25/11/2013 BBC Newsline


25/11/2013

Similar Content

Browse content similar to 25/11/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

More police patrols are promised after a car bomb partially explodes

:00:00.:00:28.

in Belfast city centre. I am live with the reaction of shoppers and

:00:29.:00:31.

traders as they prepare for the busiest time of their year. A

:00:32.:00:35.

delivery driver is left traumatised in Londonderry after masked men

:00:36.:00:39.

forced him to driver package which he thought was a bomb. BT creates

:00:40.:00:45.

106 to five new jobs at a customer service centre. He scored a try,

:00:46.:00:50.

broke his arm, then New Zealand broke Irish hearts. Rory Best

:00:51.:00:56.

reflects on a painful day. And it is a settled start to the new week,

:00:57.:01:00.

with high pressure meeting low-pressure at the weather desk. I

:01:01.:01:09.

will have the forecast. Reckless and futile of the words used by the

:01:10.:01:13.

police and politicians today to describe last night's attempted car

:01:14.:01:19.

bombing in Belfast city centre. The device contained 60 kilograms of

:01:20.:01:24.

home-made explosives. It partially exploded at the entrance to the

:01:25.:01:27.

Victoria Square car park. Dissident republicans are being blamed. The

:01:28.:01:31.

chief constables says there will be a significant rise in police patrols

:01:32.:01:38.

to prevent further attacks. This report by our home affairs

:01:39.:01:45.

correspondent. A sound from the past. Only the detonator exploded on

:01:46.:01:51.

the bomb which police say could have caused widespread disruption. Three

:01:52.:01:57.

masked men hijacked the car in the Ardoyne area of north Belfast at

:01:58.:02:00.

around nine o'clock last night, forcing a driver to take it to the

:02:01.:02:05.

entrance to an underground car park at the Victoria Square shopping

:02:06.:02:08.

complex, just across the road from the main police station. Absolutely

:02:09.:02:13.

shocking experience, because as he was driving along, obviously, the

:02:14.:02:19.

device is situated right behind him, and he is driving along with a

:02:20.:02:25.

live device, which, if it had estimated, even a partial detonation

:02:26.:02:29.

would have caused him very severe injury, perhaps fatal injury, but a

:02:30.:02:33.

full detonation would have killed him outright without doubt. Hundreds

:02:34.:02:39.

of people were caught up in a security operation, including some

:02:40.:02:41.

who were evacuated from their apartments. They said it was going

:02:42.:02:49.

to be all night. I called Mum and dad, who had to come and pick us up.

:02:50.:02:54.

This morning we were allowed back in. It was very disturbing, not what

:02:55.:03:01.

you want. This was the first attempted car bombing in Belfast

:03:02.:03:06.

city centre politicians united to criticise those responsible. I think

:03:07.:03:11.

people are appalled at the mentality of people who carry out these kinds

:03:12.:03:14.

of activities. They have learned nothing from the past. They do not

:03:15.:03:20.

realise that this community wants to move on. We are working together,

:03:21.:03:25.

trying to make progress, keeping Northern Ireland moving forward, and

:03:26.:03:28.

yet there are still some people out there who would seek to drag us

:03:29.:03:35.

back. They will not be successful. I unreservedly condemn the futile act

:03:36.:03:40.

that it was. The reality is that it does not change anything. It is not

:03:41.:03:43.

going to break up the institutions or undermine the political progress

:03:44.:03:47.

which has been made. Police say security will be stepped up in a bid

:03:48.:03:52.

to prevent further attempts in the run-up to Christmas. You can expect

:03:53.:03:58.

from the PSNI a greater and significant increase in our street

:03:59.:04:01.

presence and visible at it over the next few weeks, to provide people

:04:02.:04:05.

with the security and reassurance that they need. We are determined

:04:06.:04:10.

that traders and people will have a successful Christmas. The bomb and

:04:11.:04:15.

car are now being forensically tested in the hunt for clues to

:04:16.:04:17.

identify those responsible. Let's get some reaction to the bomb from

:04:18.:04:27.

shoppers and traders. Our reporter is in Belfast city centre for us

:04:28.:04:34.

this evening. Yes, that is the spot over there where the car was

:04:35.:04:38.

abandoned last night with the bomb inside. There is no evidence at all

:04:39.:04:41.

now of what happened. The city centre has been busy all day. But

:04:42.:04:46.

will this put off shoppers from coming into the city centre? That is

:04:47.:04:48.

a question I asked some of them. No, coming into the city centre? That is

:04:49.:04:56.

I have got presents to buy, food to eat. I hope it is not the start of

:04:57.:05:01.

things to come for Christmas. It would put me off, definitely. I am

:05:02.:05:05.

trying to get organised today so that I do not have to come back. We

:05:06.:05:08.

do not have enough time as it is. Nobody wants that now. I am joined

:05:09.:05:19.

by Glyn Roberts from the Independent Retail Trade Association, and also

:05:20.:05:24.

by a local councillor. Traders must have been dismayed. They were, but

:05:25.:05:31.

there is an absolute determination not to let these gangsters drag us

:05:32.:05:34.

back. It is about looking to the future. Belfast city centre has some

:05:35.:05:39.

world-class retailers and hospitality, and we would encourage

:05:40.:05:43.

people, to not be put off, come in and support the city centre, and we

:05:44.:05:48.

would say, it is your civic duty to come in and support city traders in

:05:49.:05:52.

these difficult times. Councillor, you are the chair of a committee

:05:53.:05:56.

which recently decided to spend money on a marketing campaign for

:05:57.:05:59.

Belfast in the run-up to Christmas, so what impact will this have? It is

:06:00.:06:05.

a feeling of shock and relief that the events last night were not

:06:06.:06:10.

successful. We have ring fenced ?300,000 in advance of Christmas,

:06:11.:06:17.

and ?75,000 afterwards. Last year we had a 16% rise in sales in Victoria

:06:18.:06:23.

Square, so it can work. But there has to be a determination from the

:06:24.:06:26.

people of Belfast that if you want to see your city thrive, you have

:06:27.:06:31.

got to support it and show the commitment. I am delighted that

:06:32.:06:33.

there are encouraging signs of resilience. Thank you both for

:06:34.:06:40.

joining us. So, the message going out from politicians and traders is

:06:41.:06:45.

that what happened here must not be allowed to affect the economy of

:06:46.:06:50.

Belfast city centre. A fast food delivery driver is said

:06:51.:06:53.

to be traumatised after being told to go to a police station in

:06:54.:06:57.

Londonderry with what he thought was a bomb in his car. Was approached by

:06:58.:07:01.

masked men as he made a delivery on Saturday night. Martin Cassidy

:07:02.:07:09.

reports. The man who works for this fast food restaurant and delivers a

:07:10.:07:13.

service on the Strand Road was traumatised after his ordeal. The

:07:14.:07:16.

business received a hoax call around tea-time on Saturday take a delivery

:07:17.:07:21.

to an estate in the city. When the van arrived, he was confronted by

:07:22.:07:26.

two masked men who ordered him to take a package to Strand Road police

:07:27.:07:32.

headquarters. The man then ran off. Is employer, who has been in

:07:33.:07:35.

business in the city for 40 years, condemned those responsible. Please

:07:36.:07:42.

stop it. This is going nowhere. This has been a great year for the city

:07:43.:07:48.

generally. We have been sending out all of the right messages, and these

:07:49.:07:52.

things are just crazy, stupid. Move on. There is a much better life to

:07:53.:08:01.

be had for everybody. That is my message. Wise up, to use a local

:08:02.:08:09.

expression. The incident came just three days after a female bus driver

:08:10.:08:12.

was ordered to take a small pipe and type device to Strand Road police

:08:13.:08:18.

station. She pulled into this bus stop about a mile away, where the

:08:19.:08:22.

device was dealt with by the army. This morning there was condemnation

:08:23.:08:27.

of this latest incident. There is no appetite for this type of nonsense

:08:28.:08:32.

it will want to move on, and at the moment, we are seeing people trying

:08:33.:08:37.

to drag us back to the past. It is absolutely not going to work. The

:08:38.:08:41.

police say the public should be vigilant at this time. Detectives

:08:42.:08:45.

want to hear from anyone who saw any suspicious activity in the area on

:08:46.:08:52.

Saturday evening. The police examined the delivery van and said

:08:53.:08:56.

there was no bomb in the package. The first of four brothers who were

:08:57.:08:59.

on trial for a double murder has taken the stand and described what

:09:00.:09:04.

happened as a tragic accident. He apologised to the families of the

:09:05.:09:07.

two victims. Nile Smith is accused, along with his brothers, of

:09:08.:09:15.

murdering Thomas O'Hair and Lisa McClatchey in an arson attack on the

:09:16.:09:18.

murdering Thomas O'Hair and Lisa couple's home in County Martin 2006.

:09:19.:09:26.

In the gathering gloom over in November evening just over seven

:09:27.:09:30.

years ago, the Smith brothers met at this quarry close to their home, and

:09:31.:09:34.

with a car borrowed for the purpose, they drove two miles along a series

:09:35.:09:37.

of twisting backroads they had known since childhood, until they came

:09:38.:09:43.

here, to number 23. The prosecution case is that the Smith brothers were

:09:44.:09:49.

motivated by a desire to Thomas -- to punish Thomas O'Hair for his

:09:50.:09:52.

crime of many years before, and that they were here on a mission to

:09:53.:09:56.

murder. Nile Smith argues they were motivated by fear, and that they

:09:57.:09:59.

were here to force him to leave the area. He says it was never their

:10:00.:10:03.

intention to kill anyone. His version of events is that he was the

:10:04.:10:08.

last of the four brothers to break in through the back door, just

:10:09.:10:10.

beside where I in through the back door, just

:10:11.:10:14.

carrying a five gallon can of petrol. He says as he passed this

:10:15.:10:19.

point, he noticed that two of his brothers already had him, and work

:10:20.:10:22.

he claimed already marching him out of the house. He was spreading

:10:23.:10:27.

petrol, but he says at no time did he see or hear anything to suggest

:10:28.:10:31.

that Lisa McClatchey was in the house. He says as he walked back up

:10:32.:10:35.

the hallway, the house suddenly exploded. Says he has no idea how

:10:36.:10:39.

that petrol and the vapour became ignited. With his clothes on fire,

:10:40.:10:45.

he ran back out through the door where he had come in. He stripped

:10:46.:10:49.

off and ran naked across the fields. His brother Martin then drove him to

:10:50.:10:53.

hospital, where he was put into a coma. Two weeks later he woke up to

:10:54.:10:58.

find that two people were dead. His version of events was reiterated by

:10:59.:11:02.

his brother Martin, who took the stand this afternoon.

:11:03.:11:09.

his brother Martin, who took the continues. A 50-year-old man who was

:11:10.:11:12.

wounded in a shooting at the weekend remains in a critical but stable

:11:13.:11:15.

condition in hospital. He was shot in the stomach and in the need in

:11:16.:11:19.

the attack at Parkhead Crescent on Saturday night. -- in the knee. A

:11:20.:11:25.

79-year-old man has been released by police. It is believed the attack

:11:26.:11:34.

was not paramilitary related. BT is recruiting 106 to five new staff.

:11:35.:11:38.

The firm is benefiting from a large government grant, but it says the

:11:39.:11:43.

move is a vote of confidence in the local economy. -- 165 new staff. BT

:11:44.:11:51.

is a towering presence on the jobs front, and its local

:11:52.:11:55.

is a towering presence on the jobs set to grow. This customer care

:11:56.:12:01.

centre opened in Belfast last year, and the 106 to five new jobs are

:12:02.:12:04.

part of a new expansion, helped by just sort of ?1 million of

:12:05.:12:12.

government funds. -- 165 new jobs. It is a further endorsement of the

:12:13.:12:16.

package which is on offer in Northern Ireland, both in terms of

:12:17.:12:19.

the people, the environment around inward investment and the funding

:12:20.:12:26.

available to attract jobs here. The first and Deputy First Ministers

:12:27.:12:29.

were on hand to make the announcement. Most of the posts will

:12:30.:12:36.

pay around eight ?18,000 a year, which is less than the average

:12:37.:12:39.

salary, but they are jobs coming to Northern Ireland, instead of someone

:12:40.:12:48.

else. Beatty operates in several centres, and they have become a very

:12:49.:12:51.

strong strategic partner for us and the government. -- BT. We are

:12:52.:12:58.

delighted to see this further announcement here today. BT did a

:12:59.:13:04.

sales job on behalf of Northern Ireland at the recent international

:13:05.:13:08.

investment conference, and today, the announcement can be seen as an

:13:09.:13:15.

indicator that the company has also prepared to create jobs here as

:13:16.:13:19.

well. Something which is also creating jobs in the construction

:13:20.:13:23.

industry at least is a huge development on the northern edge of

:13:24.:13:26.

Belfast city centre. It has long been a neglected district, but some

:13:27.:13:31.

residents are worried about what the regeneration could mean for them.

:13:32.:13:36.

John Campbell has been taking a look. Belfast's centre

:13:37.:13:41.

John Campbell has been taking a shifting. Traditionally, retail and

:13:42.:13:46.

hospitality was clustered on the southern side of the city centre.

:13:47.:13:49.

But in recent years, the nightlife has crept north, to the Cathedral

:13:50.:13:53.

Quarter, a process which is continuing with a flurry of new bars

:13:54.:14:00.

in response. For quite a few years we have been trying to get in here,

:14:01.:14:04.

to find the right spot. We want a bit of character, old buildings, and

:14:05.:14:08.

this place is full of it. I love this area. The evolution of this

:14:09.:14:13.

area has been slow and organic, but not far from here, something much

:14:14.:14:21.

more the University of Ulster wants to have 15,000 students and staff

:14:22.:14:25.

working in new buildings here by 2018. This artist's impression shows

:14:26.:14:31.

how it will reshape the local skyline. The university says it will

:14:32.:14:36.

inject tremendous vitality into the neglected northern edge of the city

:14:37.:14:40.

centre. There is evidence already that the scheme will encourage

:14:41.:14:43.

private development. There are plans to convert these offices into

:14:44.:14:47.

student accommodation. It could finally become viable to develop the

:14:48.:14:51.

vacant sites which are found in this area. But some observers say the

:14:52.:14:56.

process will need careful management to avoid a student ghetto.

:14:57.:15:02.

Universities and students bring in a huge positive aspect to inner

:15:03.:15:07.

cities, which can be seen all over Europe. As long as it is properly

:15:08.:15:12.

managed and planned for, it can be really positive. If it is left just

:15:13.:15:17.

to the private sector to lead on housing for students, for example,

:15:18.:15:22.

then there can be problems. There is concern among residents who already

:15:23.:15:23.

live in the area concern among residents who already

:15:24.:15:28.

University's plan to build on land which has been earmarked for public

:15:29.:15:33.

housing. There is a plan to have a multistorey car park for the

:15:34.:15:36.

university staff. They should rethink. They have been refused

:15:37.:15:40.

planning application but they are appealing. We would ask them to

:15:41.:15:43.

rethink. In a statement, the university said...

:15:44.:15:55.

Whatever gets built here, it is clear that this part of the city is

:15:56.:15:59.

undergoing a once in a generation transformation.

:16:00.:16:07.

Danny Boyle is a world-famous movie director, but he is no stranger to

:16:08.:16:14.

Northern Ireland. He has told Newsline that he would love to make

:16:15.:16:17.

a movie here if the right script Newsline that he would love to make

:16:18.:16:22.

available. We caught up with him at the weekend at a film festival. A

:16:23.:16:28.

walk on the historic walls of the city Danny Boyle and a writer

:16:29.:16:34.

friend. They spent the day here on Saturday talking about their work

:16:35.:16:37.

and the importance of culture in the modern age. Both men collaborated on

:16:38.:16:42.

the opening of the London Olympic ceremony, which won rave reviews

:16:43.:16:44.

among the critics. Of course, Danny Boyle has been

:16:45.:17:04.

responsible for a host of big movies, including Slumdog

:17:05.:17:06.

Millionaire, which won him an Oscar. The film brought into focus the

:17:07.:17:09.

problems faced by people in India The film brought into focus the

:17:10.:17:13.

their daily lives. It sparked much debate. Danny Boyle now believes

:17:14.:17:16.

there should also be much debate about the positive impact of

:17:17.:17:22.

culture. I hope governments and local authorities will realise that

:17:23.:17:24.

investment in culture actually brings back huge dividends, not just

:17:25.:17:29.

in terms of community satisfaction and a sense of well-being, but also

:17:30.:17:38.

economically. Frank Cottrell Boyce masterminded this display on the

:17:39.:17:41.

banks of the river during the summer. It is about keeping the

:17:42.:17:49.

skills that you have grown this year in the city, and to help them

:17:50.:17:54.

develop, whether it is craft, drama or art, and to really nurture them.

:17:55.:17:59.

Danny Boyle revealed that he once tried to make a film about the

:18:00.:18:02.

Undertones, but it tried to make a film about the

:18:03.:18:07.

materialised. However, the son of Irish immigrants did not rule out

:18:08.:18:09.

returning across the Channel to make a new movie in the future. I would

:18:10.:18:14.

have no hesitation about making a film in Ireland. I have made a

:18:15.:18:18.

number of films in Belfast and around Belfast, and I have always

:18:19.:18:23.

had a great time here. Many will be hoping the right script comes along

:18:24.:18:29.

some. -- soon. Painful as it might be for some, it is time to revisit

:18:30.:18:34.

an afternoon of disappointment and frustration, when Ireland's rugby

:18:35.:18:36.

players came oh so close to beating New Zealand. Were you surprised at

:18:37.:18:44.

how good Ireland were? Yes, because they had been so disappointing

:18:45.:18:47.

against Australia the week before. But this was an incredible game,

:18:48.:18:51.

sensational atmosphere, until it all went flat just before the final

:18:52.:18:54.

whistle. But a brilliant Ireland whistle. But a brilliant Ireland

:18:55.:18:59.

performance, they will never come as close to beating the all conquering

:19:00.:19:02.

all Blacks. You have been speaking to Rory Best, who scored a try, what

:19:03.:19:09.

has he been saying? Yes, it was a very eventful afternoon for him,

:19:10.:19:13.

scoring a try and then breaking his arm. We will hear from him in a

:19:14.:19:20.

moment. But first, Thomas reports on an epic game in Dublin.

:19:21.:19:30.

A sell-out welcomed the world champions to Dublin, more in hope

:19:31.:19:35.

than experts nation. Conor Murray gave hope Ireland right from the

:19:36.:19:39.

very start. It was a mixed day for Rory Best. A sublime individual

:19:40.:19:45.

effort gave the Irish that second try. Minutes later he was taken off

:19:46.:19:49.

with a fractured arm. Just when everyone expected

:19:50.:19:51.

with a fractured arm. Just when come thumping back, Ireland came

:19:52.:19:57.

thumping forward. Only once in history has a team recovered from

:19:58.:20:06.

19-0 down and won. Ireland's first half was sporting perfection. The

:20:07.:20:12.

second half wasn't. Ireland did not score. New Zealand did. Difference

:20:13.:20:17.

between winning and losing can be measured in inches, something Johnny

:20:18.:20:21.

Sexton will know, waking up this morning. The finish was almost

:20:22.:20:28.

unwatchable. This was the 28th occasion these two countries have

:20:29.:20:33.

met, and deep into added time, New Zealand two levels. The conversion

:20:34.:20:39.

was we taken because the Irish players have moved. -- re-taken. I

:20:40.:20:56.

do not think I am ever going to see Ireland beat the all Blacks. This

:20:57.:21:02.

was the chance. It is sad. It is his first game, let's hope they are all

:21:03.:21:05.

like this one. Perhaps with a better result at the end. Absolutely. It is

:21:06.:21:12.

a low point in my rugby career so far. A huge amount of positives, but

:21:13.:21:17.

to get that result at the end, it is pretty hard. It is disappointing not

:21:18.:21:22.

to defend the try. We were six metres away from our line when we

:21:23.:21:26.

conceded a penalty, and we needed to be able to defend our line, and we

:21:27.:21:31.

did not do it. I have got to say, the belief in the guys to keep going

:21:32.:21:35.

right to the end, the impact of the bench, they came on and added

:21:36.:21:40.

energy, and Test matches are all about taking your chances, and

:21:41.:21:45.

thankfully we did. New Zealand came into this game unbeaten in 2013.

:21:46.:21:52.

They are billed as not just the best team in rugby but the best sporting

:21:53.:21:56.

team on the planet. They left it late but their undefeated record

:21:57.:22:00.

continues, much to the appointment of all of the Irish supporters here.

:22:01.:22:21.

-- much to the disappointment. I spoke to Rory Best earlier as he

:22:22.:22:23.

starts his recovery. spoke to Rory Best earlier as he

:22:24.:22:28.

the biggest disappointment any of us will ever feel in our sporting

:22:29.:22:31.

career. When you take into account the position we were in to win it,

:22:32.:22:35.

and then going down to the re-take and conversion, I do not think we

:22:36.:22:39.

will ever get a bigger disappointment on a rugby pitch. It

:22:40.:22:49.

was very, very hard to take. To come so close to being the first team

:22:50.:22:53.

ever, it was something we talked about in the changing room. The

:22:54.:22:57.

Grand Slam was great, but that had been done before. This was a chance

:22:58.:23:01.

to do something that no other player in Ireland have done. It was a

:23:02.:23:06.

massive opportunity. It is going to be hard to get over, but one thing

:23:07.:23:10.

it did show us is that when we play to that level of intensity, we are a

:23:11.:23:16.

very, very hard team to handle. We just happened to be up against the

:23:17.:23:20.

only team in the world that could take that battering in the first

:23:21.:23:23.

half and still believe they could win it. Against anyone else, it

:23:24.:23:31.

would have been a comfortable victory for us, probably. But

:23:32.:23:36.

consistency is the Achilles heel of Irish were. -- Irish rugby. It is

:23:37.:23:45.

important that it becomes more and more special to play for Ireland,

:23:46.:24:01.

that is where we need to get to. Glenavy and took the lead at Windsor

:24:02.:24:04.

Park, but the free scoring Blues always looked like coming Park. --

:24:05.:24:16.

coming back. I keep saying that this is a new group, and there is a blend

:24:17.:24:20.

of youth and older players, with experience, but they have come

:24:21.:24:29.

together as a group, week by week. Ronnie McFall took charge of his

:24:30.:24:33.

1000th league game on Saturday, but watched his Portadown side from the

:24:34.:24:37.

stands because of a touchline ban. And it was not easy viewing, with

:24:38.:24:42.

Martin Murray made it 3-1 to Cliftonville. Substitute Joshua

:24:43.:24:49.

Barton turned it into a day to remember for the manager, with two

:24:50.:25:00.

goals inside the last ten minutes. I thought we showed great character

:25:01.:25:01.

and great commitment to come back thought we showed great character

:25:02.:25:10.

after going 2-0 down, and 3-1 down. Paul Hateley scored twice for second

:25:11.:25:13.

place Crusaders as they beat Coleraine. Stephen Baxter's side are

:25:14.:25:19.

now unbeaten in 20 matches. Glentoran moved up to third, as they

:25:20.:25:22.

fired for past their opponents. Time for the weather. Quite settled

:25:23.:25:50.

weather at the start of this week due to the high pressure sitting to

:25:51.:25:53.

the west of Ireland. It looks like that is going to be the driving

:25:54.:25:55.

feature for the weather for most of the week. So, perfect Christmas

:25:56.:26:03.

shopping weather, really. Where we lose the cloud, it will be chilly at

:26:04.:26:07.

night. It looks like temperatures will pick up a little bit over the

:26:08.:26:11.

next couple of days. Today, it has been fairly cloudy. But most people

:26:12.:26:16.

do not seem to mind because it is mostly dry. The cloud is quite thin

:26:17.:26:22.

so there will be some holes in it tonight. Temperatures in most places

:26:23.:26:27.

staying above freezing but getting very close. Not a widespread Rob,

:26:28.:26:34.

but it will be a Eddie start tomorrow. Some fairly misty

:26:35.:26:42.

conditions to begin with, with low salt free sitting, hugging the

:26:43.:26:46.

hills, which will gradually lift away. You may catch a bit of

:26:47.:26:51.

brightness before the end of the morning. Temperatures in most places

:26:52.:27:06.

similar to today. It could be a bit milder up towards the north coast.

:27:07.:27:13.

As the more mild weather arrives, there could be a bit of drizzle

:27:14.:27:18.

tomorrow afternoon. But a lot of places staying right. Probably frost

:27:19.:27:23.

free tomorrow night, with that slightly milder weather. The high

:27:24.:27:30.

pressure stays with us for most of the week, keeping the weather front

:27:31.:27:37.

away from us at least until Friday. Then we get some rain coming our

:27:38.:27:38.

way, with the wind picking up, too. Then we get some rain coming our

:27:39.:27:42.

That's all for now. Bye-bye.

:27:43.:27:44.

Download Subtitles

SRT

ASS