04/12/2015 Reporting Scotland


04/12/2015

Similar Content

Browse content similar to 04/12/2015. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Weeks of travel disruption - the Forth Road Bridge will be

:00:00.:00:08.

closed until the new year, as engineers work to repair

:00:09.:00:10.

11-mile tailbacks at the Kincardine Bridge this morning

:00:11.:00:18.

and more pain for commuters on both road and rail tonight.

:00:19.:00:30.

It is just a pity that some of idiots could not have thought of the

:00:31.:00:38.

need for extra carriages on the trains. It is a nightmare. Really

:00:39.:00:43.

long, cramped, not very enjoyable. and a year before it's replaced, we

:00:44.:00:46.

look at a bridge built for a programme: A fall in the number

:00:47.:00:51.

of drink drivers a year on And trouble in the dressing room

:00:52.:00:58.

at Celtic - manager Ronnie Deila says Anthony

:00:59.:01:00.

Stokes was suspended for more than The Forth Road Bridge is to be

:01:01.:01:03.

closed to all traffic until at least the new year,

:01:04.:01:25.

after inspections found a crack The closure began at midnight last

:01:26.:01:27.

night and has led to severe disruption elsewhere, as motorists

:01:28.:01:32.

tried to find alternative routes. The Transport Minister says

:01:33.:01:37.

the decision was not taken lightly and measures are being put

:01:38.:01:40.

in place to lessen the impact. In a moment we'll hear from our

:01:41.:01:44.

reporters at the Kincardine Bridge, which is on the diversion route, and

:01:45.:01:49.

at the Forth Road Bridge itself. But first this report from Steven

:01:50.:01:53.

Godden on the day's developments. This should have been rush-hour.

:01:54.:02:07.

Instead, the carriageways were empty and the Forth Road Bridge was eerily

:02:08.:02:12.

quiet. The electronic signs carrying a short message with huge

:02:13.:02:17.

implications. Drivers jostled for space on alternative routes. The

:02:18.:02:22.

tailback to the Kincardine Bridge reached 11 miles at one stage. It

:02:23.:02:27.

took an extra hour because of the road closures and the bridge being

:02:28.:02:31.

closed. They closed Kincardine Bridge as well which made it worse.

:02:32.:02:36.

We needed to go five or six miles to get here. The question was how long

:02:37.:02:41.

would it last, and the answer came mid morning, with the transport

:02:42.:02:46.

Minister confirming a three-week closure necessary to fix cracked

:02:47.:02:51.

steelwork. The work will take us between Christmas and the New Year

:02:52.:02:54.

and the assumption is that the bridge would be open by New Year. I

:02:55.:02:59.

appreciate the disruption and inconvenience that will cause but

:03:00.:03:03.

safety has to be paramount for the travelling public and those working

:03:04.:03:08.

on the bridge. This image shows the 20 millimetre crack in the steel

:03:09.:03:11.

frame, beneath the southbound carriageway. By yesterday

:03:12.:03:17.

afternoon, after two days of assessment, the worst fears were

:03:18.:03:21.

confirmed. We were not concerned about it falling down but we were

:03:22.:03:24.

concerned that this component would have failed and resulted in an

:03:25.:03:29.

immediate split in the bridge deck, so the only real decision we had to

:03:30.:03:34.

make was to make the recommendation the bridge was closed. To reach

:03:35.:03:38.

Edinburgh from Fife, that means an inland diversion, adding around 30

:03:39.:03:45.

miles onto the journey. With the bridge off limits, other forms of

:03:46.:03:49.

transport will need to take the strain. The idea of a ferry has been

:03:50.:03:54.

floated, but the Railway offers the most realistic alternative. ScotRail

:03:55.:04:00.

say repeating today's effort to add extra carriages will be challenging.

:04:01.:04:08.

Commuters face a long three weeks. There should be more carriages on. I

:04:09.:04:15.

travel every day. Today is the first time I struggled a lot. Even with

:04:16.:04:21.

two extra carriages, they should at least build up some more carriages

:04:22.:04:27.

so people can travel back and forth. In the morning, just crowded.

:04:28.:04:32.

Alarming, too, for businesses, with goods and customers to transport in

:04:33.:04:37.

the run-up to Christmas. There is always a rush to get deliveries done

:04:38.:04:41.

for Christmas. If you speak to any tradesperson they will say that

:04:42.:04:45.

their customers always ask if they can get it done for Christmas. There

:04:46.:04:49.

is always a big rush in the run-up to Christmas. They will be badly

:04:50.:04:54.

affected. The aim is to have the barriers lifted by the New Year, but

:04:55.:04:58.

tonight's high wind underlines the fragile nature of a timetable that

:04:59.:05:00.

will be under the utmost scrutiny. The scale of the problem facing the

:05:01.:05:04.

engineers is best seen from the air. Aileen Clarke flew over the bridge

:05:05.:05:07.

by helicopter and saw how difficult The view of the famous Forth Road

:05:08.:05:24.

Bridge from above, but this is a view you will never have seen

:05:25.:05:28.

before. Not one car travelling across the road bridge. Over the

:05:29.:05:32.

decades it has coped with everything other than the strongest of storms,

:05:33.:05:36.

but today it stands idle and still and empty. On a normal day, 70,000

:05:37.:05:43.

cars, buses and lorries would cross that bridge, but this is far from a

:05:44.:05:48.

normal day. The only vehicles on that bridge today are those that

:05:49.:05:50.

have been taken on by engineers that bridge today are those that

:05:51.:05:54.

trying to fix this problem. This morning, engineers were on the

:05:55.:05:57.

bridge assessing the damage which has been discovered. The

:05:58.:06:01.

bridge assessing the damage which been found in steel under the North

:06:02.:06:04.

Tower but all of the steelwork is being examined for signs of stress.

:06:05.:06:08.

It is difficult to work in challenging conditions, and shortly

:06:09.:06:11.

after we saw these engineers carrying out checks beneath the

:06:12.:06:15.

other tower, all of the team had to leave the bridge Jew to

:06:16.:06:20.

deteriorating weather. The train has been an option for some commuters

:06:21.:06:25.

today but with few spare carriages to bolster them, even ScotRail

:06:26.:06:28.

wearing ker-ching people not to travel. On the other side of the

:06:29.:06:32.

road bridge, the new Queensferry bridge is taking shape but it

:06:33.:06:35.

road bridge, the new Queensferry not be taking the strain for another

:06:36.:06:39.

year yet. We are told this is the first time that a main bridge in

:06:40.:06:44.

Scotland has been completely closed because of a structural problem. But

:06:45.:06:48.

Scotland has been completely closed that will be little consolation to

:06:49.:06:51.

commuters and businesses worried about how this closure will affect

:06:52.:06:54.

them up to Christmas and into the New

:06:55.:06:59.

The Forth Road Bridge is more than 50 years old and in recent

:07:00.:07:02.

As we've heard a new crossing is being built but

:07:03.:07:06.

David Henderson has been assessing whether today's news was inevitable

:07:07.:07:10.

for a bridge designed for a different era.

:07:11.:07:18.

It is half a century since this bridge was built to link Fife with

:07:19.:07:27.

the Lothians. At the time, this was a cutting edge design with a span of

:07:28.:07:29.

more a cutting edge design with a span of

:07:30.:07:34.

been a victim of its own success. Back then, traffic was light, but

:07:35.:07:39.

over the years more Scots took to the roads. The bridge now carries

:07:40.:07:42.

about 24 million vehicles every year. Far more than it

:07:43.:07:47.

about 24 million vehicles every for. And now, there are signs of

:07:48.:07:49.

wear and tear. It was for. And now, there are signs of

:07:50.:07:55.

longest suspension bridges in the world when it was built. Certainly,

:07:56.:08:00.

the volume of traffic and the weight of the vehicles using it is much

:08:01.:08:02.

greater than would have been anticipated that in the days when it

:08:03.:08:08.

was designed. It is not the first time the bridge has needed major

:08:09.:08:13.

repairs. In recent years, the main cables had to be fixed after they

:08:14.:08:17.

were weakened with corrosion. But this latest problem is more serious.

:08:18.:08:22.

A structural fault below the North Tower, with a crack in the steelwork

:08:23.:08:28.

some 20 millimetres wide. Without the emergency repairs now underway,

:08:29.:08:32.

the problem could have spread. The first sign probably would have been

:08:33.:08:37.

that the deck would just drop at one corner when it came against the

:08:38.:08:43.

tower. The load would be transferred to the links that had not failed,

:08:44.:08:47.

and all traffic would stop immediately. Soon, a new bridge will

:08:48.:08:54.

help to spread the load. The Queensferry Crossing is due to open

:08:55.:09:00.

at some point next year. And when that new crossing comes into

:09:01.:09:04.

operation it could mean much lighter duties for the Forth Road Bridge,

:09:05.:09:07.

like a limit on the number of cars allowed to cross each day, all like

:09:08.:09:12.

this much more modest structure in Glasgow, limiting much of its

:09:13.:09:13.

traffic to just buses. In a moment we'll be speaking to our

:09:14.:09:17.

reporter at the Forth Road Bridge. But first to Andrew Black,

:09:18.:09:20.

who's at the Kincardine Bridge on How busy has it been tonight,

:09:21.:09:23.

Andrew? If you take a look behind me, you

:09:24.:09:40.

will probably be able to see traffic snaking its way across the

:09:41.:09:43.

Clackmannanshire Bridge, one of the alternative routes try those have

:09:44.:09:48.

been using today to get across. This whole area has been a traffic pinch

:09:49.:09:53.

point today. It is also the part of the world where motorists have been

:09:54.:09:56.

trying to get onto the Kincardine Bridge as well. You probably saw the

:09:57.:10:01.

tailbacks this morning. Police have been in the area all day looking at

:10:02.:10:04.

traffic management, changing the plans as things have been changing

:10:05.:10:09.

throughout the day, and they are still here this evening to keep an

:10:10.:10:14.

ion things. Definitely until there are more permanent plans put in

:10:15.:10:18.

place, it is fair to say that if you are a motorist in this part of the

:10:19.:10:22.

world you are probably going to experience a lot of misery in days

:10:23.:10:27.

to come. Let's go to the Forth Road Bridge, where Lisa Summers is in the

:10:28.:10:30.

control room. This is transport Scotland's control

:10:31.:10:40.

centre for the whole of Scotland, from where they will keep an eye on

:10:41.:10:43.

developments on the Forth Road Bridge over the next few weeks. If

:10:44.:10:49.

we look at the big screen Jew can see Clackmannanshire Bridge, and

:10:50.:10:54.

Kincardine Bridge. You can still see traffic snaking across

:10:55.:10:57.

Clackmannanshire Bridge. Next that, you can see the Forth Road Bridge

:10:58.:11:04.

absolutely deserted. On the live camera, you can see the scene

:11:05.:11:08.

outside tonight. We have the lights on the towers of the Forth Road

:11:09.:11:12.

Bridge, and just to the left, the lights of the new crossing. It is

:11:13.:11:16.

absolutely deserted. We will have to get used to that for three weeks, as

:11:17.:11:21.

only emergency vehicles and engineers will be allowed to cross.

:11:22.:11:26.

Hopefully, in terms of the transport, things will calm down

:11:27.:11:31.

over the weekend. There are bad weather warnings as well, so that

:11:32.:11:35.

should help to keep traffic off the road. But the next critical point

:11:36.:11:36.

will come on Monday morning. Lisa Summers at the Forth Road

:11:37.:11:39.

Bridge and Andrew Black at the You're watching Reporting Scotland

:11:40.:11:42.

from the BBC. Still to come

:11:43.:11:45.

on tonight's programme: Judy Murray's controversial plan for

:11:46.:11:46.

a development on green belt land We're in Belfast with

:11:47.:11:49.

Edinburgh Rugby the day And we'll hear from the Celtic

:11:50.:11:56.

manager on why he suspended one And you'll find out what happened

:11:57.:12:01.

next at the The number of drink-driving offences

:12:02.:12:05.

in Scotland has fallen since the Government lowered

:12:06.:12:18.

the legal limit a year ago, But some people say they'd still

:12:19.:12:20.

drive themselves home One continuous breath until it

:12:21.:12:39.

clicks. Convincing drivers not to drink before they get behind the

:12:40.:12:42.

wheel has been a challenge for police for years. Our police

:12:43.:12:51.

Scotland winning the fight? We saw a 12.5% reduction in drink and drive

:12:52.:12:55.

detections, which is really encouraging. Speaking to friends and

:12:56.:13:00.

colleagues, everybody knows there is a lower drink-driving limit in

:13:01.:13:04.

Scotland. The safety message about drink-driving is starting to be

:13:05.:13:09.

driven home. An online survey has shown that 82% of people thought

:13:10.:13:12.

drinking anyhow cold before driving was wrong. But one in 20 say they

:13:13.:13:17.

would still drive themselves home after a night out thinking, a figure

:13:18.:13:22.

the government wants to crack. We are moving in the right direction

:13:23.:13:26.

but we want to continue to build on that, to get the message across to

:13:27.:13:30.

those who persist in thinking they can drink and drive, to get the

:13:31.:13:33.

message to them that it will not be tolerated and there will be robust

:13:34.:13:37.

enforcement measures being taken over coming weeks and months. Our

:13:38.:13:42.

attitude is really changing? That cannot happen any more because we

:13:43.:13:48.

all live in the country and if we lost our licence that would be it.

:13:49.:13:53.

But there are probably more general things, that habits have changed and

:13:54.:13:58.

we have to change with them. But there are concerns that those

:13:59.:14:01.

changing habits are draining pub profits. We have seen a much lower

:14:02.:14:07.

trade of older, retired people who would drive out to the country, have

:14:08.:14:14.

a half of beer, a glass of wine and drive home after lunch. A lot of

:14:15.:14:19.

them have stopped coming. The message is clear, police Scotland

:14:20.:14:22.

will be on the road this Christmas looking out for unsafe drivers. For

:14:23.:14:27.

anyone thinking of knocking back a pint or spirit before getting into

:14:28.:14:30.

the car, perhaps settle for something softer instead.

:14:31.:14:33.

The findings of a fatal accident inquiry into the Glasgow bin lorry

:14:34.:14:36.

Six people died and 15 others were injured when the lorry went out of

:14:37.:14:41.

The driver, Harry Clarke, had blacked out at the wheel.

:14:42.:14:45.

The inquiry examined the circumstances

:14:46.:14:47.

of the tragedy over five weeks of evidence at Glasgow Sheriff Court.

:14:48.:14:51.

Sheriff John Beckett's determination will be issued at noon on Monday.

:14:52.:15:01.

The former Manchester United manager Sir Alex Ferguson has made

:15:02.:15:05.

a last-minute plea to councillors to back controversial plans to

:15:06.:15:09.

build tennis facilities and luxury homes on green belt land between

:15:10.:15:11.

The development is being promoted by Judy Murray, in the face

:15:12.:15:15.

Our environment correspondent David Miller has this exclusive report.

:15:16.:15:27.

Judy Murray wants to see this land transformed, providing new sports

:15:28.:15:35.

facilities for future generations of young Scots. The development on

:15:36.:15:39.

green belt land between dumb Blaine and Bridge of Allan would include

:15:40.:15:45.

tennis courts, golf and football facilities, all set in a new country

:15:46.:15:49.

park. New luxury homes would be needed to help pay for it. But these

:15:50.:15:55.

are anxious times for the woman behind the scheme, who wants to

:15:56.:15:59.

create a sporting legacy for her two sons. Great Britain have done it in

:16:00.:16:05.

the most spectacular sons. Great Britain have done it in

:16:06.:16:11.

Murray! We will have a starter golf course to the right. For Judy

:16:12.:16:17.

Murray, this is shaping up to be another nail-biting finish.

:16:18.:16:21.

Murray, this is shaping up to be officials recommend the plans are

:16:22.:16:23.

rejected at a crucial meeting next Tuesday. For us as a family

:16:24.:16:30.

rejected at a crucial meeting next about legacy of what Jamie and Andy

:16:31.:16:34.

have achieved. None more so than what they achieved at the weekend,

:16:35.:16:39.

two brothers from a small town in Scotland with no track record in

:16:40.:16:44.

tennis, taking on the world and winning. For ma'am it is not

:16:45.:16:48.

necessarily about creating the next Andy Murray, but giving kids in the

:16:49.:16:54.

area an opportunity to play tennis, even if they don't like tennis,

:16:55.:16:59.

there will be a 6 hole golf course, a football pitch. In his plea to

:17:00.:17:03.

councillors, Sir Alex says... But campaigners opposed to the plans

:17:04.:17:20.

say the loss of valuable green belt is too high a price to pay. This is

:17:21.:17:25.

a hugely important piece of green belt are both communities of bridge

:17:26.:17:34.

and -- Bridge of Allan and Dunblane. We have had objection to development

:17:35.:17:39.

as opposed to letters of support. Luxury housing is not what we need.

:17:40.:17:44.

It will just make private profit out of what is at the moment a resource

:17:45.:17:50.

for all of us. Not long now until we learn which side has emerged

:17:51.:17:52.

victorious in this contest. A look at other stories from across

:17:53.:17:55.

the country. A memorial to infants at the heart

:17:56.:18:07.

of the Mortonhall baby Ashes scandal has been opened in Edinburgh. The

:18:08.:18:12.

memorial garden sits on the grounds of the crematorium and includes

:18:13.:18:18.

Blacks inscribed with the names of 149 babies. Another memorial is

:18:19.:18:22.

proposed in Princes Street Gardens. We have been through different

:18:23.:18:26.

emotions and some parents still do not know how they feel about the

:18:27.:18:31.

garden or if they want their baby's name there, but for me I feel it has

:18:32.:18:37.

given me comfort. And somewhere for us to come and remain with my

:18:38.:18:42.

daughter. Changes could be made to the controversial ways school

:18:43.:18:47.

qualifications are put into practice at Hermitage Academy. We told you

:18:48.:18:53.

about a local row about people is not sitting exams in fourth year

:18:54.:18:56.

under review by the Council suggests there should be more flexibility.

:18:57.:19:01.

The Scottish Government says it will continue to try to find a buyer for

:19:02.:19:09.

Tata Steel plants now that the 45 day minimum consultation with

:19:10.:19:13.

workers has been reached. The Indian firm announced plans to close

:19:14.:19:19.

Scotland's last two steel plants in October, threatening 400 jobs.

:19:20.:19:25.

Plans to build a 67 turbine wind farm near Fort Augustus have been

:19:26.:19:30.

overturned after judicial review. A judge said the Scottish

:19:31.:19:36.

Government's decision to approve SSE's wind farm was defective. A

:19:37.:19:40.

conservation charity challenge the decision, saying the development

:19:41.:19:45.

would destroy the character of the area. SSE say they are disappointed.

:19:46.:19:50.

It is difficult to be delighted. We never thought building 67 huge

:19:51.:19:56.

industrial scale developments in a wildlife area should have come

:19:57.:19:57.

forward. The Celtic manager Ronny Deila says

:19:58.:20:03.

he has the full respect That's as he explained the decision

:20:04.:20:07.

to suspend Anthony Stokes following Not the only open show of dissent

:20:08.:20:12.

from a Celtic player this season. Anthony Stokes watching from the

:20:13.:20:30.

stand in Inverness. He has become a bit part player at Celtic this

:20:31.:20:33.

season and the frustration of being left out again was too much for the

:20:34.:20:36.

striker. He tweeted... A subsequent apology did not placate

:20:37.:20:51.

Ronny Deila, as Stokes was banned for two weeks. I think everybody

:20:52.:20:56.

understands it is not about that single coincidence, there have been

:20:57.:21:00.

issues in the past. We felt we had to put down a marker. Stokes was

:21:01.:21:05.

started once this season and was disciplined previously by Ronny

:21:06.:21:10.

Deila. This is what sets his case apart from Chris Coleman's, for

:21:11.:21:17.

instance. Is there an issue over lack of respect? I feel I have

:21:18.:21:21.

complete respect from players and that is no issue. I said before

:21:22.:21:29.

there have not been issues, then that is a group that does not care

:21:30.:21:33.

and that is the worst thing. These players care and want to achieve

:21:34.:21:36.

things with the team and individually. So, can Anthony Stokes

:21:37.:21:47.

re-establish himself as a key member of the Celtic squad? I think he is

:21:48.:21:52.

good enough to do a job for Celtic and can score goals and I was

:21:53.:21:56.

surprised he has not been seen and now this has happened and he has

:21:57.:21:59.

been suspended for two weeks you would think it would be hard to find

:22:00.:22:04.

a way back into the first-team. Ronny Deila said Stokes can have a

:22:05.:22:08.

future here but only they will determine how that lasts.

:22:09.:22:10.

Edinburgh Rugby's head coach has extended his contract with

:22:11.:22:13.

Alan Solomons is now signed up till the summer of 2017.

:22:14.:22:17.

The South African is in Belfast for Edinburgh's match

:22:18.:22:20.

And our rugby presenter Dougie Vipond joins us.

:22:21.:22:35.

The weather in Belfast is challenging. Chucking it down here.

:22:36.:22:42.

Andy Nichol the former Scotland captain is with me. Let's talk about

:22:43.:22:47.

Solomons and the extension to the contract. It is important because it

:22:48.:22:53.

gives continuity. The players know who the coach will be for next

:22:54.:22:57.

season as well. There are a lot of players out of contract and that is

:22:58.:23:02.

the next job for the MD, to get players contracted now they know

:23:03.:23:05.

which coach they will have. A good win last week, and a bonus point win

:23:06.:23:12.

at home. Tonight in Belfast the conditions are tough and it will

:23:13.:23:15.

have an impact on the game? Massively. This is a filthy night

:23:16.:23:20.

for rug recover with swirling winds, very wet. The pitch is very firm. A

:23:21.:23:26.

horrible for rug be. The forwards will have to do everything -- for

:23:27.:23:35.

rugby. What do you think will be key tonight from the Edinburgh point of

:23:36.:23:40.

view? Possession. Maybe not having possession but having good defence.

:23:41.:23:47.

The wind is flying down. If you are a winger tonight you will not see

:23:48.:23:50.

much of the ball because it is so difficult. We are going to put our

:23:51.:23:55.

hoods up. You can enjoy yourself in the warmth of the studio!

:23:56.:23:58.

And you can watch Ulster versus Edinburgh tonight live on BBC Two

:23:59.:24:01.

Or listen with the Radio Scotland Sportsound team -

:24:02.:24:04.

The sailing partner of Scots Olympian Luke Patience has

:24:05.:24:12.

Patience, a London 2012 silver medallist, and

:24:13.:24:18.

Elliott Willis were among the first named in Team GB for Rio 2016.

:24:19.:24:24.

The impact on their campaign for Rio will be

:24:25.:24:26.

assessed in due course depending on the treatment recommended

:24:27.:24:33.

There will be no Scots in the quarter-finals of the

:24:34.:24:37.

The last man standing John Higgins losing a thrilling match 6-5 to

:24:38.:24:40.

They were both upstaged by a moth.

:24:41.:24:43.

That was its biggest mistake.

:24:44.:24:46.

Although it did evade the grasp

:24:47.:24:47.

Alas he got it

:24:48.:24:58.

at the second attempt and for the moth it was game over.

:24:59.:25:03.

Chris, the weather. You might not want to listen to what

:25:04.:25:11.

is coming. Pretty grim. Wet and windy weather on the way over the

:25:12.:25:17.

next 24, 36 hours, courtesy of Desmond, our fourth named storm. You

:25:18.:25:21.

can see the trailing weather fronts and tightly packed isobars. The rain

:25:22.:25:31.

is across the country and it will continue to reign for the next 24

:25:32.:25:35.

hours nonstop at least. We have a warning from the Met Office for the

:25:36.:25:40.

strength of the wind. Even inland up to 60 mph at times. A difficult

:25:41.:25:48.

night with surface water spray. In the north-west, the wind will ease

:25:49.:25:53.

down. Tomorrow it remains windy, but rainfall is the highest concern with

:25:54.:25:59.

an amber be prepared warning from the Met Office for the Borders and

:26:00.:26:04.

over to Strathclyde, Perthshire. Likely to see flooding as a result

:26:05.:26:09.

of that persistent rain falling on already sodden ground. River

:26:10.:26:15.

flooding and surface water flooding make difficult conditions on the

:26:16.:26:22.

road. As we head through to the middle part of the afternoon, it is

:26:23.:26:28.

wet and windy. At least it is mild. You can see the black arrows

:26:29.:26:35.

indicating the wind, still 50 mph at times. Some shelter from the

:26:36.:26:41.

Cairngorms, but that is the exception to the rule. Wet and windy

:26:42.:26:45.

and the rain continues to fall. Across the Northwest, it will be

:26:46.:26:53.

cooler than the rest of the country. Continuing on Saturday night when we

:26:54.:26:58.

could see gusts up to 70 mph in parts. The rain will continue to

:26:59.:27:02.

fall as we head through to the early hours of Sunday. But then,

:27:03.:27:09.

thankfully, it stops. Showers across the north-west but for many, Sunday

:27:10.:27:14.

is a better day. We will still feel the effect of the rainfall because

:27:15.:27:19.

as the water runs into the rivers, we could still see flooding. The dry

:27:20.:27:23.

interviewed does not last. We have low pressure on Monday. It means

:27:24.:27:29.

more rain, wind and more warnings. There we have it. Monday, rain

:27:30.:27:35.

working northwards. Likely to be further issues.

:27:36.:27:43.

Now, a reminder of tonight's main news, the Forth

:27:44.:27:45.

Road Bridge is to be closed to all traffic until at least the New Year,

:27:46.:27:49.

after inspections found a crack in part of the steelwork.

:27:50.:27:56.

I'll be back with the headlines at 8.

:27:57.:27:59.

The late bulletin just after the Ten O'clock News.

:28:00.:28:01.

Until then, from everyone on the team the

:28:02.:28:04.

Download Subtitles

SRT

ASS