01/02/2013 BBC World News


01/02/2013

Similar Content

Browse content similar to 01/02/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

$:/STARTFEED. Hello, this is BBC World News. Our top stories:

:00:13.:00:17.

Rescuers in Mexico City search through the night after an

:00:17.:00:21.

explosion that's killed 25 people with more than 100 injured.

:00:21.:00:25.

A motorway bridge collapses in China when a lorry packed with

:00:25.:00:30.

fireworks explodes, sending other vehicles plunging into the valley

:00:30.:00:34.

below. Francois Hollande will visit Mali after a three-week military

:00:34.:00:38.

campaign to oust Islamist rebels. And Hillary Clinton waves goodbye

:00:38.:00:44.

to her job as US Secretary of State but what will it be next, the White

:00:44.:00:54.
:00:54.:01:03.

Before all that, we are just getting in news from Turkey, from

:01:03.:01:09.

the capital Ankara, as reported by Reuters, of an explosion in front

:01:09.:01:15.

of the US Embassy in Ankara. Reuters is quoting the Turkish news

:01:15.:01:18.

agency and says that several ambulances have been sent to the

:01:18.:01:22.

area and also it's reporting several people have been wounded.

:01:22.:01:27.

We will bring you more on that as soon as that news comes in, but

:01:27.:01:31.

reports of an explosion in front of the American Embassy in Ankara in

:01:31.:01:34.

Turkey. Our other main news: The search for

:01:34.:01:39.

survivors of an explosion at an office complex in Mexico City

:01:39.:01:42.

continues through the night. Rescue workers with sniffer dogs are

:01:42.:01:47.

hunting through the debris left by the blast at the headquarters of

:01:47.:01:52.

the state oil company Pemex. More than 100 people were injured and 20

:01:52.:01:59.

died. It happened in a building next to a skyscraper. The area was

:01:59.:02:02.

busy when it happened due to a shift changeover. The Mexican

:02:02.:02:06.

President warned people not to listen to rumours about what might

:02:06.:02:15.

have caused the explosion. TRANSLATION: I don't have a

:02:15.:02:19.

conclusionive -- conclusive report so I suggest we do not succumb to

:02:19.:02:23.

speculation. We should wait for the investigations to be carried out.

:02:23.:02:27.

The Director of The Interior Ministry is leading this

:02:27.:02:35.

coordination. They don't interrupt relief efforts. All the support

:02:35.:02:41.

staff should be deployed to rescue those who could be under the rubble.

:02:41.:02:46.

A truck carrying fireworks for the Chinese New Year has exploded in a

:02:46.:02:50.

highway in central China. There are reports of many deaths there. Cars

:02:50.:02:54.

were swept off the road by the blast that ripped apart an elevated

:02:54.:02:59.

section in he nan province. More vehicles were sent plunging 30

:02:59.:03:05.

metres to the ground as the carriageway collapsed under them.

:03:05.:03:12.

Henan. Rescue efforts continue. Initially reports on China national

:03:12.:03:16.

radio were putting the death toll as high as 26. There appears now to

:03:16.:03:25.

be a rowing back from that initial early account and the official

:03:25.:03:29.

statistics on the state news agency puts the death toll at the moment

:03:29.:03:35.

at six. But it looks as if some very unfortunate timing has added

:03:35.:03:41.

to the very serious consequences here. It looks as though the

:03:42.:03:46.

explosion took place just as the truck, laden with fireworks, was

:03:46.:03:51.

crossing a high elevated stretch of carriageway and a large section of

:03:51.:03:54.

the highway has been brought down. Eyewitnesses suggesting the force

:03:54.:03:58.

of the blast itself lifted some cars clear of the road and other

:03:58.:04:01.

vehicles coming down as the road collapsed.

:04:01.:04:06.

How difficult a time is this year anyway with fireworks, accidents? I

:04:06.:04:10.

was reading that people have been asked to set off fewer fireworks at

:04:10.:04:15.

the moment because of the whole environmental problems there?

:04:15.:04:21.

That's right. There has in recent days been a debate about where the

:04:21.:04:24.

people should set off less fireworks because of the pollution

:04:24.:04:30.

that they cause. Of course, what we have here is a very different type

:04:30.:04:34.

of consideration completely, but it's a very serious one. This isn't

:04:34.:04:39.

the first time in which there has been a number of deaths caused by

:04:39.:04:43.

fireworks, either transported or often stored in poor conditions. In

:04:43.:04:49.

the same province, in China's central Henan province in 2006, 36

:04:49.:04:54.

people were killed when a store room of fireworks exploded. Of

:04:54.:04:59.

course, at this time of year in the run-up to lunar New Year, that

:04:59.:05:03.

danger is always present. On this accident, any questions about the

:05:03.:05:07.

safety of that infrastructure, obviously also a very difficult

:05:07.:05:12.

place to get for the rescue services, I imagine?

:05:12.:05:17.

It's close to a main city in the province of Henan and it looks as

:05:17.:05:21.

if fire crews were on the scene fairly quickly. The rescue being

:05:21.:05:24.

made more difficult by the fact that the section of road which

:05:25.:05:29.

collapsed was some 30 metres above the valley below and the pictures

:05:29.:05:32.

from the scene make it look likely that people may have been trapped

:05:32.:05:37.

in their vehicles. We understand that the rescue efforts are still

:05:37.:05:40.

ongoing. John Sudworth there. France's

:05:40.:05:45.

President, Francois Hollande, is to fly to Mali for a meeting with the

:05:45.:05:48.

interim president. French forces have been engaged in three weeks of

:05:48.:05:55.

military action to drive out Islamist rebels from the town. Mr

:05:55.:06:00.

Hollande will be accompanied by his ministers for defence and Foreign

:06:00.:06:04.

Affairs. With Timbuktu and Kidal out of militant hands, France says

:06:04.:06:08.

a turning point has been reached but the fighting may not be over.

:06:08.:06:11.

Our correspondent in the capital there says France is likely to be

:06:12.:06:18.

happy with the operation so far. The main urban centres of the north

:06:18.:06:26.

are now being taken. Timbuktu, Kidal and Gao. The French

:06:26.:06:30.

intervention seems pretty successful. Now there is ongoing

:06:30.:06:35.

debate because the French forces entered Kiddal with African troops

:06:35.:06:40.

from Niger and Chad, but the Malian Army wasn't involved there and the

:06:40.:06:47.

reason why is that the fighters that had been occupying the city

:06:47.:06:51.

said they would cooperate with the French and the African forces but

:06:51.:06:56.

not with the Mali Army. The Ain Amenas has asked for a political

:06:56.:07:03.

solution of the conflict. That option was approved yesterday to

:07:03.:07:09.

the it is may of many. For part of the population, Ain Amenas was part

:07:09.:07:17.

of the problem and is still part of the problem because its alliance on

:07:17.:07:22.

Islamists that actually caused this. There is a debate on whether the

:07:22.:07:24.

government should negotiate with Ain Amenas or not, but of course,

:07:24.:07:29.

the French are encouraging that dialogue so there's really ongoing

:07:29.:07:32.

debate about that. Can I ask you about the suggestions that the

:07:32.:07:36.

French President is due to be flying into Mali tonight? Any idea

:07:36.:07:45.

at all about what that might mean? Well, we do not have any

:07:45.:07:50.

information about what this visit is going to be about, but I'm

:07:50.:07:54.

guessing that this visit of French President, Francois Hollande, is

:07:54.:07:58.

probably going to be about encouraging and congratulating the

:07:58.:08:04.

troops about their great advance in the north and also consolidating

:08:04.:08:10.

dialogue between the mannian government and some of the rebels,

:08:10.:08:13.

like I said most probably Ain Amenas rebels of the north.

:08:13.:08:18.

Just back to the top story, the reports of an explosion in the

:08:18.:08:26.

Turkish capital Ankara outside the US embassy there. We have a

:08:26.:08:32.

correspondent in Ankara for us. What do you know? I'm outside the

:08:32.:08:41.

embassy. Approximately 20 minutes ago, I heard the explosion

:08:41.:08:45.

extremely loudly from my flat ten minutes walking distance from the

:08:45.:08:50.

embassy. The embassy building is a massive compound situated on one of

:08:50.:08:59.

the main roads to Ankara, also home to lots of ministerial buildings.

:08:59.:09:04.

Right now, it's too soon to know whether anyone's been hurt and

:09:04.:09:08.

whether there are any casualties or fatalities. Can you describe what

:09:08.:09:12.

you are seeing there? The place is swarmed with police. I'm directly

:09:12.:09:20.

in front of a police cordon. They've barricaded the part of the

:09:20.:09:25.

road, the area of the street, the entrance to the embassy where the

:09:25.:09:28.

explosion happened. There are ambulances here, there are a huge

:09:28.:09:37.

amount of cameras. There is a fire truck as well and there are police

:09:37.:09:47.
:09:47.:09:47.

running about all over the place. It's chaotic. This is, I believe,

:09:47.:09:53.

the first blast in Ankara for I think just over a year. I know you

:09:53.:09:58.

said it's too soon to assess whether there are any injuries but

:09:58.:10:01.

there have been reports of a number of people wounded. Is this a very

:10:01.:10:09.

busy part of town? It is quite a busy part of town. It's quite a

:10:09.:10:17.

central part ofen Kara. It's a busy part of town, but this road in

:10:17.:10:21.

particular comes from a main highway where the US embassy sits,

:10:21.:10:31.
:10:31.:10:34.

it's situated in a busy area simply because the embassy is a busy area

:10:34.:10:39.

-- Ankara. The US embassy is obviously usually massively secure

:10:39.:10:42.

isn't it? I haven't had any confirmation by officials, but

:10:42.:10:47.

speaking to people here, it seems it was a bomb. As I said, I haven't

:10:47.:10:51.

managed to confirm that and it's very soon, it happened about 20

:10:51.:10:56.

minutes ago, but it doesn't appear to be something like a gas

:10:56.:10:59.

explosion, for example. Thank you very much. We'll come

:10:59.:11:03.

back to you if there's any more that you can help us with.

:11:04.:11:06.

Police in Pakistan say 20 people there have been killed and more

:11:06.:11:12.

than 30 injured in a suicide bomb attack in the close to the border

:11:12.:11:15.

with Afghanistan. It happened outside a Shia mosque but it was

:11:15.:11:19.

close to a Sunni one and exploded as people were leaving after Friday

:11:19.:11:24.

prayers. It's close to Pakistan's semi-autonomous tribal belt, the

:11:24.:11:28.

base for the tall band and other militant groups. No groups have

:11:29.:11:36.

said it's responsible for that. I spoke to Orla Gearin in Islamabad.

:11:36.:11:40.

We have been told the death toll's risen to 20. One of the dead is a

:11:40.:11:49.

police officer and more than 30 people have been wounded. The

:11:49.:11:53.

attack was timed to coincide with Friday prayers. The bomber struck

:11:53.:12:00.

in a laneway which combined two mosques, a Sunni mosque and a Shia

:12:00.:12:05.

mosque. Police say Shias were the kargt this time and most of the

:12:05.:12:09.

victims are from the Shia minority -- target. There are also Sunni

:12:09.:12:13.

Muslims among the victims according to the local police chief because

:12:13.:12:17.

their place of worship was so nearby. Last month, more than 90

:12:17.:12:22.

Shias were killed in a double bombing in Quetta. Last year, more

:12:22.:12:26.

than 400 were killed in attacks around the country, sectarian

:12:26.:12:32.

attacks like this are increasing. This latest attack in Hangu comes

:12:32.:12:35.

as the Human Rights Watch based in New York has accused the Government

:12:35.:12:41.

of failing to provect this vulnerable minority, of effectively

:12:41.:12:51.
:12:51.:12:56.

turning a blindy -- protect. It says -- turning a blind eye.

:12:56.:13:01.

Very difficult presumably to bring any kind of security to these sorts

:13:01.:13:08.

of areas? There is a double risk in places

:13:08.:13:12.

like Hangu. It's close to the tribal areas along the Afghan

:13:12.:13:16.

border. That's an area where the Pakistan, the Taliban and Al-Qaeda

:13:16.:13:20.

are known to have strongholds, it's easy for them to pass from the

:13:20.:13:24.

tribal area into the settled areas and to carry out bombings. This is

:13:24.:13:27.

a pattern we have seen here over the past four to five years. In

:13:27.:13:31.

addition, we have this element of sectarian groups who're increasing

:13:31.:13:35.

their violence and targeting the vulnerable minorities. Shias are

:13:35.:13:39.

complaining that the Government's not done enough to protect them.

:13:39.:13:43.

Human rights campaigners are urging the government to show some

:13:43.:13:48.

backbone, that's the phrase being used by Human Rights Watch, and to

:13:48.:13:51.

use protection. Some believe the government's afraid to tackle the

:13:51.:13:55.

groups, that they are too powerful, threatening and sinister. An

:13:56.:14:00.

analyst told us ministers are afraid to say the word "Shia" in

:14:00.:14:06.

case they would be taken as sympathisers or in case they might

:14:06.:14:11.

be charged. Now, could the great barrier reef

:14:11.:14:15.

be stripped of its world heritage status? Find out more in the next

:14:15.:14:25.
:14:25.:14:29.

The deadly hostage crisis at the gas plant in Algeria raised many

:14:29.:14:33.

questions about how to tackle the rise of Islamist extremism in north

:14:33.:14:37.

Africa. The BBC's Richard Galpin, is one of the first reporters to

:14:37.:14:42.

visit the remote facility in the Sahara.

:14:42.:14:52.
:14:52.:14:53.

The funeral in Scotland of Kenneth Whiteside, one of the men murdered

:14:53.:14:58.

at the gas plant in Algeria. Today, we travelled to the south east of

:14:58.:15:03.

Algeria to see the planned for ourselves. There's now a heavy

:15:03.:15:09.

military presence here. Soldiers demonstrating they are in control,

:15:09.:15:14.

and like two weeks ago. When the Islamist militants broke into this

:15:14.:15:18.

accommodation area with ease. Searching for senior foreign

:15:18.:15:26.

managers. We were told many more hostages died here at the gas

:15:26.:15:32.

processing centre. The blackened towers evidence of a bomb detonated

:15:32.:15:37.

next to a group of foreigners chained to the metal work. And yet

:15:38.:15:44.

some employees are now back, looking at how to repair the plant.

:15:44.:15:47.

The goal is to get this whole complex up and running as soon as

:15:47.:15:53.

possible, with all the employees returning - including the

:15:53.:15:57.

expatriates. All the foreigners in particular, they will want

:15:57.:15:59.

reassurances that security here has been improved and they will

:15:59.:16:06.

therefore feel safer. The general manager says what is needed is a

:16:06.:16:16.

permanent military presence here. personally ask the military and my

:16:16.:16:21.

company to keep a military presence here. I officially asked for this.

:16:21.:16:24.

The decision whether these soldiers will stay on guard you will be

:16:25.:16:34.
:16:35.:16:35.

taken by the government in the We want to show you these pictures

:16:35.:16:40.

taken from a NASA spacecraft. It shows a giant plume of super hot

:16:40.:16:46.

plasma erupting from the San's surface. Scientists nicknamed the

:16:46.:16:50.

erection as Dragon's tail, as it showed a 10 role of solar plasma

:16:50.:17:00.
:17:00.:17:02.

extending across the north-eastern The latest headlines. A reminder of

:17:02.:17:08.

our main story. Reuters is reporting an explosion. Our

:17:08.:17:10.

correspondent has confirmed that there has been some sort of

:17:10.:17:16.

incident. It looks like a blast in Ankara in Turkey. Reports are that

:17:16.:17:21.

ambulances have been seen in the area outside the US embassy.

:17:21.:17:24.

Reports coming in to us that several people are wounded, but we

:17:24.:17:30.

cannot as yet confirm that for you. Smoke seen coming out of the side

:17:30.:17:33.

entrance from the US embassy. This is the first picture coming into

:17:33.:17:39.

was from Ankara. You can see some sort of damage there. It looks like

:17:39.:17:45.

some sort of a bomb has gripped the side of that war. Not clear at all

:17:45.:17:49.

who might be behind that. These are the first pictures coming into was

:17:49.:17:58.

Now we move on to another piece of news coming into was from the US.

:17:58.:18:03.

It is Hillary Clinton. It is her last day in post as Secretary of

:18:03.:18:08.

State. She was once seen as a very divisive and polarising figure in

:18:08.:18:11.

American politics. Now she is one of the most recognised and

:18:12.:18:15.

respected women in the world. After four years she leaves with high

:18:15.:18:19.

approval ratings and almost 1 million air miles under her belt.

:18:19.:18:24.

But what is her legacy as America's diplomatic teeth and what to have

:18:24.:18:33.

plans for her future? -- diplomatic chiefs. It is incredible how her

:18:33.:18:39.

image has changed. If we go back to the political scandal around her

:18:39.:18:44.

and her husband when he first came to power, his behaviour towards her,

:18:44.:18:46.

the divisiveness over the election and now she goes out with these

:18:46.:18:51.

huge approval ratings. One of the things in this media saturated age

:18:51.:18:54.

is sometimes you just have a chunk of time where you can actually do a

:18:54.:18:58.

job, instead of being commented on constantly from the sidelines. But

:18:58.:19:05.

it is a remarkable transformation. If you look back to 2008 and think

:19:05.:19:09.

about the events that led up to Barack Obama's election. Hillary

:19:09.:19:13.

Clinton pretty much thought she was going to be the nominee. Then this

:19:13.:19:17.

insurgent from nowhere, Barack Obama, seized the ground at the

:19:17.:19:24.

last minute. The bitterness between the two Camp's cannot be overstated.

:19:24.:19:29.

And yet the President said, I will bring you in and you can the

:19:29.:19:32.

Secretary of State, because she campaigned for him. From that

:19:32.:19:35.

moment on they formed a remarkable double act. I want to emphasise

:19:35.:19:41.

that I do think it has been a double act because, as we know,

:19:41.:19:44.

President Obama has a very tight inner circle that helps him make

:19:44.:19:48.

decisions. Hillary Clinton isn't part of that, but she's been the

:19:48.:19:54.

most visible face of his presidency to the world at large. But people

:19:54.:19:58.

are saying, what has she actually achieved? The Middle East peace

:19:58.:20:03.

process, she's given the impression of being everywhere. She says she's

:20:03.:20:07.

had to combat the Republican legacy of American politics, which wasn't

:20:07.:20:12.

great. It depends on how you look at legacy. The Washington Post had

:20:12.:20:17.

an article saying, unlike George Mitchell, she did and oversee the

:20:17.:20:19.

Good Friday Agreement or Henry Kissinger that the open into China.

:20:19.:20:24.

I think that is spurious. These achievements often the real work of

:20:24.:20:28.

other people, then somebody comes in and get the glory. She and her

:20:28.:20:33.

husband, obviously the power politics couple. A of the world. Is

:20:33.:20:38.

she really going to stop now? All things being equal, that means

:20:38.:20:47.

her health being good, she will be 69 in 2016. I fully expected to be

:20:47.:20:50.

running for President. What are the signs she is doing that, is she

:20:51.:20:56.

fund-raising? No, she's going to take time off. She should. She

:20:56.:20:59.

worked herself to exhaustion, she had a blood clot on the side of her

:20:59.:21:03.

head. Let's say she gets past all that. The idea of recharging. What

:21:03.:21:07.

we know of her from her youth is a year of recharging will drive a

:21:07.:21:11.

crazy and she'll be back in the mix. Two years from now, she will be

:21:11.:21:18.

forming... We will see the signs. Again, her being a team player,

:21:18.:21:24.

which is what came out in this first Obama term. Obama has this

:21:24.:21:27.

two you window to do something. I think she will step back from the

:21:27.:21:32.

headlines. 18 months from now you will see for stories about fund-

:21:32.:21:35.

raising. She will be appearing here round there. Her husband has this

:21:35.:21:39.

huge network through the Clinton global initiative, she will be part

:21:39.:21:42.

of that. You will see that the money starts coming in and the work

:21:42.:21:47.

will start. In America, you start running for President seriously two

:21:47.:21:52.

years before the election, and I expect her to be there. It will be

:21:52.:22:00.

fascinating to watch her. An iconic woman. The Australian government is

:22:00.:22:04.

increasing its protection of the Great Barrier Reef, to prevent the

:22:04.:22:08.

United Nations from stripping it of its World Heritage status. Some

:22:08.:22:12.

green groups say it is not doing enough. During protests in Sydney

:22:12.:22:16.

and Brisbane, they demanded greater protection from proposed coal and

:22:16.:22:21.

gas developments. The staggering spectacle of the Great Barrier Reef.

:22:21.:22:25.

It is one of the natural wonders that makes Australia so beautiful.

:22:26.:22:30.

But it is threatened, according to UNESCO, by one of the things that

:22:30.:22:34.

makes Australia Bridge, its resources sector. The reef was

:22:34.:22:38.

granted world heritage status in the early 1980s. But UNESCO has

:22:38.:22:42.

expressed concerned about the impact on its delicate ecosystem of

:22:42.:22:45.

expanding coal ports and the increased shipping they will bring.

:22:45.:22:50.

After making a monitoring visit to the Queensland coast last year, it

:22:50.:22:54.

had given the Australian government a February deadline to respond to

:22:54.:22:58.

its concerns. But the when warning came with a threat. That the status

:22:58.:23:02.

of the reef could be downgraded to a World Heritage area in danger.

:23:02.:23:07.

Calling it an iconic Australian environmental asset, the Girard

:23:07.:23:10.

government has delivered its response and pledged to stop

:23:10.:23:15.

development that would cause unacceptable damage to the reef.

:23:15.:23:19.

The Great Barrier Reef is one of the most precious places on earth.

:23:19.:23:21.

Australia and Australian government has a clear commitment to

:23:21.:23:26.

protecting it. People should be on notice that it doesn't matter

:23:26.:23:32.

whether you are a business, say a mining company, or whether you are

:23:32.:23:36.

the premier of Queensland. Anyone who wants this government to cut

:23:36.:23:39.

corners on the Great Barrier Reef will be sorely disappointed.

:23:40.:23:43.

development of the port of Gladstone is amongst the projects

:23:43.:23:47.

that is raising environmental concerns. Green groups believe the

:23:47.:23:50.

expansion of the resources sector, fuelled by the rise in China, will

:23:50.:23:54.

bring thousands more ships to the reef. And they claim the government

:23:54.:23:59.

has not done anywhere near enough to curb pollution. Protecting the

:23:59.:24:02.

environment at the same time as boosting the economy is a tricky

:24:02.:24:06.

balancing act for the Australian government. The preservation of the

:24:06.:24:15.

Great Barrier Reef most vividly highlights its dilemma. Some news

:24:15.:24:18.

coming into this. The Crown Prosecution Service in London has

:24:18.:24:23.

decided not to bring charges over the hoax telephone calls to the

:24:23.:24:31.

King Edward VII hospital, against Mel Greig and Christian, both radio

:24:31.:24:34.

presenters in Australia. They made back phone call to the hospital

:24:34.:24:38.

when the Duchess of Cambridge was having treatment for her pregnancy.

:24:38.:24:43.

They pretended to be members of the Royal Family. Subsequently, a nurse

:24:43.:24:48.

at the hospital who took that phone call, Jacintha Saldanha, she had

:24:48.:24:52.

put that phone-call through. She tragedy took her own life. The CPS

:24:52.:24:56.

have said that, however misguided the telephone call was, it was

:24:56.:25:01.

intended as a harmless prank. It is not possible to extradite

:25:01.:25:04.

individuals from Australia in these cases. But the case is still very

:25:04.:25:11.

sad. Did she or didn't she? Yes, she did. The singer Beyonce admits

:25:12.:25:18.

she indeed mind the words to the Star-Spangled Banner at President

:25:18.:25:22.

Obama's inauguration. She has another high-profile gig coming up

:25:22.:25:26.

this weekend at the Super Bowl in New Orleans. This time she says she

:25:26.:25:36.
:25:36.:25:38.

It was the show-stopping moment on a day of political theatre. But it

:25:38.:25:43.

wasn't what it seemed. Yes, that was Beyonce's boys all right, but

:25:43.:25:53.
:25:53.:25:54.

he now admits it had been pre- recorded. -- voice. Take two was

:25:54.:26:02.

live. An attempt by the singer to make amends and to explain. I did

:26:02.:26:10.

not have time to rehearse with the orchestra. It was a live television

:26:10.:26:13.

show and a very important emotional show for me, one of my proudest

:26:13.:26:18.

moments. Due to the weather, due to the delay, due to no proper sound

:26:18.:26:24.

check, I did not feel comfortable taking the risk. A multiple choice

:26:24.:26:27.

of explanations, and she insisted he had at least sung along to the

:26:27.:26:32.

backing track. Then the burning question - would Beyonce be singing

:26:32.:26:38.

live at Sunday's Super Bowl? I will absolutely be singing live. I am

:26:38.:26:41.

Download Subtitles

SRT

ASS