C'mon Wales: Our Euro 2016 Singalong


C'mon Wales: Our Euro 2016 Singalong

Similar Content

Browse content similar to C'mon Wales: Our Euro 2016 Singalong. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

APPLAUSE

0:00:250:00:27

Good evening, noswaith dda i chi, and welcome to Euro 2016 Singalong.

0:00:340:00:39

Now, then, over the years,

0:00:390:00:41

Wales fans have rummaged through the vinyl collection,

0:00:410:00:45

found an interesting mix of pop songs,

0:00:450:00:46

and with some great imagination,

0:00:460:00:49

have turned them into chants that have supported the national team.

0:00:490:00:53

So we've put together some pop singers, a beatboxer,

0:00:530:00:57

and obviously, the BBC National Orchestra of Wales,

0:00:570:01:01

led by the person who has

0:01:010:01:02

arranged all the music that we are going to hear tonight -

0:01:020:01:06

our musical director, John Quirk.

0:01:060:01:09

APPLAUSE

0:01:090:01:10

Now we're going to look back

0:01:150:01:17

at what it took for Wales to qualify for Euro 2016.

0:01:170:01:21

And who better to tell us this story

0:01:210:01:23

than someone who was at every second of every match

0:01:230:01:27

that the team played to reach France?

0:01:270:01:30

BBC Wales football commentator, Rob Phillips!

0:01:300:01:33

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:330:01:35

So, how did we come to be here after so many years?

0:01:380:01:43

Well, if someone ever asks you, "Were you in Zenica?"

0:01:430:01:47

It can only mean one thing, can't it?

0:01:470:01:49

We begin where our story kind of ends. Rob will explain.

0:01:490:01:53

Last September, Wales went to a small city in Bosnia and became the

0:01:530:01:58

first Wales squad to qualify for a major tournament in almost 60 years.

0:01:580:02:03

In those decades in between, it's been an often dramatic journey.

0:02:030:02:08

The Tartan Army, the Boys in Green,

0:02:080:02:11

the Hordes Across The Border have packed their bags

0:02:110:02:14

for tournament finals,

0:02:140:02:15

while we've watched with a pained disinterest,

0:02:150:02:18

having to live off the grainy pictures of Welsh heroes

0:02:180:02:22

strutting their stuff at the 1958 World Cup Finals.

0:02:220:02:27

It was in Sweden they ended up lucky losers,

0:02:270:02:29

and helped launch the totemic career of Edson Arantes do Nascimento -

0:02:290:02:35

Pele to you and I - the man who broke our hearts.

0:02:350:02:40

It's happened plenty of times since. How many ways can you find to fail?

0:02:400:02:45

Well, let's just say, Wales have been imaginative.

0:02:450:02:49

ORCHESTRA: Kernkraft 400 by Zombie Nation

0:02:490:02:53

# Zombie

0:03:010:03:03

# Zombie

0:03:030:03:05

# Zombie nation

0:03:050:03:07

# Zombie

0:03:070:03:08

# Zombie

0:03:080:03:10

# Zombie

0:03:100:03:12

# Zombie nation... #

0:03:120:03:13

CHOIR MIMICS MAIN RIFF

0:03:130:03:16

CHOIR MIMICS MAIN RIFF

0:03:200:03:24

CHOIR MIMICS MAIN RIFF

0:03:270:03:31

CHOIR MIMICS MAIN RIFF

0:03:340:03:38

CHOIR MIMICS MAIN RIFF

0:03:410:03:45

-COMMENTATOR:

-James is onside!

0:03:450:03:47

And this is a real opportunity to put Wales in the finals.

0:03:470:03:50

And he's done it!

0:03:500:03:52

CHOIR MIMICS MAIN RIFF

0:03:550:03:59

And with nine minutes left, it's back to 1-1.

0:04:010:04:05

CHOIR MIMICS MAIN RIFF

0:04:090:04:12

And that is a penalty to Scotland.

0:04:120:04:15

And that's Wales 1, Scotland 1!

0:04:180:04:21

'Wales manager Mike England has been called

0:04:220:04:24

'before an official Welsh FA enquiry into this incident,

0:04:240:04:27

'involving Welsh FA Secretary Alun Evans,

0:04:270:04:29

'for an explanation of the disputed penalty

0:04:290:04:32

'which put Wales out of the World Cup.'

0:04:320:04:34

CHOIR MIMICS MAIN RIFF

0:04:360:04:40

Oh! He's hit the crossbar!

0:04:430:04:45

CHOIR MIMICS MAIN RIFF

0:04:490:04:54

CHOIR MIMICS MAIN RIFF

0:04:560:05:01

CHEERING AND APPLAUSE

0:05:030:05:06

Well, it's been a tough old watch for Welsh fans over the years,

0:05:080:05:12

but they never gave up hope that one day they would watch their team

0:05:120:05:15

reach the finals of a major tournament, and that day has arrived.

0:05:150:05:20

But for Chris Coleman and his players,

0:05:200:05:23

the journey has been an emotional one.

0:05:230:05:25

ORCHESTRA: Yma O Hyd

0:05:250:05:27

Wales have had golden generations, but they didn't glitter.

0:05:270:05:31

The latest claimants were a long time in the making.

0:05:330:05:37

John Toshack bloodied them.

0:05:370:05:39

Gary Speed mentored and moulded them into a force of promise.

0:05:390:05:44

But then he was gone, leaving Welsh football shaken to the core,

0:05:440:05:48

consumed in grief, desolate at the loss.

0:05:480:05:52

Chris Coleman inherited the responsibility.

0:05:520:05:55

The country mourned, the players mourned,

0:05:550:05:58

a cycle of melancholy, until Coleman was brave, and did things

0:05:580:06:03

his way whilst never forgetting the influence of his friend.

0:06:030:06:08

# Ry'n ni yma o hyd

0:06:100:06:13

# Ry'n ni yma o hyd

0:06:130:06:18

# Er gwaetha' pawb a phopeth

0:06:180:06:22

# Er gwaetha' pawb a phopeth

0:06:220:06:25

# Er gwaetha' pawb a phopeth

0:06:250:06:28

# Ry'n ni yma o hyd

0:06:280:06:32

# Ry'n ni yma o hyd

0:06:320:06:37

# Er gwaetha' pawb a phopeth

0:06:370:06:40

# Er gwaetha' pawb a phopeth

0:06:400:06:44

# Er gwaetha' pawb a phopeth

0:06:440:06:47

# Ry'n ni yma o hyd

0:06:470:06:50

# Dwyt ti'm yn cofio Macsen

0:06:520:06:55

# Does neb yn ei 'nabod o

0:06:550:06:59

# Ma' mil a chwe chant o flynyddoedd

0:06:590:07:03

# Yn amser rhy hir i'r co'

0:07:030:07:06

# Pan aeth Magnus Maximus o Gymru

0:07:060:07:10

# Yn y flwyddyn tri-chant-wyth-tri

0:07:100:07:14

# A'n gadael yn genedl gyfan

0:07:140:07:18

# A heddiw, wele ni!

0:07:180:07:21

# Ry'n ni yma o hyd

0:07:210:07:25

# Ry'n ni yma o hyd

0:07:250:07:29

# Er gwaetha' pawb a phopeth

0:07:290:07:33

# Er gwaetha' pawb a phopeth

0:07:330:07:37

# Er gwaetha' pawb a phopeth

0:07:370:07:40

# Ry'n ni yma o hyd

0:07:400:07:43

# Ry'n ni yma o hyd

0:07:430:07:48

# Er gwaetha' pawb a phopeth

0:07:480:07:52

# Er gwaetha' pawb a phopeth

0:07:520:07:55

# Er gwaetha' pawb a phopeth

0:07:550:07:59

# Ry'n ni yma o hyd

0:07:590:08:02

# Ry'n ni yma o hyd

0:08:020:08:07

# Er gwaetha' pawb a phopeth

0:08:070:08:10

# Er gwaetha' pawb a phopeth

0:08:100:08:14

# Er gwaetha' pawb a phopeth

0:08:140:08:17

# Ry'n ni yma o hyd

0:08:170:08:22

# O hyd. #

0:08:220:08:29

CHEERING AND APPLAUSE

0:08:300:08:32

Diolch yn fawr.

0:08:320:08:34

So, in the Autumn of 2014, the time came for Wales

0:08:390:08:43

to start their attempt to qualify for Euro 2016.

0:08:430:08:48

For the first match, the fans travelled in expectation,

0:08:480:08:53

and, of course, the road to France

0:08:530:08:55

started in a picture-postcard principality in the Pyrenees.

0:08:550:08:59

A September trip to Andorra - a country half the size of Anglesey.

0:09:000:09:05

They were ranked just above Papua New Guinea,

0:09:050:09:08

and had lost every one of their last 44 games.

0:09:080:09:11

Surely THIS Wales team would comfortably beat

0:09:110:09:14

their amateur opponents?

0:09:140:09:16

But there were murmurings that the plastic pitch could hinder

0:09:160:09:20

the Welsh players, who were more accustomed

0:09:200:09:22

to playing on the best surfaces in world football.

0:09:220:09:25

That whisper became a scream

0:09:250:09:27

when the minnows were gifted an opportunity.

0:09:270:09:30

ORCHESTRA: Give It Up by KC and the Sunshine Band

0:09:300:09:33

It's a penalty to Andorra. The Wales players are stunned.

0:09:330:09:36

Andorra score against Wales after just six minutes!

0:09:360:09:40

Purgatory in the Pyrenees

0:09:400:09:42

until the talisman triumphed overall.

0:09:420:09:45

# Everybody wants you

0:09:450:09:49

# Everybody wants your love

0:09:490:09:53

# I'd just like to make you mine all night

0:09:530:09:58

# Yeah

0:09:580:10:00

Come on!

0:10:000:10:01

# Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

0:10:010:10:04

# Gareth, Gareth Bale

0:10:040:10:05

# Gareth Bale Gareth, Gareth Bale

0:10:050:10:09

# Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

0:10:090:10:11

# Gareth, Gareth Bale

0:10:110:10:13

# Gareth Bale Gareth, Gareth Bale

0:10:130:10:16

# Oh, yeah, yeah

0:10:180:10:20

# Whoa...

0:10:220:10:24

# Everybody sees you

0:10:240:10:27

# Sees you, ah

0:10:270:10:28

# Everybody looks and stares

0:10:280:10:31

# I'd just like to make you mine, all mine

0:10:310:10:37

# Make you mine, make you mine Make you mine

0:10:370:10:38

Come on!

0:10:380:10:40

# Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

0:10:400:10:42

# Gareth, Gareth Bale

0:10:420:10:44

# Gareth Bale

0:10:440:10:45

# Gareth, Gareth Bale

0:10:450:10:47

# Everybody wants you

0:10:470:10:51

-# Everybody wants your love

-Yes, they do

0:10:510:10:54

# I'd just like to make you mine all mine

0:10:540:11:00

# Make you mine, make you mine Make you mine

0:11:000:11:02

# Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

0:11:020:11:05

# Gareth, Gareth Bale

0:11:050:11:07

# Gareth Bale Gareth, Gareth Bale

0:11:070:11:10

# Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

0:11:100:11:13

# Gareth, Gareth Bale

0:11:130:11:15

# Gareth Bale

0:11:150:11:16

# Gareth, Gareth Bale

0:11:160:11:19

# Come on, come on, come on

0:11:210:11:23

# Yeah, yeah

0:11:250:11:28

# Hey, yeah

0:11:280:11:30

# Whoa, yeah. #

0:11:300:11:31

CHEERING AND APPLAUSE

0:11:340:11:38

A month later, two games in Cardiff.

0:11:400:11:43

Unexpectedly, Bosnia had been beaten at home by Cyprus,

0:11:430:11:46

so Wales had the chance to really make the running in the group.

0:11:460:11:51

Injuries had not been kind to the Welsh -

0:11:510:11:53

no Aaron Ramsey, no Joe Allen.

0:11:530:11:56

Could Wales cope?

0:11:560:11:57

Nevertheless, the fans readied their voices

0:11:570:12:00

to celebrate their new cult heroes.

0:12:000:12:03

ORCHESTRA: No Limit by 2 Unlimited

0:12:030:12:06

# Ashley, Ashley Ashley, Ashley

0:12:130:12:16

# Ashley, Ashley Williams

0:12:160:12:18

# Jonny, Jonny, Jonny

0:12:180:12:21

# Jonny, Jonny

0:12:210:12:22

# Jonny, Jonny Williams

0:12:220:12:25

# No, no limit We'll reach for the sky

0:12:320:12:35

# No valley too deep No mountain too high

0:12:350:12:39

# No, no limit Won't give up the fight

0:12:390:12:42

# We do what we want and we do it with pride

0:12:420:12:46

# Ashley, Ashley, Ashley

0:12:460:12:48

# Ashley, Ashley

0:12:480:12:50

# Ashley, Ashley Williams

0:12:500:12:53

# Jonny, Jonny, Jonny

0:12:530:12:55

# Jonny, Jonny

0:12:550:12:57

# Jonny, Jonny Williams... #

0:12:570:13:01

It was tense, it was tough.

0:13:010:13:03

There was no room for manoeuvre against the Cypriots,

0:13:030:13:06

who'd stung Wales before.

0:13:060:13:08

ORCHESTRA: Push It by Salt n Pepa

0:13:080:13:11

# Ooh, baby, baby

0:13:180:13:20

# Ooh, baby, baby Ooh, baby, baby

0:13:200:13:23

# Hal Robson, Hal Robson-Kanu

0:13:230:13:27

# Hal Robson, Hal Robson-Kanu

0:13:270:13:31

# Hal Robson, Hal Robson-Kanu

0:13:310:13:34

# Hal Robson, Hal Robson-Kanu

0:13:340:13:38

# Hal Robson, Hal Robson-Kanu

0:13:380:13:42

# Hal Robson, Hal Robson-Kanu

0:13:420:13:45

# Hal Robson, Hal Robson-Kanu

0:13:450:13:49

# Hal Robson, Hal Robson-Kanu

0:13:490:13:53

# Hal Robson, Hal Robson-Kanu

0:13:530:13:56

# Hal Robson, Hal Robson-Kanu

0:13:560:14:00

# Hal Robson

0:14:000:14:02

# Hal Robson-Kanu

0:14:020:14:04

# Hal Robson, Hal Robson-Kanu

0:14:040:14:07

# Oh! #

0:14:070:14:09

CHEERING AND APPLAUSE

0:14:100:14:13

So, where were we? Well, Wales were in top spot in Group B,

0:14:170:14:22

but their next opponents had genuine hopes to become kings of Europe,

0:14:220:14:26

and for the fans,

0:14:260:14:27

it was a November trip to a capital city in the Low Countries.

0:14:270:14:31

Only the A-game would do for Brussels.

0:14:350:14:38

Belgium - group favourites,

0:14:380:14:40

and the finest exporter of talent in world football.

0:14:400:14:43

Courtois, Vertonghen, de Bruyne and Hazard.

0:14:430:14:47

Where was the weakness?

0:14:470:14:48

ORCHESTRA PLAYS:

0:14:480:14:50

-COMMENTATOR:

-0-0, and it's so far, so good for Wales against the...

0:14:580:15:02

Oh, lovely touch... Chadli was denied by Hennessey.

0:15:020:15:06

What a good save that was.

0:15:060:15:08

What was I saying about things going OK?

0:15:080:15:10

Oh, and it's hit the post!

0:15:160:15:18

And Wales have got away with it.

0:15:180:15:20

# Let this war cry sounding

0:15:220:15:26

# Summon all at Cambria's call

0:15:270:15:32

# The mighty foe... #

0:15:320:15:33

Oh, he's let it in there. He's into the box.

0:15:330:15:36

Oh, he's shot past the goalpost!

0:15:360:15:38

# Men of Harlech, on to glory!

0:15:380:15:42

# This will ever be your story

0:15:420:15:47

# Read these burning words... #

0:15:470:15:50

And Wales keep the group favourites at bay.

0:15:500:15:55

# From the hills resounding

0:15:570:16:01

# Let this war cry sounding

0:16:020:16:06

# Summon all at Cambria's call

0:16:070:16:12

# The mighty foe surrounding

0:16:120:16:16

# Men of Harlech, on to glory

0:16:170:16:22

# This will ever be your story

0:16:220:16:27

# Read these burning words before ye

0:16:270:16:33

# "Welshmen win the field!" #

0:16:330:16:38

The Zombie Nation went into hibernation,

0:16:490:16:52

hoping the winter frost would not extinguish

0:16:520:16:55

the spring shoots of expectation.

0:16:550:16:59

APPLAUSE

0:16:590:17:02

Well, by springtime,

0:17:050:17:06

Group B's pole position had been surrendered to a thriving Israel,

0:17:060:17:11

who had played one less game than Wales, but had won all three.

0:17:110:17:15

And it was the Israelis who were the next opponents for the Welsh.

0:17:150:17:19

So, for the supporters, it was a voyage to the Middle East.

0:17:190:17:22

In the sea port of Haifa, Wales produced

0:17:240:17:27

one of the performances of the campaign.

0:17:270:17:30

As Joe Allen pulled the strings, Bale was unstoppable,

0:17:300:17:33

and Aaron Ramsey danced and jigged and then did this.

0:17:330:17:39

Ramsey header...

0:17:390:17:40

It's a goal for Wales!

0:17:400:17:42

# When I'm with you baby I go out of my head

0:17:420:17:46

# I just can't get enough I just can't get enough

0:17:460:17:50

# All the things you do to me and everything you said

0:17:500:17:54

# I just can't get enough I just can't get enough

0:17:540:17:58

# We slip and slide as we fall in love

0:17:580:18:01

# And I just can't seem to get enough of... #

0:18:010:18:05

2-0!

0:18:050:18:07

Gareth Bale proves again he's the real deal!

0:18:070:18:12

# I just can't get enough I just can't get enough

0:18:120:18:16

# I just can't get enough I just can't get enough, hey! #

0:18:160:18:20

Wales will top Group B tonight.

0:18:200:18:23

It's Israel 0-3 Wales!

0:18:230:18:27

# I just can't get enough I just can't get enough

0:18:270:18:31

# I just can't get enough I just can't get enough

0:18:310:18:35

# I just can't get enough I just can't get enough

0:18:350:18:38

# I just can't get enough I just can't get enough

0:18:380:18:42

# And when it rains you're shining down on me

0:18:420:18:46

# I just can't get enough I just can't get enough

0:18:460:18:50

# Just like a rainbow, you know you set me free

0:18:500:18:53

# I just can't get enough I just can't get enough

0:18:530:18:57

# You're like an angel and you give me your love

0:18:570:19:01

# And I just can't seem to get enough of...

0:19:010:19:05

# I just can't get enough

0:19:050:19:06

# I just can't get enough

0:19:060:19:08

# I just can't get enough... #

0:19:080:19:10

Final whistle goes.

0:19:100:19:11

It's high-five in Haifa!

0:19:110:19:14

# I just can't get enough

0:19:140:19:16

# I just can't get enough I just can't get enough. #

0:19:160:19:20

CHEERING AND APPLAUSE

0:19:210:19:24

So, this was getting very serious.

0:19:270:19:29

By the summer, Cyprus had drifted,

0:19:290:19:32

Bosnia was in absolute tatters,

0:19:320:19:35

but the Belgians had caught up with Wales,

0:19:350:19:38

and it was they who were next to visit Cardiff

0:19:380:19:41

in the month of June.

0:19:410:19:43

Seriously - could this actually happen?

0:19:430:19:46

Dare the Welsh dream?

0:19:460:19:47

The all-star cast of Belgium

0:19:470:19:49

were now ranked as the second-best team in the world,

0:19:490:19:52

and sat top of Group B,

0:19:520:19:54

their fans in high, jovial spirits.

0:19:540:19:57

The visitors started confidently.

0:19:570:19:59

Wales were strong,

0:19:590:20:00

and then a moment of Mohican madness.

0:20:000:20:03

-COMMENTATOR:

-Oh, that's a terrible header.

0:20:030:20:05

Straight to Bale! 1-0 Wales!

0:20:050:20:09

Could it last?

0:20:090:20:11

Belgium hadn't tasted defeat since Lionel Messi's Argentina

0:20:110:20:15

had beaten them at the World Cup a year earlier.

0:20:150:20:19

There was still more than an hour to go.

0:20:190:20:21

The slick Belgians kept on coming.

0:20:210:20:23

Lukaku, Benteke, Hazard, hitting their stride.

0:20:230:20:27

Wales stood firm,

0:20:270:20:29

and then the fans came to their aid.

0:20:290:20:33

# Gwlad

0:20:340:20:37

# Gwlad

0:20:370:20:39

# Pleidiol wyf i'm gwlad

0:20:390:20:46

# Tra mor yn fur

0:20:460:20:50

# I'r bur hoff bau

0:20:500:20:54

# O bydded i'r heniaith barhau

0:20:540:21:02

# O bydded i'r heniaith

0:21:020:21:07

# Barhau... #

0:21:070:21:11

One love, one voice, 1-0.

0:21:110:21:15

Wales had soared back to the top of the group,

0:21:150:21:18

France was a year away,

0:21:180:21:20

but had never felt so close.

0:21:200:21:24

APPLAUSE

0:21:240:21:26

Autumn.

0:21:280:21:29

Two more wins would ensure Wales would not have to wait

0:21:290:21:32

another two years to attempt to qualify for another tournament.

0:21:320:21:37

Wales fans headed for Cyprus in their thousands.

0:21:370:21:40

They partied in Ayia Napa,

0:21:400:21:42

and then headed to Nicosia,

0:21:420:21:44

where they celebrated in style.

0:21:440:21:46

But their team struggled in the evening heat

0:21:460:21:48

to overcome the Cypriots.

0:21:480:21:50

-COMMENTATOR:

-Bale breaks through one.

0:21:500:21:52

Gives it up to Aaron Ramsey.

0:21:520:21:54

Into the penalty area... Ramsey curls it... Oh, just over the bar!

0:21:540:21:58

# I love you, baby

0:21:580:22:00

# And if it's quite all right

0:22:000:22:02

# I need you, baby

0:22:020:22:04

# To warm the lonely night

0:22:040:22:06

# I love you, baby

0:22:060:22:08

# Trust in me when I say

0:22:080:22:11

# Oh, pretty baby

0:22:130:22:15

# Don't bring me down, I pray

0:22:150:22:17

# Oh, pretty baby

0:22:170:22:19

# Now that I've found you, stay

0:22:190:22:21

# And let me love you, baby

0:22:210:22:25

# Let me love you

0:22:250:22:29

# You're just too good to be true

0:22:290:22:32

# I can't take my eyes off you

0:22:320:22:35

# You'd be like heaven to touch

0:22:370:22:40

# I wanna hold you so much

0:22:400:22:44

# At long last love has arrived

0:22:440:22:48

# And I thank God I'm alive

0:22:480:22:51

# You're just too good to be true

0:22:520:22:55

# I can't take my eyes off of you... #

0:22:550:22:59

And it was Gareth Bale who made the difference once more.

0:22:590:23:03

-AUDIENCE:

-# Da-da-da-da-da-da-da... #

0:23:030:23:09

# ..I love you, baby

0:23:090:23:11

# And if it's quite all right

0:23:110:23:13

# I need you, baby

0:23:130:23:15

# To warm the lonely night

0:23:150:23:17

# I love you, baby

0:23:170:23:20

# Trust in me when I say

0:23:200:23:22

# Oh, pretty baby

0:23:240:23:27

# Don't bring me down, I pray

0:23:270:23:29

# Oh, pretty baby

0:23:290:23:31

# Now that I've found you, stay

0:23:310:23:33

# And let me love you, baby

0:23:330:23:36

# Let me love you...

0:23:360:23:40

# You're just too good to be true... #

0:23:410:23:46

CHEERING AND APPLAUSE

0:23:480:23:51

So, everything was on course, and three days later,

0:23:550:23:59

there was another game.

0:23:590:24:00

Victory over Israel,

0:24:000:24:02

the country that the Welsh heroes of almost 60 years ago had beaten

0:24:020:24:06

to reach the 1958 World Cup,

0:24:060:24:09

would guarantee safe passage to France.

0:24:090:24:12

It was a beautiful Sunday afternoon for the fans

0:24:140:24:17

to witness an historic moment.

0:24:170:24:20

-COMMENTATOR:

-Are we about to have the biggest party

0:24:200:24:23

that Welsh football has ever known?

0:24:230:24:25

The team seized control early on, but the Israelis held out.

0:24:260:24:30

Robson-Kanu near the byeline, now he has to get it across.

0:24:300:24:34

Bale was coming in, headed away by Tal Ben-Haim.

0:24:340:24:37

Ramsey hit it left-footed.

0:24:370:24:39

And then right at the end, a chance.

0:24:390:24:42

Oh, the defence allowed it to drop.

0:24:420:24:45

Touch!

0:24:450:24:46

No, it's not.

0:24:460:24:48

It was headed home by Church, but he was offside.

0:24:480:24:51

The fans had been ready to laud the players,

0:24:510:24:54

who along with Gareth Bale, had become true Welsh heroes.

0:24:540:24:58

# Ain't nobody like Joe Ledley

0:25:010:25:05

# Makes me happy

0:25:050:25:07

# Helps me feel this way

0:25:080:25:10

# Ain't nobody like Joe Ledley

0:25:100:25:14

# Thank you. #

0:25:140:25:16

# Don't, don't you want me

0:25:180:25:21

# You know I don't believe you when you say that you don't need me

0:25:210:25:26

# It's much too late to find

0:25:260:25:27

# When you think you've changed your mind

0:25:270:25:30

# You better change it back or we will both be sorry

0:25:300:25:33

# Aaron Ramsey baby

0:25:330:25:38

# Aaron Ramsey, oh-oh-oh

0:25:380:25:41

# Aaron Ramsey, baby

0:25:410:25:44

# Aaron Ramsey, oh-oh-oh

0:25:460:25:49

# Give me hope, Joe Allen Hope, Joe Allen

0:25:560:26:00

# Give me hope, Joe Allen 'fore the morning comes

0:26:000:26:03

# Give me hope, Joe Allen Hope, Joe Allen

0:26:030:26:07

# Hope before the morning comes

0:26:070:26:10

# Give me Hope, Joe Allen

0:26:110:26:12

# Said, give me Hope, Joe Allen

0:26:120:26:14

# Said, give me

0:26:140:26:15

# Hope, Joe Allen 'fore the morning comes

0:26:150:26:18

# Give me hope, Joe Allen Give me

0:26:180:26:20

# Hope, Joe Allen # Hope before the morning comes. #

0:26:200:26:25

CHEERING AND APPLAUSE

0:26:250:26:27

So, just one point needed with two games to go.

0:26:290:26:33

The last match, a home banker against Andorra.

0:26:330:26:36

Who would see Wales over the line?

0:26:360:26:38

Well, the man who came to their rescue was

0:26:380:26:41

a certain Jason Demetriou.

0:26:410:26:43

Jason who? Just bear with us.

0:26:430:26:45

As Wales travelled to the Bosnian fortress of Zenica,

0:26:450:26:49

Cyprus, already out of contention,

0:26:490:26:52

went to Israel, who needed two wins

0:26:520:26:54

to keep their slim hopes alive.

0:26:540:26:57

With the finishing line in sight, Wales just needed to avoid defeat.

0:26:570:27:01

-COMMENTATOR:

-The corner comes across.

0:27:010:27:03

COMMENTRY DROWNED BY CHEERING

0:27:030:27:05

..and it's turned in by Ibisevic.

0:27:050:27:08

As the game in Bosnia petered out,

0:27:080:27:10

step forward London-born Jason Demetriou,

0:27:100:27:14

who scored a late winner 1,300 miles away in Jerusalem.

0:27:140:27:18

That goal gave Cyprus an unexpected triumph over Israel,

0:27:190:27:22

and sent Wales to the Euros.

0:27:220:27:25

That result in Israel means the celebrations can start.

0:27:250:27:29

Wales will be in France

0:27:290:27:32

next summer in the Euro 2016 finals.

0:27:320:27:37

Chris Coleman's men have freed Welsh football

0:27:370:27:41

from the shackles of their history.

0:27:410:27:44

# Does anybody know how long to World War Three?

0:27:450:27:48

# I wanna know, I've gotta book me holidee

0:27:480:27:51

# They want me in the army but I just can't go

0:27:510:27:55

# I'm far too busy listening to the radio

0:27:550:27:58

# We love to sing We love to dance

0:27:580:28:01

# We've ordered our passports

0:28:010:28:03

# We're off to France

0:28:030:28:04

# Come on, yeah!

0:28:100:28:14

# Yeah, yeah!

0:28:140:28:17

Aaron Ramsey!

0:28:170:28:18

# My friends say that we're heading for a grotty time

0:28:180:28:20

# It's just a load of slapstick in a pantomime

0:28:200:28:24

# We're heading for disaster but I just don't care

0:28:240:28:27

# Shut your eyes and count to ten, you won't be there

0:28:270:28:30

# We love to sing We love to dance

0:28:300:28:33

# We've ordered our passports, we're off to France

0:28:330:28:37

# We love to sing We love to dance

0:28:370:28:40

# We've ordered our passports, we're off to France. #

0:28:400:28:43

AUDIENCE CHANT AND SING

0:28:510:28:57

# We love to sing We love to dance

0:29:000:29:04

# We've ordered our passports, we're off to France. #

0:29:040:29:07

CHEERING AND APPLAUSE

0:29:070:29:09

Download Subtitles

SRT

ASS