23/01/2013 The League Cup Show


23/01/2013

Similar Content

Browse content similar to 23/01/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Evening. Tonight, we'll find out which two teams will contest next

:00:36.:00:39.

month's Capital One Cup Final at Wembley. It's been a competition to

:00:39.:00:42.

remember. And we'll reflect on another magical 24 hours. For the

:00:42.:00:50.

neutral, anyway. Coming up, this evening's tie at the Liberty

:00:50.:00:53.

Stadium, as Chelsea tried to overturn a first leg deficit

:00:53.:00:56.

against Swansea. And we'll reflect on last night's match as five-time

:00:56.:00:58.

winners Aston Villa aimed to comeback against Bradford of League

:00:58.:01:01.

Two. Mark Bright's here to share his insight into another amazing

:01:01.:01:04.

round of matches. Here's a quick reminder of what happened in the

:01:04.:01:14.
:01:14.:01:17.

shocks of the competition when they beat Chelsea at Stamford Bridge two

:01:17.:01:20.

weeks ago. Goals from Michu and Danny Graham giving the Swans a

:01:20.:01:22.

two-goal advantage. Tonight, we find out whether Michael Laudrup's

:01:22.:01:25.

side could hold their nerve at the Liberty to reach their first ever

:01:25.:01:30.

major Wembley Final. And after their incredible 3-1 win against

:01:30.:01:33.

Aston Villa in the first leg at Valley Parade, Bradford were on the

:01:33.:01:37.

threshold of pulling off an historic Cup upset at Villa Park.

:01:37.:01:47.

We have all the action from a night Well, the Swansea manager Michael

:01:47.:01:50.

Laudrup masterminded a perfect smash and grab in their first leg

:01:50.:01:52.

tie against Chelsea at Stamford Bridge. The question tonight was,

:01:52.:01:55.

would his side sit back and defend the Swans' two-goal advantage at

:01:55.:01:58.

the Liberty? Or push on for that all-important third? Your

:01:58.:02:08.
:02:08.:02:38.

began the first leg at Stamford Bridge. Pawn change to the side.

:02:38.:02:41.

Demba Ba is preferred to Fernando Torres up front. Terry is still

:02:41.:02:51.
:02:51.:03:13.

here for Chelsea. He thought he stay -- Davies trip Thames. He is

:03:13.:03:21.

having words, the referee, with Demba Ba. He stuck his foot out and

:03:21.:03:31.
:03:31.:03:36.

had a little flick at Demba Ba. Chelsea have got the corner.

:03:36.:03:43.

Whipped in towards the near post and cleared by Michu. And they can

:03:43.:03:53.
:03:53.:04:01.

from Routledge. It has gone for a corner but might have gone anywhere.

:04:01.:04:07.

A crucial block for Chelsea. That is well hit by Routledge, who knows

:04:07.:04:17.
:04:17.:04:32.

where it was heading before we hit Hernandez on to the rebound! This

:04:32.:04:42.
:04:42.:04:59.

could be really big save from him behind so easily, Swansea. And

:04:59.:05:04.

Michu so often the man for Swansea City this season denied by a

:05:05.:05:14.
:05:15.:05:15.

Apology for the loss of subtitles for 56 seconds

:05:15.:06:11.

asking the question as to what he to it. This was dangerous. Lovely

:06:11.:06:21.
:06:21.:06:32.

header from Michu. De Guzman Chelsea. Second of the games. 20th

:06:32.:06:42.
:06:42.:06:57.

minute of the games. 0-0 on the going out for a throw-in rather

:06:58.:07:07.
:07:08.:07:19.

than a corner, which is what Cahill sure it won't drop in. Just

:07:19.:07:26.

cracking up the pressure here, Chelsea. Lampard is a bold and Cole

:07:26.:07:36.
:07:36.:07:45.

offside. Some aspects of the first quarter of this game it will please

:07:45.:07:50.

at Rafa Benitez and Chelsea have had quite an open game. Swansea are

:07:50.:07:56.

looking to score. It will give Chelsea opportunities at the other

:07:56.:08:06.
:08:06.:08:19.

Awkward for the goalkeeper, this, on a wet surface. Heavy snowfall

:08:19.:08:29.
:08:29.:08:41.

for a good three or four hours would have not thanked him hardly

:08:41.:08:44.

got a free kick after that flamboyant swivel. Played half-an-

:08:44.:08:51.

hour now. Chelsea have not made any impact on the scoreboard. Two hours

:08:51.:09:01.
:09:01.:09:06.

of football and the semi-final, through and Williams's there. He

:09:06.:09:13.

over-complicated things, Oscar. When it came down here, the shot

:09:13.:09:18.

deflected. The cost go just did not get the shot away. To be fair to

:09:19.:09:24.

him, it was never really there and the recovery was just in the nick

:09:24.:09:34.
:09:34.:09:41.

time this would be to score. Nervous moments for Swansea. Davies

:09:41.:09:51.

did not get on to it. Over the bar. King. They have not been are too

:09:51.:09:55.

many sides of the Swansea goal for Chelsea. This would have been a

:09:55.:09:59.

tremendous finish had he put it in, but it was half a chance for the

:09:59.:10:08.

man who has he to the next 16 times this season. -- who has hit the

:10:08.:10:18.
:10:18.:10:18.

next 16 times this season. Jonathan de Guzman looking for a little bit

:10:18.:10:27.

of help. Routledge, he has found him. Pablo Hernandez. He could not

:10:27.:10:37.
:10:37.:10:49.

beat Oscar. A promising Swansea The shot was not far wide. Knocked

:10:49.:10:55.

over by Williams again. Chelsea play Don and nearly two very good

:10:55.:11:00.

effect. If he had touched it there, he might have been offside, but he

:11:00.:11:10.
:11:10.:11:13.

make the angle harder. The goalkeeper hurling himself.

:11:13.:11:23.
:11:23.:11:42.

Ivanovic has been off the mark tonight. Luiz, he is playing at the

:11:42.:11:48.

back alongside Cahill. I'm not sure how this will bring them a goal,

:11:48.:11:58.
:11:58.:12:06.

which is what they really need. It in and out of games. He's been out

:12:06.:12:16.
:12:16.:12:22.

of the saw more than he has been in the near post. It is a Swansea free

:12:22.:12:32.
:12:32.:12:37.

Benitez said this week it would be difficult to play him with Demba Ba.

:12:37.:12:40.

But if they are looking to salvage something, it is something he would

:12:40.:12:45.

consider. Well, he must be considering it now. Chelsea need a

:12:45.:12:55.
:12:55.:13:22.

held it so well, too. Juan Mata returns and shakes his head. Really

:13:22.:13:32.
:13:32.:13:41.

well hit. One of Chelsea's best Laudrup whether he played at the

:13:41.:13:45.

old Wembley? With Barcelona in the European Cup was his reply. Of

:13:45.:13:55.
:13:55.:14:08.

course he did. Oscar finding ball boy a will not give him the

:14:08.:14:13.

ball and that really is not on that. The Swansea players a, oh my

:14:13.:14:17.

goodness me, the ball boy would not give him the ball and he is saying,

:14:17.:14:26.

I think, he was kicked to! He kicks in to try to get the ball back.

:14:26.:14:30.

What does he do here? The referee's assistant on the far side would

:14:30.:14:39.

have had the best view of this, the ball boy would not allow him to

:14:39.:14:49.

get the ball. Here he is. The ball boy will not let him have it. And

:14:49.:14:53.

then he tries to kick it from underneath him. The referee wants

:14:53.:15:03.
:15:03.:15:05.

to speak to the Chelsea captain, come on, by the way. The referee is

:15:05.:15:11.

going to send him off. He has been sent off for kicking a ball boy!

:15:11.:15:21.
:15:21.:15:26.

Have you ever seen anything like you would see, that is right up

:15:26.:15:34.

there. And that may overshadow the outcome of the semi-final. Oscar is

:15:34.:15:44.
:15:44.:16:01.

can't beat Ramires. Could have finished it himself, squared it to

:16:01.:16:06.

Pablo Hernandez. Ran into Ramires. There may be a flickering embers of

:16:06.:16:16.
:16:16.:16:35.

Leon Brittan. Death by 1,000 cups here, Swansea. Nathan diet. Saved.

:16:35.:16:45.
:16:45.:16:55.

Swansea come forward again with energy in their legs. Against a

:16:55.:17:05.
:17:05.:17:20.

spirited, defeated, deflected Yueng has lost it. Demba Ba. Six

:17:20.:17:25.

added minutes were shown of. Six added minutes have been played and

:17:25.:17:35.
:17:35.:17:36.

Swansea City have done it! From 1912 until 2013, the Welsh Cup and

:17:36.:17:39.

the Football League trophy is as exciting as it has ever been for

:17:39.:17:43.

Swansea City. They have never had a night like this it, but then they

:17:43.:17:49.

have never quite had a team like this. Swansea City go to Wembley

:17:49.:17:57.

for the 23rd team Capital One Cup final, 0-0 at the Liberty Stadium.

:17:57.:18:05.

The celebrations begin. On Congratulations. A performance a

:18:06.:18:10.

great discipline from your side today. Yes, I think first of all,

:18:10.:18:15.

to be in the final is fantastic. Second, to have beaten over two

:18:15.:18:22.

games, the European Champions, Chelsea, not conceding not even one

:18:22.:18:27.

goal, I think that's absolutely brilliant. We had chances, made

:18:27.:18:31.

mistakes and were under pressure today. The half chances we had, we

:18:31.:18:35.

had to be a little bit better. At the end, we did not do it. Credit

:18:35.:18:41.

to them, because they manage the game well. At the end, you know,

:18:41.:18:47.

they are in the final and all the best for them. So on times you say

:18:47.:18:52.

or do things over directed, but there are things you can't do, even

:18:52.:19:02.
:19:02.:19:04.

if you have 300 a. I think Has it, very good player, I think... Again,

:19:04.:19:09.

we were kicking the ball but we can analyse it for half an hour and we

:19:09.:19:13.

know both were wrong and that's it. It's such a shame most of the talk

:19:13.:19:16.

is another ball boy incident but we have to say very well done to

:19:16.:19:25.

Swansea. Through to their first Yes, in their centenary year as

:19:25.:19:31.

well. Fantastic champions. Thoroughly deserved, I think we

:19:31.:19:36.

have to say. Excellent. Denied, after what happened off the pitch,

:19:36.:19:45.

shall we say, the ball boy and went to apologise to Eden Hazard. Hazard

:19:45.:19:51.

also apologise to him. As you said, when we saw it, two wrongs don't

:19:51.:20:01.
:20:01.:20:03.

ball and even Hazard tried to get the ball off the ball boy. The ball

:20:03.:20:10.

boy is holding his side and this is why... Hazard tries to kick the

:20:10.:20:15.

ball from underneath him. And you can see Ashley Williams schemes in

:20:15.:20:20.

there. The referee has no other alternative than to give him a red

:20:20.:20:24.

card for violent conduct. He tried to kick the ball from under him and

:20:24.:20:31.

he won't allow it. There's the ball boy being taken off and he does and

:20:31.:20:33.

waits until after the game, goes to the changing room and apologises to

:20:33.:20:42.

He sure not have tried to kick the ball from under the ball boy but

:20:42.:20:50.

what does he do? He needs the ball back quickly. And interestingly,

:20:50.:20:54.

there are hints from the ball boy's Twitter account that it might have

:20:55.:21:02.

been deliberate... May be time for time-wasting. They said, the king

:21:02.:21:06.

of the ball boys is back for the games. It looks like your screen as

:21:07.:21:14.

they did. As for the game itself, it was a contest and a bit of a

:21:14.:21:24.
:21:24.:21:29.

penalty for this? -- should at Chelsea have had a penalty?

:21:29.:21:39.
:21:39.:21:39.

Wash the write leg -- watch the right leg. He is out there looking

:21:39.:21:49.
:21:49.:21:56.

for it. Should the pair Lotte have It was and he penalty for me. -- it

:21:56.:22:03.

was not a penalty. Like we said, congratulations to Swansea and a

:22:03.:22:13.

great fairy-tale for the two Two years ago, the club got

:22:13.:22:16.

relegated out of the Football League. From there, Missoni worked

:22:16.:22:19.

their way back to the Premier League and the style of football,

:22:19.:22:24.

the brand of football is better this season than last. And the way

:22:24.:22:29.

they have passed the ball and kept it, Chelsea home and away over two

:22:29.:22:39.

legs, you fancy your chances. But no, it has been a fantastic story.

:22:39.:22:44.

We talk about players being loyal these days. And they have been

:22:44.:22:52.

rewarded with a trip to Wembley. for last night, Bradford were

:22:52.:22:59.

Coalpit -- were hoping to hold on to their two-goal lead. They needed

:22:59.:23:09.
:23:09.:23:15.

to score twice to book their place League 2 Bradford City and their

:23:15.:23:20.

6,500 fans here. Dreamland is just around the corner. Wembley Stadium

:23:20.:23:30.

lies the 90 minutes away. The drains cantata into nightmares. --

:23:30.:23:36.

can go into tatters and nightmares. In 15 semi-finals on their own

:23:36.:23:42.

ground, Aston Villa have lost just one to Chelsea in this cup, way

:23:42.:23:47.

back in 1965. But for Bradford City, what heyday, as they strive to

:23:47.:23:51.

become the first team from the 4th tier to make the final since

:23:51.:24:01.
:24:01.:24:08.

Rochdale in 1962. Villa made two 2013, with Andy Ryman on the bench

:24:09.:24:16.

after an illness forced him out of the match against West Brom.

:24:16.:24:22.

Bradford is unchanged at for the first leg, when 35-year-old Kepu

:24:22.:24:32.
:24:32.:24:46.

tube was the hero. -- Matt Duke. games as normal matches but it is

:24:46.:24:50.

almost impossible for his players to forget that Wembley Stadium is

:24:50.:25:00.
:25:00.:25:25.

into place a major role tonight, things could have been so different

:25:25.:25:35.
:25:35.:25:47.

for Benteke. Six chances in the is Lowton for Villa, looking for

:25:47.:25:52.

war stop and just knocked over the bar. He continued his run in there,

:25:52.:25:57.

Lowton was stopped Villa got in a lot of crosses in the first game.

:25:57.:26:01.

Benteke was so strong in the air, so dominant, but they did not take

:26:01.:26:11.
:26:11.:26:23.

their chances and they have had two challenge. A bit naive out there

:26:23.:26:28.

and it was going nowhere. They are dangerous at set-pieces, Bradford

:26:28.:26:33.

City. 10 minutes played in the second leg. Bradford leading 3-1

:26:33.:26:43.
:26:43.:26:50.

see very well why. A long, long time since Mellor had been beaten

:26:50.:27:00.

by a fourth tier side. -- since Aston Villa had been beaten. To

:27:00.:27:07.

quicken through to the semi-finals of this competition in 97. And

:27:07.:27:12.

Benteke has got to start taking these chances. Good ball in from

:27:12.:27:22.
:27:22.:27:42.

that position. You really should do that space, get so cross... Had

:27:42.:27:45.

there been the slightest touch there from Nathan Doyle, he might

:27:45.:27:53.

have gone down. 19 minutes gone and Villa Park. The crowd applause and

:27:53.:28:03.

stands to support them. We continued to wish him well.

:28:03.:28:08.

Recovering from quite a serious illness. Always a touching moment

:28:08.:28:18.
:28:18.:28:33.

The veteran Bradford City goalkeeper... The fans are singing

:28:33.:28:43.
:28:43.:28:44.

about going up to win the Cup. Cup winners in 1911. And Benteke! 1-0

:28:44.:28:48.

to Aston Villa on the night! They are right back on the tide. 23

:28:48.:28:55.

minutes gone. Very good finish from a man who has Mr Duminy chances in

:28:55.:29:01.

this prize so far. Got away from him and finished so's we leave. No

:29:01.:29:11.
:29:11.:29:42.

wonder the manager is so delighted. time of his life. Put it that

:29:42.:29:52.
:29:52.:29:54.

cleanly away. Good goalkeeping once again. Alan Pardew watching on. His

:29:54.:30:04.
:30:04.:30:04.

next Premier League game is against little chip and it's another

:30:05.:30:11.

fingertip save by the goalkeeper. On the night, it is Aston Villa,

:30:11.:30:21.
:30:21.:30:45.

one, Michu, zero, but on the night, it. He is so powerful when he comes

:30:45.:30:52.

from a position, 10-15 yards out and makes that sort of run. Now

:30:52.:30:59.

here is danger for Aston Villa. It is a good effort. From a very

:30:59.:31:03.

promising player. A reminder for Aston Villa that they are still

:31:03.:31:13.
:31:13.:31:15.

behind in this tie and they can't the atmosphere. Many of them

:31:15.:31:20.

thought they would win on the night. They haven't been beaten by

:31:20.:31:25.

Bradford City since 1935, but could they do enough to win the tie? A

:31:25.:31:32.

corner kick to Bradford. This is where this tie could spin again.

:31:32.:31:39.

McArdle goes in there now. Christian Benteke did so well. And

:31:39.:31:45.

so they set themselves again for Jones's corner. McArdle goes near

:31:45.:31:54.

post. Are the dream is very much alive! Big Jim Hansen scores for

:31:54.:32:03.

Bradford City. Aston Villa undone again at a set piece. 1-1. Bradford

:32:03.:32:10.

City leader tie, 4-2. This is the very stuff of football fairy-tale -

:32:10.:32:16.

- they lead a tie. They used to stack shelves to make a living. He

:32:16.:32:26.
:32:26.:32:42.

just slipped to easier way. Phil Applause for the young defender

:32:42.:32:48.

from his team mates. Alert at the far post. Charles N'Zogbia with the

:32:48.:32:56.

corner. Christian Benteke Again. Well, he claims a corner. It is a

:32:56.:33:00.

strong claim, too. McArdle has walked away sheepishly because he

:33:00.:33:10.
:33:10.:33:18.

won the tie there and then there. Could it yet turn on that? Big Jim

:33:18.:33:24.

Hanson could have set them walking down Wembley Way. It's just a

:33:24.:33:32.

reflection of. It just came off Clarke's head. Bradford dropping

:33:32.:33:42.
:33:42.:34:05.

back. They have a good shape about the final whistle, when the history

:34:05.:34:15.
:34:15.:34:20.

of this is told, it will be a tale It's on the bar. A great effort.

:34:20.:34:25.

He's only been on the pitch for a few moments, Thompson. I think it

:34:25.:34:31.

was his first touch. Aston Villa, literally on the edge of a

:34:31.:34:40.

precipice. So unlucky there. Their hair of the night against Arsenal.

:34:40.:34:50.
:34:50.:35:02.

So nearly a hero once again. -- the made a great run. It looked like a

:35:02.:35:12.
:35:12.:35:12.

Apology for the loss of subtitles for 56 seconds

:35:12.:36:06.

Goodness me, they can't get out of was a cool finish. Aston Villa

:36:06.:36:12.

simply need to get it sorted quickly. Shay Given will bring it

:36:12.:36:22.
:36:22.:36:23.

out. 10 seconds of the 90 minutes to go. Christian Benteke attacks it.

:36:23.:36:31.

He did his job. And Kim summer gets it away. Four minutes of stoppage

:36:31.:36:41.
:36:41.:36:49.

two tentative appeals for hand ball. But surely they can't have this

:36:49.:36:55.

dream it ripped away from them within 90 seconds? Here comes the

:36:55.:37:04.

corner. Christian Benteke attacks. Bent and his his head. -- hangs his

:37:04.:37:14.
:37:14.:37:15.

head. Paul Lambert wants more time. Aston Villa have to get it forward.

:37:15.:37:19.

Christian Benteke underneath it. They are nearly there. Bradford

:37:19.:37:29.
:37:29.:37:34.

greatest night in the history of Bradford City, some would call it.

:37:34.:37:44.

It certainly is in the modern era. Aston Villa at the Premier League

:37:44.:37:50.

have one or 2-1. But it is Bradford City who go to Wembley Stadium, 4-3

:37:50.:37:54.

on aggregate. It is surely the greatest fairy-tale in this

:37:55.:38:02.

competition. And Bradford City are there. They are in the final for

:38:02.:38:09.

the Capital One Cup. 2-1 up on aggregate. Aston Villa, three.

:38:10.:38:18.

Bradford City, Chris Fawkes. -- We have made a history tonight. The

:38:18.:38:23.

lads deserve it. The second half, they were tremendous. We came under

:38:23.:38:28.

a lot of pressure but the second half it was a different game. The

:38:28.:38:32.

lads are thoroughly deserve to go through. They started well and got

:38:32.:38:37.

the crowd on it. They looked a threat, dominant, and we thought

:38:37.:38:44.

they were going to win the game. Corner kicks, you can't defend away

:38:44.:38:49.

and expect to get anything. scored early on, chance after

:38:49.:38:53.

chance, the back four would were magnificent all night. The second

:38:53.:38:58.

half, we did really well, passed the ball really well and I fancied

:38:58.:39:08.
:39:08.:39:09.

us to score. You say good luck to them. A great achievement. Yes,

:39:09.:39:13.

good luck to them in the final. Anything can happen in the final.

:39:13.:39:17.

Nice to hear that from Paul Lambert. Very well done on a sensational

:39:17.:39:20.

night for Bradford City. We shouldn't be surprised at what

:39:20.:39:24.

they've done in this competition but think, they are one win away

:39:24.:39:28.

from qualifying for Europe. It's amazing, one of the biggest upsets

:39:28.:39:33.

in football for the League 2. Beating three Premier League teams

:39:33.:39:40.

over two legs to get to the finals. Everyone did themselves proud. The

:39:40.:39:44.

prestige of playing at Wembley, in a final, it's going to be fantastic

:39:44.:39:51.

for them. You know what, you have got to say, they might win the Cup

:39:51.:39:55.

because of the way they have gone about it. They deserved to beat

:39:55.:40:01.

Aston Villa, two legs. They did ride their luck a little because

:40:01.:40:07.

Aston Villa had their own chances. Paul Lambert would say, 37 chances,

:40:07.:40:11.

20 on target over two legs. They started of really well, are packed

:40:11.:40:16.

house, the crowd behind the team, a good positive start, and they

:40:16.:40:22.

bombarded the Bradford goal. Bradford are used to this week in,

:40:22.:40:28.

week out. They used for advantage of Christian Benteke's ability.

:40:28.:40:34.

Andreas Weimann has been fantastic for them. That was on target. Aston

:40:34.:40:38.

Villa pressed and pressed and pressed. But they just missed

:40:38.:40:42.

golden opportunities time and time again. Of course, they will put

:40:42.:40:46.

Bradford under pressure. They have got to. They are at home on the

:40:46.:40:52.

front foot. The first half, they weren't great but in the second

:40:52.:40:56.

half played better. The plan was to expose Aston Villa's weakness at

:40:56.:41:02.

the back. He set pieces. They showed at with Arsenal. The Aston

:41:02.:41:06.

Villa especially, time and time again, the delivery was fantastic.

:41:06.:41:11.

I'm just so pleased for Hanson. He hasn't played for two weeks since

:41:11.:41:20.

the last game. He was injured. He loses it, gets movement back when

:41:20.:41:26.

Ford and gets it in. He caused problems all day. -- forward.

:41:26.:41:32.

Clarke gets in touch of home. He was a threat. It's refreshing

:41:32.:41:36.

dessert a professional mealy saying how privileged is to be playing the

:41:36.:41:41.

game. You don't often hear that. Three years ago, he was stacking

:41:41.:41:46.

shelves in the Co-op. He got and sat back into the league. A lot of

:41:46.:41:50.

clubs are looking for a drop out players. They bring them back in.

:41:51.:41:56.

He's going to play in the final at Wembley. I'm so pleased for him.

:41:56.:42:00.

Bradford again Swansea to contest the League Cup final. Sunday 24th

:42:00.:42:06.

February. What an occasion for both fans. Absolutely. Bradford were

:42:07.:42:11.

something I 10,000 to one to win the Cup at the start of the season.

:42:11.:42:16.

If you are a fan, you put a pound on, you never know. It's a great

:42:16.:42:19.

story for Bradford because 3 million, goodness knows how much

:42:19.:42:26.

they will make. It will help them. Well done to them. And talking of

:42:26.:42:30.

Wembley, you can watch the best of the action from the Capital One Cup

:42:30.:42:36.

Final on Sunday 24th February on tennis on the BBC with the semi

:42:36.:42:38.

final of the Australian Open between Andy Murray and Roger

:42:38.:42:41.

Federer on BBC Two at 8.15am on Friday morning. With the women's

:42:41.:42:44.

final on Saturday at 8.25am. And a day later, we've the Men's Singles

:42:44.:42:50.

final a little earlier at 8.15am, Thanks to Mark. Well, would you

:42:50.:42:54.

believe it? Two clubs, who quite easily could have tumbled out of

:42:54.:42:56.

the football league without trace in the last decade, will contest

:42:56.:42:59.

Download Subtitles

SRT

ASS