07/02/2012 Look North (East Yorkshire and Lincolnshire)


07/02/2012

Similar Content

Browse content similar to 07/02/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

And 11-year-old is found drunk in the street. His sister says their

:00:13.:00:20.

mother should be in jail. A over 200 jobs are to go as Lloyd's

:00:20.:00:21.

closes an office in North Lincolnshire.

:00:21.:00:27.

The plans to get you to recycle more waste. I think it is a good

:00:27.:00:33.

idea. They should find a better way to do it. Maybe have won been a pub

:00:33.:00:38.

different things in one been. rare glimpse at royal family life.

:00:38.:00:43.

The unseen photos hidden away for the past 60 years.

:00:43.:00:53.
:00:53.:00:57.

A frosty night to come. The very latest coming up shortly.

:00:57.:01:01.

Good evening. The sister of an 11- year-old boy who was seen drunk

:01:01.:01:05.

with his mother in a street in Hull says that their mother should have

:01:05.:01:09.

gone to jail. Instead the woman, who cannot be named for legal

:01:09.:01:15.

reasons, has been given a 12 month community and supervision order.

:01:15.:01:18.

Her barrister is calling for a debate on whether to sterilise

:01:18.:01:21.

those parents who cannot and will not get help to overcome their

:01:22.:01:28.

addictions. Vicky Johnson has more. It was a row over a can of lager

:01:28.:01:33.

which landed an 11-year-old boy in hospital and his mother in court.

:01:33.:01:39.

The pair were seen here at this parade of shops in begin have a new

:01:39.:01:43.

one evening last summer. The boy was stumbling and falling over.

:01:43.:01:47.

Tests revealed he had 187 milligrams of alcohol in his blood,

:01:47.:01:52.

twice the legal limit. Apparently, his mother boasted to onlookers

:01:52.:01:56.

that they regularly drank together. This is absolutely not true,

:01:56.:02:01.

according to the boy's father, who has had custody of him for the last

:02:01.:02:04.

six years. He told me his son rarely saw his mother, and the

:02:04.:02:09.

drinking was an isolated case. We have replaced his voice to protect

:02:09.:02:15.

his son's identity. My son is a very likeable young man. He is

:02:15.:02:20.

quite, but he can be cheeky. He has a serious side and was chosen to be

:02:20.:02:26.

a school governor, so he was a model pupil in the past.

:02:26.:02:30.

mother's drinking had been a problem for years. Her doctors said

:02:30.:02:34.

her life was made miserable by Herbie you fear commanding to

:02:34.:02:39.

prison would have been the only sensible option. -- her daughter

:02:39.:02:44.

said her life was made miserable by her behaviour, and thinks prison

:02:44.:02:50.

would have been the only sensible option. There was an incident when

:02:50.:02:54.

my brother was left in a cab outside a nightclub. I think that

:02:54.:03:04.
:03:04.:03:08.

was forgotten about. I think to offer people a financial incentives

:03:08.:03:11.

in return for Voluntary sterilisation might be something

:03:11.:03:14.

that will help. We cannot keep having more and more unwanted

:03:14.:03:19.

children that cannot be looked after, that slip into the same

:03:19.:03:23.

cycle of deprivation. The woman at the centre of this controversy is

:03:23.:03:26.

receiving help for a mental health problems, but is not likely to see

:03:26.:03:31.

her son in the future. He is doing well with the love and support of

:03:31.:03:37.

the rest of his family. I am joined by the Conservative MP

:03:37.:03:42.

for Brigg and Goole, Andrew Percy, who also used to be in a teacher in

:03:42.:03:45.

a part of Hull highlighted in that report.

:03:45.:03:50.

She admitted child cruelty. Her daughter say she should have gone

:03:50.:03:54.

to jail, but she received a 12 month supervision order. Should she

:03:54.:03:58.

have gone to prison? My natural reaction issue should have gone to

:03:58.:04:04.

jail. The circumstances are disgusting. I looked at the

:04:04.:04:07.

judgment. The judge said she had a wretched life and that was why she

:04:07.:04:11.

was not sent to jail, so why do not know the full details, but to do

:04:11.:04:16.

now with a child of that age, I would have assumed she should have

:04:16.:04:21.

gone to jail. One should be done about parents like this? We do have

:04:21.:04:26.

a problem in this country. -- what should be done? David Cameron

:04:26.:04:31.

taught about the broken society. They resist and culture in this

:04:31.:04:34.

country. We have people bringing children into this world and they

:04:34.:04:39.

should not be an cannot bring them up. They rely on the state to

:04:39.:04:47.

provide for their children. School teachers have to do with art and

:04:47.:04:51.

society in general. We have got to stop pandering. Do you agree with

:04:51.:04:56.

the woman's barrister who says there should be a debate on whether

:04:56.:05:00.

parents who were addicted like this should be sterilised? The last

:05:00.:05:10.
:05:10.:05:13.

people started sterilising people whether that is. Where the masses.

:05:13.:05:21.

Well this is a minority of cases, it is a sad thing to say car -- it

:05:21.:05:31.
:05:31.:05:32.

is a sad thing to see, but it is a minority. Are we being fair? We

:05:32.:05:35.

often pander through the criminal justice system. We need to have

:05:35.:05:40.

that sort of debate and consider whether we are tough enough on

:05:40.:05:46.

people who do not adhere to the standards we expect. It is your own

:05:46.:05:50.

government's policies. Are they right at the moment? We have made

:05:50.:05:53.

changes to the benefits system that have been quite controversial in

:05:53.:05:57.

the last few days that are aimed at dealing with some of this

:05:57.:06:02.

subculture. The last government brought in 24 hour licensing,

:06:02.:06:07.

against our better judgment. That is why you can buy alcohol pretty

:06:07.:06:12.

much any a day. We are looking at changing that. OK. A lot more needs

:06:12.:06:18.

to be done generally. Very good to talk to you.

:06:18.:06:23.

Whatever your views on this? Does his mother needs support order she

:06:23.:06:33.
:06:33.:06:46.

need punishment? Do you agree with In a moment: The campaigners trying

:06:46.:06:51.

to protect a nature reserve in East Yorkshire from a 150 ft wind

:06:51.:06:58.

turbine. More than 200 jobs are being lost

:06:58.:07:01.

in North Lincolnshire, following the announcement that the Lloyds

:07:01.:07:06.

Banking Group is closing one of its offices in Scunthorpe. More than

:07:06.:07:10.

1,000 staff are losing their jobs across the country. Paul Murphy is

:07:10.:07:15.

outside the offices on Kingsway in Scunthorpe. Why is this happening

:07:15.:07:21.

at the moment? Lloyd's has yet to give any reason

:07:21.:07:29.

for this decision nationally or locally here in Scunthorpe. It has

:07:29.:07:34.

offered to redeploy some of the work force. It says it wants to

:07:34.:07:38.

avoid compulsory redundancies, but those officers -- but does offers

:07:38.:07:42.

are being greeted by scepticism by the union that represents his work

:07:42.:07:51.

force. The nearest site to hear his Sheffield. I do nothing many staff

:07:51.:07:56.

will want to transfer across to Sheffield, although that may be a

:07:56.:08:02.

possibility -- I do not think many staff will want to transfer. What

:08:02.:08:05.

effect will this have on Scunthorpe's economy, which has

:08:05.:08:11.

already suffered many setbacks? You only have to look across town

:08:11.:08:15.

to the steelworks, which has shed thousands of jobs. Unemployment

:08:15.:08:20.

runs much higher here than the national average. We spoke to the

:08:20.:08:25.

town's MP, who gave his thoughts on the announcement. It is bad news.

:08:25.:08:30.

It is grim news, the sort of news we do not want at any time, and

:08:30.:08:34.

certainly not at the moment when people are finding it difficult to

:08:34.:08:40.

get new jobs. I am very concerned about the impact on families and

:08:40.:08:45.

individuals, and the impact on Scunthorpe. There is a political

:08:45.:08:52.

dimension to this. It is a bank 40 % owned by the tax payers, still

:08:52.:08:57.

employed in thousands in the Far East. We understand at least half

:08:57.:09:02.

of this work fast is made up of agency workers who have very

:09:02.:09:07.

limited redundancy rights. It thank you.

:09:07.:09:11.

Police have called off surges -- police have called off searches for

:09:11.:09:18.

the missing Hull man, Stuart Gilson. He was last seen on January the 28

:09:18.:09:20.

crossing the Drypool Bridge. Specialist teams have been

:09:20.:09:23.

searching the area around the River Hull, but there have been no

:09:23.:09:28.

sightings of him. Skegness has one of the lowest rate

:09:28.:09:31.

of job vacancies in the East Midlands according to a new report.

:09:31.:09:37.

Just under 7% of shops in a town are empty. Town centre managers say

:09:37.:09:47.
:09:47.:09:48.

it is because local people are keen to start new businesses. We do not

:09:48.:09:58.
:09:58.:10:00.

have so many chains and big brands in town.

:10:00.:10:04.

Campaigners are threatening to oppose funding for a new seedbed

:10:04.:10:09.

Centre at Bempton Cliffs after the arrest PB failed to back them in a

:10:09.:10:14.

wind turbine dispute -- a new seedbed Centre. Villagers at

:10:14.:10:20.

Bempton claim plans by a farmer for a 150 ft turbine could pose

:10:20.:10:24.

problems for thousands of migrating birds come into the area. Their

:10:24.:10:29.

objections are not being backed by the nature reserve.

:10:29.:10:33.

Two sites to what a wind turbine applications. The RSPB insist that

:10:34.:10:38.

a wind turbine on this field will not affect bird life, but

:10:38.:10:43.

campaigners disagree. The argument has broadened, with villagers are

:10:43.:10:48.

saying they will not back plans for an RSPB development at Bempton

:10:48.:10:53.

Cliffs if the society fails to back them. RSPB, this is your role, and

:10:53.:10:57.

if you cannot protect their heritage of this coast, why should

:10:57.:11:03.

we as a committee be backing you? This turbine will be approximately

:11:03.:11:05.

one-and-a-half times bigger and taller than the Flamborough

:11:05.:11:11.

lighthouse, so it will be some structure. The RSPB insists one

:11:11.:11:16.

turbine will not affect thousands of migrating birds which come here

:11:16.:11:25.

every year. This is what is proposed. A wind turbine that could

:11:25.:11:30.

be sited on this field here. The RSPB are not the only ones to while

:11:30.:11:39.

objecting. Farmers are largely supportive. -- our recipe and not

:11:39.:11:43.

the only ones who were not objecting. Ultimately, MoD concerns

:11:43.:11:49.

are more likely to sway a decision. The turbine could affect their

:11:49.:11:54.

North Yorkshire and radar base just outside Filey. More importantly

:11:54.:11:59.

locally is whether it relations between Benton village and Bempton

:11:59.:12:09.
:12:09.:12:12.

Cliffs can soar. - - thaw. Still ahead: Why households are

:12:12.:12:16.

being asked to recycle more and reduce the amount of waste going to

:12:16.:12:19.

landfill. He been away for 60 years. The rare

:12:19.:12:29.
:12:29.:12:34.

photographs of the Queen and family Keep the photographs coming in.

:12:34.:12:43.

This one was taken by Ian Smith. There was a bit of a gloating first

:12:43.:12:49.

last night by the accurate forecast. Ken said, please tell Paul I army

:12:49.:12:52.

bus driver, and the day and managed to stop at every bus stop. Delight

:12:52.:12:57.

get a special mention for getting my job right? -- do I get a special

:12:57.:13:02.

mention? Classic! I wish my job was as easy as

:13:02.:13:12.
:13:12.:13:12.

driving a bus, or reading the The headline for tomorrow is called.

:13:12.:13:18.

That cloud could be thick enough to produce some flurries of snow,

:13:18.:13:22.

particularly in North -- Lincolnshire. There will be a

:13:22.:13:29.

severe frost with temperatures down to minus ten Celsius. A potential

:13:29.:13:34.

headache looms first Thursday into Friday, will this weather front get

:13:34.:13:41.

to us? There is a lot of uncertainty concerned with that. We

:13:41.:13:46.

will keep you posted and the next 24 hours. In the short-term at his

:13:47.:13:53.

shark -- straight forward. The cloud is starting to clear. Later

:13:53.:13:57.

tonight we will get more cloud was some snow flurries, especially for

:13:57.:14:01.

Lincolnshire. It is in this gap that we will see some very low

:14:01.:14:10.

temperatures. I think these western areas, minus ten as possible. That

:14:10.:14:15.

is 14 degrees Fahrenheit. And a slight dusting of snow around the

:14:15.:14:23.

Wash as well. The sun rises in the morning at 730. Those Aga high

:14:23.:14:28.

water times. Agree starred to Wednesday morning, with further

:14:28.:14:34.

snow flurries. Otherwise it is mostly dry. There will be some

:14:34.:14:39.

brighter intervals coming in later in the afternoon. But everywhere

:14:39.:14:45.

will feel very cold with a light, south-westerly breeze. Temperatures

:14:45.:14:49.

struggling up to one Celsius in struggling up to one Celsius in

:14:49.:14:59.
:14:59.:15:01.

Grimsby. The bus driver's friend. They might revoke your bus pass

:15:01.:15:09.

Now only 10% of everything we throw away in East Yorkshire will be sent

:15:09.:15:13.

to landfill under new plans announced today. People in the East

:15:13.:15:16.

Riding and Hull are being asked what should be done with household

:15:16.:15:22.

waste. It is hoped by Twenty20, people will recycle up to 65% of

:15:22.:15:27.

all of their rubbish. That is up from an average of around 50%

:15:27.:15:34.

across the area. They are England's growing

:15:34.:15:39.

mountains of rubbish a landfills are just ugly, there are also

:15:39.:15:45.

expensive. Every tonne of waste is taxed, sapping �9 million a year

:15:45.:15:50.

from East Yorkshire's council taxpayers. But it is well today's

:15:50.:15:56.

plan will cut that. We are aiming for the next target, somewhere

:15:56.:16:01.

between 60% and 65% recycling. In terms of the might of ways going

:16:01.:16:09.

into landfill, we would like to reduce that by about 90%. A every

:16:09.:16:12.

year there are 25 million bin collections and Yates -- East

:16:12.:16:16.

Yorkshire and the rubbish goes to it landfill. That is the equivalent

:16:16.:16:23.

of 32,000 African elephants. So the idea is we recycle more and throw

:16:23.:16:29.

away less. That could be by extending what is brought his

:16:29.:16:33.

centres like this are picked up from our homes. Good in theory but

:16:33.:16:36.

our people ready to is recycle two thirds of everything they throw

:16:36.:16:45.

away? It is a good idea. They should find a better way to do it.

:16:45.:16:48.

Maybe have one benefit different things in one at the end.

:16:48.:16:54.

everybody has to do it for the future. Another plan is to turn

:16:54.:17:02.

rubbish into something useful. And these are from R Brown Benz. In

:17:02.:17:07.

three months, they are transformed into compost. And it doesn't stop

:17:07.:17:13.

there. Rather than landfill, future rubbish could be turned into energy.

:17:13.:17:17.

There is a big saving to be made and it will free up more of the

:17:17.:17:20.

funds for the councils to spend on the areas. But there are some

:17:20.:17:28.

concerns. Lupins in this area were left full for days last week

:17:28.:17:32.

because there was too much recycling to collect. They can say

:17:32.:17:37.

the system can deal with more. It is up to the people to decide what

:17:37.:17:42.

to do with the waste. I am joined in the studio by Simon

:17:42.:17:47.

Fraser from East Riding council. At the end of that report resolve how

:17:47.:17:51.

bins are not being collected in one part of the East Yorkshire. The

:17:51.:17:56.

looks like you have some work to do. We have got work to do. Can I

:17:56.:18:00.

apologise to those residents if they were inconvenienced by that.

:18:00.:18:05.

There is work to do. That is in itself massively positive. Doesn't

:18:05.:18:09.

to demonstrate the sheer enthusiasm for recycling that our residents

:18:09.:18:14.

have? And the commitment that they have got to ate and what can be

:18:14.:18:19.

achieved when we are set to it together. That is good on the

:18:19.:18:22.

residents said. Some viewers a said they rang the council because they

:18:22.:18:26.

had no Ben and they were told by the receptionist, sorry it is not

:18:26.:18:30.

just you. Until you get one, Chadderton the rubbish and.

:18:30.:18:35.

would never encourage people to do that. We are very committed to

:18:35.:18:40.

recycling, as are our residents. They do our resident -- a brilliant

:18:40.:18:48.

job. We have had reports that households in the East Riding have

:18:48.:18:53.

not had the new Benn's delivered. How are those people supposed to

:18:53.:18:57.

help you me you're targets? vast majority of them have been

:18:57.:19:01.

delivered. It is possible we have odd houses here and there who may

:19:01.:19:05.

not have had one delivered. The need to let us know that and we

:19:05.:19:09.

will deliver them. If the bins were not presented on the day they were

:19:09.:19:13.

supposed to, there could be a problem there. We have delivered

:19:13.:19:18.

nearly 150,000 across the county. We have done fairly well. These

:19:18.:19:23.

targets are cutting rubbish are high. Will you be reviewing how

:19:23.:19:27.

often you collect general rubbish now? We must make sure the systems

:19:28.:19:31.

are run place to collect this recyclable rubbish. We can do that

:19:31.:19:35.

by re-engineering the side of the roads to make sure the drugs are

:19:35.:19:39.

able to cope with the increased volumes that are coming in. -- the

:19:39.:19:47.

trucks. Now is too early to take that's that. Our commitment has

:19:47.:19:52.

always been to deliver the service that our residents want, so that is

:19:52.:19:56.

where we stay with that. Very interesting to talk to you. I'd you

:19:56.:20:00.

for coming in. You might want to comment on that

:20:00.:20:06.

one. Last night we had the story on the programme about a Lincolnshire

:20:06.:20:10.

Council's plans to charge for collecting garden waste. South

:20:10.:20:13.

Kesteven District Council will introduce the 25 pound annual

:20:13.:20:17.

charge to cover the cost of running the service, but the move is being

:20:17.:20:26.

criticised by some taxpayers who say it will cost fly-tipping.

:20:26.:20:32.

Lucy from Skegness says, what exactly do I pay my rates far? I am

:20:32.:20:36.

childless, live on a poorly maintained road that does not get

:20:36.:20:42.

gritted, with no street lighting. Why should I pay an additional �25?

:20:42.:20:46.

Sheila says, we pay enough council tax and what about people on low

:20:46.:20:51.

incomes who can afford it? I don't think we should have to pay to

:20:51.:20:56.

recycle. Graham Ingramsaid, I think 50p per week to collect garden

:20:56.:21:00.

waste is excellent value for money. Thank you for all of those.

:21:00.:21:05.

I young woman from East Yorkshire, whose child to battle with heart

:21:05.:21:10.

failure gave hope to countless others, has died suddenly. Hannah

:21:10.:21:15.

Pudsey from Nafferton was 13 when she underwent a successful heart

:21:15.:21:20.

transplant in February 2001. Amanda Thompson has more.

:21:20.:21:25.

Hannah Pudsey was just 12 years old when her heart began so seriously

:21:25.:21:31.

failed. Talking to BBC Look North in January 2001, she knew a

:21:31.:21:37.

transplant was our only hope. taking its toll on me. I am getting

:21:37.:21:43.

more tired. Hannah's wait was over the following month when she

:21:43.:21:46.

underwent a heart transplant at Newcastle's Freeman Hospital. The

:21:46.:21:50.

healthy Val's from our own filling hard for passed on to another

:21:50.:21:56.

waiting patient. You are not the only one there. There are lots of

:21:56.:22:01.

other kids waiting for our heart. And organs and laws of other things.

:22:01.:22:04.

Hannah was back in school just three months after her transplant.

:22:04.:22:08.

She continued her campaign to get people signed up to the organ Donor

:22:08.:22:12.

Register. On her 21st birthday she was still urging people not to put

:22:12.:22:17.

it off. A lot of people don't get round to doing it. They go, I will

:22:17.:22:21.

sign up. But I will do tomorrow. And then sometimes that tomorrow

:22:21.:22:26.

never comes. What is your message to those watching? Sign up, and

:22:26.:22:31.

signed up today. Hannah was due to marry her fiance

:22:31.:22:35.

Kevin this summer but she died suddenly last great. She was a

:22:35.:22:39.

child he was born with congenital heart disease. She was not meant to

:22:39.:22:44.

survive into childhood, let alone adulthood. She was so she would not

:22:44.:22:49.

survive past 14. Here she is 11 years later. It is not long enough.

:22:49.:22:54.

She did amazingly well afterwards I got on with life. She was working,

:22:54.:22:58.

she was getting ready to get married and leading a life that she

:22:58.:23:06.

and her parents never dreamt. it was all thanks to an organ donor.

:23:06.:23:11.

Very sad. And the service of thanksgiving will be held for

:23:11.:23:14.

Hannah and Nafferton parish church at one o'clock on Saturday

:23:14.:23:19.

afternoon. Grimsby Town's free scheduled FA

:23:19.:23:25.

Trophy match at Bath City will go ahead tonight. -- re scheduled. The

:23:25.:23:31.

team last met in the lead in January, with the Mariners winning

:23:31.:23:36.

6-0. Tonight's aim was due to be played on Saturday because of to do

:23:36.:23:40.

a frozen pitch. You can hear commentary on again on BBC Radio

:23:40.:23:44.

Humberside on FM and on the internet. They are on the air now.

:23:44.:23:50.

Thank you for all the pictures to send us of the snow. Nancy Smart

:23:50.:23:54.

took this one of paper mill in North Cave.

:23:54.:24:00.

This is in Mary's Parish Church taken by Lee Beel. And Kevin

:24:00.:24:03.

Richardson cot these deer enjoying the called the Patrington Haven

:24:03.:24:10.

this morning. We did have lots of them. We have put as many as we can

:24:10.:24:16.

so far on a Facebook site. Just go to Facebook and search for BBC Look

:24:16.:24:23.

North. A man from Lincolnshire has

:24:23.:24:27.

released unseen pictures of the royal family taken by his father 60

:24:27.:24:32.

years ago. Danny Clayton believes the photographs are the first to

:24:32.:24:39.

have been taken of the Queen following her father's death.

:24:39.:24:44.

For 60 years, they have been kept in this folder. A treasure trove of

:24:44.:24:50.

Royal memories. Photographs of the Queen, the Duke of Edinburgh and

:24:50.:24:54.

their two eldest children. I can hear her sing it now, just wave and

:24:54.:25:00.

the dead. The photographs were taken by Danny Clayton's father

:25:00.:25:04.

Kenneth in 1952 and this is the photograph that proves it. Shot in

:25:04.:25:07.

America, it shows Kenneth with a young Prince Charles and holding

:25:07.:25:13.

the hand of Princess Anne who has just two years old then. He told me

:25:13.:25:18.

that he had taken the picture in a manner. He was worried that he had

:25:18.:25:23.

done it but he took the chance and got the picture of them both. He

:25:23.:25:27.

was delighted about that. He was pleased with the victors as well.

:25:27.:25:31.

And so it seems was Her Majesty, with the photographs later used for

:25:31.:25:35.

what was what have been her first official portrait as Queen. I am

:25:36.:25:40.

sure this would have been the first time that she was photographed as

:25:40.:25:44.

the Queen with the tea and are on and everything else. I think it is

:25:44.:25:51.

a moment in her life that she would remember. -- tiaras. Of the 35

:25:51.:25:56.

photographs taken, most are of the young royal children. Just as

:25:56.:25:59.

election were sent to Buckingham Palace. The rest have remained a

:25:59.:26:04.

Clayton family secret for all these years. It is likely that Charles

:26:04.:26:07.

and have never seen the pictures and the Queen has only seen the

:26:07.:26:12.

12th that my grandfather. It is a shame because they are really good

:26:12.:26:22.
:26:22.:26:23.

pictures. Kenneth's family said his trip to the palace that day was the

:26:23.:26:27.

biggest job of his career. His brush with royalty now being seen

:26:27.:26:34.

for the first time in 60 years. Fantastic story. Let's have a

:26:34.:26:39.

recap: The Metropolitan Police acted unlawfully over the phone

:26:39.:26:42.

hacking scandal. And 11-year-old has found drunk in

:26:42.:26:47.

the street. His sister says their mum should be in jail. Cold and

:26:47.:26:53.

cloudy tomorrow with a chance of snow flurries. Temperatures are

:26:53.:26:58.

best around two Celsius. A big response and the story of the

:26:58.:27:08.

mother. The women was lucky and had a lenient judge. Woman should not

:27:08.:27:13.

be go to jail. If they reoffend after the Rehabilitation pair than

:27:13.:27:18.

they should be jailed. Vanessa says, I do not care of a woman has had a

:27:18.:27:24.

wretched life. She should be locked up. And finally, going to prison is

:27:24.:27:29.

not a deterrent to anyone. You get safety roof over your head and

:27:29.:27:33.

Download Subtitles

SRT

ASS