05/04/2012 Reporting Scotland


05/04/2012

Similar Content

Browse content similar to 05/04/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Welcome to Reporting Scotland. Tonight on your national news...

:00:14.:00:17.

�135 million. The astonishing amount of money owed by Rangers.

:00:17.:00:20.

Among the creditors are other clubs, the police, even the local news

:00:20.:00:30.
:00:30.:00:35.

agents. And the bill to the tax man alone could be �93 million. Holy

:00:35.:00:42.

smoke! 135 million?! They are going down the tubes, then! Is going to

:00:42.:00:46.

pay that for the club?! Tonight, we'll be asking where this

:00:46.:00:48.

leaves the club and whether they can avoid liquidation.

:00:48.:00:50.

Also ahead... A specialist team has landed on

:00:50.:00:53.

this abandoned North Sea platform, where gas has been leaking for 11

:00:53.:00:57.

days now. We'll have latest on what they found on the Elgin oil

:00:57.:01:01.

installation. Inching towards the long weekend.

:01:01.:01:03.

Airports get ready for a busy Easter, but motoring organisations

:01:03.:01:08.

say the nation's roads could actually be quieter than normal.

:01:08.:01:11.

And it's been called synchronised swimming without the nose clips. So

:01:11.:01:19.

could synchronised skating be the next Olympic sport?

:01:19.:01:21.

Rangers administrators have revealed that the club's total debt

:01:21.:01:26.

could exceed �134 million. Duff and Phelps published the details in

:01:26.:01:29.

their report to creditors, which appeared on the Rangers website

:01:29.:01:33.

this afternoon. It includes an estimate of more than �90 million

:01:33.:01:43.
:01:43.:01:44.

owed to the taxman. It is the scene of one of the

:01:44.:01:48.

biggest football stories in the history of the Scottish game. Since

:01:48.:01:52.

Rangers entered administration in February, the big question has been,

:01:52.:01:56.

can they survive? Today, the club's administrators revealed the extent

:01:56.:02:00.

of the debt that has landed the club in such trouble. The list of

:02:00.:02:04.

those who owed cash is also there. Among them, Arsenal, Manchester

:02:04.:02:11.

City, Chelsea, Rapid Vienna, Celtic, Hearts, Strathclyde Police, even

:02:11.:02:17.

the local newsagent is owed over �500. But the big one is Her

:02:17.:02:23.

Majesty's Revenue and Customs. All in all, the total bill could top

:02:23.:02:28.

�134 million. I am absolutely astonished. Absolutely astonished.

:02:28.:02:33.

I had heard rumours on the internet going back to this time last year

:02:33.:02:37.

that said it might be as much as �50 million. But that is 2.5 times

:02:37.:02:45.

your worst nightmare. Holy smoke. 135 million? They're going down the

:02:45.:02:51.

tubes, then. 135 million?! Who is going to pay that for the club?

:02:51.:02:55.

Let's take a look at the breakdown. The expense bill was around 5.5

:02:55.:03:00.

million. People who loaned cash to creep right for future season

:03:00.:03:05.

tickets are due almost �27 million. Before the began so-called small

:03:05.:03:08.

Before the began so-called small tax bill, HMI C R O Dover �40

:03:08.:03:13.

million. The small tax cases around �4 million. The big one is possibly

:03:13.:03:18.

a whopping �75 million. Other creditors, including football

:03:18.:03:26.

creditors, are owed almost �9 The fans as celebrated their side's

:03:26.:03:30.

Old Firm success two weeks ago knew the situation was bad, but the cold

:03:30.:03:35.

hard facts and figures highlight just how desperate the situation is.

:03:35.:03:38.

No one knows at this point whether we're talking about a sale of the

:03:39.:03:41.

business and assets of the club or whether we're actually talking

:03:41.:03:47.

about a sale of the club. There are still some issues surrounding the

:03:47.:03:52.

security that is held by Craig Whyte's company. There is still

:03:52.:03:55.

considerable uncertainties there. I do not think it is all good news.

:03:55.:03:59.

But they do not think it is all bad news, either. The administrators

:03:59.:04:03.

say there is light at the end of the tunnel and believe that

:04:03.:04:06.

liquidation is avoidable. But tonight, they are also suggesting

:04:06.:04:10.

that some form of liquidation could safeguard the long-term stability

:04:10.:04:15.

and viability of the business. For a club with 140 years of history,

:04:15.:04:22.

tonight, there could be 134 million reasons to be fearful.

:04:22.:04:27.

What are the administrators saying about the bids for the club?

:04:27.:04:30.

It is worthwhile pointing out that the administrators do not believe

:04:30.:04:35.

these figures represent some kind of doomsday scenario. They still

:04:35.:04:37.

believe they are working towards a scenario that avoids liquidation.

:04:37.:04:41.

Those figures make that a lot Tricker -- trickier than previously

:04:41.:04:47.

thought. 4 beds were put on the table for the club yesterday. Today,

:04:47.:04:51.

the administrators told me they have now cut that down to three.

:04:51.:04:54.

The consortium from Germany has been told there bid does not quite

:04:54.:04:58.

make the grade. They are now looking for a prepared creditor.

:04:58.:05:01.

That is due to be announced next week.

:05:01.:05:03.

Thank you. A specialist team from the oil

:05:03.:05:07.

company Total has spent much of the day at the North Sea platform which

:05:07.:05:11.

has been the site of a major gas leak. They flew out to the Elgin

:05:11.:05:13.

platform this morning to assess what might have caused the problem.

:05:13.:05:16.

The team returned to Aberdeen airport late this afternoon and our

:05:16.:05:19.

reporter is there tonight. Has the oil company said anything since

:05:19.:05:29.

they got back? Yes, they certainly have. What in

:05:29.:05:35.

the past 30 minutes, Total have issued a statement. The helicopter

:05:35.:05:38.

arrived back here at Aberdeen airport about 15 minutes ago. Just

:05:38.:05:45.

about 6pm, Total issued a statement saying that the team had been out

:05:45.:05:50.

there, three Total staff and five from the drilling company, to

:05:50.:05:53.

assess the situation. They spent about four hours on the platform

:05:53.:05:57.

and they say it is a key milestone in bringing the situation under

:05:57.:06:04.

control. The team that looked at safe access to areas, they perform

:06:04.:06:09.

actions that will help to Prevert - - prepare to bring in this

:06:09.:06:16.

situation under control. Under her setting up equipment. It seems to

:06:16.:06:22.

have been a successful trip. What happens next?

:06:22.:06:26.

Total say they will be assessing this information over the next few

:06:26.:06:29.

days. The drilling of two relief wells still remains an option for

:06:29.:06:33.

them. This afternoon, the Scottish Government announced that they have

:06:33.:06:37.

set up a special environment body, of which met for the first time

:06:37.:06:45.

yesterday, to keep close monitoring on the situation. A vessel run by

:06:45.:06:48.

the Government agency, Marine Scotland, will set off from

:06:48.:06:54.

Aberdeen tomorrow for about four days, gathering and collecting

:06:54.:06:57.

information from the area to try to keep the Government informed of

:06:57.:07:02.

what is happening. We just have to wait and see what the debriefing is

:07:02.:07:05.

from the people who went out there today and Total will no doubt make

:07:05.:07:08.

a further statement in the days to come, depending on what they have

:07:08.:07:12.

learned from what must have been a very risky exercise for the people

:07:12.:07:16.

who flew out there today, the first time anybody has been on that

:07:16.:07:19.

platform since the incident happened some 11 days ago.

:07:19.:07:22.

Thank you. A court has heard that a gangland

:07:22.:07:25.

figure, murdered in a supermarket car park in Glasgow, was shot

:07:25.:07:29.

repeatedly while his two friends ran for safety. One of them told

:07:29.:07:32.

the High Court in Glasgow that Kevin Carroll was in the back of a

:07:33.:07:42.

parked car when he was targeted by two masked gunmen.

:07:42.:07:46.

A Kevin "Gerbil" Carroll was shot dead in this black Audi, parked

:07:46.:07:51.

here in ASDA in Glasgow. It happened on 13th January, 2010.

:07:51.:07:55.

Stephen McClaggan had been in the car with him. He told the court

:07:55.:07:59.

that he and driver John Bonner had picked Mr Karel up from his home at

:07:59.:08:03.

mid-morning. They drove to ASDA, Claire Kevin "Gerbil" Carroll had

:08:03.:08:06.

arranged to see another man for a meeting. They said there was no

:08:06.:08:10.

possibility they had been followed because they took a roundabout

:08:10.:08:14.

route, avoiding roadworks. After a meeting, the three men go back in

:08:14.:08:21.

the car. Stephen McClaggan said just seconds

:08:21.:08:26.

after they cut back into the car or, at a Volkswagen Golf slant to a

:08:26.:08:31.

halt in front of them come up locking them in. He said he saw

:08:31.:08:36.

masked men coming towards them. He said, I just on masks and ran. He

:08:36.:08:40.

said how he ran across the retail park to is betting shop. He said he

:08:40.:08:45.

did not look back, but he heard all the bangs. The jury heard 13 shots

:08:45.:08:51.

were fired. When he stopped the car leaving, Stephen McClaggan said he

:08:51.:08:54.

ran back to his car. The Kevin "Gerbil" Carroll was lying on the

:08:54.:09:01.

back seat. He said, I just knew he was dead. The court heard Kevin

:09:01.:09:04.

"Gerbil" Carroll had wanted to sit in the front of the car as he

:09:04.:09:06.

usually did. But Stephen McClaggan told police he told him to sit in

:09:07.:09:13.

the back. Defence QC bit it to Stephen McClaggan that if Kevin

:09:13.:09:15.

"Gerbil" Carroll had been in the front passenger seat, he could have

:09:15.:09:19.

done exactly what you did, of which was run away. The court had heard

:09:19.:09:21.

that Kevin "Gerbil" Carroll had been shot in the past. Stephen

:09:21.:09:24.

McClaggan said that around the time of his murder, he was paranoid he

:09:24.:09:29.

would be shot again. Ross Martin denies murdering Kevin "Gerbil"

:09:29.:09:34.

Carroll. He has lodged a special events -- defence, incriminating

:09:34.:09:37.

eight are the people. You're watching Reporting Scotland

:09:37.:09:39.

from the BBC. Still to come on the programme...

:09:39.:09:43.

New efforts to boost the future of some of our most fragile habitats.

:09:43.:09:45.

In sport... A Scot is at the Masters almost ten

:09:45.:09:49.

years after his last crack at the tournament.

:09:49.:09:52.

And find out why Dundee United fans are calling this player the

:09:52.:10:00.

Tannadice Messi. All that and a wee bit more later.

:10:00.:10:03.

It's the start of the Easter getaway today, as tens of thousands

:10:03.:10:06.

of Scots make the most of the holiday break. The long weekend

:10:06.:10:09.

will be among the busiest of the year for the main airports,

:10:09.:10:12.

although motoring organisations are predicting that the roads may be

:10:12.:10:16.

quieter than last year. Julie Peacock is at Glasgow airport now.

:10:16.:10:23.

It is going to be a busy weekend ahead there?

:10:23.:10:30.

Yes, it is. As you can see, things are quieter. The last of the

:10:30.:10:37.

holidaymakers left for Malika just a while ago! But Glasgow airport is

:10:37.:10:40.

reporting a large increase in passenger numbers. They say it is

:10:40.:10:46.

up one third on this weekend. But even by Easter's standards, things

:10:46.:10:50.

are looking good. They're expecting to see an extra 10,000 passengers

:10:50.:10:54.

coming through the door this Easter as they saw last year. It just goes

:10:54.:10:58.

to show that despite family budgets being squeezed, people are still

:10:58.:11:04.

making the most of that Easter break. It is only Thursday, but the

:11:04.:11:07.

big get away is already under way. This was Glasgow Airport this

:11:07.:11:12.

morning. 90,000 people will have passed through here by the end of

:11:12.:11:19.

the tenth. Everyone has a plan for Easter. I am looking forward to

:11:19.:11:25.

gran and granddad coming back for Easter. Ardley? Lots of Presley's!

:11:25.:11:29.

Visiting gardens, that's a good thing. A hopefully, if the weather

:11:29.:11:35.

is good, people do a bit of walking. We're going to get married!

:11:35.:11:39.

today is going to be busiest on the roads. More than half of Scots are

:11:39.:11:43.

planning to drive off this Easter, as holidaying in the UK has become

:11:43.:11:50.

more popular. This Easter, will be hoped to continue with the current

:11:50.:11:55.

trend of people holidaying at home, or with much to see and do, whether

:11:55.:12:01.

it is a visit to the pandas, the Stirling Castle, Edinburgh Science

:12:01.:12:07.

building up or just the rural Scottish landscapes. Greenback

:12:07.:12:10.

house are taking full advantage of the boom of people staying close to

:12:10.:12:14.

home. They have stocked up on 1,300 eggs for this weekend's Easter egg

:12:14.:12:22.

hunt. For Rachel and her grandmother, days out like this

:12:22.:12:27.

offer more variety than a holiday. There is some were different to go

:12:27.:12:34.

every day. -- somewhere different. We have been out lots of places

:12:34.:12:39.

like gardens and everything, just trying to see but we can find.

:12:39.:12:43.

AA says the roads will be quieter this year than last. Many families

:12:43.:12:47.

got away last week at the start of the school holidays. But the advice

:12:47.:12:51.

is the saints. Plan your journey and leave plenty of time for those

:12:51.:12:56.

unexpected delays. If you are lucky enough to be

:12:56.:13:01.

jetting off this weekend, you may be wondering what Scotland's

:13:01.:13:05.

unpredictable weather has in store for us. Will we have a heatwave? Or

:13:05.:13:08.

the other the snowstorms? The answer is, neither. We can expect

:13:09.:13:12.

to see lots of cloud, a little bit of rain and a little bit of

:13:12.:13:18.

sunshine. Pretty much a typical Scottish Easter. There is a full

:13:18.:13:20.

weather forecast late run the programme.

:13:20.:13:23.

Edinburgh Zoo's pandas have run out of time to conceive a cub. Sunshine

:13:23.:13:27.

and Sweetie had just 36 hours to mate after Sweetie came into season.

:13:27.:13:30.

The zoo says that although there was something in the air, the pair

:13:30.:13:34.

didn't mate. Test results late last night showed a drop in the female

:13:34.:13:42.

bear's hormone levels. Now they'll A look now at what else has been

:13:42.:13:52.
:13:52.:13:53.

happening across the country this Thursday. Angus MacNeil says he

:13:53.:13:58.

concerned about the number incidents on flights to stone way.

:13:58.:14:03.

There have been five in the last few months. Campaigners for the

:14:03.:14:10.

Aberdeen bypass are to take their fight to the High Court. They

:14:10.:14:15.

recently lost their High Court challenge. Inspectors say excellent

:14:15.:14:21.

progress has been made for the venues for the Commonwealth Games

:14:21.:14:31.
:14:31.:14:31.

in 2014. Trawler men who lost their livelihoods during the 1970s cod

:14:31.:14:39.

wars with Iceland have won compensation. The compensation is

:14:39.:14:47.

an insult. It is too little, too late. Successive governments let

:14:47.:14:55.

all the fishermen down. 2011 was a record-breaking year for the poppy

:14:55.:15:05.
:15:05.:15:10.

Scotland appeal. They raised to -- �2.6 million. This tower was given

:15:10.:15:19.

a living room. A private collection of Eduarda much prints goes on

:15:19.:15:26.

display in Edinburgh. collection is a single private

:15:26.:15:32.

collection based in Norway. They are unique works, it is a real coup

:15:32.:15:42.
:15:42.:15:42.

for the gallery. They were once a common sight

:15:42.:15:45.

across Scotland, but grassland meadows have been disappearing at

:15:45.:15:47.

an increasing rate over the past century. Now lottery funding has

:15:47.:15:50.

given fresh hope for the future of these fragile habitats. As Steven

:15:50.:15:53.

Godden reports, an East Lothian reserve is set to play an important

:15:53.:16:02.

role. A quiet corner of the countryside

:16:02.:16:12.

perfect for a spot of exercise. This is a key battleground in a

:16:12.:16:20.

fight to save it grasslands. The rich soil is botanically diverse,

:16:20.:16:24.

buddy rich wildlife struggles to survive. Now, help is on the way.

:16:24.:16:29.

We need something to control the grass and its density. The easiest

:16:29.:16:35.

way to do that is to have grazing. That would knock back the coarse

:16:35.:16:43.

grasses. Funding from the Heritage Lottery will make that possible.

:16:43.:16:50.

East a lady in is the only Scottish site in the UK wide project. --

:16:50.:17:00.

East Lothian. There has been allowed to last, of it is a very

:17:00.:17:10.
:17:10.:17:10.

scarce thing -- that the laughter that lost, it is a scarce thing.

:17:10.:17:18.

Success depends on participation. If people don't know about these

:17:18.:17:22.

areas they will not be engaged in conserving them. It is fundamental

:17:22.:17:28.

that people learn that these resources are on their doorstep.

:17:28.:17:32.

East Lothian that means allowing natures are lawnmowers to do what

:17:32.:17:42.
:17:42.:17:49.

they do best. $$$NEWLINE Let's see how the sport is looking this

:17:49.:17:51.

evening. Here's David. Almost a decade since his last

:17:51.:17:54.

appearance at the US Masters, Paul Lawrie's back and ripping up the

:17:54.:17:57.

famous Augusta course. He's one of three Scots in the field and after

:17:57.:18:00.

what can best be described as a steady start, is making quite an

:18:01.:18:10.
:18:11.:18:11.

impression. Quite a shock this turned out to be.

:18:11.:18:18.

Paul Lawrie showing a glimpse of his recent good form. That maybe

:18:18.:18:24.

the best shot of the day. The putt was a formality, putting him under

:18:24.:18:34.
:18:34.:18:38.

par. Two holes later and he was at it again. A deft chip and he may

:18:38.:18:40.

second Igor, and a temporary share second Igor, and a temporary share

:18:40.:18:50.
:18:50.:18:51.

of the lead. This to move to four under. He had a bogey at the last.

:18:51.:18:56.

under. He had a bogey at the last. But he was a contented man.

:18:56.:19:06.
:19:06.:19:06.

struggled over the first nine with a speed. I'm not making excuses. A

:19:06.:19:16.
:19:16.:19:23.

three under is a good start. fellow Scot ended up over par. --

:19:23.:19:25.

Scotsman. One of these gentleman in the

:19:25.:19:28.

projector behind me is the world's best footballer - possibly the

:19:28.:19:31.

greatest ever. The other is a Scot who was released by Liverpool as a

:19:31.:19:35.

youngster, but is climbing his way to the top in this country with

:19:35.:19:37.

Dundee United after a spell at Airdrie. Churlish to compare the

:19:37.:19:44.

two? Not if you're a Dundee United fan.

:19:44.:19:49.

This man is world player beer, the best player in the world, he is the

:19:49.:19:55.

MSc. He plays for Dundee United, hears Gary Mackay-Steven, winning

:19:55.:20:02.

the SPL player of the month for the second month in the road. Dundee

:20:02.:20:11.

United fans had been chanting this, are you Messi in the skies? -- in

:20:11.:20:17.

disguise? Hears from a different planet. I'm taking it all a pinch

:20:17.:20:26.

of salt. -- hears from a different planet. He is part of a united team

:20:26.:20:31.

on the up. They have won their last six matches, and they are on course

:20:31.:20:36.

to qualify for a place in European competition. He is great. He has a

:20:36.:20:44.

lot to learn in terms of helping his defender. The young players

:20:44.:20:54.

have made it a good time this season. Well done Lionel, but can

:20:54.:21:04.
:21:04.:21:13.

you do this? May be the comparisons are not that far-fetched after all?

:21:13.:21:16.

Scotland's men's curlers have made sure of their place in the play-off

:21:16.:21:18.

at the World Championship in Switzerland.

:21:18.:21:21.

The lone Scottish player in Team GB says they can beat Belgium this

:21:21.:21:29.

weekend - despite the absence of Andy Murray.

:21:29.:21:38.

They finished second in the round- robin phase. They can get to the

:21:38.:21:48.
:21:48.:21:54.

final by beating the winner of the third-place play-off.

:21:54.:21:57.

The lone Scottish player in Team GB says they can beat Belgium this

:21:57.:22:00.

weekend - despite the absence of Andy Murray. Colin Fleming, who

:22:00.:22:03.

plays in the doubles, says although disappointing the world number four

:22:03.:22:06.

is not with the team, they've shown already they can win without him.

:22:06.:22:09.

Victory over the Belgians - who include two top 100 players - would

:22:09.:22:13.

hand Team GB a play-off place to reach the top tier of international

:22:13.:22:23.
:22:23.:22:27.

tennis. We can win if we play our best. That is all we have to do.

:22:27.:22:32.

can see you are trying to work out the curling.

:22:32.:22:35.

Thanks largely to TV's Dancing on Ice, skating has never been more

:22:35.:22:39.

popular. It's viewed mainly as a solo or pairs activity but it can

:22:39.:22:42.

also be for teams. Synchronised skating is the least well-known

:22:42.:22:45.

form of the sport, but that's changing - as the scale of an

:22:45.:22:55.
:22:55.:22:56.

international competition in Dumfries this weekend demonstrates.

:22:56.:23:05.

It's like synchronised swimming without the nose clips. In

:23:05.:23:09.

synchronised skating the aim is perfect harmony on the ice. It

:23:09.:23:17.

started a over half-a-century ago, but it is slow to -- but it has

:23:17.:23:23.

been slow to gain popularity. barrier was that it was only girls

:23:24.:23:33.
:23:34.:23:34.

on ice. That is absolutely not the case any more. It was also

:23:34.:23:39.

suggested that it was for the skaters that were less able. When

:23:39.:23:44.

people see it today, that is clearly not the case. The ultimate

:23:44.:23:52.

recognition is full Olympic status. They hope to achieve that by 2022.

:23:53.:23:58.

There are teams from Switzerland, Sweden, Canada, Spain, and Germany.

:23:58.:24:05.

The furthest afield is from Australia. It is fantastic to have

:24:05.:24:09.

this competition before the World Championships in Sweden next week.

:24:09.:24:14.

It is a great opportunity for the girls to perform up in front of

:24:14.:24:21.

another audience. We don't get too many competitions and Australia. --

:24:21.:24:31.
:24:31.:24:31.

in Australia. With that -- with 53 teams involved, it is also a money

:24:31.:24:38.

spinner. Putting �500,000 into the local economy.

:24:38.:24:41.

A quick reminder that our money man, Fergus Muirhead will be back here

:24:41.:24:44.

next Wednesday lunchtime. If you have a general question for him, do

:24:44.:24:48.

get it to him as soon as possible on the usual email address, which

:24:48.:24:58.
:24:58.:25:00.

is: [email protected]. is: [email protected].

:25:00.:25:08.

Now the weather with Christopher. A fairly cloudy weekend. Mild

:25:08.:25:14.

compared to the last couple of nights, and frost-free as well. We

:25:14.:25:21.

have low pressure sinking its way south. That's how it will stay

:25:21.:25:26.

overnight. All that cloud will help to keep things mild, temperatures

:25:26.:25:36.

no lower than four Celsius. Some rain in the north-west. Just one

:25:36.:25:42.

degrees in the Shetlands. We have this rain pushing in, and overcast,

:25:42.:25:49.

cloudy sort of day. As we head of the river day, it will be

:25:50.:25:59.
:26:00.:26:09.

reasonably mild,, four o'clock, 10 -11 degrees. -- reasonably mild,

:26:09.:26:15.

four o'clock by four o'clock. Some more rain pushing into the north-

:26:15.:26:23.

west. Fairly light and patchy. Saturday and Sunday can be summed

:26:23.:26:29.

up with it cloudy and damp. Unfortunately that is the case. We

:26:29.:26:37.

have a weather front that is going skip through. A lot of cloud over

:26:37.:26:47.
:26:47.:26:50.

the weekend. Generally drier apart from the north-west. Come Sunday,

:26:50.:26:55.

the rain will be widespread. Temperatures around 11-12 degrees.

:26:55.:27:01.

Saturday and Sunday fairly overcast. A good time to sit inside and eat

:27:02.:27:03.

A good time to sit inside and eat lots of chocolate.

:27:03.:27:06.

Now, just before 7 o'clock, a summary of tonight's top stories:

:27:07.:27:09.

Rangers administrators have revealed that the club's total debt

:27:09.:27:12.

could be more than �134m. Duff and Phelps published the details in

:27:12.:27:14.

their report to creditors, which appeared on the Rangers website

:27:14.:27:17.

this afternoon. It includes an estimate of more than ninety

:27:17.:27:20.

million pounds owed to the taxman. A specialist team from the oil

:27:20.:27:23.

company Total has spent much of the day at the North Sea platform which

:27:23.:27:27.

has been the site of a major gas leak. They flew out to the Elgin

:27:27.:27:30.

platform this morning to assess how to stop the flow. The team returned

:27:30.:27:32.

to Aberdeen airport late this afternoon. And that's Reporting

:27:33.:27:36.

Scotland. I'll be back with an update at 8 and a bulletin at 10:25.

:27:36.:27:46.
:27:46.:27:56.

Until then, good evening. Sky News has admitted hacking into

:27:56.:28:01.

the e-mail accounts of several people. They said they pass their

:28:01.:28:05.

Download Subtitles

SRT

ASS