27/02/2012 BBC News at Six


27/02/2012

Similar Content

Browse content similar to 27/02/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

One of Britain's top police officers tells the inquiry into

0:00:000:00:03

press standards that there was a culture of illegal payments at The

0:00:030:00:11

Sun. The newspaper paid officials, the police, the military and

0:00:110:00:16

Government, according to new evidence today. The current

0:00:160:00:20

assessment reveals a network of corrupt officials.

0:00:200:00:24

Charlotte church accepts �600,000 from the publishers of the News of

0:00:240:00:28

the World over the phone hacking scandal. What I have discovered as

0:00:280:00:32

the litigation has gone on has sickened and disgusted me. Nothing

0:00:320:00:36

was deemed off-limits by those that pursued me and my family just to

0:00:360:00:40

make money for multinational News Corporation. Also on the programme:

0:00:400:00:45

Owned by the same company as the Costa Concordia. Tonight this ship

0:00:450:00:48

is adrift in the Indian Ocean after a fire.

0:00:490:00:52

Home to thousands of illegal immigrants. The garden shed and

0:00:520:00:57

ramshackle rooms that make-up Britain's modern day slums. This is

0:00:570:01:01

just one street and on the end of beach garden of brick buildings

0:01:010:01:11
0:01:110:01:11

like this one. -- at the end of each garden of

0:01:110:01:15

brick buildings. The Artist walks away with five

0:01:150:01:20

Oscars, including Best Actor and Best Film and Meryl Streep is Best

0:01:200:01:24

Actress for The Iron Lady, her third Oscar. When they called my

0:01:240:01:30

name I felt I could hear half of America saying, oh, no! Not her

0:01:300:01:35

again! Later on the BBC News Channel I

0:01:360:01:39

will have all the sport including the latest from the Twenty20

0:01:390:01:42

International in Abu Dhabi as England look to wrap up the series

0:01:420:01:52
0:01:520:02:06

in Pakistan. Welcome to the News At Six. One of

0:02:060:02:09

Britain's most senior police officers has told the inquiry into

0:02:090:02:14

press standards that there was a series of illegal payments at The

0:02:140:02:17

Sun newspaper. Sue Akers has said that the journalists paid a network

0:02:170:02:22

of corrupt public officials for leads on stories. Tens of thousands

0:02:220:02:26

of pounds were received by officials in Government, the police

0:02:260:02:30

and the military. Nicholas Witchell reports.

0:02:300:02:33

Part two of the Leveson Inquiry, the relationship between the press

0:02:330:02:38

and the police. In particular between News International and the

0:02:380:02:42

Metropolitan Police. And little more than 24 hours after Rupert

0:02:420:02:46

Murdoch launched The Sun's Sunday edition with its commitment to the

0:02:460:02:50

best in journalism, an insight into some of the things the newspaper

0:02:500:02:56

hoped would never be made public. Giving evidence to the inquiry,

0:02:560:03:00

Deputy Commissioner Sue Akers, who heads the Scotland Yard

0:03:000:03:03

investigation into phone hacking and improper payments by News

0:03:030:03:07

International. The payments were made not only to police officers

0:03:070:03:17
0:03:170:03:18

but to a wide range of public officials. In the military, health,

0:03:180:03:24

Government, prison and others. They suggest that public officials

0:03:240:03:29

received payments from all areas of public life. The current assessment

0:03:290:03:33

reveals a network of corrupted officials. She told the inquiry

0:03:330:03:37

that the approach to journalism was deeply embedded. There appears to

0:03:370:03:42

have been a culture at the Sun of illegal payments. Systems have been

0:03:420:03:47

created to facilitate those payments, while hiding the identity

0:03:470:03:51

of the officials receiving the money. The journalists involved for

0:03:510:03:55

well aware that what they were doing was unlawful, according to

0:03:550:04:00

criminal law, is that right? Yes. That is by reference to comments

0:04:000:04:04

being made in staff risking losing their penchant for their job, the

0:04:040:04:09

need for care and the need for cash payments. -- their pension or their

0:04:090:04:14

job. The money was significant. One

0:04:140:04:20

journalist paid out �150,000. vast majority of the disclosures

0:04:200:04:25

made have led to stories that I would describe as salacious gossip,

0:04:250:04:28

rather than anything that could remotely be regarded as in the

0:04:280:04:33

public interest. Responding in a statement, Rupert Murdoch said that

0:04:330:04:41

the press to -- the practice's Sue Akers described at the Leveson

0:04:410:04:46

Inquiry War of the past and no longer existed at The Sun. And one

0:04:460:04:50

of the reasons why they could get away with those alleged past

0:04:500:04:56

practices was the proximity between the press and the police then. Just

0:04:560:05:02

one more alleged example. The inquiry heard that in September,

0:05:020:05:05

2006, Rebekah Wade was briefed by police that they would not be

0:05:050:05:09

widening the phone hacking inquiry at the News of the World beyond it

0:05:090:05:13

royal editor, despite having evidence that more than 100 people

0:05:130:05:16

had had messages intercepted. One of the victims of phone hacking was

0:05:160:05:20

the former Deputy Prime Minister John Prescott. What did he think

0:05:200:05:26

had been going on? I think there is a conspiracy of silence to hide the

0:05:260:05:31

facts. Frankly I am more strongly of that view in the last few months.

0:05:310:05:34

In the last few days, senior Metropolitan Police officers, past

0:05:340:05:44
0:05:440:05:46

and present, will give their The revelations come on the day

0:05:470:05:50

that Charlotte Church and her family revealed they have received

0:05:500:05:55

�600,000 of damages. The singer said she was sickened and disgusted

0:05:550:06:00

by what she had learned during the phone hacking scandal. This report

0:06:000:06:04

contains flash photography. She has been famous from the age of 11.

0:06:040:06:08

Charlotte church was the young girl who grew up in the public eye. As

0:06:080:06:12

she moved into her teens, media interest became more intense and

0:06:120:06:18

more intrusive. Today the court heard how when she was 16, the News

0:06:180:06:22

of the World began hacking her telephone. It went on for years.

0:06:220:06:27

They ran stories about her personal life, including her first boyfriend.

0:06:270:06:31

Some of her medical details were also published. What I have

0:06:310:06:35

discovered as the litigation has gone on has thickened and disgusted

0:06:350:06:40

me. Nothing was deemed off-limits by those pursuing me and my family,

0:06:400:06:45

just to make money from a multi- million-pound News Corporation.

0:06:450:06:50

Somebody thought that was OK. How can that be in any right-thinking

0:06:500:06:54

society? Charlotte church has often been in the headlines because of

0:06:540:06:58

her private life, here with her former boyfriend and the father of

0:06:580:07:02

her children, Gavin Henson. The News of the World decided that the

0:07:020:07:07

parents were fair game, too. The newspaper were said to offer an

0:07:070:07:11

ultimatum to have mother, Maria, described as vulnerable and with a

0:07:110:07:16

complex medical history. She was poet into an interview in which she

0:07:160:07:24

said she had harmed herself and attempted suicide. -- she was

0:07:240:07:33

coerced into an interview. They try to make this investigation into an

0:07:330:07:36

interrogation of my mother's medical condition. In my opinion

0:07:360:07:43

they are not truly sorry, only sorry that they got caught.

0:07:430:07:46

�600,000, the family payout is one of the biggest. Other large

0:07:460:07:51

settlements included the actor Jude Law. He received 130,000. His one-

0:07:520:07:57

time girlfriend Sienna Miller pop 100,000 and there were 68,000 for

0:07:570:08:01

the former footballer Paul Gascoigne. Once again, the News of

0:08:010:08:05

the World is writing a six-figure cheque. Some claimants have not

0:08:050:08:09

revealed how much they have received, so we cannot do a running

0:08:090:08:14

total of how much this is costing. Today we were told that 180 more

0:08:140:08:18

people could be in the queue for damages.

0:08:180:08:22

The cruise ship carrying 1000 passengers and crew is adrift in

0:08:220:08:26

the Indian Ocean tonight after a fire in its engine room. The Costa

0:08:260:08:30

Allegra belongs to the same company that owns the Costa Concordia, the

0:08:300:08:34

liner that ran aground last month with the loss of least 25 lives.

0:08:340:08:38

The Costa Allegra is drifting without power 200 miles on the

0:08:380:08:44

Seychelles. In the midst of the Indian Ocean,

0:08:440:08:47

the Costa Allegra sent out distress signals this morning as it steamed

0:08:470:08:55

from Madagascar to the Seychelles. A fire had broken out and the 636

0:08:550:09:02

passengers were ordered to muster stations. The commander of the

0:09:020:09:08

Italian coast guard said that the fire was in the generator room, but

0:09:080:09:14

he said it had been put out quickly and nobody had been injured. The

0:09:140:09:19

company website showed how the live feed of pictures and information

0:09:190:09:23

from this ship had stopped. The Costa Allegra's engines have been

0:09:230:09:29

cut. Although have now is battery power to keep essential machinery

0:09:290:09:34

working. -- all they have now. Now this cruise ship faces and night

0:09:340:09:40

adrift with no lighting and in an area where Somali pirates are known

0:09:400:09:44

to operate. The repairs to the ship and getting everybody back to

0:09:440:09:47

dryland will take a couple of days and it will be uncomfortable for

0:09:470:09:52

the passengers and crew, but not life threatening. It will be an

0:09:520:09:55

incident that would pass almost without comment were it not for

0:09:550:10:01

that terrible image of the Costa Concordia. It was last month that

0:10:010:10:04

the Costa Concordia, which is owned by the same company, capsized off

0:10:040:10:11

Italy. At least 25 people were killed. Seven are still missing,

0:10:110:10:18

presumed dead. There are more signs of division at

0:10:180:10:22

the heart of the coalition Government over controversial plans

0:10:220:10:26

to reform the NHS in England. The Lib Dem leader has written a public

0:10:260:10:30

letter to his MPs and Peers about why he thinks the bill still needs

0:10:300:10:34

changing. Downing Street has insisted that the proposals are

0:10:340:10:38

fine as they are. Our deputy political editor it is at

0:10:380:10:42

Westminster now with the latest. is health bill has been dragged

0:10:420:10:48

from pillar to post. There have been demonstrations, calls for

0:10:480:10:51

change, defeat in Parliament and now there are yet more calls for

0:10:510:10:55

change. But they are not coming from outside Government but within

0:10:550:10:59

the Government itself. Government's troubled plans to

0:10:590:11:04

reform the NHS in England are still in trouble. They had lots of

0:11:040:11:07

emergency surgery in Parliament but today the Deputy Prime Minister

0:11:070:11:11

called for yet more. In a letter to his MPs, Nick Clegg praised the way

0:11:110:11:16

his party, he claimed, had changed the plans. He said the health bill

0:11:160:11:20

is undoubtedly better because of the Liberal Democrats. He went on

0:11:200:11:24

to call for even more changes this week. Given how precious the NHS is,

0:11:240:11:31

he said, we want to rule out any threat of a US-style market in the

0:11:310:11:38

NHS, which is why he wants to see changes in the House of Lords.

0:11:380:11:41

want to address the concerns about competition. I regard competition

0:11:410:11:45

as the means to a better NHS and not an end in itself and that is

0:11:450:11:53

why the amendments will make it clear once and for all that the NHS

0:11:530:12:00

is not a slave to that. Nick Clegg said that it should become law so

0:12:000:12:07

long as more is done to protect it from competition law, and that the

0:12:070:12:12

independent hospital watchdog is protected. All of this who put his

0:12:120:12:16

name to the health bill when it was published last year, promising

0:12:160:12:22

critics that they would... Paws, listen, engage. Today he was trying

0:12:220:12:25

to put distance between himself and the Tories and some of them were

0:12:250:12:30

not impressed. I am surprised by the intervention and they think it

0:12:300:12:35

is more about politics than substance. If that is what it takes

0:12:350:12:39

to get this bill through and onto the statute book, then so be it.

0:12:390:12:43

David Cameron knows that Nick Clegg needs to bring his party on board

0:12:430:12:47

and avoid a potential row up the Lib Dem conference next week. Some

0:12:470:12:53

MPs still have worries. We are not out of the woods yet and the double

0:12:530:12:57

is always in the detail. This bill has the capacity to destabilise the

0:12:570:13:01

coalition and indeed the NHS. ministers said they were relaxed

0:13:010:13:06

about what Nick Clegg was demanding but whether this changes are

0:13:060:13:16
0:13:160:13:17

substantially of or symbolic is still causing tension. -- the

0:13:170:13:21

changes are substantial. In servitude MPs think the Lib Dems

0:13:210:13:25

are going too far and some Lib Dems think there is more to be got out

0:13:250:13:30

of the Government on this bill. -- Conservative MPs. Nick Clegg has

0:13:300:13:34

singled that if these changes are made, whether they are symbolic or

0:13:340:13:38

substantial of, he will give his support to this bill and it is more

0:13:380:13:42

likely to get onto the statute book now. However there is still a long

0:13:420:13:47

way to go before the Government feels that it has won the argument

0:13:470:13:51

and persuaded people that the bill is necessary.

0:13:510:13:55

European Union foreign ministers have imposed a new round of

0:13:550:14:00

sanctions against President Assad's regime in Syria. It comes as his

0:14:000:14:02

forces launched a fresh offensive against opposition groups in the

0:14:020:14:06

North West of the country. Despite the violence, the Government is

0:14:060:14:11

celebrating victory in a highly controversial referendum on reform

0:14:110:14:21
0:14:210:14:28

Night time protest. This is a suburb of Damascus. Pictures

0:14:280:14:33

apparently taking yesterday evening, although it is impossible to verify.

0:14:330:14:40

The crowds denounced President Bashar al-Assad's regime. And the

0:14:400:14:46

regime's response is predictable. A protester lies wounded, but still

0:14:460:14:55

moving as others call for help and chant "Magog protect the three

0:14:550:15:00

Syrian army". And these pictures appear to show shelling of the Baba

0:15:000:15:07

Amr district of Homs. A correspondent in Syria is

0:15:070:15:10

witnessing renewed efforts by Government forces to seize back

0:15:100:15:16

towns in open revolt. We were owed -- woken up to sounds of artillery

0:15:160:15:21

coming in. We believe they are using anti- aircraft guns targeting

0:15:210:15:25

against the town and setting up more suppositions and with infantry.

0:15:250:15:31

In response to this, the European Union it is united in its response.

0:15:310:15:35

Even if the international community is not. EU foreign ministers have

0:15:350:15:40

agreed to impose new sanctions on Syria, adding to their existing ban

0:15:400:15:46

on oil imports. Assets a brought a more Syrian officials are being

0:15:460:15:50

frozen and it will apply to the freezing of assets in Syria's

0:15:510:15:57

central bank. There will be a ban on cargo. But Europe but Mick's it

0:15:570:16:03

sanctions are blunted by lack of support by the key powers. Do we

0:16:030:16:08

have a difference of opinion with China? Yes we do. It remains a

0:16:080:16:13

major blockage in what the international community can do.

0:16:130:16:17

Look how Syrian state television is drawing straight from Russia's

0:16:170:16:23

position. The Russian Prime Minister says the nobody should be

0:16:230:16:31

allowed to repeat the Libyan scenario in Syria. It is no

0:16:320:16:36

surprise President Bashar al-Assad won the referendum comfortably. The

0:16:360:16:40

opposition boycotted the poll and many others called it a sham. But

0:16:400:16:45

the regime has proved impossible to dislodge.

0:16:450:16:49

Our top story tonight: One of Britain's top police officers says

0:16:490:16:52

there was a culture of illegal payments to corrupt officials at

0:16:520:16:57

The Sun newspaper. Coming up: The glitz, the glamour - and the

0:16:570:17:07
0:17:070:17:07

big winners from the Oscars. Later on BBC London. The two men go

0:17:070:17:12

on trial for robbing a student during the riots.

0:17:130:17:16

The second hand cars being sold with debts running into thousands

0:17:160:17:22

of pounds. They're modern-day British slums,

0:17:220:17:26

made up of sheds with beds - some dangerous and cramped - and they're

0:17:260:17:35

offered by landlords to the poorest of workers. Many came to Britain to

0:17:350:17:38

work illegally and send money back to their families in India, paying

0:17:380:17:40

thousands of pounds to traffickers. But the economic downturn means

0:17:400:17:43

work has dried up leaving hundreds of illegal immigrants stranded in

0:17:430:17:51

the UK. In the first of two special reports, Chris Rogers, investigates.

0:17:510:17:57

These are Britain's 21st century slums. Hidden at the end of

0:17:570:18:02

suburban gardens. In one area of west London, 2,500 poorly

0:18:020:18:09

constructed buildings. They house hundreds of illegal immigrants.

0:18:090:18:14

They call them sheds with beds, many built without planning

0:18:140:18:19

permission. Others, converted garages. This is just one street,

0:18:200:18:23

and on the end of each garden there are brick-built things like this

0:18:230:18:29

one, all with windows and doorways bleeding to this alleyway. And they

0:18:290:18:38

just go on, and on, and on! Inside, the accommodation is basic. They

0:18:380:18:43

came here from India to make money, but Britain's economic downturn has

0:18:430:18:52

driven them into poverty. TRANSLATION: We can barely make

0:18:520:18:57

ends meet, it has been two months and we have only worked for macro

0:18:570:19:01

days. We have to pay the landlord's, there are few of us, so we club

0:19:010:19:09

together to pay it. Their rent, �800 a month. Landlords will risk

0:19:090:19:12

housing illegal immigrants, but at an inflated price. They have been

0:19:120:19:18

told not to open the door to anyone in case they are planning officials

0:19:180:19:21

are planning officers. We got inside posing as volunteers and we

0:19:210:19:28

brought them food and blankets. They complain of damp, clamped --

0:19:280:19:34

cramped conditions. TRANSLATION: People here legally,

0:19:340:19:38

permanent residents, they have paid for their houses because of us,

0:19:380:19:43

their mortgages are paid. They charge higher rents. Everyone who

0:19:430:19:48

lives it is Punjabi. Row after row of terraced houses in

0:19:480:19:51

this predominantly Asian areas of west London housing illegal

0:19:510:19:56

immigrants in back gardens. Many illegal immigrants are paying

0:19:560:19:59

hundreds of pounds a month to live in squalor, illegal and in some

0:19:590:20:09
0:20:090:20:25

There are estimated 10,000 are illegal dwellings in garages, sheds

0:20:250:20:31

and outbuildings across London and the Home Counties. The highest

0:20:310:20:35

number has been detected in Ealing and neighbouring Slough. To house

0:20:350:20:41

the problem -- how has the problem grown? Authorities say they are

0:20:410:20:45

handled by the law which means they have to give 24 hours' notice

0:20:450:20:50

before inspecting a property. Plenty of time for landlords to

0:20:500:20:54

conceal evidence. The BBC is making its evidence available to the

0:20:540:20:58

authorities. Recent figures show thousands of illegal immigrants

0:20:580:21:04

have had enough and are applying for voluntary deportation. But,

0:21:040:21:08

getting home isn't always that easy. And tomorrow, Chris Rogers, reports

0:21:080:21:11

on the illegal immigrants who live rough on the streets, still here

0:21:110:21:20

years after handing themselves in for voluntary deportation.

0:21:200:21:23

Two men have gone on trial in Glasgow accused of plotting to

0:21:230:21:26

murder the Celtic manager, Neil Lennon and two supporters of the

0:21:260:21:29

club. 43-year-old, Trevor Muirhead, and 42 year old, Neil McKenzi, are

0:21:290:21:34

accused of conspiring to assault and kill Mr Lennon and the others.

0:21:340:21:41

Our Scotland correspondent, James Cook reports. The effort had

0:21:410:21:46

football manager, Neil Lenham, lawyer, Paul McBride and politician,

0:21:460:21:50

Trish Godman, all in two Celtic Football Club and alleged target of

0:21:500:21:55

terrorism. From postboxes in Ayrshire, travel

0:21:550:21:59

Muirhead and the Mackenzie argues of sending parcels they intended

0:21:590:22:03

would expose, causing severe injury and death. This postman, Andrew

0:22:030:22:08

Brown, told the court he was suspect Best suspicious of a

0:22:080:22:12

package addressed to Neil Lennon. It was early March, not long after

0:22:130:22:20

the scuffle between Ally McCoist had raised tensions. The jury was

0:22:200:22:25

shown pictures of a package addressed to Neil Lennon, you could

0:22:250:22:31

see wires, a digital read-out and a party substance. The package

0:22:310:22:36

contains what look like easily 100 nails. But when this was Inspector

0:22:360:22:40

Brian Ferguson, a counter-terrorism officer, who told the court he took

0:22:400:22:44

the decision to open the parcel. The sorting office had been

0:22:440:22:49

evacuated, and the X-ray machine had failed and he wanted to see

0:22:490:22:59
0:22:590:22:59

what he was dealing with. He told But, he insisted whoever received

0:23:000:23:04

the parcel addressed to Neil Lennon, may have thought it is a bomb.

0:23:040:23:08

Trevor Muirhead and Neil Mackenzie denied the charges and the trial

0:23:080:23:18
0:23:180:23:19

continues. It was a triumphant night at the

0:23:190:23:22

Oscars for the silent, black and white film The Artist. It won five

0:23:220:23:24

awards including Best Film, Best Director and Best Actor. Meryl

0:23:240:23:28

Streep, who last won an Oscar in 1982, won Best Actress for her

0:23:280:23:30

portrayal of the former British Prime Minister, Margaret Thatcher,

0:23:300:23:33

in The Iron Lady. Our correspondent, Alastair Leithead, is in Los

0:23:330:23:40

Angeles with all the details. It was an evening without any

0:23:400:23:43

surprises. A film which has been building hikes since the awards

0:23:430:23:47

season began and it did not disappoint on the last awards of

0:23:470:23:52

the season. Five gongs, a first French Best actor, and the

0:23:530:23:55

wonderful story of a film they feared they wouldn't get the money

0:23:550:24:00

to make. Aim red-carpet crammed with

0:24:000:24:06

Hollywood and loyalty. Tinseltown at its most glamourous and glitzy.

0:24:060:24:10

Sacha Baron Cohen used the spotlight to plug his latest role,

0:24:100:24:15

as a dictator. The Academy warned him about publicity stunts and

0:24:150:24:20

throwing pretend Ashes over one of the biggest entertainment

0:24:200:24:26

presenters live, wrote -- broke the protocol. You know the show is

0:24:260:24:31

ready to start when Brad Pitt and Angeline a Joely hit the red carpet,

0:24:310:24:37

always the last to arrive. It was the clear favourite from the

0:24:370:24:40

beginning and The Artist did not disappoint. Becoming the second

0:24:400:24:45

only silent-movie to win Best Picture. And it took Best Director,

0:24:450:24:51

Best costume, best music and Best actor. The actor goes to Jean

0:24:510:25:01

Dujardin, The Artist. If George Valentine could speak he

0:25:010:25:10

would say, "Wow! Merci beaucoup! I love you!" it the right another

0:25:110:25:14

gentleman could pay close attention to what I am saying.

0:25:140:25:17

The last time a Neal Street won an Oscar, Margaret Thatcher, was Prime

0:25:170:25:22

Minister, but it was a betrayal as the Iron Lady which won her the

0:25:220:25:27

Best Actress prize. I look out here and see my life before my eyes, my

0:25:270:25:33

old friends and my new friends. Thanks to all of you, departed and

0:25:330:25:39

here for this inexplicably wonderful career. There were

0:25:390:25:44

British hopes for best supporting role, but Christopher Plummer, won

0:25:440:25:50

his first award aged 82, the oldest actor ever to win an Oscar. You are

0:25:500:25:54

only two years older than me, darling, where have you been all of

0:25:540:26:02

my life? The biggest British winner of the evening went to a gritty

0:26:020:26:06

tale of life amid the Troubles in Northern Ireland, which won best

0:26:060:26:14

short film. It was an amazing night. We make this short film a couple of

0:26:140:26:20

years ago based on peace and reconciliation. Little did we know,

0:26:200:26:25

here we would be tonight. With the awards given out, the party went on

0:26:250:26:29

into the night, with the new owners of the little golden statues,

0:26:290:26:32

already getting used to live with Oscar.

0:26:320:26:36

This wasn't the year for a big British film, or a movie

0:26:360:26:41

Blockbuster. This was a year where we saw a wonderful story of a

0:26:410:26:47

wonderful film go all the way. It wasn't of course, big for the

0:26:470:26:52

movies that bring money in. It was a smaller film, and gratis the a

0:26:520:26:56

Hollywood outsider taking the top prize.

0:26:560:27:00

-- great to see. Let's take a look at the weather

0:27:000:27:09

Temperatures will be high by day and night. Cloudy for the next few

0:27:090:27:18

days, particularly western areas. Not much rain. Cloud pushing across

0:27:180:27:25

the south-east of England so a damp and evening. The rain fizzles out

0:27:250:27:31

and we in misty and cloudy night. Eight or nine, double figures in

0:27:310:27:35

Scotland and Northern Ireland. That leads into a mild day tomorrow.

0:27:350:27:41

Cloudy start, but sunny skies on the eastern side. Cloud in the West,

0:27:410:27:44

light and rain and drizzle across the western fringes of Scotland,

0:27:450:27:49

over the hills and mountains of North West England and Wales. The

0:27:490:27:53

coasts in the West could stay misty and sea fog around the coast of

0:27:530:27:57

south-west England and South Wales. Temperatures should still reach

0:27:570:28:03

double figures. Further East there are breaks in the cloud. The South

0:28:030:28:09

East could see temperatures of 15, 16. Staying Dole to the west and

0:28:090:28:14

parts of the east of Northern Ireland will brighten up. Western

0:28:140:28:19

Scotland's days dull, but Eastern Scotland's's temperatures and may

0:28:190:28:26

get up to 17.9 degrees. That record was set over 100 years ago.

0:28:260:28:31

Wednesday not as high, but it is a similar story with eastern areas

0:28:310:28:37

seen sunny spells and western areas day in grey. Sunny spells for South

0:28:370:28:42

Download Subtitles

SRT

ASS