05/02/2013 BBC World News


05/02/2013

Similar Content

Browse content similar to 05/02/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

$:/STARTFEED. Hello. This is BBC World News. Our top

:00:12.:00:15.

stories: The first prosecution witness has been giving evidence in

:00:15.:00:19.

the trial of five men accused of raping and killing a medical

:00:19.:00:23.

student in Delhi. A five-year-old boy is rescued after being held

:00:23.:00:27.

hostage for nearly a week in an underground bunker in the US state

:00:27.:00:32.

of Alabama. The US Government says it will sue

:00:32.:00:37.

credit rating agency Standard & Poor for its part in the global

:00:37.:00:43.

financial crisis. And fans are warming up for the final stages of

:00:43.:00:53.
:00:53.:01:04.

$:/STARTFEED. The trial of five men accused of the gang rape and murder

:01:04.:01:09.

of a young woman in Delhi has begun hearing from the first of 80

:01:09.:01:13.

prosecution witnesses. The case has been fast-tracked following a

:01:13.:01:16.

national outcry in India about the treatment of women. Key testimony

:01:16.:01:21.

will come from the victim's male friend who was with her when she

:01:21.:01:25.

was attacked. She arrived in court in a wheelchair. All five

:01:25.:01:30.

defendants have pleaded not guilty, the sixth is too young to be tried

:01:30.:01:40.
:01:40.:01:47.

in an adult court. Our The first person to take the stand

:01:48.:01:52.

was the friend of the victim. His testimony is critical. It was him

:01:52.:01:57.

who provided the early statements to the police, based on which they

:01:57.:02:01.

arrested the five men now being tried for her rape and murder. 13

:02:01.:02:06.

charges in all, including gang rape, murder, destruction of evidence and

:02:07.:02:11.

criminal conspiracy. Now, several other witnesses will take the stand

:02:11.:02:15.

in the days to come, including key police officers who were at the

:02:15.:02:19.

scene of the crime, forensic experts, as well as doctors who

:02:19.:02:24.

treated the woman here in Delhi and Singapore in a last-ditch attempt

:02:24.:02:29.

to save her life. This comes against the background of many

:02:29.:02:34.

protests and also the Government trying to respond by changing the

:02:34.:02:40.

law but still complaints that not enough is being done? That's right.

:02:40.:02:45.

Ever since the attack, especially after the woman died of her

:02:45.:02:49.

injuries two weeks after she was assaulted on board the bus here in

:02:49.:02:55.

Delhi, we have had massive, massive reaction in the way of protests

:02:55.:02:59.

taking place, not just from activists, but many normal people

:02:59.:03:02.

taking to the streets very angry at what happened, not just seeking

:03:03.:03:07.

justice in this case, but as you rightly pointed out, focusing on

:03:07.:03:11.

how women in India are treated. Over the weekend, the Government

:03:11.:03:14.

passed a new anti-rape law signed by the President which means it's

:03:14.:03:20.

already come into fef ect. Under this law, anyone convicted of gang

:03:20.:03:27.

rape or rape ago minor will face a minimum punishment of prison and in

:03:27.:03:31.

extreme cases... FBI agents have stormed an

:03:31.:03:36.

underground bunker in Alabama finally putting an end to a six-day

:03:36.:03:40.

stand-off in which a Vietnam War veteran's been holding a five-year-

:03:40.:03:48.

old boy hostage. Jimmy Lee Dykes kidnapped the boy, known as Ethan.

:03:48.:03:53.

He took the child to an underground bunker at his home after shooting

:03:53.:03:59.

the bus driver dead. Negotiations deteriorated. Law enforcement

:03:59.:04:03.

officers stormed the bunker, rescuing the boy and killing his

:04:03.:04:07.

attacker in the process. Jane Little has the details.

:04:07.:04:13.

A seven-day stand-off came to an abrupt end when the FBI stormed an

:04:13.:04:17.

underground bunker here in rural Alabama. Officers raided the bunker

:04:17.:04:23.

and rescued the boy within seconds after negotiations with his captor,

:04:23.:04:27.

Jimmy Lee Dykes broke down. Dykes was confirmed dead though no

:04:27.:04:32.

details were given. The boy, known only as Ethan, was described as

:04:32.:04:37.

physically unharmed and was taken to a local hospital.

:04:37.:04:41.

Ethan's ordeal began last Tuesday when Dykes boarded his school bus

:04:41.:04:45.

and demanded two boys between the ages of six and eight.

:04:45.:04:51.

The driver, chuck Poland, blocked his path and was shot dead. Dykes

:04:51.:04:55.

then grabbed Ethan. The 65-year-old Vietnam veteran was

:04:55.:05:00.

described by neighbours as an angry man who patrolled his property with

:05:00.:05:05.

a gun. He was facing a court case for threatening neighbours and was

:05:05.:05:08.

said by one to have Bean beaten her dog to death.

:05:08.:05:13.

During the siege, negotiators kept talking to Dykes and he allowed

:05:13.:05:18.

them to pass toys, food and medicine through a ventilation pipe.

:05:18.:05:21.

Ethan is said to have Asperger's Syndrome.

:05:21.:05:26.

Over the past 24 hours, our communications with the subject had

:05:26.:05:32.

deteriorated and we were certainly concerned for the safety of the

:05:32.:05:36.

child. I can tell you that I've been to the hospital, I have

:05:36.:05:43.

visited with Ethan. He's doing fine. He's laughing, joking, playing,

:05:43.:05:47.

eating. The things that you would expect a normal five or six-year-

:05:48.:05:55.

old young man to do. Vigils were held each day at night

:05:55.:06:01.

for him. Birthday cards were made for him, it's iz sixth birthday on

:06:02.:06:05.

Wednesday and now there is cause for celebration -- his sixth

:06:05.:06:10.

birthday on Wednesday. The US Government plans to sue the

:06:10.:06:13.

influential ratings agency Standard & Poors over the credit crunch five

:06:13.:06:17.

years ago. It's accusing the highly respected financial institution of

:06:17.:06:20.

avoiding triple-A status to mortgage bonds which it knew

:06:20.:06:24.

weren't a safe investment. The credit crunch and subsequent

:06:24.:06:30.

financial downturn were triggered by a crisis in so-called subprime

:06:30.:06:34.

mortgages. Stocks in credit ratings agencies

:06:34.:06:37.

plunged following the news that the US Government intends to take

:06:37.:06:42.

action against one of them. For the first time since the 2008 financial

:06:42.:06:45.

crisis. The key function of ratings

:06:45.:06:49.

agencies is to assess the credit worthiness of bonds so that

:06:49.:06:54.

investors know where it's safe to put their money. But the US Justice

:06:54.:06:59.

Department alleges that Standard & Poors improperly gave high ratings

:06:59.:07:05.

to some mortgage-backed securities. They then plunged in value, helping

:07:05.:07:10.

trigger the 2008 financial crash and the global economic problems

:07:10.:07:13.

that followed. Standard & Poor say they regret some of their ratings

:07:13.:07:18.

failed to meet the conditions in the mortgage market during that

:07:18.:07:22.

tumultuous time but that a Department of Justice lawsuit would

:07:22.:07:25.

be entirely without factual or legal merit.

:07:26.:07:28.

The lawsuit would bring civil, rather than criminal charges,

:07:28.:07:32.

against the agency, but if eventually found guilty, Standard &

:07:32.:07:37.

Poors could face fines and limits on how it does business.

:07:38.:07:42.

It's unclear why regulators are focusing on Standard & Poor's, but

:07:42.:07:48.

this case could set a precedent of Government action against other

:07:48.:07:54.

major Wall Street players. Bangladesh's real jous party says

:07:55.:07:58.

it will protest against a tribunal which convicted one of its leaders

:07:58.:08:05.

of war crimes. Abdul Quader Mollah was jailed for atrocities carried

:08:05.:08:10.

with the Pakistani Army more than 40 years ago. His party, Jamaat-e-

:08:10.:08:18.

Islami, says the party is politically motivated.

:08:18.:08:21.

Our correspondent is in Dhaka where he's been following the case. The

:08:21.:08:25.

international crimes trubyuenl set up by the Bangladesh government has

:08:25.:08:30.

found Mr Abdul Quader Mollah, the senior leader of the Jamaat-e-

:08:30.:08:34.

Islami, guilty of mass murder. He's been sentenced to life in prison

:08:34.:08:41.

for the crimes he committed in 1971. The courtroom was packed with

:08:41.:08:46.

observers, lawyers and media, as the judge read out the verdict. Mr

:08:46.:08:51.

Abdul Quader Mollah shouted slogans against the judge as and when the

:08:51.:08:56.

judgment was read out. This trial's divided the nation. The main

:08:57.:09:00.

opposition Nationalist Party describes this as a short trial and

:09:00.:09:04.

the ruling party was carrying out political - however, the Government

:09:04.:09:07.

says there are many families in Bangladesh who want answers for

:09:07.:09:12.

what really happened in 1971. Official estimates say more than

:09:12.:09:17.

three million people were killed during the war. That's why the

:09:17.:09:21.

Government here set up this International Crimes Tribunal in

:09:21.:09:26.

2010 to try those Bangladeshis accused of collaborating with

:09:26.:09:30.

Pakistani forces and carrying out atrocities. The supporters of

:09:30.:09:34.

Jamaat-e-Islami have been holding violent protests for the last few

:09:34.:09:39.

months, demanding the release of the leaders and also they warn that

:09:39.:09:44.

the trial could be stopped as more witnesses are expected in the

:09:44.:09:47.

coming months, there is concern that it could lead to more violence.

:09:47.:09:52.

Stay with us. Coming up on BBC World News. Smile for the camera.

:09:52.:09:56.

We will report from the Oscar nominees traditional lunch in

:09:56.:10:03.

Beverly Hills two weeks before the big night.

:10:03.:10:08.

Now, they were branded Ireland's fallen women from single mothers to

:10:08.:10:12.

victims of abuse. Thousands were sent to wash away their sins in

:10:12.:10:18.

institutions run by nuns. The Magdalene Laundrys claim to have

:10:18.:10:22.

been been helping troubled girls, instead they were forced to work

:10:22.:10:27.

without pay and held without their consent. An official report reveals

:10:27.:10:30.

how much successive Irish Governments knew. This report from

:10:30.:10:35.

Dublin. This is how life in the magistrate la din Laundrys was

:10:35.:10:41.

presented to the outside world -- Magdalene laundry. The reality was

:10:41.:10:46.

different. Some fell pregnant, often through abuse, others were

:10:46.:10:50.

simply recruited for their labour. Everyone was taken from me, my name,

:10:50.:10:54.

my rights as a child to play with other children outside, my rights

:10:54.:10:58.

to communicate with others. forgotten corners of Irish

:10:58.:11:02.

cemeteries lay the few memorials to the thousands of women who lived,

:11:02.:11:07.

worked and often died in the labour laundrys of Ireland. They were

:11:07.:11:11.

nicknamed the Magdalenes, often portrayed as prostitutes, when in

:11:11.:11:15.

reality they were anything but. Patricia's sister-in-law was never

:11:15.:11:20.

told why she was taken. She was effectively kidnapped in so far as

:11:20.:11:28.

she was driven by a policeman under false pretences to do 20 years of

:11:29.:11:31.

effective slavery and incarceration. The report will concentrate on what

:11:32.:11:39.

the authorities knew about what was really happening. The state was

:11:39.:11:42.

involved in numerous respects. They were not only sending in girls and

:11:42.:11:47.

women through the courts, through mother and baby homes, they were

:11:47.:11:55.

also ignoring the fact that these women were kept, there was no

:11:55.:11:59.

follow-up to see if they were released. Vital to the victims is

:11:59.:12:04.

recognition that they didn't deserve to be imprisoned.

:12:04.:12:14.

Members of Cambodia's Royal Family have scattered the ashes of the

:12:14.:12:22.

late person who died. It was his cremation in Phnom Penh yesterday -

:12:22.:12:25.

- King Norodom Sihanouk. The former King, a towering President during

:12:26.:12:31.

the six decades of his nation's history died of a heart attack at

:12:31.:12:41.
:12:41.:12:43.

the age of 89 in Beijing in October This is BBC World News. The latest

:12:43.:12:47.

headlines for you: The first prosecution witness has

:12:47.:12:52.

started to give evidence in the trial of five men accused of raping

:12:52.:12:57.

and killing a medical student on a bus in Delhi. A five-year-old boy

:12:57.:13:00.

held hostage for a week has been freed unharmed after police killed

:13:00.:13:04.

his captor in the US state of Alabama.

:13:04.:13:09.

Now, British mms gets their first chance to vote later today on

:13:09.:13:16.

whether to legalise gay marriage. - - British MPs. Reports suggest more

:13:16.:13:21.

than 100 of David Cameron's MPs are opposed to it that they may vote

:13:21.:13:24.

against. Now to Paris, because there's been issues there, protests

:13:24.:13:28.

for and against new legislation on the same subject. First of all the

:13:28.:13:34.

debate closer to home with our Political Correspondent, nay Joe

:13:34.:13:44.
:13:44.:13:47.

mist grimly. -- Mayo mist Grimley. The -- Naomi

:13:47.:13:51.

Grimley. It's thought when this vote takes place, as many as 100

:13:51.:13:54.

MPs from David Cameron's Conservative Party might rebel

:13:54.:13:59.

against his wishes. That's because they're traditionalists and believe

:13:59.:14:02.

that marriage should, strictly speaking, be between a man and a

:14:02.:14:06.

woman. They don't buy David Cameron's argument that extending

:14:06.:14:10.

it to all couples would help stabilise society.

:14:11.:14:18.

Hugh sew field in Paris, we have seen people on the streets of Paris

:14:18.:14:24.

-- Schofield. On this issue, how widely is this felt to be of real

:14:24.:14:28.

concern? It's a very devisive issue and the fact that we are in the

:14:28.:14:33.

middled of a marathon two weeks of debates in Parliament with special

:14:33.:14:38.

weekend sittings and late-night sits and very venomous language

:14:38.:14:42.

from both sides in the chamber shows how devisive and sensitive

:14:42.:14:46.

the issue is. There are some differences with Britain, but

:14:46.:14:48.

broadly it's a similar kind of debate which divides the country

:14:48.:14:52.

down the middle. The differences are that in Britain you have a

:14:52.:14:56.

split in the Conservative Party but here in France, it's pretty much a

:14:56.:15:00.

left-right ding dong, the left and ruling left are behind the measure

:15:00.:15:04.

to extend marriage to gays and adoption rights to gays and broadly

:15:04.:15:09.

speaking, the centre right is against it. In Parliament, we'll

:15:09.:15:12.

seek a very, very bitter Parliamentary battle going ahead

:15:12.:15:17.

last week and lasting for another week to come -- see a very, very

:15:17.:15:21.

bitter Parliamentary battle. this believed to be a moral

:15:21.:15:24.

principle or is this politics because David Cameron's trying to

:15:24.:15:29.

position to reformers who want to take on the right-wing of his own

:15:29.:15:32.

party? He's inCesc tent that he believes this in his heart of

:15:32.:15:37.

hearts and he says that it's a moral issue about modern equality.

:15:37.:15:41.

Of course, it does help him as well because he's always tried to define

:15:41.:15:47.

himself as a moderniser in a traditional party. So he believes

:15:47.:15:52.

he can afford to have this row with his own MPs because he believes

:15:52.:15:57.

that in future, the British public just won't worry about this, indeed

:15:57.:16:01.

the polls suggest that broadly people are in favour. Here in

:16:01.:16:04.

France, is there a sense that the changes are going to come at some

:16:04.:16:09.

point down the track? We have seen the debate in other parts of the

:16:09.:16:19.
:16:19.:16:22.

People look back at the movement for civil partnership which is

:16:22.:16:26.

started in France 15 years ago. They happened and there was not a

:16:26.:16:30.

huge social crisis afterwards. The centre-right, the opposition, would

:16:30.:16:36.

say at some point you have to say too much. We are tankering with

:16:36.:16:39.

ancient institutions and it is dangerous. The centre-right would

:16:39.:16:44.

also argue there is a certain degree of deception in what the

:16:44.:16:48.

Government is doing, because there's been removed from this Bill

:16:48.:16:53.

other aspects far more controversial, such as the right

:16:53.:17:02.

for assisted child driverry, sperm donors and they will say there'll

:17:02.:17:07.

be these other step which is are not included in the Bill for

:17:07.:17:11.

political reasons. Thank you both very much indeed.

:17:11.:17:14.

A week after the horrific fire which killed 237 people in Brazil,

:17:14.:17:16.

the university where most of them studied has reopened. Santa Maria

:17:16.:17:20.

University says it will now build a memorial to those who died in the

:17:20.:17:29.

fire at a local nightclub. Alpa Patel reports. Most walked in

:17:29.:17:34.

silence. Some carried signs. All grieving for the friends they have

:17:34.:17:39.

lost. The first day back was never going to be easy. Most of those

:17:39.:17:45.

killed in the fire over a week ago were students from this university.

:17:45.:17:49.

This mother of a university student says they are crying, they are too

:17:49.:17:54.

young to be hurting. As they gathered in prayer they remembered

:17:54.:17:58.

their friends. One professor here lost more than 15 students from his

:17:58.:18:03.

class. TRANSLATION: It is a semester which will end in a very

:18:03.:18:09.

unusual way. We will have to work very hard at being flexible and

:18:09.:18:12.

introduce alternative activities so we can remember the people that

:18:12.:18:15.

passed away in a positive way, and what they represented to the

:18:15.:18:19.

university with their dreams for the future and their willingness to

:18:19.:18:26.

grow. The blaze was one of the deadliest in Brazil's history. And

:18:26.:18:31.

it has brought the safety of public buildings into sharp focus.

:18:31.:18:35.

Hundreds of places have been temporarily closed for not

:18:35.:18:39.

complying with safety rules. Brazil is working hard to restore

:18:39.:18:45.

confidence. But it seems the damage caused by this fire may take some

:18:45.:18:49.

time to repair. To football now, and preparations

:18:49.:18:52.

are getting under way for the semifinals of the Africa Cup of

:18:52.:18:54.

Nations on Wednesday. Focus on Africa's Peter Okwoche has been to

:18:54.:18:57.

Durban's beach zone to find out what Mali fans think of their

:18:57.:19:07.
:19:07.:19:11.

forthcoming match against Nigeria. Out, out, in. We all thought Ghana

:19:11.:19:16.

would make the semifinals. There are two other teams still in it.

:19:17.:19:23.

Mali the third best team in Africa, and my side, Nigeria. There is an

:19:23.:19:29.

old saying that says know thine enemy. I'm about to meet some Mali

:19:29.:19:37.

fans to find out what they are all about.

:19:37.:19:45.

It is nice to see the competition still alive and well.

:19:45.:19:50.

I knew they would be here. It's the Mali fans chilling on the beach.

:19:50.:20:00.
:20:00.:20:02.

You guys had better pack your bags and go home. My friend, do you

:20:02.:20:09.

honestly believe that the Eagles of Mali can defeat the Eagles of

:20:09.:20:19.
:20:19.:20:26.

Nigeria? We can beat them, we can wipe them 3-06789 my friend, I

:20:26.:20:30.

think you are wasting your time in South Africa. We shall see on

:20:30.:20:40.
:20:40.:20:42.

Wednesday, good luck. Bon chance. Those guys are clearly nuts and

:20:42.:20:47.

have no idea what they are talking about, but before I meet them again

:20:47.:20:51.

at the semifinals I have to head across town for one final piece of

:20:51.:20:54.

business. One of the problems that the organisers of this competition

:20:54.:20:58.

have faced is the state of the pitchs. Some of them are truery

:20:58.:21:07.

awful, so I'm here at the moetzs Stadium to -- Moetzs Stadium to --

:21:07.:21:12.

Moses stadium to find out what the pitch is like. I'm a man in a hurry

:21:12.:21:19.

and the guys have told me this is the best way to inspect the pitch.

:21:19.:21:28.

3, 2, 1 go! No, don't let anyone tell thaw that was me screaming up

:21:28.:21:33.

there. One thing I can tell you is that that pitch is in top shape.

:21:33.:21:39.

Bring it on! Peter Okwoche there completely unbiased and we hope he

:21:39.:21:43.

enjoys the party! It may sound like something from a

:21:43.:21:45.

science fiction novel, but scientists have succeeded in

:21:45.:21:48.

building a bionic man, and it turns out he was considerably cheaper

:21:48.:21:50.

than $6 million. Complete with working organs, synthetic blood and

:21:50.:21:53.

functioning limbs, he'll go on display this week at the Science

:21:53.:22:00.

Museum in London. Our reporter, John Maguire, has been to meet him.

:22:00.:22:09.

The Bionic Man, build cost around $1 billion. We reckon he is the $1

:22:09.:22:13.

billion Dollar Man. His artificial heart is pumping the artificial

:22:13.:22:20.

blood all around his system. Some of these medical organs are ufpltd

:22:20.:22:27.

some of them are going through clinical trials. We have a lung, a

:22:27.:22:31.

pancreas and artificial limbs, all put together as part of a special

:22:31.:22:36.

project. Rich Walker is the robotics man. You've drawn these

:22:36.:22:40.

elements together. How significant is he? We found this project really

:22:40.:22:45.

significant. When we started, we had no idea just how close we had

:22:45.:22:50.

got to rebuilding a human being and being able to pick and choose

:22:50.:22:54.

between the body parts available to put together something just like a

:22:54.:22:58.

human was really a powerful experience for us. We've been

:22:58.:23:01.

saying it is a little light science fiction, but some of this equipment,

:23:01.:23:06.

the limbs most obviously, are in use right now? Yes, some of these

:23:06.:23:11.

parts are on people who are walking around because of these parts. The

:23:11.:23:15.

artificial retina is in use throughout the world. From the

:23:15.:23:22.

state of the art in robotics and medicine we've given this amazing

:23:22.:23:26.

hybrid. Professor From the University College London, this is

:23:26.:23:30.

your bit here I think. Describe to us the elements that you've worked

:23:30.:23:36.

on, and with your elements they've been used? We made the trachea and

:23:36.:23:40.

we put it in the patient. The patient is now about 18 months

:23:40.:23:49.

alive, healthy, in Iceland. And we made our synthetic material. We put

:23:49.:23:55.

them together. Also we make arteries for hearts. We make

:23:55.:24:00.

arteries for legs and so on. They are going for clinical trial in six

:24:00.:24:10.
:24:10.:24:10.

months' time. And we make also the ureter and the plaider here. -- and

:24:10.:24:15.

the bladder here. You are used to working on some of those organs in

:24:15.:24:21.

isolation. What's it like to see the components asemled in this

:24:21.:24:30.

replica? -- assembled in this replica? The hands and arms and

:24:30.:24:35.

face together and I was putting everything inside together. It was

:24:35.:24:40.

really exciting not just for me and my research team, but to look at

:24:40.:24:43.

all these different organs coming from different countries. He to

:24:43.:24:47.

test it and put them together. Incredible.

:24:48.:24:56.

They are all live and kiblging in Hollywood. -- kicking.

:24:56.:24:59.

The Hollywood awards season is in full swing, and this year's Oscar

:24:59.:25:02.

hopefuls gathered in Beverly Hills for one of the movie industry's

:25:02.:25:05.

traditional set pieces - the nominees' luncheon. It's an annual

:25:05.:25:08.

ritual that gives the stars a break from the serious business of

:25:08.:25:10.

competing. Peter Bowes reports. The ultimate power lunch. More than

:25:10.:25:13.

160 Oscar nominees enjoying their moment in the spotlight and a class

:25:13.:25:22.

photo. Steven Spielberg's Lincoln, starring Daniel Day-Lewis and Sally

:25:22.:25:27.

Field leads the pack with 12 nominations. Alongside the veterans,

:25:27.:25:31.

nine-year-old Quvenzhane Wallis. She's the youngest ever nominee for

:25:31.:25:35.

Best Actress. I'm happy and excited but it is something that you never

:25:35.:25:45.

think will happen at your age. a science fantasy adventure...

:25:45.:25:50.

Affleck's Argo is favourite. He says he is just happy to be at the

:25:50.:25:57.

party as a producer. I don't get into worrying too much about who

:25:57.:26:06.

got wide and who got wide - and who didn't get wide. I've had many

:26:06.:26:12.

years watching at home. Most girls dream about their wedding dress but

:26:12.:26:17.

I always dream about the Oscar dress. This year I thought, suck it

:26:17.:26:21.

up, wear a corset. I'm going for fashion this time. At this stage in

:26:21.:26:26.

the Oscars race, all the nominees are treated like winners. But

:26:26.:26:29.

there's still two weeks of campaigning to go before these guys

:26:29.:26:33.

are handed out on Hollywood's biggest night.

:26:33.:26:39.

I want to show you pictures from the Antarctic. A brand-new British

:26:39.:26:47.

research station has opened today, 100 years after Captain Scott's

:26:47.:26:52.

Download Subtitles

SRT

ASS