Seland Newydd - Gem 3 Rygbi


Download Subtitles

SRT

ASS


Seland Newydd - Gem 3

Uchafbwyntiau gem ola'r daith a'r drydedd Gem Brawf rhwng y Crysau Duon a'r Llewod o Barc Eden. Highlights of the final tour match; the Third Test between the All Blacks and the...


Similar Content

Browse content similar to Seland Newydd - Gem 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:010:00:03

-Subtitles

0:00:060:00:08

-The 2017 Lions Tour

-is in the balance.

0:00:360:00:39

-What drama. Sonny Bill Williams.

0:00:420:00:44

-The Lions are roaring.

0:00:490:00:51

-A great try for the Lions.

0:00:520:00:54

-The series has been re-ignited.

0:00:570:00:59

-It's the biggest game

-we've played in.

0:01:030:01:06

-It's what every sacrifice

-you've made since you were a kid...

0:01:070:01:11

-..is all about.

0:01:110:01:12

-It's why you do those hours

-of training and preparation.

0:01:130:01:16

-You want those moments in sport and

-an opportunity to leave a legacy.

0:01:170:01:21

-It's a chance

-to do something special.

0:01:220:01:24

-You don't want those moments

-in your life to pass you by.

0:01:250:01:28

-After almost six weeks away

-from home and nine games...

0:01:350:01:38

-..it's journey's end for the Lions.

0:01:400:01:42

-It's judgement day

-for Warren Gatland.

0:01:430:01:46

-After the heroic performance

-in Wellington last week...

0:01:470:01:50

-..the series is evenly poised.

0:01:510:01:53

-Something special is needed

-in Auckland to win the series.

0:01:540:01:57

-Emulating the feat

-of the 1971 Lions is the aim.

0:01:580:02:00

-Emyr Lewis was in his nappies.

-Jamie Robinson hadn't been born.

0:02:010:02:05

-Yes, 43 years is a long time.

0:02:070:02:09

-Will the wait end today?

0:02:100:02:12

-As ever,

-English subtitles are available.

0:02:130:02:15

-Your commentary team

-is Dafydd Jones and Wyn Gruffydd.

0:02:160:02:19

-The Lions have only won one series

-out of eleven in New Zealand.

0:02:200:02:24

-The All Blacks are unbeaten

-in 23 years at Eden Park.

0:02:250:02:28

-Will Sam Warburton become

-only the second Welshman...

0:02:290:02:32

-..to lead the Lions to victory

-in the Land of the Long White Cloud?

0:02:320:02:37

-Three changes for the home side,

-one positional.

0:02:370:02:40

-Israel Dagg

-switches from fullback to wing.

0:02:400:02:43

-Jordie Barrett and Laumape

-have one cap each...

0:02:440:02:47

-..although neither have started a

-test for New Zealand before tonight.

0:02:470:02:52

-Steve Hansen has lost the services

-of Smith, Crotty and Sonny Bill...

0:02:520:02:57

-..but Julian Savea returns

-after missing the first two tests.

0:02:570:03:01

-With fullback Liam Williams fit...

0:03:010:03:04

-..and Gatland resisting the urge

-to drop Vunipola...

0:03:050:03:09

-..who saw yellow

-during the Second Test...

0:03:090:03:12

-..the same XV is chosen

-for a second successive test...

0:03:120:03:16

-..since the Third Test

-against the All Blacks in 1993.

0:03:160:03:20

-Sexton and Farrell

-link up again at 10 and 12...

0:03:200:03:23

-..with Alun Wyn Jones playing

-his ninth successive Lions' test...

0:03:240:03:28

-..next to Maro Itoje.

0:03:280:03:31

-Will Sam Warburton write

-another chapter in Lions' history?

0:03:340:03:38

-A memorable night for Kieran Read,

-he wins his 100th cap.

0:03:420:03:46

-He's only the seventh All Black

-to do so...

0:03:490:03:52

-..following on from McCaw, Mealamu,

-Woodcock, Carter, Nonu and Muliaina.

0:03:530:03:58

-Kieran Read.

0:04:010:04:07

-It's a full house.

0:04:120:04:14

-Rumour has it that the Lions

-have brought more supporters...

0:04:160:04:20

-..than the hosts.

0:04:200:04:22

-It's hard to believe.

0:04:220:04:24

-The 100th Haka for Kieran Read.

0:04:490:04:51

-None will have been

-more passionate than that.

0:04:540:04:57

-Romain Poite

-with the whistle in his mouth.

0:05:040:05:06

-The final game, the final test,

-the all important...

0:05:070:05:10

-..and the most crucial game

-in New Zealand...

0:05:110:05:14

-..since the World Cup Final

-on Eden Park in 2011.

0:05:150:05:18

-This is going to be some game

-and it's hard to call it.

0:05:200:05:23

-The atmosphere has changed

-in New Zealand...

0:05:250:05:27

-..according to those who matter.

0:05:280:05:30

-Itoje competes. It's out cleanly.

0:05:340:05:37

-Smith. To Laumape.

-He's starting his first test match.

0:05:390:05:43

-There were a few errors

-in his game last week.

0:05:440:05:47

-Beauden Barrett on the attack.

0:05:480:05:50

-The Lions turn the ball over early

-but illegally says Romain Poite.

0:05:510:05:56

-Sam Warburton went in early.

0:05:590:06:01

-It was touch and go.

0:06:010:06:03

-Romain Poite

-has awarded the penalty.

0:06:040:06:07

-Sam was in early

-and he'll be frustrated with that.

0:06:070:06:11

-Beauden Barrett does well. Sean

-O'Brien. Warburton was in early.

0:06:110:06:16

-The first opportunity,

-after two and a half minutes.

0:06:170:06:21

-Where's that one going?

0:06:220:06:23

-That's not the start he wanted.

0:06:230:06:25

-Suddenly the Lions

-and their supporters can sense hope.

0:06:250:06:28

-The first sign that it might

-not be easy for the All Blacks.

0:06:290:06:32

-Barrett pulled that one left.

0:06:360:06:38

-He was far from perfect last week.

0:06:390:06:41

-The two brothers combine. Beauden

-Barrett with the up and under.

0:06:500:06:54

-Johnny Sexton with a safe pair

-of hands underneath it.

0:06:560:07:00

-Great counter-rucking

-from the All Blacks.

0:07:010:07:03

-Alun Wyn Jones

-gets a hand to Aaron Smith.

0:07:040:07:06

-There are two men

-on the ball-carrier...

0:07:070:07:10

-..as there were throughout

-the Second Test last week.

0:07:110:07:14

-Codie Taylor finds some room.

-Jon Davies hauls him back.

0:07:150:07:19

-Taylor like a centre in midfield.

0:07:200:07:22

-Daly is held.

0:07:240:07:26

-He does well.

0:07:290:07:31

-We knew the opening minutes

-would be crucial...

0:07:320:07:35

-..to the course of the game.

0:07:360:07:38

-Murray's controlling things.

0:07:400:07:42

-Alun Wyn Jones

-provides some cover for him.

0:07:450:07:48

-It's safe and secure

-over the touchline.

0:07:490:07:52

-Great work to relieve the pressure.

-Murray was instrumental.

0:07:520:07:57

-This scrum offer the All Blacks

-options on either side.

0:07:590:08:03

-We can see the backs lining up,

-Israel Dagg is poised.

0:08:050:08:08

-Kieran Read secures possession.

0:08:120:08:14

-Beauden Barrett.

0:08:150:08:17

-The line-up on the right

-fooled the defence.

0:08:200:08:23

-Dagg and Jordie Barrett were poised.

0:08:230:08:25

-Cane. Somehow, Itoje has his hands

-on the ball.

0:08:260:08:29

-Where did he come from?

-He's like a shadow.

0:08:300:08:32

-A chance, a half-chance,

-that's all they need.

0:08:330:08:36

-The game could turn

-on a half-chance or an error.

0:08:370:08:40

-Another mistake from Farrell.

0:08:420:08:44

-That kick went straight out,

-he put too much on it.

0:08:470:08:50

-The All Blacks

-are turning the screw here.

0:08:540:08:56

-Itoje again.

0:09:000:09:02

-A poor throw from Taylor.

0:09:030:09:05

-Itoje is wide awake today.

0:09:050:09:07

-Murray. He gets his kick away.

0:09:080:09:10

-It's a huge kick.

0:09:100:09:12

-Great work from Elliot Daly.

0:09:130:09:15

-I'd love to go scrumping apples

-with him.

0:09:170:09:20

-Jon Davies. Out to Liam Williams.

-Can he get the pass away?

0:09:200:09:23

-He does, to Watson.

0:09:240:09:25

-He's a potent threat for the Lions.

0:09:260:09:28

-Just like this man, Sean O'Brien.

0:09:280:09:31

-He'll want to keep his discipline

-a week on from his yellow card.

0:09:350:09:39

-Great tempo from the Lions.

0:09:400:09:42

-Both locks combining,

-Alun Wyn Jones and Itoje.

0:09:430:09:46

-It's available again.

0:09:460:09:48

-That was some collision.

0:09:490:09:50

-Cane came in.

0:09:510:09:53

-Sexton's distribution

-was so good last week.

0:09:540:09:56

-Sexton and Farrell in midfield.

0:09:570:09:59

-Even Sir John Kirwan

-praised the selection this week.

0:10:010:10:04

-Here comes Sexton again,

-almost up to the 22.

0:10:040:10:07

-The eighth, ninth passage of play.

-Great hands from Itoje.

0:10:120:10:16

-Once again,

-he runs into the defence.

0:10:160:10:19

-Five, six metres out.

-Murray has one eye on the try-line.

0:10:190:10:23

-Not this time. Vunipola.

0:10:230:10:25

-The big boys take it up the middle.

0:10:250:10:27

-Once again. Tadhg Furlong.

0:10:270:10:29

-He lifts his legs.

0:10:300:10:32

-Five metres out.

0:10:320:10:33

-Itoje leaves it for Vunipola.

0:10:340:10:36

-Warburton and Alun Wyn Jones

-were in support.

0:10:360:10:39

-The try-line is so close

-and yet so far.

0:10:400:10:42

-Out it goes, out it goes.

0:10:430:10:45

-One more pass could be enough.

0:10:460:10:48

-The interception from Barrett.

0:10:480:10:50

-He's been caught.

0:10:510:10:53

-Laumape is away.

0:10:530:10:55

-Jonathan Davies is after him.

-He'll have to catch him up.

0:10:550:10:59

-Watson is back there.

0:10:590:11:01

-He tries to avoid Savea's tackle.

0:11:020:11:04

-He's in a spot of bother.

0:11:040:11:06

-The play has gone from one end

-of the field to the other.

0:11:070:11:10

-Great work from Jonathan Davies.

0:11:110:11:13

-Heroic work from Liam Williams,

-hold him up.

0:11:130:11:16

-There was no panic.

-Faletau is there.

0:11:170:11:20

-They can use this.

0:11:200:11:22

-Alun Wyn Jones goes to ground.

0:11:230:11:25

-They've overcome the threat for now.

0:11:250:11:28

-Take your time, lads,

-take your time.

0:11:290:11:31

-The game is swaying back and forth.

0:11:320:11:35

-This has to go straight out.

0:11:360:11:38

-Murray. A well-weighted kick.

0:11:400:11:42

-Finally, after 13 minutes,

-we can take a short breath...

0:11:430:11:47

-it'll only be short.

0:11:480:11:50

-Who made the pass?

-I thought the try was on.

0:11:510:11:54

-Barrett with the interception.

0:11:550:11:57

-The All Blacks are playing the game

-at a high tempo.

0:12:020:12:05

-A high tackle

-according to the assistant referees.

0:12:060:12:10

-It was Farrell. It was similar

-to Sonny Bill's tackle.

0:12:110:12:15

-Savea.

0:12:150:12:18

-46 tries in 53 test matches.

0:12:180:12:20

-An incredible record.

0:12:220:12:24

-Moody.

0:12:260:12:28

-A few seconds ago,

-we were the other end of the field.

0:12:300:12:34

-Warburton over the top. He tries

-to get his hands on the ball.

0:12:350:12:39

-The cross-field kick-pass.

0:12:400:12:42

-Back on the inside.

0:12:430:12:45

-It's a try for Laumape.

0:12:450:12:47

-Great work from Jordie Barrett.

0:12:480:12:50

-He's starting his first test match

-and scores the game's first try.

0:12:520:12:57

-We can see Barrett

-with the cross-field kick.

0:12:590:13:03

-Daly has been so effective

-in the air tonight.

0:13:030:13:06

-Barrett does well,

-Laumape in the right place.

0:13:070:13:10

-The master of the kick-pass,

-Beauden Barrett.

0:13:120:13:15

-Little brother Jordie

-was so effective.

0:13:160:13:18

-Laumape completed the move.

0:13:180:13:20

-It comes as a great relief

-for the men in black.

0:13:210:13:24

-Barrett's failed

-with an easier chance than this.

0:13:270:13:31

-There was nothing wrong

-with that kick.

0:13:310:13:34

-The All Blacks are on their way,

-they lead 7-0...

0:13:350:13:38

-..thanks to a try that was made in

-a back garden in deepest Taranaki.

0:13:390:13:43

-Beauden to Jordie...

0:13:500:13:51

-..they've done this time and time

-again in their back garden.

0:13:510:13:56

-Alun Wyn Jones.

0:13:570:13:59

-He led the Lions to victory

-in the Third Test...

0:14:000:14:02

-..in Australia four years ago.

0:14:030:14:05

-Who was the referee that day?

-Romain Poite.

0:14:050:14:08

-Sexton gets the ball out

-to Jonathan Davies.

0:14:080:14:11

-The grubber kick through.

-Daly gives chase.

0:14:110:14:14

-Beauden Barrett.

-He was left with little option.

0:14:140:14:17

-Great work

-from the Welsh centre's left foot.

0:14:170:14:21

-Liam Williams

-was looking for the penalty.

0:14:220:14:25

-A chance for the Lions

-to establish the rolling maul.

0:14:310:14:34

-Alun Wyn Jones

-organises his players.

0:14:370:14:40

-The All Blacks are in

-to prevent the first attack.

0:14:400:14:43

-Murray has to play it.

0:14:430:14:45

-Warburton with the helping hand.

-The pass to Jonathan Davies.

0:14:450:14:49

-Advantage to the Lions.

0:14:500:14:52

-A penalty kick will come unless

-they can take a better advantage.

0:14:540:14:58

-We saw the All Blacks bettering

-their advantage in the First Test.

0:15:000:15:04

-A kick to test Jordie Barrett.

-Liam Williams follows it up.

0:15:060:15:10

-Dagg calls for it but Poite

-brings them back for the penalty.

0:15:110:15:15

-Back for the penalty

-but Dagg is a superb fullback.

0:15:150:15:19

-He times the catch

-from the high ball.

0:15:190:15:22

-Four successful kicks

-for Owen Farrell last week...

0:15:260:15:29

-..including

-the match-winning penalty.

0:15:300:15:32

-This is just as important.

0:15:330:15:35

-The Lions are on the scoreboard...

0:15:360:15:38

-..after an explosive start

-to the Third Test at Eden Park.

0:15:390:15:43

-The All Blacks from the restart.

-They waste no time.

0:15:510:15:55

-There were question marks

-about Anthony Watson's defence.

0:15:550:16:00

-He tackled one of the heaviest men

-in the All Black squad.

0:16:000:16:04

-The kick-pass from Barrett

-and Savea claims it.

0:16:050:16:08

-He thunders through the tackle.

0:16:090:16:11

-Farrell hauled him down

-five metres short...

0:16:120:16:15

-..when they were lining up

-for New Zealand.

0:16:150:16:18

-Through the hands this time.

-Cane with the fumble.

0:16:190:16:22

-Faletau.

0:16:220:16:24

-He has to tidy up.

0:16:250:16:27

-Advantage to the Lions.

0:16:290:16:31

-Sam Cane took his eye off the ball.

0:16:340:16:37

-Once again, they target Farrell.

0:16:380:16:40

-He wasn't sure where he was.

0:16:420:16:44

-Savea. That doesn't happen often

-to Liam Williams.

0:16:440:16:48

-Sit down, boy.

0:16:480:16:50

-Owen Farrell takes it quickly.

-Watson wasn't ready. He slips.

0:16:510:16:55

-Off his right foot.

0:16:550:16:57

-Was that the wisest decision?

0:17:010:17:03

-The Lions show they're ready

-to run it and keep up the tempo.

0:17:030:17:09

-They've kept their discipline

-so far.

0:17:090:17:12

-Two men are down in midfield.

0:17:130:17:15

-Kieran Read and O'Brien. It was

-some collision for Kieran Read.

0:17:160:17:20

-They're coming off.

0:17:200:17:22

-Sexton.

0:17:230:17:25

-Play goes on.

0:17:250:17:27

-Farrell to Jonathan Davies.

0:17:280:17:30

-Where did he learn that pass?

0:17:300:17:32

-In the car park

-of the Fox & Hounds in Bancyfelin.

0:17:330:17:37

-They've been called back.

0:17:380:17:40

-Is it a penalty

-against Lienert-Brown?

0:17:420:17:45

-I thought the ball was out.

0:17:460:17:48

-Watson's head bore the brunt of it.

0:17:520:17:54

-Sean O'Brien came in later.

0:17:550:17:57

-He was clattered, too.

0:17:570:17:59

-Look at Watson's muscles.

-No wonder Read has a headache.

0:18:040:18:08

-Kaino came in on Sean O'Brien.

0:18:090:18:11

-He's injured his shoulder.

0:18:120:18:14

-Farrell.

0:18:150:18:17

-Eight minutes until the break.

0:18:180:18:20

-The Lions have defended stoically

-for so long.

0:18:270:18:30

-They're back with a point

-as the All Blacks lead 7-6.

0:18:310:18:34

-Five minutes to half-time.

-It's another quick throw-in.

0:18:340:18:38

-Retallick is the first to react.

0:18:390:18:41

-He was

-World Player of the Year 2014.

0:18:410:18:44

-A great pass out to Lienert-Brown.

0:18:440:18:46

-Jordie Barrett.

0:18:460:18:48

-The two newcomers have scored a try.

0:18:480:18:51

-The quick line-out

-causing all manner of problems.

0:18:510:18:54

-The pass to Jordie Barrett.

0:18:550:18:57

-He scores his first

-international try.

0:18:580:19:00

-It won't be his last.

0:19:020:19:04

-What a try.

-Sit back and enjoy this try.

0:19:050:19:07

-You won't see a better try.

0:19:070:19:09

-That pass, the pass out

-of the tackle, it's so effective.

0:19:100:19:14

-Great timing.

0:19:140:19:16

-Smith can't get two hands to it.

0:19:230:19:25

-Once again, the up and under.

0:19:270:19:29

-I thought Liam Williams

-had caught it.

0:19:310:19:33

-This is the final play

-of the first half.

0:19:340:19:40

-Will Jordan Barrett run it out?

-That's not the way he plays rugby.

0:19:430:19:47

-We reach half-time after 40 minutes

-of high-speed rugby.

0:19:470:19:50

-There's more to come

-in the second half.

0:19:510:19:53

-Can the Lions emulate the feat

-of the 1971 Lions team...

0:19:540:19:57

-..and win a series in New Zealand

-and on Eden Park?

0:19:580:20:01

-The New Zealand All Blacks 12 -

-The British and Irish Lions 6.

0:20:020:20:06

-.

0:20:070:20:08

-Subtitles

0:20:110:20:13

-Subtitles

0:20:140:20:16

-CJ Stander is on for the second half

-replacing Sean O'Brien.

0:20:180:20:22

-He was on the receiving end

-of a collision in the first half.

0:20:250:20:29

-Romain Poite checks his watch.

0:20:290:20:32

-Warburton knows this is the most

-important 40 minutes of his career.

0:20:320:20:38

-This will be the last time

-many of them wear that Lions shirt.

0:20:380:20:43

-Jonathan Davies.

0:20:440:20:46

-in the second half.

0:20:480:20:51

-It's a chance to kick for position.

0:20:520:20:54

-Dafydd Jones, the All Blacks

-have a six-point advantage.

0:20:560:21:00

-Will the Lions

-be happy with that score?

0:21:000:21:03

-Without a doubt.

0:21:030:21:05

-Daly is going for the posts.

-They'll be happy at half-time.

0:21:060:21:10

-The All Blacks started

-the first half brilliantly.

0:21:100:21:14

-A penalty. Jonathan Davies did well.

0:21:170:21:19

-Elliot Daly, the long-range kicker.

0:21:210:21:24

-The left-footed kicker.

-That's the distance.

0:21:250:21:28

-50 metres and more with the angle.

0:21:290:21:31

-Daly. Left foot.

0:21:330:21:35

-It doesn't look bad at all.

0:21:360:21:38

-He's on the money.

-An excellent kick from Daly.

0:21:390:21:42

-The winger showed

-plenty of confidence.

0:21:450:21:48

-Look at this one.

0:21:500:21:52

-He plants that right foot anchor.

0:21:530:21:56

-He guides the kick. Excellent.

0:21:560:21:59

-The initial work from Kaino.

-Cane lends a helping hand.

0:22:040:22:07

-The Lions have shown they can stop

-the All Black rolling maul.

0:22:070:22:12

-Kieran Read in possession. They try

-to push him towards the touchline.

0:22:130:22:18

-Good work from Itoje. He gets

-a hand to the ball but not two.

0:22:200:22:24

-The pass to the midfield. Barrett.

0:22:240:22:27

-They came in from the wing

-but the pass was forward.

0:22:270:22:30

-Romain Poite on the spot

-with the whistle in his mouth.

0:22:320:22:36

-He's smiling.

-He was in the right place.

0:22:380:22:40

-Good work in midfield.

0:22:410:22:43

-Israel Dagg was at outside-half.

-Barrett.

0:22:520:22:55

-He does well

-but the pass was forward.

0:22:550:22:57

-Julian Savea ready to come in

-from his flank.

0:22:590:23:01

-We've seen it happen

-many a time during this game.

0:23:020:23:05

-Channel one again.

0:23:050:23:07

-Savea. Out to Beauden Barrett.

0:23:070:23:09

-It didn't reach

-Lienert-Brown that time.

0:23:100:23:12

-The Lions have it.

0:23:130:23:15

-Another mistake,

-uncharacteristic of the All Blacks.

0:23:170:23:20

-They're showing creativity,

-they're speeding things up.

0:23:210:23:25

-Mistakes are creeping

-into their game.

0:23:250:23:28

-The referee asks Sexton

-to go for a HIA.

0:23:330:23:36

-He doesn't agree.

0:23:380:23:40

-Ben Te'o. This will change

-the make-up of the midfield.

0:23:430:23:47

-A strong shove from the Lions.

0:23:540:23:56

-Romain Poite resisted the urge

-to put the whistle in his mouth.

0:23:580:24:02

-Te'o. His first touch.

-Alun Wyn Jones.

0:24:030:24:06

-He loses possession.

-That was a powerful tackle.

0:24:080:24:11

-He's been hurt in the tackle.

0:24:120:24:14

-He's back on his feet

-thank goodness.

0:24:180:24:20

-The medics were on in an instant.

0:24:270:24:29

-Kaino on the outside too.

0:24:320:24:34

-He leads with the arm to the head.

0:24:370:24:39

-A yellow card for Jerome Kaino.

0:24:460:24:48

-You tried to tackle

-but you hit the face first.

0:24:510:24:53

-There's no speed and no force.

0:24:540:24:56

-Just a yellow card for you.

0:24:560:24:58

-There's a crucial ten minutes

-in front of us...

0:24:590:25:03

-..in terms of the Lions'

-players and supporters.

0:25:030:25:06

-Maro Itoje calls the line,

-Jamie George throws the ball in.

0:25:100:25:14

-Warburton wins it.

0:25:140:25:16

-Itoje. Read with the tackle.

0:25:180:25:20

-Perfect timing of the tackle.

0:25:230:25:26

-Vunipola shows and goes

-and wins some ground.

0:25:300:25:33

-He carries well given the chance,

-just like Itoje.

0:25:350:25:38

-Read again with the tackle.

0:25:380:25:40

-Farrell. Out to Watson.

0:25:400:25:42

-Liam Williams in the 22,

-heading for the try-line.

0:25:430:25:47

-They will be called back.

-That was close too.

0:25:470:25:50

-The final pass was forward.

0:25:520:25:54

-The pass out through the back door.

0:25:540:25:56

-That's what you need to do to score

-a try against the All Blacks.

0:25:580:26:02

-Such a shame the pass was forward.

0:26:030:26:05

-Farrell at outside-half.

-Te'o did well.

0:26:060:26:09

-Watson does well on the outside.

0:26:110:26:13

-It was forward but only just.

0:26:140:26:16

-A solid-looking scrum.

0:26:210:26:23

-Lienert-Brown to Jordan Barrett.

0:26:260:26:28

-He receives Jonathan Davies'

-tackle at the same time.

0:26:290:26:33

-A crucial tackle,

-timed to perfection.

0:26:330:26:36

-The advantage swings back

-to the Lions.

0:26:370:26:40

-I'm surprised

-to see the Lions delaying it.

0:26:470:26:50

-The All Blacks are down to 14 men.

-Sexton is on the pitch.

0:26:580:27:01

-They have to attack, Dafydd.

0:27:020:27:04

-True enough.

-They need to secure possession here.

0:27:040:27:07

-The Saracens combination

-works this time.

0:27:070:27:10

-Jamie George was there first.

-Itoje was with him.

0:27:100:27:13

-Faletau looks for the runners.

-Courtney Lawes, fleet of foot.

0:27:140:27:18

-They're determined to gain ground

-through the forwards.

0:27:190:27:23

-The Lions' supporters

-lift the noise levels.

0:27:230:27:26

-Three points the difference.

-16 minutes into the second half.

0:27:260:27:30

-The series hangs in the balance.

0:27:300:27:32

-Goodness me.

0:27:330:27:34

-Farrell once again.

-He's not having his finest hour.

0:27:350:27:39

-Not the cleanest ball

-but it's secured by Retallick.

0:27:450:27:49

-Cane. Stander tackles him.

0:27:500:27:52

-Vunipola is there.

0:27:520:27:54

-Is it off the ground?

-It's there for the Lions.

0:27:550:27:58

-Furlong. Through the first tackle.

0:27:580:28:01

-Good work from the Wexford farmer.

0:28:010:28:04

-Sexton. Sexton again.

0:28:050:28:07

-He's crucial to the Lions' hopes.

0:28:080:28:10

-Watson slips. The ground is heavy.

0:28:120:28:15

-Lawes. Was it a high tackle?

-Yes, it was.

0:28:180:28:20

-Liam Williams knows

-the penalty is forthcoming.

0:28:230:28:26

-He wants more.

0:28:260:28:28

-Well, it was worth giving it a go.

0:28:290:28:32

-This is crucial.

0:28:410:28:43

-We know he has the distance.

0:28:450:28:46

-Can he tie the score at 12-12?

0:28:510:28:53

-He's done it.

-Now we have a game on our hands.

0:28:540:28:56

-Into the final quarter.

0:28:570:28:58

-Whatever the final score, the Lions

-have earned respect in New Zealand.

0:28:590:29:03

-What a kick.

0:29:030:29:05

-It's all-square in Eden Park.

0:29:070:29:09

-You look at the brothers

-and you'd say Jordan was the eldest.

0:29:120:29:16

-Savea.

0:29:160:29:18

-Well done, Watson.

0:29:180:29:20

-They asked the question

-whether Watson could handle Savea.

0:29:210:29:25

-Whitelock into the 22.

-The All Blacks are on the attack.

0:29:270:29:31

-Warburton gets his hand on the ball.

0:29:320:29:35

-Barrett again.

-There's no way through.

0:29:360:29:38

-Faletau.

0:29:410:29:43

-Is Barrett

-trying to do too much himself?

0:29:460:29:49

-He's in the middle of everything.

-He's distributing, he's carrying.

0:29:500:29:54

-He's running

-into the Lions' forwards.

0:29:550:29:57

-Faletau ran into him that time.

0:29:580:30:00

-Romain Poite asks Warburton

-to go off for his HIA.

0:30:020:30:05

-The Lions are without their captain.

0:30:100:30:13

-How much will the scrum

-be affected by that departure?

0:30:170:30:21

-I could see it coming.

0:30:250:30:27

-I could see it coming.

0:30:270:30:29

-Goodness me.

0:30:300:30:32

-I can't see them going

-for the corner this time.

0:30:340:30:38

-The scrum has been such a strength.

0:30:380:30:40

-Furlong did well in the first half.

-Sinckler slipped that time.

0:30:430:30:48

-Look at his legs.

0:30:480:30:50

-12 minutes to go.

-He wasn't going to miss that one.

0:30:510:30:54

-The weight of history

-was on his shoulders.

0:30:540:30:57

-The All Blacks 15 -

-The British and Irish Lions 12.

0:30:580:31:02

-Rhys Webb replaces Conor Murray.

-He's had an excellent series.

0:31:090:31:13

-It's not straight again.

0:31:140:31:16

-Where's Ken Owens?

-Where's Ken Owens?

0:31:170:31:20

-That's the second time.

0:31:200:31:22

-That's a very weary throw.

0:31:250:31:27

-It started straight but the strength

-in the arms is starting to wane.

0:31:310:31:36

-Here's a moment to treasure

-for Carmarthen hooker Ken Owens.

0:31:380:31:42

-The Lions in their own 22.

0:31:470:31:49

-Rhys Webb.

0:31:500:31:52

-He needs Ken to shelter him.

0:31:540:31:56

-Plenty of height and distance.

0:31:590:32:01

-Jordie Barrett. Ready to counter.

0:32:020:32:04

-He wriggles free of the tackle.

0:32:050:32:08

-Great work from the fullback to put

-the All Blacks on the front foot.

0:32:120:32:17

-Taylor wrapped up in the tackle

-by Rhys Webb.

0:32:180:32:21

-Kaino, straight to Itoje.

0:32:210:32:23

-Two mountains collide.

0:32:230:32:25

-Savea. Jordie Barrett.

0:32:280:32:30

-Liam Williams is back

-but the angle is tight.

0:32:310:32:34

-Sexton.

-No sign of his earlier injury.

0:32:380:32:41

-Great work from the Irish fly half.

0:32:420:32:45

-This is his sixth test for

-the Lions. 66 games for Ireland.

0:32:470:32:50

-Fekitoa does well

-to stay on the field of play.

0:32:530:32:56

-That short pass is so effective.

0:32:570:32:59

-New Zealand pick up the tempo

-and gain some territory.

0:33:040:33:07

-Whitelock. He's an 80-minute lock.

0:33:080:33:10

-Just like Retallick.

-Back it comes again.

0:33:130:33:16

-An unkind bounce.

0:33:160:33:18

-That was a horrible ball.

0:33:190:33:21

-Poor Liam.

-That was such a cruel bounce.

0:33:220:33:24

-What a kick.

0:33:250:33:27

-The All Blacks were surely pushing

-before the ball came in.

0:33:320:33:36

-Dagg from the wing.

0:33:370:33:39

-Farrell tries to rip the ball

-from his grasp.

0:33:400:33:43

-Hold him up, hold him up.

-We've turned this one over.

0:33:440:33:48

-Farrell's done it,

-to atone for his earlier mistakes.

0:33:490:33:53

-Well done, Farrell.

0:33:530:33:55

-Israel Dagg carries effectively.

0:33:560:33:58

-Great work from Israel Dagg.

0:33:590:34:01

-Who is it?

0:34:020:34:04

-Yes, Farrell in under the ball.

0:34:040:34:07

-Israel Dagg held up and

-a crucial scrum here for the Lions.

0:34:070:34:11

-Great strength from Owen Farrell.

0:34:140:34:16

-Ken Owens, the Scarlet.

0:34:180:34:20

-He finds Courtney Lawes at the back.

0:34:210:34:23

-He caught that one easily.

0:34:240:34:26

-Jonathan Davies can't take it

-but Liam Williams has.

0:34:270:34:30

-Great work from the Welsh fullback.

0:34:340:34:36

-Webb to Stander.

0:34:370:34:38

-He drives into the defensive line.

0:34:390:34:41

-Itoje.

0:34:410:34:43

-The Lions

-want to tie the scores at least.

0:34:460:34:48

-Keep the ball, boys, keep the ball.

0:34:490:34:51

-They've knocked it on.

0:34:520:34:54

-I've never scene Romain Poite

-so hesitant.

0:34:560:34:59

-Farrell.

0:35:030:35:05

-He tries to shut the noise out.

0:35:060:35:08

-The kick in the middle of the field.

0:35:100:35:13

-It's within reach. Here he comes.

0:35:140:35:16

-Owen Farrell.

0:35:190:35:21

-Up it goes and down it comes.

0:35:220:35:24

-Up go the flags.

0:35:250:35:27

-The scores are tied again.

0:35:280:35:29

-It's 15-15.

0:35:300:35:32

-Only two minutes remain.

0:35:330:35:35

-This is a test match in every sense.

0:35:360:35:38

-New Zealand 15 - The Lions 15.

0:35:440:35:46

-What's happened here?

0:35:470:35:49

-Was Ken off-side

-when he took the ball?

0:35:510:35:53

-Was that Ben Te'o?

0:35:560:35:58

-Now then. An important decision

-for Romain Poite.

0:36:080:36:12

-Did Kieran Read knock it on?

0:36:130:36:15

-Good luck.

0:36:160:36:18

-Did Ken Owens catch it?

0:36:220:36:24

-Remember that World Cup game

-between Australia and Scotland?

0:36:260:36:30

-Who did what, when and why?

0:36:300:36:32

-He didn't play deliberately

-the ball.

0:36:350:36:38

-Accidental off-side.

-It was an accidental off-side.

0:36:380:36:41

-Scrum for black.

0:36:420:36:44

-Kieran Read can feel aggrieved

-about that.

0:36:450:36:48

-Warren Gatland knows

-how lucky his team have been.

0:36:490:36:53

-It was unintentional.

0:36:530:36:55

-This game's not over yet.

0:36:590:37:01

-Over the 40-minute mark.

0:37:010:37:03

-Kieran Read wanted Poite

-to award his side a penalty.

0:37:050:37:08

-Fekitoa. Nowell with the tackle,

-he tries to turn him.

0:37:090:37:13

-The All Blacks go looking

-for the victory.

0:37:140:37:17

-Discipline, discipline.

0:37:180:37:19

-They don't want to concede

-a penalty here.

0:37:200:37:23

-Savea, head down.

0:37:240:37:26

-Will Barrett make a name

-for himself? Where is he?

0:37:290:37:32

-He won't go

-for the drop goal this time.

0:37:330:37:35

-On the 22. There are men out wide.

0:37:360:37:38

-Cruden.

0:37:390:37:41

-Take him down.

0:37:420:37:44

-Barrett within three metres.

0:37:450:37:47

-The Lions try

-and get the ball into touch.

0:37:470:37:50

-Daly tries to push the player

-over the line.

0:37:500:37:53

-Is that the final play

-in such a dramatic game?

0:37:540:37:57

-Romain Poite looks at his watch.

0:38:000:38:02

-The whistle is in his mouth.

0:38:040:38:06

-He blows it hesitantly.

0:38:080:38:10

-The referee will come

-under the microscope.

0:38:150:38:18

-Players win matches,

-the referee sets the standard.

0:38:190:38:23

-I'm not sure if that standard

-has been reached.

0:38:240:38:27

-This is the best test match

-I've ever seen.

0:38:280:38:31

-At the end of the series

-that promised so much...

0:38:320:38:35

-..we haven't been disappointed.

0:38:360:38:38

-It finishes 15-15.

0:38:380:38:40

-A drawn game and the series is tied.

0:38:430:38:46

-Be honest,

-you didn't see that coming.

0:38:460:38:49

-Emyr and Jamie will analyse the game

-after the break.

0:38:500:38:53

-.

0:38:540:38:55

-Subtitles

0:39:000:39:01

-New Zealand 15 - The Lions 15.

0:39:020:39:04

-The series has been tied.

0:39:040:39:06

-We'll analyse the game

-in a moment...

0:39:070:39:09

-..but first, the reaction

-from New Zealand...

0:39:100:39:13

-..where Warren Gatland started

-by clowning around.

0:39:130:39:17

-For us to come here

-to New Zealand...

0:39:200:39:22

-..against the back-to-back

-World Champions and draw a series...

0:39:220:39:27

-..is an unbelievable achievement.

0:39:270:39:29

-We were completely written off.

0:39:290:39:32

-Everyone was talking

-about this being a 3-0 whitewash.

0:39:320:39:36

-This group of players

-have shown unbelievable character.

0:39:360:39:40

-The occasion tonight...

0:39:400:39:42

-..the atmosphere is what makes

-the Lions so special and so unique.

0:39:420:39:46

-It's a shot to nothing at that

-point, they were awarded a penalty.

0:39:470:39:50

-It's worth asking the question,

-having a look at things...

0:39:510:39:54

-..which he might not have caught

-at first sight.

0:39:540:39:58

-To be fair, a lot of referees

-make a call and stick to it.

0:39:580:40:03

-This series, they've been really

-good and gone back to have a look.

0:40:030:40:08

-Luckily,

-he listened to the question.

0:40:090:40:12

-When you think back to the World Cup

-when that happened to Scotland...

0:40:130:40:17

-..and Australia kicked the penalty.

0:40:170:40:20

-I thought there must be

-a different alternative.

0:40:210:40:24

-It's not a penalty offence.

0:40:250:40:26

-I was glad they had a look

-and I'm glad it was a scrum.

0:40:270:40:30

-It's a tough game to ref.

0:40:310:40:33

-We all know what happened and we

-all know what should have happened.

0:40:340:40:38

-At the end of the day, it's a game.

0:40:390:40:41

-As kids, we're taught

-to take the good with the bad.

0:40:430:40:46

-We have to do that.

0:40:470:40:48

-It's an interesting feeling.

0:40:500:40:52

-It's different to finish

-an incredible tour...

0:40:540:40:57

-..difficult at times

-with a drawn game.

0:40:590:41:02

-I think we can hold our heads up...

0:41:040:41:06

-..because we showed how united we

-became in a short space of time...

0:41:080:41:13

-..to secure the result

-we had last week...

0:41:130:41:16

-..and to come back today after

-two early tries for New Zealand.

0:41:190:41:24

-It was a good performance.

0:41:240:41:26

-Just proud to be part

-of the test team...

0:41:270:41:30

-..and to be on tour

-with the Lions again.

0:41:300:41:33

-It's something special for a player.

0:41:340:41:36

-Yeah, I'm sure when I look back

-at this, when I'm old and grey...

0:41:380:41:44

-part of the Lions team.

0:41:450:41:48

-That's the reaction

-from New Zealand.

0:41:490:41:51

-It's hard to know how

-they feel after a game like that.

0:41:510:41:54

-Emyr, no doubt about it,

-it was a thunderous test match.

0:41:550:41:58

-It certainly was.

0:41:590:42:01

-I couldn't sit still,

-it could have gone either way.

0:42:010:42:04

-Looking at the performance

-during the series...

0:42:050:42:08

-..New Zealand were the better side.

0:42:090:42:11

-They'll look at that result and

-think they should have won the game.

0:42:120:42:16

-There are many reasons for that.

0:42:160:42:19

-After only 20 minutes, they could

-have been 20 points ahead.

0:42:190:42:23

-One of the stories of this tour...

0:42:260:42:28

-..has been how skilful

-New Zealand have been.

0:42:280:42:32

-They've been clinical

-when they've had opportunities.

0:42:320:42:36

-They left a number of tries

-on the pitch during the game.

0:42:370:42:40

-Savea was left out

-of the first two tests.

0:42:400:42:43

-I don't think

-he'd want to see that again.

0:42:430:42:46

-Barrett had a great game

-but at the crucial moment...

0:42:470:42:51

-..he took his eye off the ball

-when he saw Faletau.

0:42:510:42:55

-Everyone's mentioned

-how good they are.

0:42:560:42:58

-When the Lions put them

-under pressure, they made errors...

0:42:590:43:03

-..and allowed the Lions

-back into the game.

0:43:030:43:06

-We've seen some great skills

-during the series.

0:43:060:43:10

-The mistakes with the ball in hand,

-we don't usually see those.

0:43:100:43:14

-They were under pressure.

0:43:140:43:16

-They were nervous, you saw that

-from their body language.

0:43:160:43:20

-They were uncharacteristic mistakes.

0:43:200:43:23

-They should have won that game

-easily, as I've already said...

0:43:240:43:28

-..but the Lions put them,

-under so much pressure...

0:43:280:43:32

-..they looked like

-an ordinary team at the end.

0:43:330:43:36

-There were chances

-despite the mistakes.

0:43:360:43:39

-We've mentioned Barrett,

-the brothers played in this game.

0:43:410:43:45

-Fullback Jordie started

-his first test for New Zealand.

0:43:450:43:49

-He was key in both All Black tries.

0:43:500:43:52

-You can picture them

-having a kick-about at home...

0:43:550:43:58

-..when they were young.

0:43:580:44:00

-Just like you and your brother.

0:44:010:44:03

-I couldn't kick!

0:44:030:44:05

-Jordie Barrett is 20 years old.

-He didn't look out of place today.

0:44:060:44:11

-He knows he can't catch the ball

-so he veers it backwards.

0:44:110:44:15

-Beauden ran the game

-from fly half...

0:44:170:44:19

-..and Jordie created the first try.

0:44:200:44:22

-He rounded off the second try and

-he's certainly one for the future...

0:44:230:44:27

-..with his brothers.

0:44:270:44:29

-There are three of them. It's a pity

-there's no Welsh blood in them.

0:44:300:44:34

-Such a pity. New Zealand

-always looked comfortable.

0:44:340:44:38

-They rarely play in games

-with such intensity.

0:44:390:44:42

-They coped well with the pressure.

0:44:440:44:46

-There were very few opportunities

-for the Lions.

0:44:480:44:51

-One chance was literally

-thrown away by Owen Farrell.

0:44:520:44:56

-New Zealand

-could have profited from it...

0:44:560:44:59

-..but a huge defensive effort from

-a Welshman rescued the situation.

0:44:590:45:04

-For me, Jon Fox, Jon Davies,

-was the man of the test series.

0:45:070:45:11

-He's had a great tour. He stopped a

-try at a crucial point in the game.

0:45:130:45:19

-Farrell didn't have the best

-first half.

0:45:190:45:22

-You can see the work Jon Davies

-does, he was metres away.

0:45:230:45:27

-He caught up brilliantly

-and timed the tackle perfectly.

0:45:270:45:31

-He forced the All Black

-to hold on to the ball.

0:45:320:45:36

-We saw the attacking game

-of Jon Davies in the First Test.

0:45:370:45:40

-We saw him at his defensive best

-in this game.

0:45:410:45:45

-We can see everyone rushing to him

-after that tackle on Barrett.

0:45:450:45:50

-He inspired his team-mates

-and he was my Man of the Series.

0:45:510:45:55

-Many agree with you

-that he is Man of the Series.

0:45:550:45:58

-We have to discuss one crucial

-decision at the end of the game.

0:45:590:46:03

-A sigh of relief from Ken Owens and

-everyone in Carmarthen and Wales.

0:46:030:46:08

-Was it illegal, was it accidental?

0:46:080:46:10

-Was it a good decision or

-a bad decision from the referee?

0:46:120:46:15

-What do you say, Emyr?

0:46:160:46:18

-It was a penalty, without a doubt.

0:46:190:46:21

-The sheriff has become the baddie

-this time around.

0:46:210:46:25

-The ball bounces off Liam Williams.

0:46:250:46:28

-Ken Owens reacts instinctively.

0:46:280:46:30

-The ball more or less

-drops in his lap.

0:46:310:46:33

-The ball is in his hand

-and then he lets it go.

0:46:340:46:37

-That's a penalty.

0:46:370:46:39

-You have to praise Sam Warburton.

0:46:400:46:42

-He goes up to the referee to ask...

0:46:430:46:45

-had happened during the knock on.

0:46:460:46:49

-Because of that, the referee

-can watch the action again...

0:46:500:46:54

-..but after watching

-all the replays...

0:46:540:46:57

-..I still think it's a penalty.

0:46:580:47:00

-A huge let-off for the Lions.

0:47:000:47:02

-Some have tweeted for Warburton to

-be in charge of Brexit negotiations.

0:47:030:47:09

-He's so good at getting referees

-to change their mind.

0:47:090:47:13

-Time is against us but let's talk

-about this Lions Tour as a whole.

0:47:150:47:19

-Is there a future? This question

-has been posed numerous times.

0:47:210:47:26

-If there is a future,

-what kind of future will it be?

0:47:260:47:30

-The Lions have been exemplary

-on and off the pitch.

0:47:310:47:34

-The Lions have a definite future

-in global rugby.

0:47:350:47:38

-What's the purpose,

-what's the aim of the Lions?

0:47:390:47:43

-Is it a tour to generate money

-for Lions Plc...

0:47:430:47:46

-..or is it a tour to give

-the best of Britain and Ireland...

0:47:470:47:51

-..an opportunity to shine

-in the southern hemisphere?

0:47:520:47:57

-They need to look at the timetable.

0:47:570:48:00

-This timetable didn't have

-the players' welfare in mind.

0:48:000:48:04

-There needs to be cooperation

-between clubs and unions...

0:48:060:48:10

-..to give players a timetable that

-gives them the best opportunity.

0:48:110:48:15

-They'll be heading to South Africa

-in four years' time.

0:48:160:48:20

-Many players dream

-of opportunities like this.

0:48:200:48:23

-All the players

-will say they want the tour.

0:48:240:48:27

-The only people against it

-are the clubs.

0:48:270:48:30

-They pay big money

-for their players.

0:48:300:48:33

-That's their bread and butter.

0:48:330:48:35

-They don't want the players

-returning to the clubs exhausted...

0:48:360:48:40

-..and not prepared

-for the early season games.

0:48:400:48:43

-Emyr has the final word.

0:48:440:48:46

-The series is over,

-the series has been tied.

0:48:460:48:49

-What excitement.

-How do you sum it all up?

0:48:510:48:54

-Trystan Aubrey, a butcher from

-Brynaman who now lives in Auckland.

0:48:540:49:00

-The words come from Ceri Wyn Jones.

-Cheerio.

0:49:010:49:04

-The badge's history weighs heavily

0:49:160:49:19

-Through the mists, four become one

0:49:200:49:22

-United they go into battle

0:49:250:49:27

-Together until the job is done.

0:49:280:49:30

-For them, the silver fern awaits

0:49:350:49:37

-And the Maori long white cloud

0:49:390:49:41

-Hear their Haka

-like a crunching tackle

0:49:430:49:46

-Rampaging hooves,

-a crash of thunder so loud.

0:49:490:49:52

-In their dance, the fire of old

0:49:550:49:57

-In their language, the sound of hope

0:50:000:50:02

-Of a score and a whistle.

0:50:040:50:06

-Despite the Lion bearing its teeth

0:50:080:50:10

-The All Blacks cast a shadow

0:50:110:50:13

-Out to Rieko Ioane.

0:50:160:50:18

-Self-belief in a shirt

0:50:190:50:21

-And the trickery of two islands.

0:50:220:50:25

-Ioane. Ioane for the corner.

-The game is out of reach.

0:50:260:50:30

-The wounded Lion returned again

0:50:330:50:35

-As fearless as the storms

0:50:370:50:39

-Tearing, breaking free

0:50:400:50:42

-Its claws dripping in blood.

0:50:430:50:45

-The war, the enemy

-will stay in the memory

0:50:460:50:49

-The war, the enemy

-will stay in the memory

0:50:540:50:57

-Of an united army of heroes

0:50:590:51:02

-Great battles in the land

-of the long white cloud

0:51:040:51:07

-Blood spilt

-over fields of silver fern.

0:51:080:51:10

Uchafbwyntiau gem ola'r daith a'r drydedd Gem Brawf rhwng y Crysau Duon a'r Llewod o Barc Eden. Highlights of the final tour match; the Third Test between the All Blacks and the Lions.