | 0:09:19 | 0:09:23 | |
He says they retired more than 20 years ago because of his ill-health. | 0:09:23 | 0:09:27 | |
But our evidence shows the UK companies are controlled | 0:09:42 | 0:09:45 | |
by offshore trusts set up by the twins | 0:09:45 | 0:09:48 | |
and that one of the brothers attends trust meetings. | 0:09:48 | 0:09:52 | |
These meetings are taking place in Monaco. | 0:09:53 | 0:09:55 | |
But there is no doubt that sitting right in the middle of the meeting | 0:09:55 | 0:10:00 | |
are the Barclay brothers, | 0:10:00 | 0:10:02 | |
who are, therefore, able to exercise control of these companies. | 0:10:02 | 0:10:05 | |
The Barclay offshore trusts also control the Daily Telegraph | 0:10:10 | 0:10:13 | |
and the catalogue outfit Littlewoods. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
# My lovely, lovely mother... # | 0:10:18 | 0:10:21 | |
It's another company that has history with the taxman. | 0:10:21 | 0:10:24 | |
Littlewoods went to court and won a VAT refund plus interest | 0:10:24 | 0:10:28 | |
worth almost half a billion pounds. | 0:10:28 | 0:10:31 | |
You might have thought that billionaires | 0:10:36 | 0:10:38 | |
who do not pay tax in this country | 0:10:38 | 0:10:39 | |
would be happy with a payout of £472 million | 0:10:39 | 0:10:43 | |
from the hard-pressed British taxpayer. | 0:10:43 | 0:10:46 | |
You'd be wrong. | 0:10:46 | 0:10:47 | |
The Barclays are hoping for an extra billion pounds in compound interest. | 0:10:47 | 0:10:52 | |
Compound interest isn't normally paid on VAT claims. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
So Littlewoods is taking the government to court | 0:10:58 | 0:11:01 | |
in a test case to get that extra billion. | 0:11:01 | 0:11:04 | |
If they win that case, | 0:11:06 | 0:11:08 | |
then a whole raft of other cases, | 0:11:08 | 0:11:11 | |
who knows how many billions of pounds of money, | 0:11:11 | 0:11:14 | |
will have to be repaid to other people as well. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
So we're talking about something | 0:11:16 | 0:11:18 | |
which could massively increase UK government debt, | 0:11:18 | 0:11:21 | |
all for the sake of enriching a company | 0:11:21 | 0:11:23 | |
that is operated from offshore tax havens. | 0:11:23 | 0:11:26 | |
For the Barclay family, it's a matter of tax justice. | 0:11:26 | 0:11:30 | |
The original VAT claim was lodged | 0:11:30 | 0:11:32 | |
before they took over the business in 2002. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
Sir David said... | 0:11:36 | 0:11:38 | |
So the Ritz has paid no corporation tax for 17 years, | 0:11:50 | 0:11:54 | |
but Littlewoods is seeking a billion quid from the taxman. | 0:11:54 | 0:11:59 | |
I think it's absolutely outrageous. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
These are incredibly wealthy men who don't pay British tax, | 0:12:01 | 0:12:05 | |
who live in their tax haven island. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
I think it's just utterly appalling. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
David Cameron, George Osborne and I have one thing in common. | 0:12:12 | 0:12:16 | |
We've all been to Brecqhou. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
The difference is, | 0:12:18 | 0:12:19 | |
I wasn't invited to the twins' little holiday home | 0:12:19 | 0:12:21 | |
in the Channel Islands. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
It was way back when I had hair. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
Well, sort of. | 0:12:27 | 0:12:28 | |
The castle was being built, and shortly after this was filmed, | 0:12:31 | 0:12:35 | |
I trespassed onto their island. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
I then made a mistake while talking about the story on Radio Guernsey | 0:12:40 | 0:12:44 | |
and the twins took me to court for libel in the UK and France. | 0:12:44 | 0:12:48 | |
The BBC paid damages and I apologised. | 0:12:49 | 0:12:52 | |
The Barclays say I should not be making this Panorama | 0:12:52 | 0:12:56 | |
because I have a history of making misleading, fabricated | 0:12:56 | 0:13:00 | |
and libellous statements about them. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
They say I am malicious and out for revenge, | 0:13:02 | 0:13:06 | |
a liar acting as judge and executioner. | 0:13:06 | 0:13:09 | |
I'm not going to Brecqhou today, but to the island next door, | 0:13:11 | 0:13:15 | |
its big sister, Sark. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
So help me with the geography. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
This is Sark. | 0:13:21 | 0:13:23 | |
This is Brecqhou over here. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
They're so close together. I mean, how big is that gap? | 0:13:26 | 0:13:28 | |
It's actually, it's not that far apart. It's only 80 yards. | 0:13:28 | 0:13:31 | |
A tiny statelet and a tax haven, | 0:13:32 | 0:13:34 | |
Sark is home to just 600 people. | 0:13:34 | 0:13:37 | |
Funnily enough, I'm not the only person around here | 0:13:42 | 0:13:45 | |
who's heard from the Barclays' lawyers. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
Sark's postmistress put up a Private Eye article | 0:13:48 | 0:13:52 | |
about the twins in her shop. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
She was accused of libel and forced to apologise. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
So was gardener Joe Birch. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
The flowers look lovely! | 0:14:00 | 0:14:02 | |
And retired hotelier Richard Dewe. | 0:14:04 | 0:14:07 | |
Hello! | 0:14:07 | 0:14:08 | |
Sark's judge, Reg Guille, had to apologise twice. | 0:14:09 | 0:14:14 | |
Lovely weather. | 0:14:16 | 0:14:17 | |
Oh, not bad for this time of year at all. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
The Barclays' lawyers told us... | 0:14:21 | 0:14:23 | |
One local lawyer offered to defend people for free. | 0:14:39 | 0:14:43 | |
They feel that they have to be very careful about what they say. | 0:14:44 | 0:14:47 | |
Otherwise they may be sued. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
I think that understandably | 0:14:49 | 0:14:52 | |
puts people under a lot of stress. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
The island is a bit of a time warp. | 0:15:00 | 0:15:03 | |
Cars are banned, so you have to find other ways of getting about. | 0:15:03 | 0:15:07 | |
And some of the laws are old-fashioned too. | 0:15:09 | 0:15:12 | |
The island is owned by the Queen | 0:15:14 | 0:15:16 | |
and leased to her representative, the Seigneur. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
Until four years ago, Sark was feudal. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
The Seigneur used to collect a personal tax on property sales. | 0:15:22 | 0:15:26 | |
So when they bought Brecqhou, | 0:15:28 | 0:15:30 | |
the Barclays had to pay him £180,000. | 0:15:30 | 0:15:34 | |
They were polite, reasonable, | 0:15:35 | 0:15:39 | |
they didn't stand out in any way other than the fact | 0:15:39 | 0:15:41 | |
that they were identical twins, | 0:15:41 | 0:15:43 | |
dressed in identical clothes. | 0:15:43 | 0:15:45 | |
But the friendliness did not last long. | 0:15:45 | 0:15:48 | |
The twins wanted their money back. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
I remember I received a writ | 0:15:50 | 0:15:54 | |
to appear before the court in Guernsey | 0:15:54 | 0:15:57 | |
to say that Brecqhou was not part of Sark. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
After a four-year battle, the Barclays dropped their case. | 0:16:05 | 0:16:09 | |
Brecqhou IS part of Sark. | 0:16:09 | 0:16:11 | |
But their lawyers are still challenging the island's laws. | 0:16:13 | 0:16:17 | |
This is Chief Pleas, | 0:16:19 | 0:16:20 | |
the only Parliament in the world with the keys left behind the door. | 0:16:20 | 0:16:25 | |
The Barclays twins aren't very happy about the laws | 0:16:25 | 0:16:27 | |
that have been passed in this small room. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
They've been to the Guernsey Court twice, the Appeal Court in London | 0:16:30 | 0:16:34 | |
and the Supreme Court. | 0:16:34 | 0:16:35 | |
They've launched three judicial reviews, | 0:16:35 | 0:16:38 | |
taken two cases to the European Court Of Human Rights. | 0:16:38 | 0:16:42 | |
Oh! And they've petitioned the Queen seven times. | 0:16:42 | 0:16:47 | |
The twins say all the legal proceedings... | 0:16:48 | 0:16:51 | |
The old feudal system was unfair | 0:17:08 | 0:17:11 | |
and the Barclays did help bring the first democratic elections | 0:17:11 | 0:17:14 | |
to the islands. | 0:17:14 | 0:17:15 | |
But the twins say it's not a proper democracy | 0:17:15 | 0:17:18 | |
and their legal onslaught continues. | 0:17:18 | 0:17:21 | |
I've got a pile of letters this thick | 0:17:22 | 0:17:24 | |
from their advocate in Guernsey. | 0:17:24 | 0:17:27 | |
And, of course, there's always this feeling that if you step out of line, | 0:17:27 | 0:17:32 | |
you're going to get sued, taken to court, | 0:17:32 | 0:17:36 | |
or if we pass laws here, in the Chief Pleas, | 0:17:36 | 0:17:40 | |
suddenly, they're petitioned. | 0:17:40 | 0:17:42 | |
The twins say that the Seigneur retains feudal power, | 0:17:46 | 0:17:49 | |
and like many on Sark, | 0:17:49 | 0:17:51 | |
has profited from multiple offshore directorships. | 0:17:51 | 0:17:54 | |
BICYCLE BELL RINGS | 0:17:55 | 0:17:57 | |
They also point out that they've given money | 0:17:58 | 0:18:00 | |
to three local charities, | 0:18:00 | 0:18:02 | |
which is true. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
Up to a point. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
The largest donation by the Barclay twins | 0:18:06 | 0:18:09 | |
was the £200,000 towards the island's spanking new hall. | 0:18:09 | 0:18:14 | |
Very generous. | 0:18:14 | 0:18:15 | |
But after the hall was built, the Barclays demanded their money back. | 0:18:15 | 0:18:20 | |
The hall has a licensed bar and the twins wanted it closed, | 0:18:22 | 0:18:27 | |
because, they said, it was too close to the island's school. | 0:18:27 | 0:18:30 | |
When the trustees refused, they were taken to court. | 0:18:30 | 0:18:33 | |
The trustees, who are ordinary folk, | 0:18:35 | 0:18:37 | |
were sued jointly and severally, | 0:18:37 | 0:18:40 | |
each one potentially liable for the whole amount, | 0:18:40 | 0:18:43 | |
some £200,000. | 0:18:43 | 0:18:46 | |
And I remember one of the trustees came up to me in tears. | 0:18:46 | 0:18:51 | |
The Barclays eventually lost, | 0:18:52 | 0:18:55 | |
but the trustees say they were put through two years of hell. | 0:18:55 | 0:18:59 | |
Had we lost the case, | 0:19:00 | 0:19:01 | |
it meant I would lose my home in order to settle the debt. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
The stress was unbelievable | 0:19:04 | 0:19:07 | |
and the relief afterwards | 0:19:07 | 0:19:09 | |
was absolutely incredible, | 0:19:09 | 0:19:11 | |
when we actually got there. | 0:19:11 | 0:19:12 | |
The Barclays have created jobs by investing £30 million on Sark. | 0:19:15 | 0:19:21 | |
Their businesses are run by this man, Kevin Delaney. | 0:19:21 | 0:19:25 | |
A trusted lieutenant, | 0:19:25 | 0:19:26 | |
Mr Delaney shares many of the Barclays' views about the island. | 0:19:26 | 0:19:30 | |
He also has a business of his own, publishing a parish paper. | 0:19:32 | 0:19:36 | |
Mr Delaney says the Sark Newsletter campaigns for true democracy. | 0:19:36 | 0:19:41 | |
This is certainly an important one, | 0:19:43 | 0:19:44 | |
because it introduced the concept | 0:19:44 | 0:19:47 | |
that Sark was comparable | 0:19:47 | 0:19:48 | |
to Germany in the late 1930s under Hitler. | 0:19:48 | 0:19:53 | |
I think it's very intimidating to people. | 0:19:54 | 0:19:58 | |
They're frightened of being mentioned in it and vilified in it. | 0:19:58 | 0:20:04 | |
If you believe the Newsletter, | 0:20:04 | 0:20:06 | |
Sark is ruled by some pretty nasty people. | 0:20:06 | 0:20:09 | |
The former headmistress has a "lust for power" | 0:20:09 | 0:20:12 | |
and runs a "Stalin-like dictatorship". | 0:20:12 | 0:20:16 | |
I choose not to read the Newsletter now | 0:20:16 | 0:20:18 | |
because it raises my blood pressure. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
I think there are things that are very difficult to justify. | 0:20:21 | 0:20:25 | |
An island farmer has "no compassion or sense of shame" | 0:20:25 | 0:20:29 | |
and is an "intensely disliked and unpleasant man". | 0:20:29 | 0:20:33 | |
The thing was, you know, | 0:20:33 | 0:20:34 | |
I didn't feel that I was disliked to such a degree. | 0:20:34 | 0:20:38 | |
And, you know, I've lived on the island all my life. | 0:20:38 | 0:20:41 | |
I know everybody in Sark. | 0:20:41 | 0:20:44 | |
It did hurt - it hurt for a long time. | 0:20:45 | 0:20:48 | |
And a local artist has been accused | 0:20:51 | 0:20:53 | |
of failing to account for public money. | 0:20:53 | 0:20:56 | |
The stress, you know, is obviously having an effect on me. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
Every day, I just feel just not happy, you know. | 0:20:59 | 0:21:03 | |
Not like I used to. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
So it's really, it is very upsetting for people like me | 0:21:06 | 0:21:10 | |
who just want... I wish they'd just stop it - | 0:21:10 | 0:21:14 | |
stop the Newsletter, stop with the bullying | 0:21:14 | 0:21:17 | |
and let us live in peace. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
But the real poison is reserved for an 84-year-old man, the Seigneur. | 0:21:21 | 0:21:27 | |
When the Seigneur's wife suffered a stroke, | 0:21:27 | 0:21:30 | |
the Newsletter castigated the way she was treated. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
It accused the Seigneur and Sark's doctor of wilful negligence. | 0:21:33 | 0:21:37 | |
The most upsetting part for me | 0:21:38 | 0:21:40 | |
was the fact that, in a time of great tragedy, | 0:21:40 | 0:21:43 | |
the family were being, uh...were being treated very badly. | 0:21:43 | 0:21:47 | |
What we're talking about is | 0:21:47 | 0:21:50 | |
the husband of a lady who's suddenly become critically ill, | 0:21:50 | 0:21:52 | |
and I found it extremely upsetting | 0:21:52 | 0:21:54 | |
that an opportunity, as far as I believe, | 0:21:54 | 0:21:57 | |
was being taken to attack a man | 0:21:57 | 0:22:00 | |
when he's already so worried about his wife. | 0:22:00 | 0:22:04 | |
I'm afraid to say it was just a pickle. | 0:22:04 | 0:22:07 | |
I mean, I thought it was actually disgraceful. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
It's, uh... Just treated with utter contempt, quite frankly. | 0:22:09 | 0:22:15 | |
Over the past couple of years, | 0:22:20 | 0:22:22 | |
Mr Delaney's relationship with the Barclays | 0:22:22 | 0:22:25 | |
has been repeatedly raised here in Chief Pleas. | 0:22:25 | 0:22:29 | |
Sark's politicians say he wouldn't be able to publish the Newsletter | 0:22:29 | 0:22:33 | |
against his employers' wishes. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
Surely the twins could stop it, | 0:22:36 | 0:22:38 | |
if they wanted to. | 0:22:38 | 0:22:40 | |
When we put this to the Barclays, their lawyers said... | 0:22:42 | 0:22:46 | |
The Barclays say the Newsletter is nothing to do with them, | 0:22:58 | 0:23:02 | |
but islanders remain unconvinced. | 0:23:02 | 0:23:05 | |
They say the Newsletter targets those who oppose the twins. | 0:23:05 | 0:23:09 | |
It makes foul allegations about people | 0:23:09 | 0:23:12 | |
and doesn't ask for their side of the story. | 0:23:12 | 0:23:15 | |
Well, they usually ask me, "Can I sue?" | 0:23:15 | 0:23:17 | |
And I say, "You can, | 0:23:17 | 0:23:20 | |
"but my advice is that you don't, | 0:23:20 | 0:23:23 | |
"because you can't afford to." | 0:23:23 | 0:23:27 | |
Libel is a rich man's legal remedy. | 0:23:27 | 0:23:32 | |
Mr Delaney denies that the Newsletter is defamatory | 0:23:35 | 0:23:39 | |
or that it targets people who oppose the Barclays. | 0:23:39 | 0:23:41 | |
He says HE is the victim of harassment | 0:23:43 | 0:23:46 | |
and that the Newsletter campaigns to stop bullying | 0:23:46 | 0:23:49 | |
by the feudal establishment. | 0:23:49 | 0:23:51 | |
I dropped by his office to pick up a copy. | 0:23:51 | 0:23:54 | |
Hello, hi. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
Have you got some copies of the Newsletter? | 0:23:56 | 0:23:58 | |
I don't, unfortunately, cos it's not printed up here. | 0:23:58 | 0:24:02 | |
-Oh, I see. -Um... | 0:24:02 | 0:24:03 | |
This is how he described my behaviour in a letter | 0:24:03 | 0:24:06 | |
copied to the Chairman and Director-General of the BBC. | 0:24:06 | 0:24:10 | |
-Some of the hotels might have them. -Smashing. | 0:24:10 | 0:24:13 | |
-Smashing. -I can probably get some up here for you. | 0:24:25 | 0:24:28 | |
No, no, no. I don't want to inconvenience you. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
-Thank you. -All right, pleasure. -Cheers, bye-bye. -Bye-bye. | 0:24:35 | 0:24:38 | |
So much for the accuracy of Mr Delaney's Newsletter. | 0:24:42 | 0:24:47 | |
This really is a very strange place. | 0:24:48 | 0:24:51 | |
HE CHUCKLES | 0:24:54 | 0:24:56 | |
There does seem to be a man in the bushes up there. | 0:24:57 | 0:25:01 | |
It's possible we're being spied on. | 0:25:02 | 0:25:05 | |
Get that? Over there. | 0:25:08 | 0:25:10 | |
And now he's just gone. | 0:25:10 | 0:25:13 | |
Are we being spied on? | 0:25:13 | 0:25:14 | |
It seems that we're being followed by one of Kevin Delaney's minders. | 0:25:16 | 0:25:20 | |
-Good afternoon! -Hello! | 0:25:21 | 0:25:23 | |
We just stopped for a cup of tea | 0:25:23 | 0:25:25 | |
and the same man who'd been following us at the cliff top | 0:25:25 | 0:25:30 | |
has been spotted lurking in the shrubbery behind me. | 0:25:30 | 0:25:34 | |
When we head back to the main street, | 0:25:37 | 0:25:40 | |
he's waiting for us again. | 0:25:40 | 0:25:41 | |
The same bloke in four separate locations. | 0:25:46 | 0:25:49 | |
We go to the harbour | 0:25:53 | 0:25:54 | |
and guess who turns up? | 0:25:54 | 0:25:56 | |
Mr Delaney's minder. | 0:25:56 | 0:25:59 | |
So I ask him, "What's he up to?" | 0:25:59 | 0:26:01 | |
Yes. | 0:26:07 | 0:26:08 | |
Yes, absolutely. | 0:26:09 | 0:26:10 | |
Yes. | 0:26:15 | 0:26:16 | |
Why? | 0:26:34 | 0:26:35 | |
'So it's a coincidence that we bumped into him | 0:26:35 | 0:26:38 | |
'five times in four hours.' | 0:26:38 | 0:26:40 | |
Is he? | 0:26:48 | 0:26:49 | |
Oh, I'm... That's what I know. | 0:26:49 | 0:26:51 | |
-Very good. -OK? -Very good, well done. Thank you. | 0:26:51 | 0:26:53 | |
His boss, Kevin Delaney, said I was a drunkard, | 0:26:55 | 0:27:00 | |
boorish, oafish, | 0:27:00 | 0:27:01 | |
a disgrace to journalism, | 0:27:01 | 0:27:03 | |
pursuing a twisted and warped agenda. | 0:27:03 | 0:27:07 | |
He declined our request for an interview. | 0:27:08 | 0:27:11 | |
HE SIGHS | 0:27:12 | 0:27:14 | |
The island's doctor has had enough of Mr Delaney | 0:27:14 | 0:27:17 | |
and he's fed up with the Barclay twins. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
He's left Sark for good. | 0:27:20 | 0:27:22 | |
I felt that, with their enormous wealth, | 0:27:22 | 0:27:25 | |
that, really, the best thing to do | 0:27:25 | 0:27:27 | |
would be to get as far away from them as possible. | 0:27:27 | 0:27:30 | |
The twins also declined to be interviewed. | 0:27:31 | 0:27:34 | |
They said my questions were defamatory, | 0:27:34 | 0:27:37 | |
bullying, intimidating, stressful | 0:27:37 | 0:27:40 | |
and amounted to interrogation by the state. | 0:27:40 | 0:27:43 | |
But the Telegraph raises questions much like ours all the time. | 0:27:43 | 0:27:48 | |
I think when you own a newspaper group, | 0:27:49 | 0:27:53 | |
then I think it ill-behoves you to hide away. | 0:27:53 | 0:27:56 | |
I think that you, you have to understand that... | 0:27:56 | 0:28:00 | |
OK, you don't want to be a public figure, | 0:28:00 | 0:28:02 | |
but by the very virtue of your newspaper ownership, you are. | 0:28:02 | 0:28:07 | |
The twins say they won't be judged by me | 0:28:15 | 0:28:18 | |
and that the outcome of this programme will be settled | 0:28:18 | 0:28:21 | |
in the courts of the UK, France and Monaco. | 0:28:21 | 0:28:24 | |
This is a family of great power who are used to getting their own way. | 0:28:25 | 0:28:30 | |
If you're invading other people's privacy, | 0:28:31 | 0:28:34 | |
and reporting in a way which means | 0:28:34 | 0:28:36 | |
delving into the private lives of other people, | 0:28:36 | 0:28:39 | |
then I think you have to take it on the chin, you have to suck it up and take it on the chin yourself. | 0:28:39 | 0:28:43 | |
The last thing we want is a legal battle with billionaires, | 0:28:43 | 0:28:47 | |
but we think this programme IS in the public interest. | 0:28:47 | 0:28:50 | |
In the words of Aidan Barclay, | 0:28:50 | 0:28:52 | |
"It's our job to scrutinise those in positions of influence and power." | 0:28:52 | 0:28:58 | |
And surely that includes the owners of our national press. | 0:28:58 | 0:29:01 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:29:20 | 0:29:23 |