04/01/2018 BBC News at Six


04/01/2018

Similar Content

Browse content similar to 04/01/2018. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Tonight at Six:

0:00:050:00:07

An apology from Theresa May,

after new figures reveal

0:00:070:00:09

the pressure on the NHS this winter.

0:00:090:00:14

From ambulance transfer delays,

unprecedented calls, to the hotline

0:00:140:00:19

and delayed operations.

0:00:190:00:21

We will hope to ensure that those

operations can be reinstated

0:00:210:00:23

as soon as possible.

0:00:230:00:24

I know it's difficult,

I know it's frustrating,

0:00:240:00:26

I know it's disappointing

for people, and I apologise.

0:00:260:00:30

So, what happened to all those plans

for dealing with a winter crisis?

0:00:300:00:33

Also tonight:

0:00:330:00:36

Farming after Brexit -

why just owning land may not

0:00:360:00:38

be enough to qualify

for government subsidies.

0:00:380:00:42

Homeless in Windsor -

a backlash against the councillor

0:00:420:00:45

who says they should be cleared

before the Royal wedding.

0:00:450:00:49

It's a big step from primary

to secondary school -

0:00:490:00:53

and it's a lot tougher when you add

social media pressure.

0:00:530:00:58

Australia take the shine off a good

day for England in the first

0:00:580:01:01

day of the final Test.

0:01:010:01:04

And coming up on Sportsday,

on BBC News:

0:01:040:01:06

Andy Murray pulls out of the first

grand slam of the season,

0:01:060:01:09

the Australian Open,

as he continues to struggle

0:01:090:01:11

with a long-term hip problem.

0:01:110:01:13

Good evening and welcome

to the BBC News at Six.

0:01:340:01:39

There's even more evidence today

of the mounting pressure on the NHS

0:01:390:01:41

in England this winter.

0:01:410:01:43

New figures compiled by the BBC show

that for the last six weeks of 2017,

0:01:430:01:47

more than 75,000 patients were left

in ambulances for 30

0:01:470:01:49

minutes or more.

0:01:490:01:54

That's one in every eight

patients enduring a delay.

0:01:540:01:57

And last week was the busiest ever

for the NHS 111 helpline.

0:01:570:02:01

It received more than 480,000 calls.

0:02:010:02:04

Today, Theresa May apologised

for the thousands of operations that

0:02:040:02:07

have already been cancelled.

0:02:070:02:10

Our health editor, Hugh Pym,

reports on the NHS winter crisis.

0:02:100:02:12

Erm, but we're in a queue

with lots of other people,

0:02:140:02:17

who are clearly very sick.

0:02:170:02:18

Everybody's waiting to get in...

0:02:180:02:21

A patient's-eye view

of the stress across the NHS.

0:02:210:02:24

A queue of ambulances waiting

to hand over patients at a hospital.

0:02:240:02:28

Leah was stuck for more than an hour

in the ambulance with her mother,

0:02:280:02:32

who was at that moment

having a stroke.

0:02:320:02:34

Just...

0:02:340:02:35

It's just gobsmacking.

0:02:350:02:36

It's gobsmacking

and it's devastating.

0:02:360:02:37

It's really...

0:02:370:02:38

It feels like a sick feeling,

like a sickening feeling

0:02:380:02:41

that this is how bad it is.

0:02:410:02:48

One Chief Executive even tweeted

a picture of ambulances

0:02:480:02:50

at his hospital, Wigan Infirmary.

0:02:500:02:51

"A lovely fleet of 14 parked

outside the door," he said.

0:02:510:02:54

Handover delays at hospitals are not

good news for patients and they stop

0:02:540:02:57

ambulances getting back

on the road again.

0:02:570:03:01

The process at A&E units is supposed

to take no more than 15 minutes,

0:03:010:03:05

but the latest figures for England

show a sharp increase in the numbers

0:03:050:03:08

waiting more than 30 minutes.

0:03:080:03:17

BBC analysis shows that

across the system since the end

0:03:170:03:19

of November, one in eight have been

held up more than half an hour.

0:03:190:03:23

The North West and Eastern regions

saw some of the biggest

0:03:230:03:25

numbers of long ambulance

waits at hospitals.

0:03:250:03:27

Some of the best performers were in

London and the West of England.

0:03:270:03:30

Hello.

0:03:300:03:31

Hello.

0:03:310:03:32

The Prime Minister was asked again

about the Government's response

0:03:320:03:37

with NHS England to the extreme

pressure within hospitals,

0:03:370:03:39

postponing a month's worth

of non-urgent operations.

0:03:390:03:41

I recognise that it's difficult

if somebody is delayed

0:03:410:03:43

on their admission to hospital,

or if somebody has an operation

0:03:430:03:45

postponed, and we will hope

to ensure that those operations can

0:03:450:03:48

be reinstated as soon as possible.

0:03:480:03:49

I know it's difficult,

I know it's frustrating,

0:03:490:03:51

I know it's disappointing

for people, and I apologise.

0:03:510:03:55

No, I just wondered if you'd had

any update on Daddy?

0:03:550:03:58

There are problems for

the NHS across the UK.

0:03:580:04:01

Karen's 86-year-old father

in Northern Ireland,

0:04:010:04:03

who had a chest infection,

had to wait more than 26

0:04:030:04:06

hours for a hospital bed.

0:04:060:04:10

There were people on the floor,

there were people sitting on chairs.

0:04:100:04:12

Most of them were elderly.

0:04:120:04:15

There was an elderly lady that

I remember very vividly

0:04:150:04:18

who was slumped in a chair

in her nightdress the whole night.

0:04:180:04:21

No-one came near her,

no-one even put a blanket round her.

0:04:210:04:24

It was really very distressing.

0:04:240:04:27

There were police everywhere,

there were people with blood

0:04:270:04:29

pouring out of them.

0:04:290:04:30

It was just like a battlefield.

0:04:300:04:33

And now there are official figures

showing that flu is putting more

0:04:330:04:36

pressure on hospitals.

0:04:360:04:39

What we are seeing is a significant

increase in this particular week,

0:04:390:04:42

from the last week, in terms

of the number of people

0:04:420:04:47

being admitted to hospital

and the numbers of people

0:04:470:04:49

who are being admitted

to Intensive Care.

0:04:490:04:53

It's too soon to say how severe

the flu season will be,

0:04:530:04:57

but it won't take much to add

to the long waits and delays,

0:04:570:05:00

as illustrated in these pictures,

already evident across the NHS.

0:05:000:05:03

Hugh Pym, BBC News.

0:05:030:05:07

Let's go live to the

Royal Preston Hospital

0:05:070:05:09

and our correspondent,

Dominic Hughes.

0:05:090:05:13

What is the situation there, how is

the hospital coping?

Well, NHS data

0:05:130:05:19

tells us the Lancashire teaching

hospitals, of which the Royal

0:05:190:05:22

Preston is part, has the worst

ambulance handovers in England. More

0:05:220:05:28

than half of the ambulances that

attended the A&E had to wait more

0:05:280:05:32

than 30 minutes before discharging

patients over 212 macro and one in

0:05:320:05:35

five had to wait for more 60

Minutes. -- handing patients over to

0:05:350:05:42

the A&E. In the south-west of

England and London and the North

0:05:420:05:46

East, waiting times lower, but the

problems reflect pressured

0:05:460:05:50

throughout the system. In community

care, social care, GP services. A&E

0:05:500:05:54

is the front door to be and it has

for so many patients and of the

0:05:540:05:59

hospitals cannot discharge patients

from their wards into the community,

0:05:590:06:03

A&E staff cannot move their patients

off bed apartment on the those wards

0:06:030:06:08

and that affects the ambulance

hand-over times. So what happens at

0:06:080:06:11

A&E refracts pressures across the

system that is beginning to struggle

0:06:110:06:16

with the patient -- with the

pressures of winter.

Thank you very

0:06:160:06:20

much.

0:06:200:06:21

The negotiations over the Brexit

deal are far from over,

0:06:210:06:23

but the Environment Secretary,

Michael Gove, is setting out

0:06:230:06:25

proposals for what farming

in England might look like once

0:06:250:06:28

we leave the EU.

0:06:280:06:29

He wants to replace

the current EU subsidy -

0:06:290:06:31

which is based on how much land

you own - with one based

0:06:310:06:37

on what you do with the land.

0:06:370:06:39

But his proposals wouldn't come

into effect till 2024,

0:06:390:06:41

well after another general election.

0:06:410:06:42

Here's our business

editor, Simon Jack.

0:06:420:06:47

Farming is perhaps the industry most

closely entwined with the EU. For 45

0:06:470:06:52

years, those who work on this green

and pleasant land had been

0:06:520:06:56

regulated, protected and paid by the

EU. 3 billion a year in subsidies is

0:06:560:07:02

paid out to farmers, determined by

how much land they own, that will

0:07:020:07:06

change according to the Environment

Secretary.

What I want to do is to

0:07:060:07:10

move away from the current method of

subsidy which doesn't really reward

0:07:100:07:14

efficiency to a method of

agricultural support which make sure

0:07:140:07:17

that good bombers have new markets

for their products and at the same

0:07:170:07:21

time that the natural environment is

enhanced.

Under proposals announced

0:07:210:07:26

today, the Government would limit

payments to the largest landowners.

0:07:260:07:30

It would reward environmental

protection measures such as flood

0:07:300:07:33

prevention and support high

standards in animal welfare.

We are

0:07:330:07:37

very pleased with the Gove

announcement today because it

0:07:370:07:41

provides a level of certainty for

the bombing.

David Barnes 2,000

0:07:410:07:45

acres in West Sussex and is glad

these proposals will not comment

0:07:450:07:49

until 2024.

It is really important,

it gives is a chance to adjust our

0:07:490:07:54

businesses and study the impact of

Brexit and plan accordingly. Farming

0:07:540:07:57

is a long-term business. The cattle

we have on the farm, many will not

0:07:570:08:03

be sold until we leave the EU so any

chance to plan ahead is really

0:08:030:08:06

valuable.

Cut-price competition from

overseas like chickens treated with

0:08:060:08:12

chlorine from the US, is banned in

the EU. Some worry that in a rush to

0:08:120:08:17

make new trade partners, UK farmers

will be undercut.

Some farmers say,

0:08:170:08:23

if that happens, we will just have

to lower our standards to compete.

0:08:230:08:26

Well, that is a race to the bottom.

What will happen is, we will lose.

0:08:260:08:33

Ultimately, Britain doesn't have the

economies of scale to produce low

0:08:330:08:38

quality, low welfare food more

cheaply than other countries.

There

0:08:380:08:43

is perhaps no other sector where

opinion is so divided between those

0:08:430:08:47

who think Brexit will be the making

of and those who think Brexit will

0:08:470:08:51

be the breaking of an industry. Can

you make an agricultural policy

0:08:510:08:56

tailor-made for Britain's economy

and environment, or are you taking a

0:08:560:08:59

massive gamble by stepping outside

the fence of subsidies and

0:08:590:09:02

protection? The farming landscape

may change with Brexit, but

0:09:020:09:08

subsidies for farmers are not going

anywhere for six years, proved

0:09:080:09:12

perhaps of how hard some habits are

the break.

0:09:120:09:18

Let's hear from our Deputy Political

Editor in Westminster. I wonder how

0:09:180:09:23

significant these proposals are in

the wider context of Brexit?

The

0:09:230:09:27

Governor and has been accused of

making up the Brexit plan as it goes

0:09:270:09:31

along so ministers are keen to sell

this idea is thought through, there

0:09:310:09:37

are, greener, better value for

public money and they hope popular.

0:09:370:09:41

Certainly, it is true the European

Common agricultural policy has been

0:09:410:09:45

criticised four-year is as being

wasteful and in need of reform.

0:09:450:09:48

Larger landowners may feel this is

too radical and they may not be

0:09:480:09:52

happy, but that group does not

normally attract a great amount of

0:09:520:09:57

public sympathy and bombers have

been given six years before we see

0:09:570:10:00

radical change. We may be seeing

some caps on larger payments --

0:10:000:10:05

bombers. There are bigger problems

facing British producers what

0:10:050:10:10

tariffs do they have to deal with?

What standards that they face when

0:10:100:10:14

the market is opened up the wider

foreign competition? Ministers like

0:10:140:10:17

Michael Gove would say nothing to

fear, it will work for everyone, but

0:10:170:10:25

a lot of farmers are not convinced

and they will have to wait for the

0:10:250:10:29

negotiation process and years beyond

that before they have anything like

0:10:290:10:32

a company has a set of answers.

They

give very much. -- a comprehensive

0:10:320:10:36

set of answers. Thank you very much.

0:10:360:10:40

A London taxi driver,

who's believed to have carried out

0:10:400:10:42

more than 100 rapes and sexual

assaults on women who were

0:10:420:10:45

passengers in his cab,

is to be freed from jail

0:10:450:10:47

after serving ten years in custody.

0:10:470:10:49

John Worboys, who is now 60, was

convicted of 19 offences in 2009.

0:10:490:10:52

Now a parole board has approved his

release with what it calls

0:10:520:10:55

'stringent' licence conditions.

0:10:550:10:59

Danny Shaw is with me. What would a

parole board have to consider before

0:10:590:11:05

releasing a man like this?

They

would look very carefully at his

0:11:050:11:08

case. They would take reports from

prison officers, predation

0:11:080:11:13

officials, to look at his offending

history, remarks from the judge who

0:11:130:11:18

sentenced him. They would look at

the progress he has made in prison,

0:11:180:11:21

whether he has adapted to perhaps

more relaxed prison conditions and

0:11:210:11:26

perhaps they have been on day

release, how he has responded to

0:11:260:11:29

that, and there will be

psychological assessments as well. I

0:11:290:11:32

think one thing that will concern

people is that you have an

0:11:320:11:36

individual who has a history of

manipulating women and being

0:11:360:11:39

deceitful. The judge said he had

spun a web of deceit against women.

0:11:390:11:44

Has he somehow manipulated these

professionals, these

0:11:440:11:47

re-professionals, experienced people

on the parole board panel, into

0:11:470:11:51

believing that he is now not a

danger to women? When he sentenced

0:11:510:11:56

him in 2009, the judge said he

should not be released until he was

0:11:560:11:59

no longer a threat to women and I

think that is what will concern

0:11:590:12:02

people.

Thank you very much.

0:12:020:12:04

The leader of the council in Windsor

is facing a backlash after calling

0:12:040:12:07

for rough sleepers and beggars to be

cleared before the

0:12:070:12:09

Royal Wedding in May.

0:12:090:12:10

Simon Dudley said some people

begging were not in fact homeless,

0:12:100:12:13

and had made what he called

a "voluntary choice"

0:12:130:12:18

to live on the streets.

0:12:180:12:19

Campaigners say his comments

are 'misinformed'.

0:12:190:12:21

Adina Campbell reports from Windsor.

0:12:210:12:28

It may be one of the country's most

affluent areas with a prime tourist

0:12:280:12:32

It's been home to British

kings and queens for

0:12:320:12:34

more than 1,000 years.

0:12:340:12:44

Windsor Castle is a popular tourist

destination overlooking high-end

0:12:480:12:50

shops in one of the country's

most affluent areas.

0:12:500:12:58

But, a stone's throwaway

is Stewart's home, a bus

0:12:580:13:00

shelter where he's been

0:13:000:13:01

living for the last four months.

0:13:010:13:03

It's the Royal Borough, isn't it,

the Queen lives right

0:13:030:13:05

behind me and the castle,

I think they say with the Royal

0:13:050:13:08

wedding coming up, they don't

want us on the street.

0:13:080:13:10

Now people like Stewart

are being targeted by the council.

0:13:100:13:13

In a three-page letter

to Thames Valley Police,

0:13:130:13:15

leader Simon Dudley says,

"there's evidence that a large

0:13:150:13:17

number of adults begging in Windsor

are not in fact homeless

0:13:170:13:19

and if they are, they're chosing

to reject all supporting services."

0:13:190:13:22

He goes on to say, "This is creating

a concerning and hostile atmosphere

0:13:220:13:25

for residents and the seven million

tourists who come to

0:13:250:13:28

Windsor each year."

0:13:280:13:29

But for those out in the cold,

it's a different story.

0:13:290:13:31

James has been homeless

for the last 12 months.

0:13:310:13:34

He says he never aggressively

begs for money, but is

0:13:340:13:39

grateful when people do.

0:13:390:13:42

The council has said

that they have offered support

0:13:420:13:44

accommodation to people like you.

0:13:440:13:46

Why haven't you taken that up?

0:13:460:13:51

It's only over the Christmas

period, for four days.

0:13:510:13:55

After the four days, you're kicked

back out on the streets.

0:13:550:13:58

Windsor Castle is one

of the country's most popular

0:13:580:14:04

tourist destinations

and on the 19th of May,

0:14:040:14:06

when Prince Harry marries

0:14:060:14:07

Meghan Markle here, tens

of thousands of people are expected.

0:14:070:14:09

Police and the local authorities

will want to make sure everyone

0:14:090:14:12

from all different communities

are safe and secure.

0:14:120:14:19

For years, Windsor has been home

to the rich and poor,

0:14:190:14:21

but some local businesses say

begging is increasingly

0:14:210:14:23

becoming a problem.

0:14:230:14:24

There's been a large influence

of these beggars coming

0:14:240:14:31

in and, at the moment, it's becoming

a little bit a nightmare.

0:14:310:14:34

The Thames Valley Police

and Crime Commissioner says

0:14:340:14:35

the homeless community should be

treated with kindness,

0:14:350:14:37

but today's letter has created more

unease and uncertainty for those

0:14:370:14:40

living here on the streets.

0:14:400:14:41

Adina Campbell, BBC News.

0:14:410:14:46

The row between Donald Trump

and his former top aide,

0:14:460:14:48

Steve Bannon, has intensified,

with lawyers for the President

0:14:480:14:51

threatening legal action.

0:14:510:14:52

It follows comments attributed

to Mr Bannon in a new book

0:14:520:14:55

about the Trump presidency.

0:14:550:15:00

He's quoted as saying that a meeting

between Mr Trump's son and a group

0:15:000:15:03

of Russians during the presidential

campaign was "treasonous".

0:15:030:15:08

Our North American editor,

Jon Sopel, reports.

0:15:080:15:12

Hell hath no furious like a Bannon

scorned, it it would seem. Steve

0:15:120:15:18

Bannon, who was described as the

brains behind Donald Trump, is now

0:15:180:15:23

out in the Washington cold after his

extraordinary attack. The warm words

0:15:230:15:26

of last summer but a distant memory.

I like him, he is a good man. He is

0:15:260:15:33

not a racist, I can tell you that.

He is a good person. He actually

0:15:330:15:37

gets a very good -- of unfair press

in that regard. But we will see what

0:15:370:15:41

happens with Mr Bannon, but he is a

good person and I think the press

0:15:410:15:45

treats him frankly very unfairly.

0:15:450:15:53

Rounding on the president and

President's son-in-law during the

0:15:530:15:57

campaign, saying:

0:15:570:16:01

And that's provoked rage and fury in

the White House. The president

0:16:080:16:14

issuing this unprecedented statement

about a close colleague. When he was

0:16:140:16:17

fired, he not only lost his job, he

lost his mind.

0:16:170:16:21

Today at the White House, they are

lawyering up, orders to Stephen

0:16:350:16:42

Bannon to cease and desist. And the

response from Mr Bannon last night,

0:16:420:16:47

white, to declare his unfailing

support for the president.

0:16:470:16:51

And that brought this response from

Mr Trump today.

He called me a great

0:16:570:17:02

man last night, so he obviously

changed his tune pretty quick.

The

0:17:020:17:07

White House is pushing back hard on

the contents of this book,

0:17:070:17:11

describing the author, Michael

Wolff, as a fantasist. That despite

0:17:110:17:18

him gay -- being given unprecedented

access to the workings of the west

0:17:180:17:22

wing and recording hours of

conversations. And even if only 50%

0:17:220:17:26

of the book is accurate, it still

paints a damning portrait of a White

0:17:260:17:31

House that is dysfunctional and a

president whose paranoid. No wonder

0:17:310:17:35

Donald Trump is so angry. Jon Sopel,

BBC News, Washington.

0:17:350:17:42

The time is 18:17.

0:17:420:17:44

Our top story this evening:

0:17:440:17:45

An apology from Theresa May

after new figures reveal

0:17:450:17:47

the pressure on the NHS this winter.

0:17:470:17:49

And still to come...

0:17:490:17:50

The Colmans's mustard factory

in Norwich is to close

0:17:500:17:52

after 160 years in the city.

0:17:520:17:57

Coming up on Sportsday on BBC News:

It's a familiar tale as two late

0:17:570:18:00

wickets scupper an England revival

to give Australia the advantage

0:18:000:18:03

going into day two the fifth

and final Ashes Test in Sydney.

0:18:030:18:10

It's what every parent knows -

preparing children for the move

0:18:170:18:22

from primary to secondary school

is a big and sometimes

0:18:220:18:24

challenging time.

0:18:240:18:25

But now the Children's Commissioner

for England says young children face

0:18:250:18:28

the added anxiety of coping

with what she calls an avalanche

0:18:280:18:31

of pressure from social media.

0:18:310:18:33

Anne Longfield says parents

and schools need to do more

0:18:330:18:35

to prepare them for the emotional

demands it makes.

0:18:350:18:37

Elaine Dunkley reports.

0:18:370:18:43

For many young people, social media

is at the centre of their lives.

0:18:430:18:47

Following, sharing and posting,

part of growing up in a digital age.

0:18:470:18:56

But for some children it's a steep

and difficult learning curve.

0:18:560:18:58

I made music, I posted it,

I expressed how I felt

0:18:580:19:01

so I got a lot of hate

and backlash from that.

0:19:010:19:04

James was 12 when he first started

posting images of himself online.

0:19:040:19:07

Negative comments have had a huge

impact on his self-esteem.

0:19:070:19:09

I wasn't like the average boy

who played football every lunchtime.

0:19:090:19:12

I learnt to dance, I love to sing

and act so I got a lot of backlash

0:19:120:19:16

from that and loads of harsh

comments in the section.

0:19:160:19:18

How did that make you feel?

0:19:180:19:20

Trapped, alone.

0:19:200:19:21

Because I'm kind of like a confident

person and I don't really

0:19:210:19:23

like to tell people stuff

so I was kind of like suffering

0:19:230:19:26

in silence for a long time.

0:19:260:19:28

James is keen to share his

experience and is now

0:19:280:19:32

an anti-bullying campaigner.

0:19:320:19:39

Today's report, Life In Likes,

highlights the way children use

0:19:390:19:42

social media changes as they go

from primary schools are secondary.

0:19:420:19:45

From playing games on devices

to often having their own phones.

0:19:450:19:47

As their world expands,

there is pressure to fit in.

0:19:470:19:52

Going into secondary school, you are

surrounded by lots of new people you

0:19:520:19:56

don't know and you want to impress

them by showing on social media how

0:19:560:20:01

great you are and how good a person

you are.

My mum checks my phone

0:20:010:20:07

quite regularly, she checks my

Instagram and messages to see that

0:20:070:20:12

I'm behaving myself.

Going from

primary school to secondary school

0:20:120:20:16

can be a huge transition for a

number of reasons but today's report

0:20:160:20:21

highlights the need for young people

to cope with social media.

I would

0:20:210:20:28

like the Government to introduce

compulsory online literacy to help

0:20:280:20:35

people anticipate what it means, to

help their resilience and help

0:20:350:20:38

empower them to be more in control

in their own social media accounts.

0:20:380:20:44

Most social media platforms have a

minimum age of 13, but keeping up

0:20:440:20:48

with changing apps and trends is a

challenge for parents.

Simple things

0:20:480:20:52

like trying to get people round the

table for dinner, the amount of

0:20:520:20:56

times I have to call people down

because they are on their phones.

0:20:560:21:00

These mothers have started a project

to make children understand it's OK

0:21:000:21:06

not to be online.

The possibility of

feeling rejected is kind of there

0:21:060:21:12

all the time which is a pretty sad

thing, it is such a vulnerable age.

0:21:120:21:16

Today's report warns the challenges

are many. Increasing pressures to be

0:21:160:21:21

popular needs early intervention to

make sure children are emotionally

0:21:210:21:25

prepared for life online.

0:21:250:21:29

The Colmans's mustard factory

in Norwich is going to close.

0:21:290:21:31

The condiment has been made

in the city for 160 years.

0:21:310:21:34

Unilever, which owns the company,

shares the site with with Britvic,

0:21:340:21:40

which had already said

it was closing its part of the site.

0:21:400:21:42

The factory will close

at the end of 2019.

0:21:420:21:44

Our Correspondent

Richard Bond is there.

0:21:440:21:52

Dozens of jobs lost but also a bit

of Norwich history.

Absolutely, yes.

0:21:520:21:59

Colman's has been making mustard on

this site since 1858, it was a

0:21:590:22:05

successful Victorian company and

pioneered paternalism, the idea you

0:22:050:22:08

look after your staff is not just by

paying them good wages but also

0:22:080:22:12

giving them schooling, housing and

health care. In more recent times

0:22:120:22:16

the site has been shared between

Coleman 's and Britvic. Britvic

0:22:160:22:23

decided to leave, announcing its

decision before Christmas, and

0:22:230:22:26

Colman's says as a result its

operation here is no longer viable.

0:22:260:22:30

It will however build a new mustard

mill in Norwich elsewhere, however

0:22:300:22:36

production of wet mustard will move

to Burton on Trent. However because

0:22:360:22:40

that Burton factory will continue to

use mustard powder from Norwich the

0:22:400:22:45

link between the city and mustard

will not be lost altogether.

Thank

0:22:450:22:50

you.

0:22:500:22:53

Fans of Iron Bru have reportedly

started stockpiling the soft drink

0:22:530:22:57

ahead of a planned change

in its recipe.

0:22:570:23:00

Its manufacturers are changing

the formula to cut the sugar

0:23:000:23:02

content by almost half.

0:23:020:23:03

It is part of a sugar-reduction

programme before the government levy

0:23:030:23:06

on sugary drinks comes into effect.

0:23:060:23:08

Andy Murray has pulled out

of the Australian Open

0:23:080:23:10

after failing to recover

from an ongoing hip injury.

0:23:100:23:12

The three-time Grand Slam tennis

champion hasn't played a competitive

0:23:120:23:15

match since Wimbledon last summer.

0:23:150:23:17

And there's been more bad news

in the women's game -

0:23:170:23:20

British Number One Johanna Konta

was forced to retire

0:23:200:23:22

from her Brisbane Open quarterfinal,

also because of a hip injury.

0:23:220:23:25

Here's our sports

correspondent Joe Wilson.

0:23:250:23:30

Andy Murray in Brisbane, departing.

0:23:300:23:32

No Australian Open for him.

0:23:320:23:35

He practised competitively -

seemed all right, he told reporters,

0:23:350:23:38

but the hip would not stand up

to the pressure of a tournament.

0:23:380:23:43

When Murray limped to defeat

at Wimbledon last summer,

0:23:430:23:45

we thought he'd be back.

0:23:450:23:46

After all, he stands for resilience,

whatever the state of his body.

0:23:460:23:51

Six months on, he's still not played

another competitive match.

0:23:510:23:55

Today, Murray in his official

statement admitted he was not yet

0:23:550:23:57

ready to compete and he's flying

home to assess all the options.

0:23:570:24:00

That suggests surgery.

0:24:000:24:03

So, does this look like the end?

0:24:030:24:06

It is very sad when someone has

to retire, and I'm assuming this

0:24:060:24:09

is the end of his career and it

may not be.

0:24:090:24:13

So you know, forgive me but I've got

a new hip and it's just

0:24:130:24:16

an awful long way back.

0:24:160:24:20

It's a real uphill

struggle from here.

0:24:200:24:22

The Australian Open

is busy promoting itself -

0:24:220:24:24

tennis must go on,

0:24:240:24:25

although it's a sport heavily

reliant on over 30s

0:24:250:24:27

for its marketing and that's not

a long-term solution.

0:24:270:24:30

Johanna Konta will still

carry British hopes

0:24:300:24:37

at the Australian Open, well...

perhaps.

0:24:370:24:38

She withdrew from her match

in Brisbane overnight

0:24:380:24:40

with suspicions of, guess what,

a hip problem.

0:24:400:24:42

More assessment on Friday.

0:24:420:24:43

Low-grade strain, she suggests.

0:24:430:24:45

Just be fit for June,

Wimbledon might well hope.

0:24:450:24:49

This week, Andy Murray posted this

picture of himself on social media.

0:24:490:24:51

"The little kid inside me,"

he explained, "just wants to play

0:24:510:24:54

tennis and compete."

0:24:540:24:58

It's difficult to be denied

something so simple.

0:24:580:25:00

Joe Wilson, BBC News.

0:25:000:25:04

Two late wickets took the shine off

a good opening day for England

0:25:040:25:07

in the final Ashes Test in Sydney.

0:25:070:25:09

Captain Joe Root went for 83,

and Jonny Bairstow for five,

0:25:090:25:12

as England closed on 233 for five.

0:25:120:25:17

Australia have already won

the series, after England lost

0:25:170:25:19

the first three tests.

0:25:190:25:20

Patrick Gearey reports from Sydney.

0:25:200:25:24

This is a city almost

surrounded by water,

0:25:240:25:26

just not typically from above.

0:25:260:25:28

Strangely murky in Sydney,

a morning to wait undercover.

0:25:280:25:31

When it dried, Joe Root

chose to stay indoors

0:25:310:25:34

and send his opening batsman out.

0:25:340:25:36

Mark Stoneman looked in particularly

good nick until he got

0:25:360:25:38

a particularly bad nick.

0:25:380:25:40

24, just the start.

0:25:400:25:42

And so to the curious

case of James Vince,

0:25:420:25:45

a batsman who's looked better

in pictures than numbers,

0:25:450:25:48

whose beauty is often

followed by a beast.

0:25:480:25:51

That is an awful shot.

0:25:510:25:55

This has been England's Ashes

trouble from tranquillity.

0:25:550:25:57

Now Josh Hazlewood thought

he had Alastair Cook.

0:25:570:25:59

The umpire didn't, but

the technology backed the bowler -

0:25:590:26:02

marginal and maybe crucial.

0:26:020:26:04

So Root, who had earlier chosen

to bat, had plenty of it to do.

0:26:040:26:07

This was 50 - handy,

but the celebration told

0:26:070:26:10

of an unfinished job.

0:26:100:26:12

By now, the conditions

had been transformed

0:26:120:26:14

from drizzling to sizzling.

0:26:140:26:17

Dawid Malan was dropped but shuffled

on to his half-century.

0:26:170:26:19

Whisper it, but England

were comfortable.

0:26:190:26:21

Only an illusion.

0:26:210:26:23

Third ball with the new ball, almost

inevitable, another 100 missed,

0:26:230:26:26

Root didn't need telling.

0:26:260:26:29

Now things started to unravel.

0:26:290:26:32

Instead of a nightwatchman to see

out the final balls,

0:26:320:26:34

Jonny Bairstow went out,

got out and handed the day to

0:26:340:26:37

Australia, a day which

encapsulated a series.

0:26:370:26:41

I think it sums up where

we've been this tour.

0:26:410:26:44

We've been on top for so long

in games and we make one or two

0:26:440:26:47

mistakes and suddenly we let

the Aussies back in.

0:26:470:26:52

So England finish the day

once again in shadow,

0:26:520:26:54

the same shadow which has stalked

them all over Australia,

0:26:540:26:57

that of missed chances.

0:26:570:26:58

They must try and clear their heads

to make a competitive total on day

0:26:580:27:02

two, but the damage may already

have been done.

0:27:020:27:04

Patrick Gearey, BBC News in Sydney.

0:27:040:27:13

Not quite Cricket weather here.

0:27:130:27:14

Here's Darren Bett.

0:27:140:27:16

Here's Darren Bett.

0:27:160:27:18

It will turn cold over the next few

days but also drier and we have 15

0:27:180:27:24

flood warnings on rivers in England

and not surprisingly the river Ouse

0:27:240:27:32

in York is one of them. This rain

gets stuck across central areas of

0:27:320:27:37

Scotland, there will be snow in the

hills. Heavy showers and bands of

0:27:370:27:41

rain pushing eastwards across

England and Wales, and the

0:27:410:27:45

south-west where it will be windy

for a while. A an off night tonight

0:27:450:27:49

but not too cold just yet because

there is a fair bit of cloud. Plenty

0:27:490:27:54

of showers coming in across England

and Wales, more frequent and heavy

0:27:540:27:58

in Wales and the south-west. Limited

sunshine coming in in between the

0:27:580:28:13

showers. The damp weather sinking

southwards, allowing wintry showers

0:28:200:28:22

in northern Scotland, a cold day

across the board but noticeably so

0:28:220:28:24

across the south and it just gets

colder this weekend. We replace low

0:28:240:28:27

pressure with high pressure, but

this high pressure is building down

0:28:270:28:29

from the north and as it heads

across the UK, it draws down colder

0:28:290:28:32

air and it draws down some cold

winds as well, coming off the North

0:28:320:28:35

Sea. Feeling cold down the eastern

side of the UK. This damp weather

0:28:350:28:37

will move into southern areas,

allowing northern parts to brighten

0:28:370:28:40

up and get some sunshine but it will

feel colder as well, especially in

0:28:400:28:44

the wind. As the wind eases in most

areas, a widespread frost on

0:28:440:28:49

Saturday night. Could be as cold as

minus ten in the north. The wind

0:28:490:28:56

eases off on Sunday, then dry and

bright day with some sunshine.

0:28:560:29:00

eases off on Sunday, then dry and

bright day with some sunshine.

0:29:000:29:02

Still cold, George. Darren, thank

you. That's all from

0:29:020:29:05

Download Subtitles

SRT

ASS