MMA 3 Y Ffeit

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Over the past few weeks,

-Y Ffeit has taken us...

-..from west to east,

-from north to south.

-It's been a journey

-of drama and excitement.

-Our journey ends in one of MMA's

-strongholds in Wales - Swansea.

-It'll be a dramatic night and the

-stage is set in the Grand Theatre.

-Welcome to Y Ffeit.

-It's been a few years

-since I appeared on this stage...

-..but tonight,

-the octagon awaits the fighters.

-Swansea will be ablaze...

-..as we bring you a night

-of high quality MMA bouts...

-..on S4C.

-Talking of high quality, here's

-the UFC fighter Brett Johns...

-..who's travelled here all the way

-from Pontarddulais tonight.

-I know you're a performer. Have you

-recited or danced on this stage?

-I used to study drama in school,

-I was quite good at that...

-..but I never got

-to the Grand Theatre.

-Yes, you're quite a performer.

-We've been together for a few weeks,

-in Llanelli and Rhyl.

-Tonight's fight card

-is quite impressive.

-There are titles on the line,

-local heroes are fighting...

-..it's everything you'd want

-from an MMA night.

-It's great to be in Swansea -

-it's where it all started for me.

-It's very close to my heart.

-Who's caught your eye tonight?

-Who's caught your eye tonight?

-

-Rory Evans is back.

-He lost the bout in Ffwrnes.

-I hope he can bounce back

-with a good performance and a win.

-Thanks for now, stay with us.

-John on the camera, follow me. I've

-already spotted a familiar face.

-The last time we saw him on S4C,

-he was playing for Amman Utd.

-Roll along, Shane Williams,

-roll along. Welcome to Y Ffeit.

-You're back on the rugby pitch,

-I know you like triathlons.

-You've also done some boxing.

-Fancy a round in the octagon?

-No bloody chance!

-After watching three fights,

-you'd never get me in there.

-What about your rugby career -

-is it over?

-Amman Utd won the Swalec Bowl.

-What's next for you?

-I'm trying to retire. It was

-a great season with Amman Utd.

-We won the Swalec Bowl, we won the

-league against Burry Port yesterday.

-We're in another cup and we

-play Nantgaredig on the weekend.

-I'm done now -

-the boys can carry on.

-You mentioned Nantgaredig.

-It's nice to see Julian Lewis Jones.

-Thanks, boys.

-When you hear the name

-Ashley Williams...

-..you think about football, former

-Swansea captain and Wales captain.

-There is another Ashley Williams

-with an impressive track record.

-His training partner is Brett Johns.

-I'm fortunate enough

-to train with Brett every day.

-When Brett signed for the UFC,

-there was a buzz in the gym.

-I was happy, Brett was crying.

-You don't understand what it

-means to me, you don't know.

-My target

-is winning the world title.

-Maybe one day, sign for the UFC too.

-I compete all the time and most

-of the time in other countries.

-The USA and around Europe.

-I've been to the Grand

-a few times with the family.

-I think it'll be great.

-You can be better than anyone,

-but on the day, anyone can win.

-Anyone can take one shot

-and the fight can be over.

-I'll be really nervous,

-I'll be psyching myself up.

-I'm going in there

-ready to go for it.

-Ashley Williams's opponent

-in this featherweight bout...

-..is Racim Batouche from France.

-He's the first Frenchman

-in the cage tonight.

-Williams has tried to take Batouche

-down for most of this fight.

-He's succeeded again

-in this second round.

-He's trying to get

-the ground and pound...

-..while he's in

-an attacking position.

-In fairness to the Frenchman,

-he's holding on tight...

-..and trying to close the gap

-between himself and Ashley Williams.

-That means that Williams

-can't get those clean blows in.

-He managed it then -

-a good right hand.

-The Welshman is working hard

-to try and get an advantage.

-He's working hard

-to impress the judges.

-They could well decide

-the outcome of this contest.

-Ashley Williams

-is trying to rain down the blows...

-..on the Frenchman's head.

-He's partially succeeding.

-The Frenchman is doing as much

-as he can to prevent Williams.

-This round is almost over.

-Ashley Williams

-tried to lock the arm but failed.

-Right at the end

-of the second round.

-That move could have ended the bout.

-Williams looks satisfied

-with his performance in that round.

-A good kick from the Frenchman.

-Ashley Williams goes for one leg,

-and then the other leg.

-He's trying to take the Frenchman

-down onto the canvas.

-The Frenchman holds Ashley's head

-to prevent him taking a hold.

-He's trying to get him on his back.

-Ashley Williams listens

-to Chris Rees in his corner.

-He uses the side of the cage to try

-and get Batouche down on the canvas.

-It comes as no surprise to see

-Ashley Williams trying to do so.

-He's the youngest Brit with

-a black belt in Brazilian jiu-jitsu.

-The Frenchman does well

-with some blows to the body.

-He's keeping himself

-to the side of the cage.

-Williams is trying to use his leg

-to get Batouche on the canvas.

-Some late blows from the Frenchman,

-at the end of the contest.

-Ashley Williams salutes the crowd.

-He looks confident.

-All in favour of your winner

-by unanimous decision...

-..and now the amateur

-featherweight champion...

-..the Drunken Monkey,

-Ashley Williams.

-Ashley Williams, a good feeling

-to have that belt on your shoulder.

-The belt feels good but I don't.

-It was so hard, so hard.

-I was watching the fight

-from a distance.

-You wanted to take him to the floor.

-All the fights I've had so far,

-the fighters take the fight to me.

-This boy was very stand-offish.

-It was difficult getting the power

-for the take-downs.

-It was difficult getting him down

-and difficult keeping him down.

-I needed so much energy.

-Your training partner is

-at your side. Are you happy, Brett?

-I was on edge all fight to be honest

-but I'm glad it's over.

-Everyone knows my story...

-..but this boy was with me

-from the start.

-He did everything for me,

-he trained with me from the start.

-It's nice for me

-to see him with this belt.

-He put in so much hard work

-to win it.

-Ashley, congratulations.

-A month ago at Ffwrnes, the journey

-began to the Adrenalin final night.

-We're down to the final two.

-If the final

-needed any more spice...

-..it's a battle

-between England and Wales.

-Fight on.

-Dan Thomas in the black shorts

-with red writing.

-Matt Peacock wearing grey.

-This is going to be some contest.

-Matt Peacock likes to stay

-on his feet.

-An effective kick to the head.

-Dan Thomas

-has excellent jiu-jitsu skills.

-He'll want to work on the ground.

-That was an effective kick.

-Dan Thomas must be vigilant

-of Matt Peacock's kicking ability.

-That kick's shaken Dan Thomas.

-There's blood

-on the Welshman's shoulder.

-He misses with the wheel kick,

-and the following kick.

-Both are happy to stay

-on their feet.

-That kick from Matt Peacock

-towards Dan Thomas' hip.

-We've seen that one more than once

-from the Englishman. And again.

-Dan Thomas

-needs to move up a gear now.

-He must sense

-that he's behind in this bout.

-The Englishman is on the front foot.

-Some clean blows to the head

-from him.

-Just under two minutes

-of this round to go.

-They're fighting

-for a purse of 500.

-That's the prize, in addition

-to the winner's trophy...

-..here at the Grand Theatre.

-Another effective kick

-from the Englishman.

-He lands it cleanly on Dan Thomas.

-Dan Thomas does well

-on the cage wall.

-He wraps his legs around the

-Englishman and goes for the choke.

-Matt Peacock is strong enough

-to withstand the attack.

-We're approaching

-the final minute of the contest.

-Dan Thomas with a few blows

-to the head to score points.

-Matt Peacock shows his strength.

-He's keeping Dan Thomas

-under pressure.

-Good defensive work from Peacock

-to keep Dan Thomas at bay.

-He's still getting a few punches in.

-Less than 30 seconds to go.

-The instructions

-coming from Dan Thomas' coaches.

-Chris Rees is telling him to score

-points in the remaining seconds.

-Matt Peacock steps back

-and uses his right.

-Peacock gets Thomas down.

-That would have impressed

-the judges.

-That's the hooter.

-A great contest between both.

-We go to the judges' cards.

-And now, the 500 middleweight

-tournament winner...

-..in the blue corner, Matt Peacock.

-He's tough. I hit him

-in the first with a head kick.

-I couldn't capitalise,

-couldn't do what I needed to do.

-I listened to my team,

-kept the pressure on...

-..the game plan changed a little bit

-but we made it work and we're done.

-I've got this lovely thing

-to take home. I'm happy with that.

-There are many titles

-to be won tonight.

-After the break, this man goes

-for the British kickboxing title.

-.

-I travel to Swansea every day to

-train with the Chris Rees Academy.

-I love training

-with the Chris Rees Academy.

-He has Brett Johns, UFC fighter,

-two-time World Champion...

-..and so many high level amateurs

-I get to train with daily.

-I love that.

-Winning a title on Sunday

-means the world to me.

-In the gym,

-I train hard on all aspects.

-I look forward to showing

-my striking aspect on Sunday.

-Getting in the octagon

-is like no other feeling.

-At the end of the day,

-it's you and him.

-The one who puts the hard work in

-is going to get the victory.

-I'm looking forward to it.

-Scott Pederson is a year older

-than his opponent Elliott Hallworth.

-The Englishman is taller but

-a pound lighter than the Welshman.

-It has to be said, there's

-very little to separate these two.

-We're in the second round.

-It's relatively even.

-A good right from Pederson.

-Both are exchanging kicks.

-A good left hand from Pederson

-to Elliott Hallworth's ribs.

-Hallworth was pinned

-to the side of the cage.

-The right under the chin.

-An effective combination

-from the Welshman.

-Another left-hand jab to the head.

-He's starting to find a rhythm

-at the end of the second round.

-Another one to the ribs.

-There goes the hooter.

-That's the end of the round.

-The Welshman

-finished the second round strongly.

-He's had a good round in the third.

-He has to remain vigilant.

-Elliott Hallworth has shown

-that he can be a threat.

-A kick to the head from

-the Englishman, and a left-hand jab.

-A good left from Pederson.

-A kick to follow and another jab.

-As I was saying

-earlier in the contest...

-..there's very little

-to separate these two fighters.

-The K1 welterweight title

-will go to the winner.

-We're in to the final 30 seconds

-of the third round.

-An effective kick from

-the Englishman to Pederson's hip.

-The referee comes

-in to separate them.

-We're approaching

-the final 10 seconds.

-As this round winds down,

-they're both going for it...

-..to try and impress the judges.

-The Englishman finished strongly.

-This is one of the fights

-of the night.

-Both young fighters have given

-their all during this bout.

-The right-hand from Scott Pederson,

-effective and strong.

-Hallworth responds

-with a knee to the ribs.

-A perfect combination

-from Scott Pederson.

-He's in the rhythm now.

-His timing,

-right at the end of the bout...

-..will have impressed the judges.

-It's the end of the fifth round

-of five.

-Not for the first time,

-we turn to the judges.

-In favour of your winner

-by unanimous decision...

-..and still British K1 champion...

-..Scott Pederson.

-Congratulations to Scott Pederson.

-We stay with K1, kickboxing,

-as local girl Lauren Huxley...

-..fights for the European title.

-My name's Lauren Huxley.

-I'm 19 years old.

-I live in Swansea.

-Last year I weighed 107 kilos

-and I'm now down to 64.5.

-Quite significant

-weight loss really.

-A lot of confidence in myself.

-Discipline, aiming for something

-and achieving...

-..that weight loss

-made me feel better about myself.

-It's a massive opportunity,

-a European title.

-I'm 19 years old. I've got plenty

-of years of fighting ahead of me.

-Fighting for an European title at 19

-means everything.

-I've put everything into training.

-When it comes to fight day,

-everyone will see that.

-We're both good fighters. She has

-more of a kickboxing background.

-We like to come forward, we like

-to throw. It'll be a good one.

-Lauren's opponent is Sarah Worsfold

-from the Falcon team in Essex.

-She's seven years older

-and more experienced.

-Good kicks from Huxley...

-..but Worsfold responds strongly.

-The Essex girl is controlling

-the centre of the cage.

-She's combining punches

-with effective kicks.

-Lauren Huxley is in defensive mode

-during this round.

-Another kick to the ribs.

-Huxley attempts a kick but misses.

-Worsfold is on the front foot.

-An effective right to the head.

-Huxley tries to respond

-with a left knee to the ribs.

-That was an effective,

-accurate kick.

-50 seconds of the first round to go.

-An effective right hand from Huxley

-landing on Worsfold's face.

-There's the kick that rocked Huxley.

-Sarah Worsfold,

-once again on the front foot...

-..controlling

-the centre of the ring.

-She's keeping Huxley

-close to the cage wall.

-The knee goes in from Worsfold.

-The referee separates them.

-Less than a minute to go

-in the penultimate round.

-This contest is for the

-European light welterweight title.

-They trade kicks.

-That saps the energy and strength

-from the legs.

-Another effective kick

-from Worsfold.

-She's controlled most of this round.

-She's keeping Huxley with her back

-to the side of the cage.

-Huxley is trying

-to stand her ground.

-Sarah Worsfold has been

-the most attacking of the two.

-She's been kicking effectively

-throughout the contest.

-That's the end of the fourth round.

-One more round to go.

-Worsfold is still on the front foot.

-She's showing her experience.

-As I said earlier in the bout,

-she's seven years older than Huxley.

-She has more experience in the cage.

-A clean left jab.

-She's finishing

-this contest strongly.

-Ten seconds to go.

-In fairness,

-Huxley hasn't given up...

-..but she's been caught

-by numerous clean punches.

-There's the hooter.

-We go to the judges' cards.

-Your winner by split decision and

-now the IKF European K1 Champion...

-..in the blue corner,

-Sarah Worsfold.

-Let's hear it for a very valiant

-runner-up, Lauren Huxley.

-I'm emotional

-whether I win, lose or draw.

-The crowd's always there for me,

-I've got plenty of supporters.

-They've come out to watch me lose.

-Yeah...

-Sorry.

-Four weeks ago, the disappointment

-was evident for Rory Evans...

-..after his loss on Y Ffeit.

-Tonight he's back and determined

-to make up for that loss.

-.

-The Welshman

-is in a strong attacking position.

-You can hear Chris Rees' voice

-in the background.

-He's Evans' coach.

-A solid blow with the left.

-Holdham has turned him.

-Holdham is wrestling

-for the attacking position.

-He's on Rory Evans' back.

-This is quite a wrestle

-between them on the canvas.

-Both are getting the better

-of the other every now and then.

-Holdham went for the kimura.

-Rory Evans tries to rise

-onto his two feet.

-Holdham's got him!

-He managed to lock Rory Evans' arm.

-That's how he lost at Ffwrnes

-a month ago.

-Holdham locked Rory Evans' arm.

-The Englishman takes the victory.

-Devastated to lose

-two on the bounce.

-I've got a losing record now

-so devastated.

-Two arm bars on the trot -

-who'd have thought it?

-It happens, I suppose.

-Let's review the rest

-of the night's action.

-With a name like Tom Jones

-and coming from the Valleys...

-..you would expect support

-at the Grand Theatre.

-After 54 seconds of the second

-round, Tom lined up his next hit.

-Brett Johns

-was in Aidan James' corner...

-..who was eager for the fight

-to happen on the floor.

-Cinderella Man Ashley Williams was

-an awkward fighter on his feet...

-..but on the floor,

-James was in complete control.

-James with a ground and pound

-victory...

-..in his debut professional bout.

-The height difference was evident.

-This fight

-also went to the floor...

-..and it was over

-in a minute and 37 seconds.

-Jason Jenkins' triangle choke

-squeezed a submission from Evans.

-There was anticipation for

-this Swansea mechanic's appearance.

-Another member of the

-Chris Rees Academy, Elliott Thomas.

-Elliott Thomas searches

-for an attacking position...

-..against the Frenchman.

-He's working hard to do so.

-Emerich Rouille

-is a slippery character.

-The Frenchman

-has seen half a chance.

-He's trying to lock

-Elliott Thomas' foot.

-Thomas escapes the hold.

-He goes for both legs.

-The Frenchman is pinned to the wall.

-Thomas gets him down.

-That must have impressed the judges.

-Thomas controls from the side.

-He's locked the arm.

-The Frenchman with the submission.

-Elliott Thomas wins

-the Adrenalin amateur MMA title.

-He's over the moon.

-Elliott,

-nice belt around your waist.

-Happy with the performance

-in front of your home fans?

-The performance could have been

-better. It's never perfect.

-To get the win with a finish

-was worth everything.

-This is the stuff you dream of.

-This isn't every day.

-I was watching the fight,

-a great takedown.

-I didn't quite see

-how that submission came.

-It's almost like a barred arm,

-a shoulder and elbow lock.

-His hand was there...

-..I couldn't not take it.

-It was there.

-A quick word about the next fight.

-Phil Raeburn is the man

-who got you into MMA.

-I had no background in martial arts.

-A lot of people come from a judo

-or boxing background.

-I come from nothing at all.

-As I said, I knew Phil Raeburn

-for years before I got into MMA...

-..and he put a post up

-on social media saying...

-.."Anybody who wants to

-come training, come along."

-I turned up

-and haven't stopped training since.

-It's been four and a half years

-of hard work to get here.

-This makes every single day...

-..and every single hard time

-worth it tenfold.

-You're a local hero and

-I'll talk about Phil Raeburn next.

-Elliott's a local hero

-and here's another.

-This man is making a difference

-to people's lives.

-I'm Phil Raeburn.

-I'm from Penclawdd in Swansea.

-I've done mixed martial arts...

-..for the last...

-..14 years.

-I've had problems all my life.

-When I was younger,

-I was the naughty kid in the class.

-I weren't naughty on purpose.

-I'd have adrenaline rushes and

-I'd have the urge to do something.

-As I got older, it got from going up

-and being hyperactive...

-..to having one crash when I was 14,

-which was down and I was really ill.

-When I was 21,

-I had another bad low.

-I was stuck in my room

-for eight months...

-..talking to myself inside my head

-which was frightening.

-Basically, as I've got older,

-it's got worse.

-It flips,

-I'm happy, sad, happy, sad.

-Constantly changing, never the same.

-I went all them years,

-up until I was 30...

-..just battling it,

-not knowing what was going on.

-They said, "It's got to be bipolar."

-Bipolar ADHD and a

-personality disorder when I was 17.

-MMA is training in itself.

-It just, it's so much easier

-when you're training.

-You go into the gym,

-I don't forget about it fully...

-..but when I'm in the gym

-I've got a job to do.

-I'm kind of like, it kind of goes

-away but it won't go away fully.

-It goes to a stage when I can just

-hit the pads, move and grapple.

-I'm so engrossed in what I'm doing,

-it's not in my face.

-I'm able to enjoy myself and have

-a break, a break from myself really.

-The most important thing for me

-is the more followers I get...

-..the more awareness I can spread.

-The more awareness I spread,

-the more followers I get.

-It shows people all over the world

-that you can fight your illness.

-You don't have to be confined

-to your own mind.

-If I can get to

-where I want to be helping others...

-..that's worth more to me

-than anything else.

-Raeburn in red.

-Frenchman Cosmin Tutu in black.

-An attacking start from Raeburn.

-He's happy to fight on his feet.

-Frenchman Tutu is an able fighter

-standing up or on the canvas.

-Raeburn will have to be vigilant.

-He mentioned earlier that

-he's originally from Penclawdd...

-..but he's been training

-with SBG in Ireland.

-The head coach is John Kavanagh...

-..and it's the same team

-as MMA star Conor McGregor.

-Raeburn is trying to release

-himself from Tutu's grip.

-He's managed to do so.

-The Frenchman targets his foot.

-He's trying to lock the foot

-with his left arm.

-He's trying to fend off Raeburn

-with his right foot.

-The Frenchman goes for the knee.

-Raeburn has to work hard

-to get himself free.

-He's managed to do just that.

-He's landing numerous clean blows

-with his right hand.

-The Frenchman defends himself

-even though he's on his back.

-He's using his legs

-to defend himself.

-These were

-clean, points-scoring blows.

-Ten seconds to go

-of the opening round to go.

-Raeburn controls from the side.

-Tutu wriggles free.

-The hooter's been blown...

-..at the end of the opening round.

-Catch the rest of this contest

-after the break.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Raeburn on his knees on the canvas.

-Tutu's trying to control him.

-Raeburn shows his strength

-by trying to stand up.

-Fighting is in general, and life.

-Brett Johns, what's your opinion

-of Phil Raeburn's fight?

-It was nice to see him

-wearing the belt.

-He's out in Ireland,

-training with Conor McGregor's team.

-John Kavanagh,

-one of the world's best coaches.

-He used to train with me in Swansea.

-It's nice to see Raeburn

-wearing the belt.

-He was up against a good fighter.

-He was up against a good fighter.

-

-Cosmin Tutu. What a name!

-You have to be hard

-with a name like that!

-You said it, Brett!

-We have one fight left,

-the main event.

-I'm Mike Edwards.

-I'm from Maesteg.

-I started MMA around 13 years ago.

-Started in traditional jiu-jitsu.

-A cage fighting event came up

-about two weeks in.

-The guy asked me,

-"Do you fancy stepping in the cage?"

-I didn't know nothing.

-I was in the changing rooms looking

-at the fire exits thinking...

-.."Will anybody miss me if I run?"

-I won a British title

-and stopped fighting...

-..after I had a mental illness.

-With MMA,

-it's great because I've got bipolar.

-I get fed up,

-I get into something so much...

-..that I get fed up of it.

-Because I do MMA, I can alternate

-between martial arts.

-If I get fed up of BJJ,

-I can do boxing.

-I train them all but I can

-concentrate on one and be happy.

-If I get fed up,

-I move on to the next one.

-MMA helps a lot

-with mental health issues.

-This is a comeback fight for me.

-I've had four and a half years off.

-This is a comeback to the cage.

-I'm really looking forward to it.

-Mike Edwards steps into the ring

-for the first time in years.

-German Daniel Konecke

-is his opponent.

-The Welshman

-is three pounds heavier.

-Edwards tries to control

-the centre of the ring.

-He's keeping Konecke

-against the side.

-The German manages to get Edwards

-to the canvas.

-Edwards spreads his body

-sufficiently.

-He's searching for a choke

-but he can't get the hold.

-A good move from Daniel Konecke.

-He takes Edwards down to the canvas.

-He's trying to control

-from the side.

-He's using the cage wall

-to his advantage.

-Some hefty blows to the head.

-Some elbows are connecting too.

-The referee tells him to let go

-of the side of the cage.

-He has no right to hold on.

-Another hefty blow is landed.

-The German controls from the side.

-He's trying to open a gap

-and sees an opportunity.

-He's also landed a few elbows too.

-Edwards will have to work hard to

-release himself from this position.

-He has to defend himself.

-The German

-is in the attacking position.

-The fists are flying in.

-They'll score points and they're

-creating problems for the Welshman.

-The punches are landing,

-they're clean.

-Edwards is trying his best

-to defend himself.

-He's struggling to do so

-at the moment.

-Konecke is in complete control.

-An elbow goes in.

-Edwards has to work hard

-to get out of this position.

-He's trying his best.

-The punches

-are still connecting with his head.

-Mike Edwards looks very tired.

-He's taken a number of blows.

-He's finding it difficult

-to defend himself.

-Konecke has controlled this bout.

-The punches are starting

-to become relentless.

-There's another two minutes to go

-in this first round.

-The body blows.

-The elbow to the face.

-Edwards is trying to defend himself.

-The blood is pouring from his face.

-There's blood on his shoulder

-and on the canvas.

-The referee steps in. Mike Edwards

-unable to defend himself.

-The victory for Daniel Konecke

-from Germany.

-Just made a mistake

-of not clearing his arms.

-He was very tenacious

-on the takedown.

-I should have cleared his arms

-before trying to go around the back.

-Got on top

-and he has good hips, heavy hips.

-His ground and pound

-was pretty solid.

-So, yeah,

-all hats off to him really.

-Mike Edwards hasn't been in the cage

-for four and a half years.

-He won't be happy

-with that performance.

-No, he won't.

-He's been training really hard.

-When I was growing up watching MMA,

-Mike Edwards was the man.

-Even though he's lost,

-he's still the main man for me.

-He's helped me a lot over the years.

-He will be disappointed.

-What are your thoughts

-on the night as a whole?

-We talked about the card

-and all the titles on it.

-What's your impression of the night?

-It's been a great night.

-James Walsh

-put a great card together...

-..and all the fights were good.

-It's a great finale

-to this series of Y Ffeit...

-..and I'm glad I was able

-to be part of the team.

-Thank you, Brett. What a night

-we've had in the Grand Theatre.

-A night of heroic fighting.

-Some fighters followed the script,

-others ripped it to shreds.

-This stage hasn't seen so much drama

-for many a year.

-From Y Ffeit team,

-goodnight for now.

-S4C Subtitles by Adnod Cyf.

-.