13/08/2014 BBC Wales Today


13/08/2014

Similar Content

Browse content similar to 13/08/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

sleep under a duvet again. That is all from the BBC News at

:00:00.3:59:59

6.00. Now Naz Malik in court accused of

:00:00.:00:00.

stealing from the charity he ran. The jury heard how he used the money

:00:00.:00:17.

to reduce his credit card bills. A promise to bring the

:00:18.:00:21.

British Motorcycle Grand Prix to But building work hasn't yet started

:00:22.:00:24.

on the controversial Circuit Ched Evans is a convicted rapist

:00:25.:00:28.

and a professional footballer. Should he be allowed back

:00:29.:00:35.

into the game? Does this make you want

:00:36.:00:41.

to sit up and watch? The call to revamp some Assembly

:00:42.:00:43.

sessions. It seems more exciting in

:00:44.:00:59.

Westminster because you have a historical romance the parties fight

:01:00.:01:01.

with each other and there is more excitement.

:01:02.:01:03.

It had a starring role in the TV hit Hinterland.

:01:04.:01:06.

Now Aberystwyth's former magistrates court is going under the hammer.

:01:07.:01:23.

A court has heard how the boss of a charity withdrew thousands of pounds

:01:24.:01:28.

from the organisation's bank account to reduce his own credit card bill.

:01:29.:01:33.

Naz Malik ran the now defunct All Wales Ethnic Minority Association

:01:34.:01:36.

Cemlyn Davies was at Swansea Crown court.

:01:37.:01:44.

For 12 years between 2000 and 2012, the All Wales Ethnic Minority

:01:45.:01:54.

Association existed to promote equality and diversity in Wales. The

:01:55.:01:59.

publicly funded charity received a grant of ?100,000 from the Welsh

:02:00.:02:02.

government map as well as many from the EU and the egg lottery fund. The

:02:03.:02:11.

chief executive, Naz Malik, stands accused of fraud. He used the money

:02:12.:02:18.

to reduce his own debts. Today, Swansea Crown Court said that he

:02:19.:02:21.

would leave signed and blank cheques in a drawer, to be used in

:02:22.:02:27.

emergencies. The prosecution said that in March 2010, Naz Malik Asper

:02:28.:02:34.

one of the checks to cover his expenses. The jury heard he was

:02:35.:02:41.

given a cheque that was signed and blank. It was claimed he gave that

:02:42.:02:47.

check a value of ?2500 and used it to reduce his credit card bill. The

:02:48.:02:52.

court was then told Naz Malik took a second check while he was away one

:02:53.:02:56.

day and used it to be ?9,340 second check while he was away one

:02:57.:03:03.

his personal bank account. At the second check while he was away one

:03:04.:03:08.

time, in August 2010, the amount outstanding on his credit

:03:09.:03:16.

time, in August 2010, the amount also ?9,340. The third allegation

:03:17.:03:19.

relates to a life assurance policy taken out on behalf of his wife. The

:03:20.:03:27.

prosecution says the policy was paid for dishonestly through his bank

:03:28.:03:29.

account, with monthly direct debit payments of nearly ?90 being made

:03:30.:03:37.

from early 2008 two early 2012, adding up to a total of more than

:03:38.:03:42.

?3500. Naz Malik denies all three counts of fraud and the trial

:03:43.:04:02.

continues. Ched Evans was convicted of rape. Now there is speculation is

:04:03.:04:08.

that he may return to the club. In April 2012, Ched Evans, a Wales

:04:09.:04:14.

international football player was convicted of rape. He was found

:04:15.:04:19.

guilty of raping a woman at this hotel and jailed for five years. The

:04:20.:04:24.

25-year-old, who is appealing against his conviction, is due to be

:04:25.:04:29.

released in October and now there is growing speculation that he may

:04:30.:04:35.

re-sign for his former club. Those closest to him say that he should be

:04:36.:04:37.

given a might well he fights to clear his

:04:38.:04:41.

name. might well he fights to clear his

:04:42.:04:51.

throughout, and a lot of people believe that his innocence

:04:52.:04:52.

throughout, and a lot of people supportive of his appeal and his

:04:53.:04:58.

main aim is to clear his name and return to his job as a professional

:04:59.:05:05.

football player. The majority of fans may well come Ched Evans back,

:05:06.:05:11.

but this petition has been signed by more than 60,000 people, not all of

:05:12.:05:16.

them fans. I have been reading the comments. Some say they want to see

:05:17.:05:21.

a strong stand against sexual assault. Another says that if he

:05:22.:05:25.

returns to the club, they will no longer go to games. Rape campaigners

:05:26.:05:28.

say they understand the longer go to games. Rape campaigners

:05:29.:05:35.

Evans immediately after his release sends a dangerous message to young

:05:36.:05:39.

fans. The poll with sporting talents are lauded and celebrated and held

:05:40.:05:44.

up even as he rose and certainly as role models to young people and that

:05:45.:05:51.

is a very mixed and potentially damaging message to send to the

:05:52.:05:55.

younger fans or Sheffield United, that it is absolutely fine to aspire

:05:56.:06:02.

to be like this person. The parents of those future football players in

:06:03.:06:06.

Cardiff are equally torn about his possible return.

:06:07.:06:12.

Cardiff are equally torn about his but he has served his time and it is

:06:13.:06:15.

a job like any other job, so he should be allowed to do that job. I

:06:16.:06:20.

think it is a terrible idea, kids learn from the football stars and

:06:21.:06:26.

people they look up to. It is not unheard of for footballers to return

:06:27.:06:31.

to their clubs after serving prison sentences. Luke McCormick was jailed

:06:32.:06:34.

for causing the death of two children in a car crash in 2008. He

:06:35.:06:39.

was then sacked by his club, but after serving half of his sentence

:06:40.:06:44.

and brief stints with other clubs, she was re-signed

:06:45.:06:45.

and brief stints with other clubs, Plymouth. Sheffield United have been

:06:46.:06:49.

in contact with Ched Evans following his conviction as part of its duty

:06:50.:06:56.

of care to its former employees, but would not contact -- comment today

:06:57.:06:57.

on his future with the club. A five-year deal has been signed to

:06:58.:07:02.

bring the motorcycling's It will be held

:07:03.:07:04.

at the new ?300 million Circuit of Wales race track near Ebbw Vale,

:07:05.:07:08.

which has yet to be built. There is also

:07:09.:07:11.

an option to extend the deal The Heads of the

:07:12.:07:13.

Valleys Development Company say the race track will create thousands of

:07:14.:07:17.

jobs, but doubts have been raised If everything had gone in accordance

:07:18.:07:33.

to the original plan, this entire area would now be a hive of

:07:34.:07:36.

activity, building work would be going on all around me to create a

:07:37.:07:41.

world-class motor racing circuit here to host some of the most

:07:42.:07:44.

prestigious events in the world along with leisure, research and

:07:45.:07:50.

retail opportunities all around here. Instead, it is still just an

:07:51.:07:56.

empty field. But that doesn't seem to worry the developers, who gave

:07:57.:07:59.

news today many had been waiting for. We are very proud to be here

:08:00.:08:04.

today to announce that we have signed an agreement for five years

:08:05.:08:09.

starting in 2015 and with the possibility to extend that. The

:08:10.:08:14.

company behind the Circuit Of Wales now have the promotion rights for

:08:15.:08:18.

the pinnacle of motorbike racing. The British round of the world

:08:19.:08:26.

Championships. They won't seems like this in your Ebbw Vale in 2016. We

:08:27.:08:31.

have the contract to promote the area for up to ten years. We're in

:08:32.:08:36.

negotiations with various other circuits around UK to host things in

:08:37.:08:41.

2015 and we're on schedule to have it for 2016. We want them to those

:08:42.:08:52.

in 16 will be in any doubt will stop we have all the guarantees for 2016.

:08:53.:08:57.

If not, we will discuss again with our promoter the situation. It has

:08:58.:09:04.

taken nearly two years to get to this point. In November 2011, plans

:09:05.:09:09.

for a world-class motor racing circuit were first floated. The

:09:10.:09:13.

following year, the heads of the Valleys Development Company chose

:09:14.:09:16.

the site and started to ask people what they thought. Last year, the

:09:17.:09:21.

environment watchdog said the plans should be rejected, because of the

:09:22.:09:26.

effect on the environment. Alun Davies, local assembly member, was

:09:27.:09:31.

accused of breaching rules by using his government e-mail address to

:09:32.:09:34.

lobby the environment or the about their objections. They said their

:09:35.:09:38.

concerns have been addressed and that Mr Davies had had no effect on

:09:39.:09:46.

their decision. In July last year, the council approved outline

:09:47.:09:50.

planning permission. The first hurdle in a long process past. ?30

:09:51.:09:55.

million of public money is being sought to help build the racing

:09:56.:09:58.

circuit. Some have questioned whether 6000 jobs could really be

:09:59.:10:04.

created. I think today is all about spin, to be honest. The fact that

:10:05.:10:09.

this contract has been publicised, it really doesn't mean anything,

:10:10.:10:12.

because if the track is not built, the contract will be ripped up.

:10:13.:10:17.

There has got to be a contract in there somewhere. Whatever happens,

:10:18.:10:21.

it will not be ready next year, so the first race of this ten year

:10:22.:10:24.

contract will be held outside of Wales. Much will be is being pinned

:10:25.:10:29.

on the circuit being built. According to those who live nearby.

:10:30.:10:35.

People are in the position, they understand things take a long time

:10:36.:10:39.

but when you are sat with no work and nothing to do, you want it

:10:40.:10:43.

today, you don't want it to six years down the line on a promise,

:10:44.:10:49.

you want something definite, you know, rather than perhaps... The

:10:50.:10:55.

developers hope that today's announcement will give people hope,

:10:56.:10:59.

but many more hurdles will have to be overcome if this field is to

:11:00.:11:00.

become erased track. So Paul big promises today but

:11:01.:11:06.

still many questions unanswered. A big milestone today, no doubt

:11:07.:11:16.

about that, this is a big international company giving its

:11:17.:11:18.

backing to a very significant development in a potentially very

:11:19.:11:23.

deprived part of Wales. It is readily capping precisely what this

:11:24.:11:26.

agreement says. It says that the head of the valley developing

:11:27.:11:31.

company have the rights to the championship, to decide essentially

:11:32.:11:34.

where it is held over the next five years. It will be in England next

:11:35.:11:37.

year, because the track has not been built yet. In 2016, they want to

:11:38.:11:42.

hold it in Wales at the Circuit Of Wales if it is built. The question

:11:43.:11:45.

of what will happen if it is not built, they have said we will cross

:11:46.:11:50.

that bridge when they come to it. There may be some renegotiation.

:11:51.:11:53.

That is where the questions that comment. One other thing worth

:11:54.:11:57.

mentioning. I am sure everyone is aware of the difficulties with

:11:58.:12:01.

unemployment in the area. This has the ability to have a huge impact in

:12:02.:12:06.

that area, because this is not just about racing, it is about job

:12:07.:12:10.

opportunities too. Lots of questions and still a long way to go. Thank

:12:11.:12:11.

you. Unemployment is continuing

:12:12.:12:14.

to fall in Wales. The latest figures show there are

:12:15.:12:16.

now 97,000 people out of work. That's 3,000 fewer

:12:17.:12:20.

in the last three months, and But the rate of unemployment

:12:21.:12:22.

has returned to being higher And the average pay is now

:12:23.:12:27.

lower than a year ago. Welsh patients who suffer cardiac

:12:28.:12:35.

arrests will be given a jab of salt water by paramedics instead

:12:36.:12:38.

of adrenalin as part of an NHS Although Adrenaline has been used

:12:39.:12:41.

since the 1960s, research from Japan and the United States suggests it

:12:42.:12:46.

could reduce survival rates. The trial will involve 8,000

:12:47.:12:51.

patients here in Wales and The Welsh Ambulance Service say it's

:12:52.:12:54.

important to obtain the best evidence, to provide

:12:55.:12:57.

the best treatment possible. A new site is being sought

:12:58.:13:01.

for an anti-Nato "peace camp" in Newport, during the summit

:13:02.:13:04.

of world leaders next month, after People in the Pill area

:13:05.:13:08.

of the city were angry at protesters' plans to use playing

:13:09.:13:12.

fields near a community centre. The "No Nato Newport"

:13:13.:13:15.

campaign group will now discuss possible alternative sites with

:13:16.:13:18.

Newport council. Meanwhile, the Royal Mint has

:13:19.:13:23.

created a limited edition memento Only 150 of the bronze commemorative

:13:24.:13:26.

coins will be struck at Llantrisant, with all 57 Newport schools also

:13:27.:13:33.

being given one each. One side features a map of Wales,

:13:34.:13:36.

the other side has It is important to think about where

:13:37.:13:49.

they're going to call. They are going to go into the offices of

:13:50.:13:53.

heads of state, the leaders of many of the major countries the world.

:13:54.:13:59.

Think about one sitting in the oval Office, in the White House, and in a

:14:00.:14:05.

host of other heads of state which are completely different from each

:14:06.:14:07.

other. Do certain sessions in the Assembly

:14:08.:14:09.

need an overhaul? The Conservatives say the way

:14:10.:14:11.

the First Minister is scrutinised needs to be revamped to help

:14:12.:14:14.

improve public faith Andrew RT Davies also thinks

:14:15.:14:16.

the First Minister should make an annual appearance before a committee

:14:17.:14:20.

of Welsh MPs in Westminster. Our political reporter Paul Martin

:14:21.:14:23.

reports. It's just passed its 15th birthday -

:14:24.:14:27.

is it time Although First Minister Questions

:14:28.:14:30.

isn't without its flashpoints... How can you be so flippant in the

:14:31.:14:46.

face of such proposals, that for five months one of our major health

:14:47.:14:49.

boards will not be undertaking such procedures -Mark he is either

:14:50.:14:55.

setting out to be disingenuous or he has not listened to the answer.

:14:56.:14:57.

Assembly debates have in the past been criticised as boring.

:14:58.:15:00.

At least when compared to the weekly goings on at Westminster.

:15:01.:15:07.

Order, order. You really are very over excitable.

:15:08.:15:15.

Some might say that's a good thing, and that rowdy PMQs is no model to

:15:16.:15:18.

follow - but just how much interest is there in Assembly proceedings?

:15:19.:15:21.

Wales has been home to many colourful politicians.

:15:22.:15:23.

We asked people at the Lloyd George Museum in Llanystumdwy

:15:24.:15:25.

near Criccieth whether Wales could learn anything

:15:26.:15:27.

It does seem more exciting in Westminster because you have a

:15:28.:15:42.

historical room and there is more excitement about it. Being

:15:43.:15:47.

politicians, they often don't answer questions properly. They are void

:15:48.:15:51.

and don't give an answer. To get the public more interested

:15:52.:15:57.

in what goes on in here, and to improve scrutiny, the Conservatives

:15:58.:16:01.

think changes are needed. They want FMQs to be more topical

:16:02.:16:03.

and for it to be moved from its 1.30pm slot to later in the day so

:16:04.:16:07.

more people have chance to watch it. It is a lot to ask because many

:16:08.:16:21.

people are not interested in politics, but I think there is an

:16:22.:16:24.

opportunity to change the way that we work, so that we can break into

:16:25.:16:29.

the news cycle for public consumption in the evening and

:16:30.:16:31.

morning slot, when we have topical news.

:16:32.:16:33.

One former first minister now has grandchildren and chicken rather

:16:34.:16:35.

than opposition politicians to keep him on his toes.

:16:36.:16:37.

He's not sure moving FMQs would boost public interest in it.

:16:38.:16:45.

That means it is tagged on at the end of assembly business and will be

:16:46.:16:51.

the last thing before everyone goes home, and I don't know whether you

:16:52.:16:58.

can sort of build up to it. When everybody has started to think about

:16:59.:17:02.

going home and eating their evening meal. I am a bit doubtful, but I

:17:03.:17:07.

would give it consideration. The presiding officer

:17:08.:17:11.

Rosemary Butler says she's committed to reform and improved scrutiny, but

:17:12.:17:13.

is surprised at Andrew RT Davies's public comments, because all four

:17:14.:17:16.

parties had chance to contribute to a review of the way Assembly

:17:17.:17:19.

business is done earlier this year. It's been a police station,

:17:20.:17:22.

a dentist surgery, even a TV set. Aberystwyth's former magistrates

:17:23.:17:27.

court is going under the hammer. After super cup success, has Wales

:17:28.:17:39.

done enough to prove it is ready for more top-flight European games?

:17:40.:17:42.

After the months of studying, weeks of revising and days

:17:43.:17:45.

of exams, tomorrow is the big day for thousands

:17:46.:17:48.

of young people across Wales as they get their A level results.

:17:49.:17:52.

For many, it'll be great news, but what if it doesn't quite go to plan?

:17:53.:17:57.

Our education correspondent, Arwyn Jones, reports

:17:58.:18:07.

It is a site which will no repeated across Wales tomorrow, as

:18:08.:18:14.

thousands of youngsters get their results. Many will get what they

:18:15.:18:18.

want and go on to university or to find a job, but for those who don't

:18:19.:18:23.

get the grades they need all is not lost. They could look at free

:18:24.:18:30.

sitting there in exams at college, to apply again for the same course

:18:31.:18:36.

next year, or they could go through the clearing system to see what else

:18:37.:18:39.

is available, and of course there are apprenticeships or job

:18:40.:18:49.

placements for young people. Around two thirds of students from Welsh

:18:50.:18:51.

universities get a job after graduating, slightly under the UK

:18:52.:18:57.

average. Their average salary is ?20,000. Upon last year, but still a

:18:58.:19:02.

little less than the UK average of ?21,000. Students here like Adam get

:19:03.:19:06.

far less support than elsewhere, with the Welsh government paying

:19:07.:19:11.

most of their tuition fees. The debts do build up, but people cope,

:19:12.:19:15.

people find once they have a job they are OK. It is not much of an

:19:16.:19:19.

issue, I think the figures are just to scare people. Even if the grant

:19:20.:19:24.

was not available, I think universities would still be fine.

:19:25.:19:31.

Sophie from Swansea will take a year out before going to university and

:19:32.:19:34.

has a job at the local supermarket in the meantime. You have more

:19:35.:19:38.

opportunities with a degree, and I think the independence is important

:19:39.:19:43.

because it you can stand on your own two feet and find your way in the

:19:44.:19:47.

world for yourself. Of his is support, but I think it is a good

:19:48.:19:52.

thing to make you grow up a bit. If things don't go cramming to plan,

:19:53.:19:59.

the clearing service can help you to get to university. But of course,

:20:00.:20:04.

higher education is not everything. Here at the British Gas training

:20:05.:20:09.

centre, they get 50 aggregations for every one of their 1200

:20:10.:20:15.

apprenticeships. I chose to do an apprenticeship, because I feel that

:20:16.:20:18.

training and working in the field gives you more experience, where as

:20:19.:20:22.

compared to exams, you train for two years, qualify, get a job and then

:20:23.:20:28.

you get your experience. Three very different routes to take after

:20:29.:20:34.

exams, but the message is the same. There are plenty opportunities out

:20:35.:20:35.

there. So the wait for tens of thousands

:20:36.:20:36.

of young people is nearly over. They'll find out

:20:37.:20:39.

whether they've got their A-level On tomorrow's programme -

:20:40.:20:40.

the the highs and lows of results day and advice for students looking

:20:41.:20:45.

for university places or those Aberystwyth's former magistrates

:20:46.:20:47.

court, used in the BBC crime drama Hinterland,

:20:48.:21:07.

is to be auctioned off by The Grade two listed Swyddfa'r Sir

:21:08.:21:09.

is one of the biggest buildings on the town's seafront, but after

:21:10.:21:13.

failing to attract a buyer, it'll be It is one of the most prominent and

:21:14.:21:22.

imposing buildings on the seafront. Built in 1866, it originally opened

:21:23.:21:26.

as a Hotel. It was where some of the most wealthy people would holiday,

:21:27.:21:30.

but for nearly 60 years it was used by the council until it closed in

:21:31.:21:34.

2009. Paul Williams from the council should be around the building, and

:21:35.:21:39.

even though now it is unused, it is still very grand. It is a fantastic

:21:40.:21:44.

building, it is a beautiful building, it is a difficult building

:21:45.:21:48.

to do something with I think, but hopefully someone will come up with

:21:49.:21:52.

a good design and get the most out of it. Apart from council offices

:21:53.:21:58.

and eight Magistrates' Court, the building has had many uses over the

:21:59.:22:02.

years, including a police station, dental office, and TV drama set,

:22:03.:22:06.

used in the BBC crime series Hinterland. The TV

:22:07.:22:09.

used in the BBC crime series many parts of this building,

:22:10.:22:11.

used in the BBC crime series was a hospital corridor in the show,

:22:12.:22:16.

leading onto wards, but in real life it leads to the old police station.

:22:17.:22:21.

leading onto wards, but in real life short, but one part which was was of

:22:22.:22:25.

course the old police cells, and all of this will be going under the

:22:26.:22:31.

hammer. Catalogue for the first auction. At the local archives,

:22:32.:22:36.

there is a record of the first time it went up for auction. We can see

:22:37.:22:40.

the sort of rooms they had there. Five servants dormitories, 35 bed

:22:41.:22:46.

chambers, sitting rooms, Billy dreams, coffee rooms, it was a very

:22:47.:22:56.

extensive and very luxury Hotel. To return it to those grand days, this

:22:57.:22:59.

property will need a lot of money and work. It will go up for auction

:23:00.:23:01.

later this year. The organisers of last night's UEFA

:23:02.:23:03.

Super Cup in Cardiff say Wales has proved it can host more big European

:23:04.:23:06.

football matches in future. The Welsh FA is bidding to host

:23:07.:23:09.

several international fixtures The continent's top football

:23:10.:23:11.

officials were in the capital for the game, which was won

:23:12.:23:15.

by Gareth Bale's team Real Madrid. It was certainly a good thing for

:23:16.:23:30.

Wales to host the super cup. When the famous stars took the field, it

:23:31.:23:36.

felt easy to imagine but these sort of occasions could happen more often

:23:37.:23:42.

in future. For once, the nearest and dearest of the players did not have

:23:43.:23:45.

far to travel to watch the players play. He had something to celebrate

:23:46.:23:52.

to set up Cristiano Aldo for Madrid's first call. Quite right

:23:53.:23:57.

that he insisted on sharing the credit with the Welshman. It is

:23:58.:24:02.

special for me to be here, and the most important thing is to do the

:24:03.:24:07.

best you can on the pitch. It is a bit different, but I have thoroughly

:24:08.:24:10.

enjoyed it. My family and friends were all supporting us, and the home

:24:11.:24:15.

crowd has been amazing. Officials are keeping a careful eye on the

:24:16.:24:18.

organisation of the match as well as the scorer. The ability of Cardiff

:24:19.:24:23.

to run a major event will be foremost in their eyes when they

:24:24.:24:28.

decide whether or not to bid for more major events. Before the super

:24:29.:24:32.

cup kicked off, top officials were given a guided tour of this stadium,

:24:33.:24:38.

which will host matches in 2020, if the Welsh bid is successful. Work is

:24:39.:24:42.

underway to lay a new synthetic pitch and a state-of-the-art podcast

:24:43.:24:47.

system, which will all help to enhance the bed. -- enhance the bed.

:24:48.:24:59.

UEFA were not willing to comment this afternoon, but the Welsh team

:25:00.:25:02.

are confident they did do a good job. The organising committee can

:25:03.:25:11.

deliver. It is going to be difficult, and what they don't want

:25:12.:25:15.

is to have lots of problems venues, so hopefully they have seen from

:25:16.:25:19.

working with us on this event that we can to liver. The evening ended

:25:20.:25:25.

with another medal as Real Madrid lifted their third major trophy in a

:25:26.:25:29.

matter of months, but it is Cardiff as the sports venue that may turn

:25:30.:25:32.

out to be the real winner from last night's game.

:25:33.:25:38.

It doesn't feel much like summer at the moment with

:25:39.:25:42.

There's more showers on the way tomorrow but I can

:25:43.:25:46.

promise some sunshine as well and if you're lucky you may see a rainbow.

:25:47.:25:50.

Not as intense as recently but still a few heavy ones.

:25:51.:25:55.

A lot of dry weather, though, at the Vale of Glamorgan show.

:25:56.:26:00.

This evening scattered showers will become confined mainly to the coast.

:26:01.:26:03.

Many inland parts becoming dry and clear for a time.

:26:04.:26:05.

However, more showers will arrive later in the night.

:26:06.:26:07.

Temperature inland falling as low as 10 or 11 Celsius.

:26:08.:26:10.

Tomorrow's chart shows low pressure over Norway.

:26:11.:26:13.

And a trough will move through Wales during the day.

:26:14.:26:17.

So here's the picture for the morning.

:26:18.:26:18.

The north coast may be dry but there will showers in the north.

:26:19.:26:21.

Further south some places dry and bright

:26:22.:26:24.

During the day showers in the north will spread SE.

:26:25.:26:28.

Heavy downpours in places with a risk of thunder and hail.

:26:29.:26:31.

Later in the afternoon it should dry and brighten in the north

:26:32.:26:34.

Temperatures a little lower than today.

:26:35.:26:37.

Up to 19 in Pembrey with a west to north-westerly breeze.

:26:38.:26:40.

Tomorrow evening heavy showers will clear.

:26:41.:26:42.

Most of the country dry overnight bar the odd lighter shower.

:26:43.:26:44.

Temperature in rural Mid Wales falling below 10 Celsius.

:26:45.:26:47.

Mainly in the north and east but most of them light.

:26:48.:26:53.

The SW and Pembrokeshire may stay dry all day.

:26:54.:26:55.

As for the weekend, Saturday mostly dry.

:26:56.:26:56.

Perhaps a little rain later in the day.

:26:57.:27:00.

Some rain clearing to sunny spells and a few showers.

:27:01.:27:03.

So not the best for August with some chilly nights

:27:04.:27:05.

but there is a hint of high pressure towards the end of next week.

:27:06.:27:20.

A reminder of our main story tonight:

:27:21.:27:22.

A court has heard how the boss of a charity withdrew thousands of pounds

:27:23.:27:26.

from the organisation's bank account to reduce his own credit card bill.

:27:27.:27:30.

Naz Malik, who ran the now defunct All Wales

:27:31.:27:32.

Ethnic Minority Association, denies three counts of fraud.

:27:33.:27:38.

Download Subtitles

SRT

ASS