29/04/2013 Reporting Scotland


29/04/2013

Similar Content

Browse content similar to 29/04/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Keeping tobacco under wraps - displays of cigarettes become

:00:16.:00:20.

illegal at big shops in Scotland in a effort to prevent young people

:00:20.:00:25.

taking up smoking. They've polished the shortlist - now

:00:26.:00:29.

it's up to the public to decide what the new Forth crossing should be

:00:29.:00:39.
:00:39.:00:40.

called. In the area? Yes because the people here have a certain amount of

:00:40.:00:48.

disruption. St Margaret's Crossing. Also in the programme: We speak to

:00:48.:00:51.

the Scottish footballer who's just become the player of the year in the

:00:51.:00:55.

English women's game. And he's got Sir Tom's vote but how

:00:55.:00:58.

far can this sixty year old singer from Edinburgh go in the quest to

:00:58.:01:08.

find the Voice. It has been banned in pubs and

:01:08.:01:11.

restaurants for more than seven years. Today there was another

:01:11.:01:15.

milestone in the battle to reduce the number of smokers. New rules

:01:15.:01:20.

banning the display of cigarettes and tobacco in large stores came

:01:20.:01:22.

into force aimed specifically at reducing the number of young people

:01:22.:01:29.

who take up smoking. Critics say it will not make any difference.

:01:29.:01:34.

No colourful shiny packets on show here. In big stores like this one

:01:34.:01:38.

cigarettes are now behind bland metal flaps which are only open for

:01:38.:01:43.

the moment when a customer wants to buy them. The idea is that you will

:01:43.:01:46.

just happen across cigarettes when you're outdoing your weekly shop.

:01:46.:01:48.

You will have to deliberately ask for them and the Scottish Government

:01:49.:01:56.

is hoping that out-of-state will mean out of mind. It was 2006 in

:01:56.:01:59.

pubs cleared away their ashtrays for the last time as the smoking in

:01:59.:02:04.

public places ban gay men. But today almost one quarter of Scots are

:02:04.:02:07.

still smoking. According to this leading health professional,

:02:07.:02:11.

progress is being made. It is still very high but it is much lower than

:02:11.:02:21.
:02:21.:02:22.

where we used to be. 40% was a figure in 1970s. There are

:02:22.:02:28.

reductions in heart attacks and a rise in survival from heart disease.

:02:28.:02:34.

Some very important measures have been a byproduct of the ban on

:02:34.:02:42.

smoking in public places. The latest move. This kind of open display of

:02:42.:02:45.

cigarettes and tobacco will affect small shops as well in two years

:02:45.:02:50.

time. Many convenient storeowners are sceptical that hiding the

:02:50.:02:54.

product we will actually reduce the number of smokers. My concern is

:02:54.:02:58.

that by covering up cigarettes, you make them seem slightly shady and

:02:58.:03:06.

illicit. If that is the case, if you take them out of the arena which is

:03:06.:03:08.

highly regulated, what is the difference between someone selling

:03:08.:03:13.

out the back of a van and a shop selling them? I fear that it is

:03:13.:03:18.

going to encourage the listener and counterfeit trade. These people have

:03:18.:03:21.

no scruples. The Scottish Government is convinced that this will be

:03:21.:03:24.

effective in reducing the number of young people especially who start

:03:24.:03:33.

smoking. We put that to the test in Glasgow. Maybe young people but not

:03:33.:03:38.

people who want to enjoy it. But he will it do smoke it will be added

:03:38.:03:42.

deterrent for them as well. Putting it off display and it will put their

:03:42.:03:46.

message across for people that it is an unhealthy thing to do. All it

:03:46.:03:49.

will do is get the tobacco companies more money in order for them to get

:03:49.:03:54.

bigger profits so they are going to have to spend money on branding.

:03:54.:03:56.

Smoking in cars and in hospital grounds is also on the government's

:03:56.:04:05.

agenda. In 20 years time they want just 5% of Scots to be smokers.

:04:05.:04:09.

You can see more in that story tonight on Newsnight Scotland over

:04:09.:04:14.

on BBC Two Scotland at 11 o'clock. A short list of names has been

:04:14.:04:19.

unveiled for the new Forth bridge. Judges considered more than 7000

:04:19.:04:21.

suggestions that were sent in. The final decision will be made by

:04:21.:04:27.

public vote from a list of five. Tonight 8000 votes have already been

:04:27.:04:33.

registered. Its working title is workmanlike. As

:04:33.:04:37.

the Newbridge continues to take shape, a search to find an

:04:38.:04:40.

alternative name for the fourth replacement crossing is a step

:04:40.:04:44.

closer. More than seven and a half thousand different names were

:04:44.:04:49.

suggested by the public, some more likely than others. An independent

:04:49.:04:52.

panel were then given the task of what a limbo down to five. This

:04:53.:05:00.

morning those options were revealed. A fifth named after the

:05:00.:05:02.

11th century Saint Margaret to establish the Queensferry and gave

:05:02.:05:08.

its name to the towns overlooked by the bridges. Do you think it is

:05:08.:05:11.

important that has a link to the area here? Yes but I think the

:05:11.:05:16.

people here have a certain amount of disruption that they have to live

:05:16.:05:23.

with so it is nice of the can have ownership of a little bit of the

:05:23.:05:28.

bridge by the name. St Margaret's Crossing. Why do you say that?That

:05:28.:05:34.

is the history for Queensferry. what about those names that didn't

:05:34.:05:39.

make the list. Panda bridge and a salt and source bridge were

:05:39.:05:48.

considered but swiftly rejected. Now please either for some famous names.

:05:48.:05:53.

There were a lot of people that were suggested but if we were going to

:05:53.:05:57.

have a person we would have to have somebody who had really been a lot

:05:57.:06:01.

going for a long time and was just a name he would appeal today and be

:06:02.:06:07.

forgotten in 20 years time. Glasgow's Clyde Arc shows that

:06:07.:06:11.

official titles don't always stick but when the winner is announced in

:06:11.:06:15.

June, those behind the boat hope the public's direct involvement will

:06:15.:06:23.

ensure they take the new name to their hearts.

:06:23.:06:28.

Still to come on the programme: The dilemma faced by Scotland's farmers

:06:28.:06:33.

after Europe bans a category of pesticides which it is feared may be

:06:33.:06:37.

killing bees. And can a 60-year-old Edinburgh

:06:37.:06:43.

singer be their choice on the boys? In sport it's been another hand and

:06:44.:06:47.

stakeout, we'll be reporting live on the very latest news from the SPL

:06:47.:06:52.

clubs. Had they reached a decision on the contentious subject of league

:06:52.:06:54.

restructuring? And we meet the Scot has made history in the English

:06:54.:06:59.

game. The Arsenal midfielder Kim Little is voted PFA women's player

:06:59.:07:09.

of the year. Courts are to be given new powers to

:07:09.:07:14.

help them crack down on fine defaulters. An agreement between the

:07:14.:07:16.

Scottish Government and the UK Department for Work and Pensions

:07:16.:07:19.

means court officials will have access to information to ensure fine

:07:19.:07:24.

payments can be enforced more easily.

:07:24.:07:32.

It said to be Europe's busiest court and in the year 2012 Sheraton

:07:32.:07:36.

Glasgow imposed fines totalling two point �5 million. But across the

:07:36.:07:39.

country there is concern that not all of those fines have been able to

:07:39.:07:45.

be collected. In the three years from 2009, 70 3000 fines were

:07:45.:07:51.

imposed by sheriffs across Scotland. That is a total of �41

:07:51.:07:55.

million. 85% of that money has been paid or is in the process of being

:07:55.:08:01.

paid through instalments but that it still leaves a shortfall to be

:08:01.:08:04.

collected �5.6 million. Largely because officials cannot trace the

:08:04.:08:09.

offenders. It is not a problem for Child support agency officers in

:08:09.:08:13.

Falkirk. They have access to Westminster government databases to

:08:13.:08:16.

help them trace people to obtain payments. The Court Service couldn't

:08:16.:08:19.

do this until a new agreement between Westminster and the Scottish

:08:19.:08:25.

Government. It makes it quicker and gives them access to numbers. They

:08:25.:08:28.

can check database triggers to see of the unemployment. The whole range

:08:28.:08:33.

of ways in which they will find it easier to crack down those who have

:08:33.:08:37.

broken the law and being given the same and you have chosen not to get.

:08:37.:08:44.

It is what the new arrangements will be in place in the next few months.

:08:44.:08:47.

A task force has been meeting in Glasgow to try to find a way to save

:08:47.:08:51.

as many jobs as possible after Scottish coal went into liquidation.

:08:51.:08:56.

A group of local councils and unions, coaches and the Scottish

:08:56.:09:01.

Government is looking at the threat to 600 jobs in opencast mining.

:09:01.:09:05.

Works by the artist Peter housing including ten original drawings of

:09:05.:09:14.

David Bowie is sold at auction for more than �200,000. -- Peter Howson.

:09:14.:09:24.

They went under the hammer at Mick A murder investigation is under way

:09:24.:09:28.

in Dumfries after the death of a 54-year-old man. The body of Brian

:09:28.:09:31.

Scott was found in his flat on Friday. He was known locally as

:09:31.:09:40.

'Tucker' and lived alone. We do have please officers out in Dumfries and

:09:40.:09:44.

for reassurance purposes. The Scrabster to Stromness ferry

:09:44.:09:47.

could be out of action for more than a month with major engine failure.

:09:47.:09:50.

The Ham-navoe is likely to have to go into dry dock for repairs.

:09:51.:09:53.

Operators, Serco Northlink, say that there's no truth in suggestions that

:09:53.:09:56.

one of the Shetland ferries may be used to fill the gap.

:09:56.:10:00.

The Met Office has opened a new operations centre in Aberdeen. It

:10:00.:10:03.

provides weather services to the oil and gas industry around the world

:10:03.:10:05.

and works with Environment Agency SEPA in providing the Scottish Flood

:10:05.:10:15.

Forecasting Service. When you are starting to design and implement and

:10:15.:10:21.

manage offshore wind, you are thinking about weather forecasts.

:10:21.:10:23.

This is again a place you need to make it function.

:10:23.:10:26.

A firefighter was taken to hospital for precautionary checks after a car

:10:26.:10:30.

exploded near him when he was helping to tackle a blaze at a scrap

:10:30.:10:33.

yard in Fife. Hundreds of vehicles were damaged in the fire on the

:10:33.:10:36.

industrial estate at Dysart, near Kirkcaldy.

:10:36.:10:39.

Motorists are being warned to be on the lookout for deer on the roads

:10:40.:10:43.

over the next few weeks. May is the peak time for accidents involving

:10:43.:10:46.

deer and motorists - as young animals begin to look for their own

:10:46.:10:50.

territories. Dundee's bid for UK City of Culture

:10:50.:10:55.

2017 has been given an enthusiastic send off. Around one hundred people

:10:56.:10:58.

involved in the bid gathered at the city's McManus Galleries for the

:10:58.:11:06.

event. A lot of people put in a great deal of work and it is

:11:06.:11:12.

fantastic for the city. Culture takes so many shapes and forms. It

:11:12.:11:14.

is important to include the whole city.

:11:15.:11:18.

And there are more stories from your area - and all the latest news, 24

:11:18.:11:26.

hours a day on BBC Scotland's website.

:11:26.:11:30.

Aberdeen coastguard is appealing for sightings of a missing Dutch bought

:11:30.:11:34.

last seen in Stonehaven two weeks ago. The Warnow with the Dutch crew

:11:34.:11:39.

on board set sail on the 15th of April bound for Norway. It had been

:11:39.:11:44.

due to arrive here on the 22nd but hasn't been seen. A Dutch national

:11:44.:11:48.

raised concerns this morning. Plans are being drawn up to install

:11:48.:11:53.

more than 400 super intelligent CCTV cameras in Glasgow. They could be

:11:53.:11:58.

used in terrorism suicide prevention. The cameras will be able

:11:58.:12:00.

to raise the alarm when they detect bags being left unattended when

:12:00.:12:05.

someone claims onto a bridge parapet.

:12:05.:12:09.

A European ban on a group of pesticides they are to be killing

:12:09.:12:13.

bees means Scotland's farmers will have to consider alternative ways of

:12:13.:12:18.

protecting crops. Today's EU Portal prevents the use of Munich to noise

:12:18.:12:20.

with an extra three years. It is up over the Environment Secretary

:12:20.:12:26.

Richard Lochhead who fought for a Dili on any ban. -- fought for a

:12:26.:12:32.

delay. This isn't about honey. Bees play a

:12:32.:12:36.

crucial role in putting food on our plates. Along with other flying

:12:36.:12:39.

insects, they are responsible for pollinating around one third of

:12:39.:12:44.

world crop production. The bee numbers have been falling for years

:12:45.:12:49.

and conservationists believe that a group of chemicals used in

:12:49.:12:52.

pesticides are to blame. Scottish wildlife trust has been campaigning

:12:52.:12:57.

since last autumn to get these toxic chemicals banned from use in

:12:57.:13:01.

Scotland. We are delighted with the findings the year repealing

:13:01.:13:08.

commission have decided. -- the European Commission. Opinion is

:13:08.:13:10.

split. Farmers say that is not enough evidence to justify a ban.

:13:10.:13:15.

There are concerns about environmental protection but also

:13:15.:13:23.

the concern about yields in any year like this, news like this is perhaps

:13:23.:13:27.

not the most welcome however we have to accept that health is critical so

:13:27.:13:30.

we now have to work with others and really develop solutions that work

:13:30.:13:34.

for farming and the environment. Environment Secretary had called for

:13:34.:13:38.

a two-year delay on any restrictions yet today he appeared to welcome the

:13:38.:13:43.

European decision saying, it is heartening that Europe is focusing

:13:43.:13:48.

on the threats to be populations given the pressure they are under.

:13:48.:13:53.

Even the beekeeping community is divided. We did have concerns about

:13:53.:13:59.

the chemicals and their potential on and possible effects on bees. The

:13:59.:14:03.

scientific evidence was not there to prove that 100%. The concern now is

:14:03.:14:09.

that if there is more juice on these compounds what is the farmer going

:14:09.:14:14.

to use instead of that? There is another way to try to halt the

:14:14.:14:22.

decline of the bee population. State your hives as we -- as far away from

:14:22.:14:26.

people as possible. It is one of a growing number of hives being kept

:14:26.:14:30.

in city centres across the country. Unfortunately it is too cold, wet

:14:30.:14:35.

and windy for the bees to come out. The restrictions will not come into

:14:35.:14:38.

place until December. Between now and then scientist me, wet and windy

:14:38.:14:40.

for the bees to come out. The restrictions will not come into

:14:40.:14:43.

place until December. Between now and then scientists may come up with

:14:43.:14:47.

the some better weather might address the problem too. To events

:14:47.:14:51.

in the world of sport, and Rhona's here with the latest.

:14:51.:14:54.

It had been billed as the final chance for change, in time for the

:14:54.:14:58.

start of the next football season. Scottish Premier League clubs were

:14:58.:15:01.

meeting at Hampden today, trying to salvage something from months of

:15:01.:15:04.

talks about league restructuring. Our reporter Alasdair Lamont has

:15:04.:15:12.

been there all day. Did the talks bear fruit?

:15:12.:15:16.

The only things that were decided definitively whether those things

:15:16.:15:23.

that are not going to happen in time for next season, so there will be no

:15:23.:15:25.

merger of the Scottish Premier League and the Scottish foot will

:15:25.:15:31.

leak, and Norwell there be sharing out of the wealth so clubs further

:15:31.:15:37.

down the SPL and the first division get some more cash. The only

:15:37.:15:40.

possibility of change is the introduction of play-offs between

:15:40.:15:44.

the SPL and the first division at even that seems remote possibility

:15:44.:15:49.

given that it increases the likelihood of some of the clubs here

:15:49.:15:55.

today being relegated. It sounds like an attractive argument. Because

:15:55.:16:00.

everybody likes the idea of play-offs. But it is more

:16:00.:16:05.

complicated than that. You are still leading the first division with the

:16:05.:16:09.

same financial arrangements they have at the moment and if you do

:16:09.:16:15.

that, it is even more to be relegated. All of that needs to be

:16:15.:16:21.

considered by the clubs before they take a firm view. Four different

:16:21.:16:25.

play-off models were examined today but you will not be surprised to

:16:25.:16:30.

hear that no consensus was agreed in terms of a preferred option. Why

:16:30.:16:35.

would these clubs even be contemplating bringing in

:16:35.:16:40.

play-offs? He said it gives clubs to RL gated a better chance of bouncing

:16:40.:16:48.

straight up into the SPL -- clubs who get relegated. But also it just

:16:48.:16:56.

might be that companies who are contemplating investing in the SPL

:16:57.:17:03.

might be willing to do so if they see a company that has been

:17:03.:17:09.

reinvigorated, I play-offs. These discussions will continue next week.

:17:09.:17:14.

At the moment it looks like it will remain the status of woe. How will

:17:14.:17:21.

the fans of Scottish football react to that? -- remain the status quo.

:17:21.:17:26.

It is quite obvious today that the fans in Scottish football have not

:17:26.:17:32.

been coming in the numbers that they previously have been to the SPL so

:17:32.:17:37.

Neil Doncaster is still confident the fans will turn up but he needs

:17:38.:17:44.

to really sell the game and the clubs will have a huge problem in

:17:44.:17:46.

trying to ensure they sell season tickets for next season.

:17:46.:17:50.

Now if I tell you that a Scot has made history in the football world

:17:50.:17:55.

by being named the PFA player of the year, you may be confused at first.

:17:55.:17:58.

This midfielder has 80 caps for Scotland, is 22 and plays for

:17:58.:18:02.

Arsenal. Her name is Kim Little and last night she made history by being

:18:02.:18:09.

named the first ever PFA women's player of the year.

:18:09.:18:14.

Kim Little could be the female version of Roy of the Rovers. She

:18:14.:18:20.

has the dream finish. This was the winning goal on Friday that took

:18:20.:18:26.

Arsenal into the FA Cup final. And now she has made history. It is a

:18:26.:18:32.

great honour. Last night was a great night for women's foot pole, it

:18:32.:18:37.

being the first women's award, and to win the award was very special --

:18:37.:18:45.

women's football. Despite being just 22, she has 80 caps for Scotland.

:18:45.:18:48.

have one of the best football players in the world and she is

:18:48.:18:57.

acknowledged by everyone in the UK so I think that is very positive.

:18:57.:19:02.

Kim Little has been playing the game in England since leaving him Bernie

:19:02.:19:07.

in five years ago. She was selected for team GB in London 2012. With

:19:07.:19:12.

Arsenal she has FAA, Luke and cup success. The move down south has

:19:13.:19:18.

been a key factor. Arsenal are the best club in Britain and they have

:19:18.:19:22.

been a great side in Europe as well so for me to get the opportunity to

:19:22.:19:26.

move down here is one I could not pass by.

:19:26.:19:29.

The Inverness manager Terry Butcher says the club will not be appealing

:19:29.:19:33.

the red card shown to defender David Raven during the weekend defeat at

:19:33.:19:37.

St Johnstone. Raven was sent off in the 12th minute for a professional

:19:37.:19:41.

foul on the Saints forward Rowan Vine. Butcher was initially critical

:19:41.:19:44.

of the decision by referee Craig Thomson but says, having reviewed

:19:44.:19:47.

the incident, the referee was correct.

:19:47.:19:51.

Here's a question for you. Which Scottish club has claimed a league

:19:51.:19:55.

and cup double this season on top of a record number of league points?

:19:55.:20:00.

Massive clue here. The champagne was flowing for Queen of the South as

:20:00.:20:03.

they won the second division title at the weekend to add to the

:20:04.:20:09.

Ramsdens Challenge Cup. And they won it at a canter. The man who lifted

:20:09.:20:17.

the cup says their success is well-deserved. Brilliant. It is one

:20:17.:20:21.

of the things that are very rarely do you get the chance to lift up a

:20:21.:20:25.

cup, let alone 2-macro in one season, so I will keep it in my

:20:25.:20:35.
:20:35.:20:41.

memory forever. It is not just a coincidence. It has been hard work

:20:41.:20:44.

and togetherness. And one of the biggest stars in

:20:44.:20:49.

Scottish Rugby is to start a new career in France. The Scotland

:20:49.:20:52.

second-row Richie Gray, all six foot ten of him, will leave Sale Sharks

:20:52.:20:57.

to join French side Castres. Gray is a strong contender to be named in

:20:57.:21:01.

the British and Irish Lions squad which will be announced tomorrow. He

:21:01.:21:08.

completed just one year at Sharks. Before that he made his name at

:21:08.:21:11.

Glasgow Warriors, where he spent four years.

:21:11.:21:19.

I have a question. Bay City rollers. I am far too young! Not really a big

:21:20.:21:26.

fan! This man was a contemporary of the

:21:26.:21:34.

Bay City rollers, who almost made the musical big-time. But now Bilbo

:21:34.:21:38.

Baggins has a second chance of fame. Colin Chisholm impressed the judges

:21:39.:21:42.

on the BBC One show the Voice on Saturday, and is preparing to

:21:42.:21:52.
:21:52.:21:55.

relaunch his career. Joanne Macaulay has been to meet him.

:21:55.:21:59.

He is the oldest contestant on the programme but he has proved that age

:21:59.:22:04.

is no barrier to star quality. Of course he has experience of being in

:22:04.:22:14.

the spotlight. 35 years ago, he was on top of the Pops with live band

:22:14.:22:22.

Bilbo Baggins, who reached number 42 with a hit, she is going to win.

:22:22.:22:29.

They toured and supported acts like the bets but it all faded before

:22:29.:22:35.

they reached the top. However at 60, Colin was chosen to be a

:22:35.:22:40.

contestant on The Voice. Based on thank you, we will take one through

:22:40.:22:45.

from this audition, and all of a sudden, I am back again. It was

:22:46.:22:52.

weird but great. Colin's daughter thought her dad had talent so she

:22:52.:22:57.

entered him for the The Voice without telling him. Luckily Tom

:22:57.:23:00.

Jones recognised his potential and shows him to go through to the next

:23:00.:23:10.
:23:10.:23:11.

round. Colin thought his days as a household name work consigned to

:23:11.:23:16.

scrap the memories but now his voice is once again back in the limelight.

:23:16.:23:20.

My hopes are that it is a platform. It could open up the doors, I don't

:23:20.:23:28.

know. Singing obviously, I do, but there is other things, acting,

:23:28.:23:32.

musical theatre, lots of things I could look at. We will wait and see

:23:32.:23:39.

what happens. Colin is hoping to relaunch his career and is making

:23:39.:23:46.

new recordings and plans for retirement are on hold.

:23:47.:23:56.

He is only 60! Now let's look at the It is the start of what is going to

:23:56.:24:04.

be a very unsettled week. A bit of everything in the forecast. We have

:24:04.:24:12.

seen a fair number of showers today. Quite a number across the North West

:24:12.:24:17.

and the North East in particular. They will become less frequent. But

:24:17.:24:22.

they will increasingly turn wintry, particularly over Shetland and the

:24:22.:24:28.

Northern Isles. Agustin north-westerly wind will make it

:24:28.:24:37.

feel bitterly cold. -- a strong. It will be a cold night. We could see

:24:37.:24:42.

some frost. Tomorrow we see high pressure building in across the

:24:42.:24:49.

country. It should bring more settled conditions. But the low

:24:49.:24:59.

pressure will bring rain and stronger winds tomorrow night. A

:24:59.:25:06.

predominantly dry, sunny but cold start to the day tomorrow. Maybe the

:25:06.:25:14.

odd light shower. But we should hold onto some good spells of sunshine

:25:14.:25:20.

elsewhere. The kit cloud towards the South East maybe. But without the

:25:20.:25:28.

wind, it will feel pleasant in the sunshine. You will be unlucky if you

:25:28.:25:34.

catch a shower. The kit cloud towards the north-west and the Outer

:25:34.:25:42.

Hebrides -- thicker cloud. We will see the cloud breaking in the

:25:42.:25:45.

south-east and then building across the North West, with rain arriving

:25:45.:25:52.

tomorrow evening, but it will not be particularly persistent. A breezy

:25:52.:25:57.

day on Wednesday but it will Now, a reminder of tonight's main

:25:57.:26:04.

child abuse in care homes in North Wales say it was serious and

:26:05.:26:08.

systemic. The allegations, which cover three decades between 1962 and

:26:08.:26:12.

1993, come from boys and girls who were as young as seven at the time.

:26:12.:26:15.

New rules banning the display of cigarettes and tobacco in large

:26:15.:26:18.

stores came into force. It's aimed specifically at reducing the number

:26:18.:26:22.

of young people who take up smoking. Three British men have been jailed

:26:22.:26:25.

for four years for drug offences in Dubai. Suneet Jeerh, Grant Cameron

:26:25.:26:29.

and Karl Williams claim they were tortured by police. David Cameron

:26:29.:26:32.

says he will raise the issue with the president of the United Arab

:26:32.:26:35.

Emirates during his state visit to Britain starting tomorrow.

:26:35.:26:38.

A shortlist of names has been unveiled for the new Forth Bridge.

:26:38.:26:42.

Judges considered more than 7,000 suggestions that were sent in. The

:26:42.:26:46.

final decision will be made by public vote from a list of five. A

:26:46.:26:51.

thousand votes have been logged already. -- 8000.

:26:51.:26:54.

Download Subtitles

SRT

ASS