25/02/2014 BBC Wales Today


25/02/2014

Similar Content

Browse content similar to 25/02/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

sunshine and showers continuing. And that is all from the BBC News at

:00:00.3:59:59

six. Welcome to Wales Today.

:00:00.:00:10.

No cuts to special needs education - the police are called in Powys as

:00:11.:00:14.

protestors disrupt a council meeting to sign off savings.

:00:15.:00:31.

Our other headlines tonight: Will the services that older people use

:00:32.:00:36.

be hardest hit by local council cutbacks?

:00:37.:00:38.

Les is 37 stone - are obese people being denied access to life-saving

:00:39.:00:49.

treatments available in England? This is a ticking time bomb. This is

:00:50.:00:53.

going to spiral out of control. We've already said that for many of

:00:54.:00:57.

these patients the ship has sailed. Countdown to the Commonwealth Games

:00:58.:01:00.

- Wales' netball team's preparations are well underway.

:01:01.:01:03.

And a century of coal - remembering the miners and their families at

:01:04.:01:05.

Point of Ayr colliery. Good evening. How to pay for help

:01:06.:01:22.

for children with special needs is one of the biggest challenges facing

:01:23.:01:25.

councillors as they aim to balance their budgets. In Powys today a

:01:26.:01:33.

decision to close assessment centres was put on hold for EU amid protests

:01:34.:01:44.

and disruption. Protesters arrived in their trolls

:01:45.:01:48.

this morning. Some campaigning about cuts to libraries, some about

:01:49.:01:54.

elderly care and others about special needs services. This protest

:01:55.:02:02.

was organised largely on social network sites.

:02:03.:02:06.

A bus was organised that brought them here to deliver one very clear

:02:07.:02:14.

message. This man is one of the children who could have been

:02:15.:02:19.

affected. Don't let him mess around cause he

:02:20.:02:27.

will go off and play. Instead of doing his work that's what he does

:02:28.:02:30.

because he doesn't know how to do it. But now he has been mates to do

:02:31.:02:35.

his work and the difference is amazing.

:02:36.:02:39.

Councillors decided not to close the specialist units for now.

:02:40.:02:47.

Some units may be preserved but we have to get quality of provision

:02:48.:02:50.

throughout the county because that is not present at the moment.

:02:51.:02:54.

Success for some of these protesters but not all of them.

:02:55.:03:00.

Sian Steele is moving her whole family. Her son has Asperger's

:03:01.:03:07.

syndrome, a form of autism, and other needs. Independent experts say

:03:08.:03:15.

he is not being given the support he needs. The school which could

:03:16.:03:22.

accommodate his needs is over 100 miles away. My child has got a

:03:23.:03:30.

disability, a head and disability. Every child has a physical

:03:31.:03:34.

disability and wants to have provisions put in that gets done.

:03:35.:03:40.

But because it is a mental disability, it is a head and

:03:41.:03:43.

disability, there is no provision and it doesn't matter. The school

:03:44.:03:49.

costs tens of thousands of pounds every year.

:03:50.:03:53.

The council there pay for it but Powys refused to do the same.

:03:54.:04:00.

I'm sure it there are more children than Rhys so we could cure rate for

:04:01.:04:11.

all of them. Going over the border shouldn't be a barrier. The council

:04:12.:04:18.

say they want comment on individual cases but...

:04:19.:04:22.

The fight goes on. Well, that meeting finished without

:04:23.:04:28.

a decision on how they'll make overall savings of ?20 million.

:04:29.:04:31.

Arwyn, there will be tough decisions ahead for councils around Wales when

:04:32.:04:40.

it comes to education spending. Yes and what we saw in Powys today

:04:41.:04:44.

wasn't a cast-iron guarantee for the future of these units. Tough

:04:45.:04:52.

decisions will still have to be made. Special educational needs can

:04:53.:04:57.

be difficult for councillors cause they cost so much more but the

:04:58.:05:01.

council still have an obligation to provide an adequate level of

:05:02.:05:04.

education for every child in the authority. When we are discussing

:05:05.:05:12.

council cuts, the spending on schools is supposed to be

:05:13.:05:16.

ring-fenced. But increasingly I am speaking to teachers who are saying

:05:17.:05:21.

budgets are being squeezed and we are being asked to provide for

:05:22.:05:24.

things we didn't have the pay for in the past, things like rubbish

:05:25.:05:31.

collections and leisure services. The budgets are being protected but

:05:32.:05:36.

the cause of the additional demands they are being squeezed.

:05:37.:05:45.

As local authorities across Wales try to make savings, the Older

:05:46.:05:48.

People's Commissioner for Wales says our elderly population will be hit

:05:49.:05:51.

hardest by the cuts. Sarah Rochira says losing community services could

:05:52.:05:54.

lead to bigger, more costly consequences in the future.

:05:55.:06:06.

85-year-old I rub believes life is for living and life is lived here.

:06:07.:06:15.

I sit in the same cheer every time and we have a chat.

:06:16.:06:24.

The local authority wants to close the centre, part of ?70 million of

:06:25.:06:30.

cuts over the next four years. The centre of Eira's world is about to

:06:31.:06:38.

disappear. She has failing eyesight and certain tasks can be difficult.

:06:39.:06:45.

I couldn't see so closing the centre is going to be really hard for me.

:06:46.:06:50.

The Older People's Commissioner for Wales says that Eira's situation is

:06:51.:06:53.

typical. I think older people

:06:54.:06:56.

typical. beginning to do the portion of --

:06:57.:07:06.

disproportionately hit. It is going to put them into a

:07:07.:07:14.

position of greater frailty and fall ability that Mac vulnerability than

:07:15.:07:17.

they need to be. If I didn't come here, I wouldn't

:07:18.:07:35.

see anyone. I would just be waiting till the end. You would feel very,

:07:36.:07:45.

the word is disabled, which I am, but you would feel it. You would

:07:46.:07:50.

feel that all the world has forgotten about you.

:07:51.:07:54.

The chief executive of the Local Government Association says there

:07:55.:07:57.

may well be long-term consequences of short-term savings. The skill of

:07:58.:08:03.

cuts is such that the budgets of local authorities are declining and

:08:04.:08:07.

that means that the scale of services declines.

:08:08.:08:12.

That is a horrible fact of life. If you haven't got the money to invest

:08:13.:08:16.

in the first place, you have got to cut them back.

:08:17.:08:21.

The council will vote on the budget tomorrow. Eira and her friends can

:08:22.:08:26.

only wait and hope. More on this story on Week In Week

:08:27.:08:31.

Out, here on BBC One Wales, at 10:35pm tonight.

:08:32.:08:37.

An inquest into the death of a five-week-old baby from

:08:38.:08:37.

Pembrokeshire has heard that five-week-old baby from

:08:38.:08:41.

took him off a ventilator without the knowledge of her superiors. Alex

:08:42.:08:44.

and Bronwyn Rhodes' son, Rohan, was born 14 weeks prematurely in 2012.

:08:45.:08:48.

He was transferred to St Michael's Hospital in Bristol for surgical

:08:49.:08:51.

assessment, where he died. The inquest continues.

:08:52.:08:57.

Ceredigion council has confirmed that a residential care home in

:08:58.:09:00.

Llandysul has been closed following the suspension of eleven staff. They

:09:01.:09:06.

say an investigation into the care given to vulnerable adults is under

:09:07.:09:15.

way. Abigail Neal reports. Anne Jones has just had to help her

:09:16.:09:19.

mother move to another care home this afternoon after Ceredigion

:09:20.:09:22.

Council announced the one she was in was set to close.

:09:23.:09:33.

I have always found everything to be very good there. The staff have been

:09:34.:09:39.

brilliant. It doesn't matter what time you going, they are always the

:09:40.:09:43.

same. As far as I could tell, they were all happy there.

:09:44.:09:46.

Ceredigion council say they have taken the decision to close Awel Deg

:09:47.:09:50.

care home in Llandysul because 11 members of staff have been

:09:51.:09:52.

suspended. In a statement, a spokesperson said the suspensions

:09:53.:09:55.

were to enable a independent investigation linked to protecting

:09:56.:09:57.

vulnerable adults to go ahead and added that the home will be closed

:09:58.:10:01.

for at least six months before being re-opened as a dedicated dementia

:10:02.:10:12.

care centre. And Jones' 85-year-old mother had been there for each year

:10:13.:10:16.

and wants answers about what led to the suspension is. Why has it gone

:10:17.:10:23.

like this? They could have

:10:24.:10:26.

like this? information. And earlier

:10:27.:10:31.

information. If there were ongoing problems there we should have had

:10:32.:10:35.

the information before now and should have been kept notified.

:10:36.:10:37.

A Care and Social Services Inspectorate Wales report in May

:10:38.:10:40.

last year criticised Awel Deg because of its lack of structured

:10:41.:10:43.

activities, saying residents were under-stimulated, uninterested and

:10:44.:10:55.

not fulfilled. Apologies for the technical problems

:10:56.:11:04.

we are experiencing. Wales has one of the highest rates of working

:11:05.:11:07.

hours lost due to sickness in the UK, new figures show.

:11:08.:11:10.

Statistics from the Office for National Statistics reveal that the

:11:11.:11:13.

proportion of hours lost to sickness in Wales is 2.4%, compared to 1.5%

:11:14.:11:16.

proportion of hours lost to sickness in London. The main cause was back

:11:17.:11:18.

and neck pain, and minor illnesses such as coughs and colds.

:11:19.:11:21.

An extra ?12 million has been secured to extend the coverage of

:11:22.:11:24.

super-fast broadband across Wales. The extra money from the UK

:11:25.:11:27.

Government will help provide coverage to areas that aren't

:11:28.:11:29.

already covered, either through the Superfast Cymru programme or private

:11:30.:11:32.

sector installations of fibre internet access.

:11:33.:11:38.

It's been described as a ticking time bomb and now surgeons say obese

:11:39.:11:41.

patients are being denied access to potentially life-saving treatments.

:11:42.:11:43.

The British Obesity and Metabolic Surgery Society says patients in

:11:44.:11:46.

England have much better access to gastric band and by-pass operations.

:11:47.:11:51.

The Welsh Government says new criteria for this kind of surgery

:11:52.:11:58.

will be in place soon. In Wales 59% of adults are overweight or obese

:11:59.:12:01.

Here's Paul Heaney. Here's Paul Heaney.

:12:02.:12:17.

Less price is 44 years old and nearly 47 stone. He says he has

:12:18.:12:21.

always been big but when his late wife passed away his eating habits

:12:22.:12:26.

got worse. His doctor says surgery is an option but he has been turned

:12:27.:12:38.

down three times. I have to have chronic heart disease

:12:39.:12:45.

or sleep apnoea so I don't qualify. Some people will be watching this

:12:46.:12:49.

and saying why don't you change your lifestyle?

:12:50.:12:52.

Why can't you do that yourself? I have been trying but it is not

:12:53.:12:54.

happening. If they said there is the line, get

:12:55.:13:02.

to that line and we can help you but they want.

:13:03.:13:32.

This lady says she has been on many diets and used appetite suppressant

:13:33.:13:40.

pills but with her health deteriorating she eventually had a

:13:41.:13:44.

gastric sleeve operation or most of her stomach was removed. Three years

:13:45.:13:50.

later she has dropped from a size 26 to a size 12. The doctor said I

:13:51.:13:54.

would probably die of a massive heart attack within ten years.

:13:55.:13:59.

I was type two diabetes which I was injecting myself eight times a day

:14:00.:14:03.

and they were on the verge of putting me on tablets. I had very

:14:04.:14:08.

high blood measure. Now some surgeons want a change in the rules

:14:09.:14:12.

here so that more people can access weight loss surgery on the NHS.

:14:13.:14:17.

We have the fourth highest rate of adolescent obesity in the world and

:14:18.:14:21.

we have got to make or the government have got to make efforts

:14:22.:14:28.

to address this. It is not the fact we should be operating, bariatric

:14:29.:14:33.

surgery is not a cure for obesity but it is part of a package. We need

:14:34.:14:40.

to change the criteria, make sure there are beds in the hospitals and

:14:41.:14:44.

make sure people can get their surgery in Wales.

:14:45.:14:49.

Eight of the ten worst places for obesity in the UK, seven are here in

:14:50.:14:52.

Wales. The Welsh Government says it is in

:14:53.:15:01.

considering changing the criteria but is warning that is not the only

:15:02.:15:06.

way to solve this problem. Les says that surgery would change his life.

:15:07.:15:19.

Much more to come before seven o'clock.

:15:20.:15:20.

Countdown to the Commonwealth Games. We're live at Sophia Gardens as

:15:21.:15:23.

Wales netball team's preparations get underway. And a century at the

:15:24.:15:26.

coalface - remembering the miners and their families at Point of Ayr

:15:27.:15:40.

colliery. Small businesses are being urged to

:15:41.:15:43.

take advantage of the processing power of supercomputers to boost the

:15:44.:15:46.

economy. Six Welsh universities run a network of the computers, which

:15:47.:15:50.

are the size of a room. They say they're already helping some smaller

:15:51.:15:52.

firms. Here's our business correspondent, Brian Meechan.

:15:53.:15:55.

They crunch the numbers that let The Met Office bring us the weather

:15:56.:15:57.

forecast. There's my letter and my vouchers

:15:58.:16:00.

and my Clubcard. Thank you Mrs...

:16:01.:16:01.

I'm Dottie actually. Yes.

:16:02.:16:04.

And it was supercomputers that boosted profits at Tesco by making

:16:05.:16:07.

sense of the vast amount of information the Clubcard give the

:16:08.:16:10.

company about its customers. Large companies have always been able to

:16:11.:16:13.

use supercomputers to store and analyse information and make complex

:16:14.:16:16.

calculations but networks like this one which can run 320 trillion

:16:17.:16:19.

operations every second is now making that power available to small

:16:20.:16:20.

and medium-sized businesses. This is making that power available to small

:16:21.:16:31.

the heart of the HPC Wales supercomputer in Swansea. It is a

:16:32.:16:37.

network jointly run by Welsh universities and has other sites and

:16:38.:16:42.

Bangor and Cardiff. Calon Cardio Technology in Swansea

:16:43.:16:45.

is one of the companies that benefited from it. It is developing

:16:46.:16:50.

a pump and plan to treat heart failure and the design has been

:16:51.:16:53.

improved by the speed of the supercomputer.

:16:54.:16:55.

If you're just using laptop computers it would take us maybe a

:16:56.:17:01.

few weeks to get the information. Whereas using a supercomputer we can

:17:02.:17:08.

get results in a few days. A typical work station in an office is a Ford

:17:09.:17:11.

Fiesta whereas this is like a Formula 1 car.

:17:12.:17:19.

Sian Hope used to work for British Aerospace and now runs the project.

:17:20.:17:23.

It is a perfect example of how research and business can come

:17:24.:17:26.

together and it is also about providing high-level skills in order

:17:27.:17:30.

to take advantage of all these new technologies.

:17:31.:17:36.

This doesn't come cheap and has public money from Wales, the UK and

:17:37.:17:41.

the EU helping to power it. It is a sign of how much they think the

:17:42.:17:44.

economy could benefit from the centre's artificial intelligence.

:17:45.:17:54.

Football, and it'll be Billy Barr's first game in temporary charge of

:17:55.:17:57.

Wrexham tonight after Andy Morrell stood down as player-manager

:17:58.:18:00.

yesterday. They're away at Luton. Elsewhere, Newport County will be

:18:01.:18:03.

hoping it'll be third time lucky against Wimbledon. The game's been

:18:04.:18:06.

postponed twice because of bad weather.

:18:07.:18:08.

In snooker Mark Williams is safely through the second round of the

:18:09.:18:11.

Wales Open in Newport beating Tian Pengfei 4-0. But Ryan Day lost 4-1

:18:12.:18:13.

to Anthony Pengfei 4-0. But Ryan Day lost 4-1

:18:14.:18:19.

went out 4-3 to Graeme Dott. Wales should have lock Alun Wyn

:18:20.:18:22.

Jones and centre Jonathan Davies available for the next Six Nations

:18:23.:18:26.

game against England. Jones is due back in Wales training this week

:18:27.:18:29.

after missing the France match with a foot infection, while Davies is

:18:30.:18:33.

expected to play for the Scarlets against Munster after playing just

:18:34.:18:36.

40 minutes of rugby since picking up a pectoral injury during the defeat

:18:37.:18:47.

to South Africa in November. His actual fitness is excellent. He

:18:48.:18:51.

has been working incredibly hard but the conditioners. He just needs to

:18:52.:18:58.

work shone his match fitness and get confidence. It's that kind of

:18:59.:19:04.

injury. He could put his shoulder into a tackle and it wouldn't

:19:05.:19:12.

surprise me if he gets some game time this weekend.

:19:13.:19:15.

With five months to go until the Commonwealth Games in Glasgow,

:19:16.:19:18.

Wales' netball team's preparations are well underway. After success

:19:19.:19:21.

last year, they're hoping for much more in 2014. Starting with a win at

:19:22.:19:24.

the Northern Cup Championship this week. Kate Morgan is at Sophia

:19:25.:19:33.

Gardens in Cardiff for us. This is the northern cup. Wales, who

:19:34.:19:39.

have just led behind me, Scotland and Singapore are all competing.

:19:40.:19:47.

They were watched last night by Warren Gatland and his wife. They

:19:48.:19:53.

will be hoping for similar success when they take on Scotland's later.

:19:54.:19:59.

It is about getting ready for the Commonwealth Games this summer. Four

:20:00.:20:04.

years ago, the Welsh netball team could only watch from home.

:20:05.:20:11.

But with a new coach with a straight talking attitude, everything is

:20:12.:20:17.

changing. I can tell you right now, the one thing that irritates me the

:20:18.:20:23.

most, it is just being lazy. They have rocketed from 19th to

:20:24.:20:29.

eighth in the world. They qualified for the Commonwealth

:20:30.:20:32.

Games in Glasgow this summer, the highlight of the net all calendar.

:20:33.:20:41.

But there is always a new goal. The aim is to finish fifth in the

:20:42.:20:47.

world, something that would have been laughed at years ago.

:20:48.:20:55.

world, something that would have joined by someone you saw and heard

:20:56.:20:59.

a little of in that piece. You are expecting more this summer.

:21:00.:21:05.

Yes, this has been a long process for us. We want top five so I am

:21:06.:21:12.

expecting a lot more from this team. You are ambitious, your ethos is

:21:13.:21:18.

about hard work and drive. What do you put these girls do?

:21:19.:21:24.

If you want to represent your country, if you don't put the hard

:21:25.:21:29.

work in and the time away from friends and family, it is not worth

:21:30.:21:36.

it. Anyone could do this, but not everyone can do with these girls do

:21:37.:21:39.

so it is an achievement in itself to everyone can do with these girls do

:21:40.:21:45.

make the Commonwealth Games. It is fantastic. I don't put them through

:21:46.:21:51.

it anymore, maybe I did when I started. They want it now so they

:21:52.:21:57.

are pushing me. They want me to be more cutting edge and I am getting

:21:58.:22:01.

that with the performances. I'm so happy. It could put the team on the

:22:02.:22:07.

map but also the sport. I want that. I wanted to be number

:22:08.:22:12.

one within the schools. I want every child in Wales to be

:22:13.:22:16.

playing throwing the ball around. There is a great sport for women and

:22:17.:22:23.

that is the aim I have, for it to be the number one sport for women in

:22:24.:22:27.

this country. Thank you and good luck for the night.

:22:28.:22:31.

They are playing and a little over half an hour.

:22:32.:22:42.

Work has started on a memorial to remember Point of Ayr colliery in

:22:43.:22:45.

Flintshire and the community which grew up around it. The pit operated

:22:46.:22:49.

for more than a hundred years before closing in 1996. Now the community

:22:50.:22:52.

has raised money to erect a monument to commemorate the miners and their

:22:53.:22:57.

families. Matthew Richards reports. At its height in the '50s and '60s,

:22:58.:23:01.

more than 700 men worked at Point of Ayr colliery, which produced 200,000

:23:02.:23:05.

tonnes of coal a year. It was the scene of heated arguments during the

:23:06.:23:08.

miners' strike of 1984 and one of the local mining union organisers

:23:09.:23:12.

was a familiar face on TV screens. Today, Ted McKay wants everyone to

:23:13.:23:15.

appreciate the pits weren't only synonymous with South Wales.

:23:16.:23:26.

At one time there were maybe 20,000 men. Mining was the main industry in

:23:27.:23:34.

North Wales for many years. Today, a turf cutting ceremony was

:23:35.:23:38.

held in the village of Ffynnongroyw which formed near the colliery and

:23:39.:23:41.

provided most of its miners, among them John Wilshire who spent 20

:23:42.:23:44.

years underground until he was injured in a mine accident.

:23:45.:23:48.

He's one of those who wants to re-erect the pit head wheel in a

:23:49.:23:51.

prominent position alongside the coast road to commemorate Point of

:23:52.:23:56.

Ayr. It is important to keep it going to

:23:57.:24:01.

remember these men. I'm not doing it for John Wiltshire, I'm doing it for

:24:02.:24:08.

everybody, the lads who works, the lads who got hurt and some lads who

:24:09.:24:17.

did. The ladies here who are widows.

:24:18.:24:20.

did. The ladies here who are The fear is that without reclaiming

:24:21.:24:22.

and refurbishing this old equipment, now tucked away in a nearby heritage

:24:23.:24:25.

park, the community which exists because of the colliery will lose

:24:26.:24:28.

part of its identity. Generations of men worked in need

:24:29.:24:32.

this machinery and they decided it was important we are reminded of the

:24:33.:24:35.

contribution they made as well as the importance of mining to the

:24:36.:24:45.

whole of Wales. Let's get the weather forecast.

:24:46.:24:53.

It sounds better than heavy rain and gales. There's even been a few

:24:54.:24:58.

rainbows today like this one captured on camera by Louise

:24:59.:25:01.

Williams in Cardiff. It's a similar story tomorrow. Sunshine and

:25:02.:25:04.

showers. The showers hit and miss so some places dry. There is more rain

:25:05.:25:07.

on the way but not arriving until after dark. Tonight, plenty of dry

:25:08.:25:11.

weather although a few showers are likely in the south

:25:12.:25:13.

weather although a few showers are the Bristol Channel. Breezy on the

:25:14.:25:16.

coast and colder than last night. Temperatures inland falling low

:25:17.:25:19.

enough for a touch of frost where the wind falls light. So here's the

:25:20.:25:23.

picture for 8am. A few showers here and there. Wintry on high ground

:25:24.:25:27.

otherwise dry. Plenty of cloud but bright in places with some sunshine.

:25:28.:25:33.

Feeling chilly. Breezy on the coast. A brisk wind on Anglesey. During the

:25:34.:25:37.

day a few more showers will turn up. Heavy in places perhaps with hail

:25:38.:25:41.

but hit and miss. Some places will be lucky and have a dry afternoon.

:25:42.:25:52.

The wind strongest in the northwest. In Montgomeryshire tomorrow, you may

:25:53.:25:55.

catch a shower but on the whole plenty of dry weather. In Neath Port

:25:56.:26:04.

Talbot, a few passing showers tomorrow but some dry weather as

:26:05.:26:07.

well. Eight Celsius in Briton Ferry and breezy. By 6pm tomorrow the next

:26:08.:26:11.

frontal system will be bringing rain to Ireland and it's heading our way.

:26:12.:26:14.

Tomorrow evening will start dry followed by rain and strong and

:26:15.:26:18.

gusty winds. A spell of heavy rain moving east. It should clear during

:26:19.:26:21.

the early hours. Thursday, a mixture of sunshine and showers. The showers

:26:22.:26:24.

heavy in places with hail and wintry on high ground. Falling as snow on

:26:25.:26:31.

the mountains. On Friday there is a risk of rain in places. Followed by

:26:32.:26:34.

sunshine and scattered showers. Feeling chilly. Temperatures a

:26:35.:26:38.

little lower, around seven Celsius. Looking mixed for the weekend.

:26:39.:26:41.

Further rain and heavy showers but some dry sunshine in between.

:26:42.:26:52.

It is not all bad news for the half term holiday and don't forget you

:26:53.:26:54.

can keep up-to-date with the weather term holiday and don't forget you

:26:55.:27:02.

forecast on are whether website. The headlines: A suspected IRA

:27:03.:27:09.

terrorist will not stand trial for the murder of four men in 1982. He

:27:10.:27:15.

was given a letter of assurance as part of the Northern Ireland peace

:27:16.:27:22.

process wrongly saying he was not wanted by police. Relatives of the

:27:23.:27:27.

victims are angry and frustrated. As councils face balancing their

:27:28.:27:34.

budgets, the decision to close assessment centres and support units

:27:35.:27:37.

have been put on hold for a year. I'll have an update for you here at

:27:38.:27:41.

eight o'clock and again after the BBC News at ten. That's Wales Today,

:27:42.:27:46.

thank you for watching. From all of us on the programme, good evening.

:27:47.:27:48.

Download Subtitles

SRT

ASS