16/02/2012 Look East - East


16/02/2012

Similar Content

Browse content similar to 16/02/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

In Look East tonight... More than 2.6 million people are unemployed.

:00:07.:00:10.

So why does this engineering company need to recruit staff from

:00:10.:00:14.

Australia? Hello and welcome to the programme.

:00:14.:00:18.

Also tonight.... The latest on the CCTV car. Their

:00:18.:00:24.

pictures. Your stories. What happens when this bridge

:00:24.:00:27.

breaks down? And should the council take over the maintenance?

:00:27.:00:37.
:00:37.:00:46.

And the latest of our Olympic First tonight, the engineering

:00:46.:00:49.

company with plenty of contracts, but precious few local youngsters

:00:49.:00:56.

able to make the grade. They call it the skills gap. Figures released

:00:56.:00:59.

this week show that unemployment in this region went up last month by

:00:59.:01:04.

3,000 to 213,000. But that doesn't mean there aren't any jobs. Very

:01:04.:01:07.

often, the problem is finding the right person with the right

:01:07.:01:10.

qualifications. For one company in Cambridgeshire, the situation is so

:01:10.:01:15.

bad, it is recruiting from the other side of the world.

:01:15.:01:18.

Z-Tech is exactly the sort of company the government would like

:01:18.:01:21.

to encourage. It provides electronic detection systems for

:01:21.:01:25.

companies like Anglian Water and the London Underground. This

:01:25.:01:33.

company is now reliant on Aussies and Kiwis. They are very highly

:01:33.:01:36.

trained, walking straight into a job with us we are so short of

:01:36.:01:43.

their skills. They are very well trained back home with their

:01:43.:01:45.

traditional engineering apprenticeships, which we seem to

:01:45.:01:48.

struggle to offer these days. workers are only here on temporary

:01:49.:01:53.

visas. For the most part, they are funding travels around Europe. But

:01:53.:01:56.

the vocational courses they have completed at home make them highly

:01:56.:02:02.

employable here. I did an apprenticeship for about 3.5 years.

:02:02.:02:07.

That covers everything, from basic domestic wiring to industrial

:02:07.:02:13.

controls. I was worried when I came over and heard about unemployment.

:02:13.:02:19.

The more people you speak to, you were told about it being difficult

:02:19.:02:24.

to get hard-working people. company says the problem is two

:02:24.:02:29.

fault, colleges not offering be courses needed, or students are

:02:29.:02:35.

interested in taking them if the courses are there. It is difficult

:02:35.:02:41.

convincing that this is a valued Korea, not the soft option, we need

:02:41.:02:47.

highly educated people to do this sort of job for us. As it it

:02:47.:02:52.

believes colleges are not offering the skills needed, they are

:02:52.:02:57.

investing in their own training programmes. It offers a worthwhile

:02:58.:03:06.

alternative to a degree. You can do this and are able to get the skills

:03:07.:03:11.

and qualifications that gets you a decent salary without having the

:03:11.:03:17.

debt you would have at university. Their working visas or only valid

:03:17.:03:23.

for up to two years. But once the habit -- but once they have expired,

:03:23.:03:26.

these people will call back down and are taking their skills with

:03:26.:03:31.

them. Let's speak to Stephanie Fernandes

:03:31.:03:34.

from the Institution of Engineering and Technology. She's at their HQ

:03:34.:03:43.

in Stevenage. This is a worrying situation. This does not speak well

:03:43.:03:53.
:03:53.:03:55.

for the economy. It is very worrying. We are experiencing a

:03:55.:04:04.

shortage of engineers. It will have a negative impact on the UK economy.

:04:04.:04:07.

We will not be able to invest in cutting carbon issues or

:04:07.:04:09.

rebalancing the economy towards manufacturing or technology-based

:04:09.:04:13.

sectors. Is this a problem with their education or people not

:04:13.:04:20.

wanting to go into engineering? again, part of the problem lies

:04:20.:04:28.

within the education system. Ourl skills survey shows that almost

:04:28.:04:31.

half of employers say that graduates do not meet their skills

:04:31.:04:33.

requirements, especially in the areas of literacy, numeracy,

:04:33.:04:39.

expertise and practical skills. There needs to be much more

:04:39.:04:42.

provision for young people to equip them with crucial technical and

:04:42.:04:44.

practical skills. Be it through academically or more vocational

:04:44.:04:48.

types of learning. That could be apprenticeships, which are very

:04:48.:04:51.

successful in equipping young people with the key skills and

:04:51.:04:55.

making them much more employable. I think we need to address

:04:56.:05:01.

perception... I am sorry, we have Adderley, sorry to interrupt. Do

:05:01.:05:07.

you think there is an MLA -- do you think there is an image problem

:05:07.:05:13.

with engineers? I think so. We need to promote the benefits of going

:05:13.:05:17.

into a science or engineering based job. The skills survey shows more

:05:17.:05:22.

and more employers are looking to recruit graduates from Europe who

:05:22.:05:27.

have much more positive outlooks on science and engineering based jobs.

:05:27.:05:33.

We have to do more in this country to turn that balance around. Thank

:05:33.:05:38.

you very much. And we were only able to run that

:05:38.:05:41.

story because Z-Tech sent us an email. If you've got a story, don't

:05:41.:05:44.

forget to get in touch in the usual ways.

:05:44.:05:48.

Let's stay with jobs, because Tesco has found itself at the centre of a

:05:48.:05:51.

row today after it appeared to offer a permanent job which only

:05:51.:05:55.

paid expenses. The company is taking part in a government scheme

:05:55.:05:58.

designed to give unemployed people work experience. Tesco says calling

:05:58.:06:03.

it permanent was a simple mistake. Our chief reporter Kim Riley has

:06:03.:06:06.

been looking at the government scheme and finding out if it really

:06:06.:06:14.

does help people find a paid job. Tesco appeared to offer permanent

:06:14.:06:20.

nights -- night shift to a permanent job seeker. And they

:06:20.:06:23.

would continue to receive Jobseeker's Allowance, but not earn

:06:23.:06:29.

a wage. Tesco said the permanent work on its now removed

:06:29.:06:34.

advertisement was a mistake caused by job seeker plus. Many large

:06:34.:06:38.

retailers signed up to the Government schemes. But

:06:38.:06:41.

Waterstone's pulled out, and Sainsbury said it will only take

:06:41.:06:46.

part in future voluntary schemes. This man has been sent on two

:06:46.:06:52.

placements. It does not help me. I do not see why that is a

:06:52.:06:56.

requirement to still be able to receive your Jobseeker's Allowance.

:06:56.:07:03.

It does not help me. But most people approve of the scheme.

:07:03.:07:07.

you are doing something, even if not getting paid, that is more

:07:07.:07:12.

sustainable than giving people money to do nothing. If you are

:07:12.:07:15.

unemployed and having trouble getting back into the industry, at

:07:15.:07:20.

least it helps. It is a way of getting experience and that could

:07:20.:07:26.

set you up for a possible interviewed. The Government is

:07:26.:07:30.

defending a case lodged in the High Court saying the scheme is a breach

:07:30.:07:34.

human rights legislation on forced Labour. Nick Clegg visited

:07:34.:07:40.

Cambridgeshire last month as youth unemployment hit 80,000,

:07:40.:07:44.

championing the expansion of apprenticeships and work-experience.

:07:44.:07:49.

For its part, Tesco told me that kind of nature of work it was

:07:49.:07:53.

advertising comes with a guaranteed job interview at the end. -- kind

:07:53.:07:57.

of night shift work. It said that many of the people on these

:07:57.:08:02.

placements had been given jobs. It emphasised that, while on work

:08:02.:08:07.

experience, they were not a substitute or replacement for

:08:07.:08:13.

Tesco's full-time staff. A council has insisted that it has

:08:13.:08:16.

improved standards following the death of a one-month-old baby in

:08:16.:08:22.

Southend. Baby Robert was born in 2009. His mother had a history of

:08:22.:08:25.

drink and mental health issues. But it has emerged that several

:08:25.:08:30.

agencies failed to refer her for help. Earlier tonight, I spoke to

:08:30.:08:32.

Chris Doorly from Southend's Safeguarding Children Board and

:08:32.:08:39.

asked how it was allowed to happen. It is it always very difficult. One

:08:39.:08:42.

of the issues in this situation was that we discover that people were

:08:42.:08:48.

not checking back on records enough, something we have put a lot of work

:08:48.:08:52.

into improving and correcting. It is difficult, because you are only

:08:52.:08:57.

seeing what you see on that day. And that sheering off historic

:08:57.:09:03.

information is very important in identifying risk and vulnerability.

:09:03.:09:09.

-- and that sheering off historic information. A lot of work was done

:09:09.:09:13.

in the area of improving access to young mothers and single homes

:09:13.:09:19.

parents to housing, because this woman was homeless. You talk about

:09:19.:09:24.

that day. Surely visitors would have seen that woman was almost?

:09:24.:09:31.

Yes. And work was done to help with the issue of housing. But during

:09:31.:09:35.

this review and as a result of it, a lot of work has been done to try

:09:35.:09:41.

and strengthen and develop that. has been said that the Baby Peter

:09:41.:09:46.

case contributed, leading to an increase in workload. Surely the

:09:46.:09:51.

death of one child should help prevent the death of a second?

:09:51.:09:55.

After the death of Baby Peter and be a mite of publicity, there were

:09:56.:10:00.

many more referrals to children and social care services, because of a

:10:00.:10:06.

heightened awareness of concern about children. To go back to be

:10:06.:10:13.

the Robert, he died of Infant Death Syndrome. It highlighted council

:10:13.:10:18.

services should have done more. There were feelings to work to

:10:18.:10:23.

guidelines, poor record-keeping. It has been two years since the

:10:23.:10:28.

Serious Case Review. Can people be confident in the agencies for

:10:28.:10:33.

safeguarding children? You cannot be complacent. We keep these things

:10:33.:10:38.

under constant scrutiny and work very hard to see that, when risks

:10:38.:10:42.

and identified, we keep them under scrutiny and continue to see them

:10:42.:10:49.

improve. That has been proven to be the case in Southend. Thank you for

:10:49.:10:54.

joining us. Thank you. Later in the programme The coach at

:10:54.:10:57.

Northampton Saints rules himself out of the England job. And your

:10:57.:11:07.
:11:07.:11:08.

stories after our reports last The rides at a funfair in King's

:11:08.:11:12.

Lynn were closed to customers a short time ago in tribute to a

:11:12.:11:14.

three-year-old boy who died after an accident nearby. The accident

:11:15.:11:18.

happened on King Street at 5.30 yesterday afternoon. The boy died

:11:18.:11:27.

later in hospital. All morning people came to lay

:11:27.:11:32.

flowers in the boy's memory. Some clearly knew him. Others did not,

:11:32.:11:36.

but just wanted to pay their respects. The accident happened

:11:36.:11:41.

outside his restaurant close to the King's Lynn market, where the chief

:11:41.:11:46.

steward told me stall holders and ride operators wanted the place to

:11:46.:11:51.

fall silent for five minutes tonight as a mark of respect.

:11:51.:11:59.

rights will be on, but no customers served or any music playing. -- the

:11:59.:12:08.

rides. Our heart and soul go out to this family. It was closed for a

:12:09.:12:15.

Park last night as police continued an investigation. At her mac was

:12:15.:12:19.

taken away. There was a petition for the road to be closed during

:12:20.:12:25.

the market. But it is said it is too early to make that decision.

:12:25.:12:30.

put in a lot of planning every year with organisers. Many different

:12:30.:12:40.

groups. And we review safety plans, check safety plans. What is the

:12:40.:12:45.

best solution? What we need is the advice from the police when

:12:46.:12:51.

everyone is certain as to exactly what happened. This is a busy part

:12:51.:12:55.

of town and one woman, who did not want to be interviewed, said the

:12:55.:12:59.

small roundabout near where the accident took place is dangerous

:12:59.:13:03.

for pedestrians. Police are appealing for any witnesses to

:13:03.:13:10.

contact them. Former Energy Secretary, Chris

:13:10.:13:13.

Huhne, made his first appearance at court today accused of perverting

:13:13.:13:17.

the course of justice. He's alleged to have asked his ex-wife Vicky

:13:17.:13:20.

Pryce to take penalty points for a speeding offence in Essex nine

:13:20.:13:23.

years ago. The case has been adjourned until March 2nd.

:13:23.:13:26.

Another review has been ordered into the conviction of a man found

:13:26.:13:30.

guilty of murder. Simon Hall from Ipswich was jailed for life in 2003

:13:30.:13:34.

for stabbing Joan Albert at her home in Capel St Mary. He's always

:13:34.:13:38.

maintained his innocence. A previous appeal was rejected. Now

:13:38.:13:40.

the Criminal Cases Review Commission has agreed to re-examine

:13:40.:13:46.

the case. Suffolk County Council wants to

:13:46.:13:49.

take over the management of a bridge which has been closed for

:13:49.:13:54.

maintenance 151 times in the past five years. The Bascule Bridge in

:13:54.:13:57.

Lowestoft is a bottleneck for traffic. At the moment, it's

:13:57.:14:02.

managed by the Highways Agency. But the council believes it can do a

:14:02.:14:09.

better job. If you ask people in Lowestoft, what they think, they do

:14:09.:14:16.

not hold back. Absolutely horrendous. It is a pain in the

:14:16.:14:20.

neck. Today. A modest half of mile or so

:14:20.:14:25.

of queues. This is the bridge when raised. When it breaks down, as it

:14:25.:14:33.

did recently. It cuts the town in two causing gridlock. We saw a huge

:14:33.:14:37.

foot fall because the bridge was closed. From the air, the critical

:14:37.:14:41.

role the bridge plays is all too clear. In 2008, the Highways Agency

:14:41.:14:46.

spent over �2 million trying to improve reliability. But BBC Radio

:14:46.:14:49.

Suffolk has found, over the past five years, the bridge has been

:14:49.:14:53.

forced to close 151 times. That was mainly overnight, but also 11 times

:14:53.:14:57.

during the day. Now the county council has had enough. It wants to

:14:57.:15:05.

take over management from the Highways Agency. Ownership would

:15:05.:15:09.

remain with central Government, but we would be grossly it about

:15:09.:15:16.

repairs. We would work out a scheme of improvements. -- we would talk

:15:16.:15:20.

about repairs. The Highways Agency says it tries to keep closures to a

:15:20.:15:23.

minimum. It points out the bridge is complex and needs regular

:15:23.:15:26.

maintenance. But the patience of businesses and many others over

:15:26.:15:36.
:15:36.:15:38.

this ageing bridge is now wearing Councils in Essex have welcomed a

:15:38.:15:41.

deal that will keep the Coryton oil refinery open for the next three

:15:41.:15:48.

months. Essex County Council and Thurrock Council both say the

:15:48.:15:51.

arrangement is good news, but that they're committed to securing its

:15:51.:15:56.

long-term future. The refinery has been under threat since its owners

:15:56.:16:03.

Petroplus went into administration, with up to 1,000 jobs at risk. The

:16:03.:16:05.

councils say they've been working closely with the administrators and

:16:05.:16:11.

the government and will Continued to do so.

:16:11.:16:15.

A mother from Essex fears she may not be able to attend the trial of

:16:15.:16:18.

the men accused of killing her son, because she can't afford to travel

:16:18.:16:21.

to Germany. An MP is now campaigning for more help for

:16:21.:16:24.

people like Marie Heath. Marie Heath lights a candle on the

:16:24.:16:29.

urn that holds the ashes of her son Lee. I do not suppose we will move

:16:29.:16:36.

on, we will always miss him, he was a big part of the family. Lee Heath

:16:36.:16:40.

lived and worked in Germany. Last year, bouncers beat him up outside

:16:40.:16:44.

a club in Frankfurt. He died. Mrs Heath has letters from the court

:16:44.:16:47.

saying the bouncers' lengthy trial will start next month. She says she

:16:47.:16:50.

couldn't live with herself if she doesn't travel to Germany to see

:16:50.:16:54.

the men accused of killing her son face justice. I know it is a lot of

:16:54.:16:58.

money. We are looking at over 60 flights to go out for the trial

:16:58.:17:04.

once a week. We need some help to get there. Her MP, Priti Patel,

:17:04.:17:13.

says that help should come from the Government. These families are left

:17:13.:17:18.

on their own to fight their corner. When you see the amount of support

:17:18.:17:22.

given to criminals, whether in terms of education or whatever

:17:22.:17:27.

support, it is there for them. Under victims of crime are

:17:27.:17:32.

constantly forgotten about. We need to rebalance the justice system.

:17:32.:17:38.

group called support After murder or manslaughter of Broad said it is

:17:39.:17:48.
:17:49.:17:52.

Marie Heath says she is determined to get to Germany for the trial and

:17:52.:18:02.
:18:02.:18:10.

More now on the controversy surrounding the new CCTV cars

:18:10.:18:12.

introduced to combat illegal parking on the streets of

:18:12.:18:15.

Bedfordshire. As we saw on yesterday's programme, the cars

:18:15.:18:20.

drive around taking pictures using a camera mounted on the roof. After

:18:20.:18:28.

the programme, many of you got in touch. They are the New Kids On the

:18:28.:18:31.

Block, camera cars said to be six times more effective than a traffic

:18:31.:18:37.

warden, using GPS and technology recognising number plates. It seems

:18:37.:18:41.

many viewers have been caught out by these yellow cards. We heard

:18:41.:18:47.

from a pensioner who was ticketed for shopping on that -- for

:18:47.:18:51.

stopping on the main road when he closed his garage and a wine

:18:51.:18:55.

merchant done after unloading stock. Now Joan Smith has been in touch

:18:55.:19:00.

and tells us she, too, has been snapped because she pulled into

:19:00.:19:08.

drop-off her friend who is also called Joan Smith. We go for lunch

:19:08.:19:13.

once a week. It gets her out. But that the vehicle taking my vehicle

:19:13.:19:21.

stopped me pulling out. And I am only a pensioner. Lots of you have

:19:21.:19:26.

written in. Martin said he is a disabled driver and tells us he

:19:26.:19:30.

received a ticket from this. But the photograph was taken from the

:19:30.:19:35.

back, there for failing to notice the Blue Badge on his front

:19:35.:19:39.

windscreen. And we had a letter from Duncan saying it is

:19:39.:19:43.

interesting the council can magically find money to run the

:19:43.:19:49.

services -- run the service Wells cutting services elsewhere. And

:19:49.:19:55.

David said he thinks these cars are a good idea, stopping pavements

:19:55.:20:00.

been blocked and grass spoiled by people parking in considerably.

:20:00.:20:04.

Central Bedfordshire council said checks and balances are in place,

:20:04.:20:11.

with footage reviewed at the day and those with problems can appeal.

:20:11.:20:17.

-- reviewed every day. What could you do?

:20:18.:20:25.

LAUGHTER. I will have to jump out whilst the car is moving. We do

:20:25.:20:32.

talking before we pull-out and then she is out. She has appealed and

:20:32.:20:39.

this has not cost her �70. The nimble Joan Smith and her friend

:20:39.:20:45.

Joan Smith. Thank you to everyone who got in touch.

:20:45.:20:47.

The Director of Rugby at Northampton Saints, Jim Mallinder,

:20:47.:20:51.

says he has not applied for the job of England manager. He had been

:20:51.:20:54.

tipped as one of the leading contenders. But speaking

:20:54.:20:57.

exclusively to Look East today, he says, for now, he wants to focus on

:20:57.:21:02.

his club's success. He has transformed the club after

:21:03.:21:07.

five years at Franklins Gardens. But getting a good players into the

:21:07.:21:11.

England squad is the achievement that has put him on the

:21:11.:21:15.

international spotlight. Speculation has been rife as to who

:21:15.:21:20.

will succeed Martin Johnson. Ford Jim Mallinder, it was a case of

:21:20.:21:27.

will he or will he. Until today. has to be the right thing at the

:21:27.:21:31.

right time and right place. At the moment, I am concerned with getting

:21:31.:21:35.

Northampton to win something and we have a chance this year and that is

:21:35.:21:41.

what I am focusing on. It is fair to say Rugby is light at

:21:41.:21:45.

Northampton. So it is not surprising that the coach's

:21:45.:21:52.

decision not to go for the England job has proven pop, -- popular.

:21:52.:21:57.

is a good idea. Northampton Saints art in a good position and it is

:21:57.:22:06.

good for him Tuesday. He is a good man. It is brilliant news. Never

:22:06.:22:13.

mind England, please stay here. Whilst eyes are on the top job at

:22:13.:22:18.

Twickenham, Jim Mallinder's eyes are not likely to stray far from

:22:18.:22:21.

Franklin's Gardens. Stage you, son.

:22:21.:22:30.

LAUGHTER. -- stay here. Some of the world's greatest

:22:30.:22:33.

cyclists will be trying out the new Olympic Velodrome when the World

:22:33.:22:36.

Cup begins there tomorrow. Among them will be our very own Victoria

:22:36.:22:40.

Pendleton from Bedfordshire. Four years ago, Victoria won two gold

:22:40.:22:44.

medals in Beijing. London 2012 will be her last games, so she wants to

:22:44.:22:48.

go out on high. The target this year is three gold medals. This

:22:48.:22:57.

report is from our Olympic Correspondent Shaun Pe eel.

:22:57.:23:03.

She has conquered the world, but now it is back to the one she has

:23:03.:23:10.

had a weird dreams about. I am always being chased, but I think

:23:10.:23:13.

that is the nature of the profession. I will always want to

:23:13.:23:22.

move forward or go somewhere. Being chased is a common theme. Victoria

:23:22.:23:26.

says she is retiring after the Olympic Games, leaving three big

:23:26.:23:32.

ones, the one or Cup this weekend, World Championships in Australia

:23:32.:23:37.

and then London. -- World Cup. It is the start of a long goodbye for

:23:38.:23:42.

a very decorated cyclist. I want to make the most of these last three

:23:42.:23:47.

races. I am constantly told by my team that I am kidding myself

:23:47.:23:52.

thinking I can leave. I am told I will miss that after one year. I

:23:52.:23:57.

will never say never. I do not think it will be sprinting.

:23:57.:24:03.

Victoria is probably the best I have seen her since Beijing. We are

:24:03.:24:09.

seeing the real Victoria stepping back up. Her attitudes is brilliant.

:24:09.:24:15.

There may be 9 million bicycles in Beijing, but only one had Victoria

:24:15.:24:21.

Pendleton, coming home with two gold medals, coming home to stardom.

:24:21.:24:27.

But last year, she said she lost her hunger to win. It looks like

:24:27.:24:34.

she has her more Jo Black right in the nick of time. -- got her mojo

:24:34.:24:43.

back. I have not felt this good since 2008. It anyone doubted her

:24:43.:24:51.

motivation, just watch, and wheels are very much for turning.

:24:51.:24:56.

Those crashes always looked very painful. Prepare yourself for a bit

:24:56.:25:06.
:25:06.:25:07.

Mild weather almost to begin with, continuing over night. We are

:25:07.:25:13.

between two weather fronts. That is because of a ridge of high pressure

:25:13.:25:18.

bringing westerly winds. The cold front brings colder weather on

:25:18.:25:24.

Saturday, then mild weather returns next week. The satellite picture

:25:24.:25:28.

shows some breaks in the cloud bringing some brightness. And some

:25:28.:25:33.

mild temperatures. And there is much colder weather coming down

:25:33.:25:40.

from Scotland, holding off from us until Saturday. Some cloud stopping

:25:40.:25:44.

temperatures falling to low tonight. Temperatures dipping down to about

:25:44.:25:51.

five Celsius in gaps. Most of us avoiding frost. The cloud will be

:25:51.:25:56.

Vicar in the North. Temperatures could be as mild as 7 Celsius in

:25:56.:26:04.

the breeze. -- cloud will be Flecker. A lot more cloud tomorrow.

:26:04.:26:09.

Generally a lot of cloud. Possibly the colour -- possibly fit enough

:26:09.:26:18.

for light rain or drizzle. Nevertheless, it will be a mild day.

:26:18.:26:25.

We above the average of 7 Celsius. That is because of the westerly

:26:25.:26:32.

wind. During the afternoon, it stays cloudy, thickening up in the

:26:32.:26:36.

North, with some spots of drizzle. During the night, we could find

:26:36.:26:41.

further rain as well. Saturday morning, things changing, becoming

:26:41.:26:48.

much breezier. Mild and the morning, been rain in the afternoon followed

:26:48.:26:53.

by colder weather. Some brighter weather during the end of the day,

:26:53.:27:00.

frost during the night and first thing Sunday morning. Then south-

:27:00.:27:05.

westerly winds back for early next week. That brings the temperatures

:27:05.:27:12.

back up once more. It will be colder, but not for long. The

:27:12.:27:17.

heaviest rain on Saturday. Cold and bright on Sunday with frost. Frost

:27:17.:27:22.

on Monday morning, then breeze picking up. The careful if you are

:27:22.:27:31.

Download Subtitles

SRT

ASS