03/02/2014 Look North (North East and Cumbria)


03/02/2014

Similar Content

Browse content similar to 03/02/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hello and welcome to Monday night's Look North. In the headlines.

:00:00.:00:09.

Flaming row. Why has this carpet fire been allowed to burn for five

:00:10.:00:12.

months? Why was the chief constable of

:00:13.:00:14.

Cumbria sacked? We have an exclusive interview with

:00:15.:00:17.

Stuart Hyde. Dumped by her local party. But what

:00:18.:00:20.

do the voters feel about the treatment of their MP?

:00:21.:00:29.

And North East rockers Maximo Park release their fifth album. We take

:00:30.:00:34.

frontman Paul Smith home to Billingham.

:00:35.:00:38.

In football ` derby despair and derby delight! Newcastle fans are

:00:39.:00:41.

left wondering where they go from here as Sunderland celebrate back to

:00:42.:00:42.

back wins at St James's Park. First tonight, the trial has just

:00:43.:01:02.

begun of a businessman accused of murdering his wife. Mark Arthur ran

:01:03.:01:07.

a computer services company with his wife Heather, from their home in the

:01:08.:01:11.

Newcastle suburb of Gosforth ` where she was found stabbed to death, last

:01:12.:01:14.

April. Our correspondent, Peter Harris is live at Newcastle Crown

:01:15.:01:20.

Court. What are the facts of the case, Peter?

:01:21.:01:29.

She was a slender in a jazz band in a Newcastle pub. `` singer. The

:01:30.:01:37.

court heard the marriage had been in trouble for some time and she had

:01:38.:01:42.

told her husband that was over. The prosecution alleges he could not

:01:43.:01:49.

handle that and took a knife and stabbed her in the heart. From there

:01:50.:01:55.

he went into the local GP surgery and said, I heart my wife. `` I hurt

:01:56.:02:06.

my wife.. A senior MP is calling for action as

:02:07.:02:10.

a fire in Northumberland is still burning after five months and

:02:11.:02:13.

threatening local residents' water supply. The fire broke out last

:02:14.:02:16.

September, in a huge mound of old carpet stored on land at Thrunton in

:02:17.:02:19.

Northumberland. Putting the fire out risked contaminating the nearby

:02:20.:02:22.

natural water supply, and so it was left to burn. Now the Liberal

:02:23.:02:26.

Democrat MP for Berwick, Sir Alan Beith, says the Environment Agency

:02:27.:02:30.

must clean up the site. Julie Smith reports.

:02:31.:02:36.

This fire has affected daily life here in Thrunton for the last five

:02:37.:02:41.

months. It's now around 85`90% out. But getting this far is down to the

:02:42.:02:47.

daily efforts of the landowner. It's not his waste, but his concern is

:02:48.:02:51.

bigger. He began this effort to protect the natural water supply

:02:52.:02:59.

that lies beneath the land. And now that water is back under threat.

:03:00.:03:06.

There is a massive amount of run`off water and this is the kind of stuff

:03:07.:03:11.

that is coming off. It looks and smells horrific. We are taking

:03:12.:03:21.

preventative measures but we know it is actually percolating through the

:03:22.:03:26.

ground. We asked some way off from the fire but this has, through the

:03:27.:03:33.

depths of this land than the concern is it could percolate deeper into

:03:34.:03:38.

the aquifer which could pull you the water supply. `` Pollock. The

:03:39.:03:43.

environment agency test the water on a weekly basis. And three weeks ago

:03:44.:03:46.

they served an enforcement notice on the site operator Blackwater North

:03:47.:03:49.

East. They have three weeks left to remove all this waste or store it

:03:50.:03:52.

securely. The Berwick MP Sir Alan Beith has

:03:53.:03:55.

engaged the Prime Minister over the fire. And he is calling for a

:03:56.:04:06.

parliamentary debate. The environment agency were responsible

:04:07.:04:10.

for regulating it and it is really their job now to deal with the

:04:11.:04:15.

consequences, of what I feel was a mistaken decision in the first

:04:16.:04:19.

place. The volume of water we have here is going to sink into the

:04:20.:04:24.

aquifer and will affect our water supply. We would then have no water

:04:25.:04:30.

at all and would then have to find ways of bringing a supply into the

:04:31.:04:37.

hamlet. No one knows what the long`term environmental impact will

:04:38.:04:40.

be. Well, earlier I spoke to the man

:04:41.:04:43.

leading the clean`up operation for the Environment Agency. And I put it

:04:44.:04:47.

to him that leaving the carpet fire to burn for five months was a lot to

:04:48.:04:53.

ask of local residents. We would have liked to get the fire

:04:54.:04:58.

out sooner but had we done so, I honestly believe we would have

:04:59.:05:02.

created more problems for local residents and engage the water

:05:03.:05:09.

supply, so the strategy we have in place I believe to be the correct

:05:10.:05:13.

one, although I do concede it has taken a long time to get to this

:05:14.:05:19.

particular point. It seems as though the landowner has finally got things

:05:20.:05:23.

moving, why did he have to do it on his own? There is a waste operator

:05:24.:05:30.

that is responsible for that waste. We have served notice on the

:05:31.:05:36.

operator. The landowner has taken on the role of doing that. The fire

:05:37.:05:43.

service will fight a fire when there's an immediate danger to and

:05:44.:05:47.

property, and once that danger has been removed, as happened in the

:05:48.:05:53.

early stages, any continued activity has been volunteered by the

:05:54.:05:58.

landowner. Could you not have seen this coming two are you now thinking

:05:59.:06:04.

you should not have given permission in the first place? We had been

:06:05.:06:11.

regulating the site effectively and we were prepared to take the

:06:12.:06:15.

appropriate action. We totally sympathise and it must have been

:06:16.:06:19.

very frustrating but I will say we have tried very hard. We have done

:06:20.:06:26.

an awful lot of monitoring and testing to make sure we weren't

:06:27.:06:32.

getting the right sort of advice. We would have got the fire out sooner

:06:33.:06:36.

if it had been at all possible to do so.

:06:37.:06:41.

The two soldiers who died when their car hit a tree in North Yorkshire

:06:42.:06:46.

have been named. Trooper Mark McKeen, who was driving the car, was

:06:47.:06:50.

23 and from Northern Ireland. His passenger, Private Codie Richardson,

:06:51.:06:54.

was 20 and from Stockton. They were killed when their car left the road

:06:55.:06:57.

in Catterick Garrison just after eight o'clock on Saturday night.

:06:58.:07:02.

Cumbria's former Chief Constable has broken his silence about his

:07:03.:07:04.

year`long suspension from the force, in an exclusive interview with the

:07:05.:07:08.

BBC. Stuart Hyde was investigated after allegations of misconduct `

:07:09.:07:13.

but was cleared of all charges. He's now retired from the force and has

:07:14.:07:16.

been talking to BBC Inside Out's Chris Jackson.

:07:17.:07:19.

For the last year Cumbria's ex`Chief Constable has spent his time walking

:07:20.:07:27.

the fells after an unexpected break. Six o'clock in the evening I

:07:28.:07:30.

received a phone call to say could I go to immediately committee room two

:07:31.:07:34.

and see the chairman of the Authority. Just before midnight at

:07:35.:07:42.

Police headquarters in Penrith he was handed a letter. I was

:07:43.:07:47.

absolutely devastated, they suspended me. I felt as if the world

:07:48.:07:52.

had just dropped out of my life basically.Mr Hyde says no`one told

:07:53.:07:55.

him precisely why he had been suspended. He says he was only ever

:07:56.:07:58.

questioned about one allegation ` using air miles to go on holiday

:07:59.:08:01.

which he had acquired on work business. Mr Hyde said he only

:08:02.:08:04.

discovered what the other allegations were after a report from

:08:05.:08:07.

South Wales police was published. They included spending too much time

:08:08.:08:10.

out of the force area, holding meetings with private contractors,

:08:11.:08:13.

favouring his local pub for meetings and misuse of social media including

:08:14.:08:23.

tweeting this picture of a pie. Nobody has come to me and said,

:08:24.:08:27.

Stuart, we don't like the fact that you have posted a picture of a pie.

:08:28.:08:31.

If they did I would probably have done something about it and if it

:08:32.:08:35.

caused offence I would have removed it. The report concluded there was

:08:36.:08:38.

no evidence of misconduct and made management recommendations for

:08:39.:08:41.

Cumbria Police and Mr Hyde to follow. Maybe, yes, there are things

:08:42.:08:44.

I could have done differently. As the report says there is no evidence

:08:45.:08:56.

of misconduct by me or anyone else. But Richard Rhodes, Cumbria's Police

:08:57.:08:59.

and Crime Commissioner, disagreed with some of the report findings and

:09:00.:09:02.

re`suspended Stuart Hyde. The commissioner wanted me to resign or

:09:03.:09:06.

retire at that point. What sort of signal would that have sent out? An

:09:07.:09:10.

appalling one. I think it would have said, they looked, they searched, we

:09:11.:09:12.

didn't find everything, you were guilty of something and you ran

:09:13.:09:21.

away. Does this process feel like a fair, just system? Absolutely not.

:09:22.:09:24.

No, it doesn't feel like a fair process at all. What it feels like

:09:25.:09:28.

is a one`sided view. People that made allegations, their information

:09:29.:09:30.

and allegations were treated as correct without any opportunity for

:09:31.:09:34.

me to address them and I don't think that is what justice is about.

:09:35.:09:37.

Cumbria's Police and Crime Commissioner Richard Rhodes told us

:09:38.:09:39.

he'd given detailed interviews about Mr Hyde back in August and did not

:09:40.:09:47.

want to be interviewed again. He gave me a statement saying. ..

:09:48.:10:05.

Mr Hyde says he is proud of the policing work he's done in Cumbria.

:10:06.:10:11.

He's now considering whether to bring further action as a result of

:10:12.:10:14.

the process which he says has taken a terrible toll on his whole family.

:10:15.:10:22.

And you can see Stuart Hyde's exclusive interview with Chris here

:10:23.:10:34.

on BBC One at 7.30. She is the only female Tory MP in

:10:35.:10:37.

the region. The decision to deselect one of our local politicians to

:10:38.:10:41.

stand at the next general election has proved to be controversial.

:10:42.:10:44.

There's been outrage among some constituents that Conservative MP

:10:45.:10:47.

Anne McIntosh will no longer be the Tory Candidate for Thirsk and

:10:48.:10:48.

Malton. The next election will be an

:10:49.:10:53.

interesting one. Anne McIntosh has said she will still try to fight for

:10:54.:10:57.

the seat but she will not be the Conservative candidate. I think it

:10:58.:11:02.

is very wrong and it feels like they are getting rid of her. Would that

:11:03.:11:07.

put you off voting Tory in the future? Yes. Would you vote for him

:11:08.:11:15.

again? Yes, I would. She seemed to spend a lot of time in London. I am

:11:16.:11:22.

not really sure what she has done so I do not have a lot to say. What was

:11:23.:11:29.

she like as an MP? I think she was fantastic. I think it is a bad thing

:11:30.:11:38.

if they get rid of her. The MP in question did not want to be

:11:39.:11:41.

interviewed today but on Friday she was in fighting mood. I do not

:11:42.:11:46.

intend to be thrown aside by a small group. It is for my constituents as

:11:47.:11:51.

a whole to dismiss me if they wish to do so. The chairman of the local

:11:52.:11:58.

party association has rejected allegations he does not like working

:11:59.:12:03.

with women. We want to call for an open selection and we will ask for

:12:04.:12:07.

the best candidate to come forward, male or female. We will just have to

:12:08.:12:14.

wait and see who the candidate is for the Tories at the next general

:12:15.:12:16.

election. You're watching Look North. Still to

:12:17.:12:22.

come, Dawn will join me with a lot to talk about following the

:12:23.:12:27.

Tyne`Wear Premier League derby. Plus, as North East rockers Maximo

:12:28.:12:30.

Park release their latest album, we take front man Paul Smith back to

:12:31.:12:40.

his Teesside roots. January was mild but what will be

:12:41.:12:42.

start of February hold? Maximo Park release their first

:12:43.:13:02.

album today. They met at Newcastle University and have been going for

:13:03.:13:06.

more than a decade. They've sold two million records, have a Mercury

:13:07.:13:08.

Prize nomination and they even played with the Rolling Stones. And

:13:09.:13:12.

they're still based in the region. For tonight's Look North Report,

:13:13.:13:14.

arts reporter Sharuna Sagar has taken lead singer Paul Smith back to

:13:15.:13:18.

his Teesside roots. And there's even a guest appearance by Boro legend

:13:19.:13:24.

Bernie Slaven! Paul Smith may well be the first

:13:25.:13:30.

rock star to come from billing on. He left Teeside for Tyneside 15

:13:31.:13:39.

years ago. The spiral walkway in the middle of the town centre is still

:13:40.:13:43.

here. I used to run up and down less. How does it feel to be back

:13:44.:13:50.

here? It feels good to be back. It feels like a part of me is here and

:13:51.:13:55.

it is nice to be back and to bump into people I used to know, and

:13:56.:14:00.

everybody seems very friendly and that is something I associate with

:14:01.:14:06.

the town. That includes the industrial landscape on the

:14:07.:14:08.

outskirts going towards Middlesbrough. This inspired him

:14:09.:14:14.

first as an art student and now as a musician. The things I like songs

:14:15.:14:21.

about are essentially everyday things I try to elevate into a thing

:14:22.:14:28.

of beauty, maybe things not seen as beautiful initially. My artistic

:14:29.:14:35.

life began around here. And so did his other obsession. Football, and

:14:36.:14:45.

in particular, legendarily slake `` legendarily striker Bernie Slaven. A

:14:46.:14:56.

lot of my childhood was based around being Bernie Slaven in the

:14:57.:15:03.

playground and timing on a sixpence. There was a linked with football and

:15:04.:15:07.

musicians, especially the front man, centre forward. We have a better in

:15:08.:15:12.

common but obviously he is more talented as we have established. His

:15:13.:15:20.

posters would eventually be replaced by those of musicians and the rest

:15:21.:15:27.

is history. With a new record and an international two eminent, life

:15:28.:15:34.

revolves around the band. I did a cover of a Fall song called

:15:35.:15:42.

Edinburgh man but we have called Middlesbrough man. The new album is

:15:43.:15:46.

their most North East and yet. This album emphasises that we have

:15:47.:16:06.

travelled the world. We do a strange thing for a living but we have roots

:16:07.:16:11.

in the city. It must heart being called a Geordie band but coming

:16:12.:16:17.

from Teeside? I was initially dispossessed but at the same time

:16:18.:16:21.

the band was formed in Newcastle is the band is a Geordie band. Will you

:16:22.:16:32.

ever leave the Legion? `` region? I think it is probably too late. I

:16:33.:16:37.

enjoy living there and do not need to be anywhere else.

:16:38.:16:44.

On to sport now, and on Tyneside and Wearside they're still talking about

:16:45.:16:46.

that Premier League derby. And I would imagine, no matter which

:16:47.:16:59.

side you support, they'll be talking about this one for a long time to

:17:00.:17:03.

come, Dawn? Well, if you're a Newcastle fan, you're wondering if

:17:04.:17:06.

there's anything left to play for, over the next four months. And if

:17:07.:17:10.

you're a Sunderland fan, you'll be enjoying life right now, especially

:17:11.:17:13.

if you've got yourself a Cup final ticket! Yes, they went on sale

:17:14.:17:16.

today. Perfect timing, after Saturday's thumping 3`0 win at St

:17:17.:17:19.

James's Park, the first time the Black Cats have done the double over

:17:20.:17:23.

the Magpies since the 1966`67 season. Before you say it, I know

:17:24.:17:28.

you weren't born then! I was actually! And the first time they've

:17:29.:17:32.

won three derbies in a row since 1923. When those Sunderland fans

:17:33.:17:35.

would have had a long journey home, because the Tyne Bridge hadn't even

:17:36.:17:38.

been built then! Here are some Sunderland fans who enjoyed this

:17:39.:17:41.

latest win, though ` from the left, ex`players Jody Craddock, Michael

:17:42.:17:44.

Proctor and Darren Holloway, all in the away end, and keen to make the

:17:45.:17:48.

most of their team ending what had been a long period of Newcastle's

:17:49.:17:51.

derby dominance? Well, Newcastle were on top for a long period,

:17:52.:17:54.

either side of the Millennium, weren't they? Up until the 3`0

:17:55.:17:57.

defeat at St James's last season, they had nine wins and nine draws

:17:58.:18:01.

from 21 Premier League derbies, but Sunderland are now unbeaten in the

:18:02.:18:05.

last five, and the way Gus Poyet has them playing at the moment they were

:18:06.:18:09.

far and away the better team on Saturday.

:18:10.:18:24.

Adam Johnson was double marked but still manages to get the penalty.

:18:25.:18:36.

The charismatic Italian just laughed at him and this is certainly the way

:18:37.:18:43.

to take a penalty. The hand biting is meant to signify a life between

:18:44.:18:45.

the teeth. Adam Johnson again, man of the

:18:46.:19:06.

moment. They are really working for each other and it ended up being an

:19:07.:19:11.

absolutely great call from somebody who does not really score that

:19:12.:19:16.

many, but the celebrations were muted. For Newcastle, the question

:19:17.:19:21.

was how would they cope without their most influential player Yohan

:19:22.:19:24.

Cabaye and top scorer Loic Remy who was suspended. And the answer was

:19:25.:19:28.

not very well, if Saturday was anything to go by. Life after Cabaye

:19:29.:19:33.

is going to be tough. Just as well they had a good first half of the

:19:34.:19:36.

season. Plenty of togetherness before kick off but with the injured

:19:37.:19:39.

Coloccini and Gouffran missing as well it meant they were relying on

:19:40.:19:43.

their second top Derby scorer Shola Ameobi to shine. He didn't. Only one

:19:44.:19:53.

goal in the last seven derbies. Cheick Tiote was at least on target

:19:54.:19:57.

but new loan signing Luuk de Jong could only manage a couple of weak

:19:58.:20:00.

shots in Mannone's general direction. The frustration started

:20:01.:20:03.

to show. Tim Krul and Davide Santon in the bottom left of the picture

:20:04.:20:07.

here having a set`to after Johnson's goal. Not a good sign. Even when

:20:08.:20:12.

Hatem Ben Arfa was given space he was largely ineffective. Mike Ashley

:20:13.:20:16.

and Joe Kinnear weren't at the game but got plenty of stick as did

:20:17.:20:19.

Manager Alan Pardew whose pained expression said it all. Best player

:20:20.:20:22.

sold, no replacement, one hand tied behind his back. Kinnear hasn't made

:20:23.:20:26.

a single permanent signing yet! As for the fans, eighth in the league

:20:27.:20:29.

seems to count for little after a second 3`0 derby defeat running.

:20:30.:20:39.

We sell him for 20 million, no investment. Enough is enough. We

:20:40.:20:48.

have lost a good player and we have a player who scored most of our

:20:49.:20:53.

goals on the bench and we have to find a back to basics element to our

:20:54.:20:57.

game to make sure the second half of the season matches the first as best

:20:58.:21:04.

we can. They came out and dominated the game and to be honest they

:21:05.:21:11.

deserved to win. There does not seem to be any heart in the team any

:21:12.:21:15.

more. Get the club sorted and put some money back at the club. The

:21:16.:21:28.

three points are massive but to when at your rival's on end, it is

:21:29.:21:37.

massive for us. We are going to go to Wembley and after that we will go

:21:38.:21:41.

higher up the league, hopefully you rock. `` Europe.

:21:42.:21:55.

Into the Football League now and if Middlesbrough are going to close in

:21:56.:21:58.

on the play`off places they're going to have to string a few wins

:21:59.:22:01.

together, aren't they? Yes, that's after Boro could only manage a

:22:02.:22:04.

goalless draw at Doncaster leaving them nine points adrift. Aitor

:22:05.:22:07.

Karanka has watched his side pick up just two points from the last three

:22:08.:22:11.

games and has threatened to drop players who don't follow his

:22:12.:22:14.

tactical plan. Curtis Main had one of Boro's few decent chances. But

:22:15.:22:18.

the home side's Chris Brown wasted surely the best opportunity.

:22:19.:22:21.

Talking of wasted chances, Dawn, Carlisle travelled to fellow League

:22:22.:22:24.

One strugglers Bristol City and took a first half lead thanks to Brad

:22:25.:22:28.

Potts's free`kick. But City sub Marvin Elliott scored two goals in

:22:29.:22:31.

quick succession to turn the game around.

:22:32.:22:36.

In League Two, though, a great win for York City against promotion

:22:37.:22:41.

hopefuls Fleetwood. Conor McLaughlin flicked a corner past his own

:22:42.:22:44.

goalkeeper to gift the Minstermen the lead just before half`time.

:22:45.:22:48.

Fleetwood equalised in the second half but just when a draw looked the

:22:49.:22:52.

likeliest result, Wes Fletcher popped up with a late winner to the

:22:53.:22:55.

delight of manager Nigel Worthington.

:22:56.:22:58.

Hartlepool manager Colin Cooper, meanwhile, was pleased with his

:22:59.:23:00.

side's clean`sheet at home to Scunthorpe, who'd started the day

:23:01.:23:04.

second. The game swung either way but a solid point for Pools, who'd

:23:05.:23:07.

sold Jack Baldwin to Peterborough on transfer deadline day.

:23:08.:23:11.

All Saturday's games were affected by the wind, weren't they, including

:23:12.:23:14.

the Conference Premier match at Gateshead, who beat Kidderminster

:23:15.:23:17.

3`1 to keep their promotion hopes very much alive. Do you think he

:23:18.:23:29.

meant that! Before we leave football, some sad

:23:30.:23:32.

news to report, with the death of former Newcastle United winger Nigel

:23:33.:23:37.

Walker, at the age of just 54. He also played briefly for Sunderland

:23:38.:23:40.

and for Blyth Spartans, who'll hold a minute's applause before

:23:41.:23:42.

Saturday's home game with Witton Albion.

:23:43.:23:46.

On to basketball, and a great win for Durham Wildcats in the BBL. They

:23:47.:23:50.

beat high`flying Leicester for the first time in a 95`79 victory which

:23:51.:23:53.

dents the Riders' chances of retaining their championship title.

:23:54.:23:57.

It came after Newcastle Eagles had narrowly beaten the Riders 86`84 on

:23:58.:24:00.

Friday night to avenge their cup final defeat. In a niggly game the

:24:01.:24:06.

Eagles staged a late rally to join the Riders in second place in the

:24:07.:24:10.

table, and there was drama at the final whistle as emotions spilled

:24:11.:24:13.

over on court, not least with former Eagle turned Riders star Drew

:24:14.:24:24.

Sullivan. There's not much love lost between two teams.

:24:25.:24:33.

It will be a little bit quieter tomorrow. Across the region, we're

:24:34.:24:43.

expecting things to become drier. First thing this evening, clear for

:24:44.:24:47.

a time in the east with some showers developing and it is the West that

:24:48.:24:59.

will see the rainfall first. We definitely are not expecting snow at

:25:00.:25:02.

lower levels with temperatures not even hurting freezing, probably

:25:03.:25:09.

around four Celsius. Briscoe winds from the south keeping it generally

:25:10.:25:22.

mild. First thing tomorrow, rain for a time, just a dusting of snow for

:25:23.:25:27.

the very tops of the Hells but generally and improving picture. ``

:25:28.:25:35.

hills. Increasingly, just some isolated showers. Top temperatures

:25:36.:25:42.

around seven Celsius so cooler than it was today, not bad for the time

:25:43.:25:49.

of year. Brisk winds for the South and West words it should be fine and

:25:50.:25:55.

dry for the afternoon. This is the big picture and this does not last.

:25:56.:26:04.

The isobars are tightly wrapped around these weather systems as they

:26:05.:26:09.

sweep them from the West. The closer and tighter the line is the stronger

:26:10.:26:15.

the winds. This clears for Thursday and the isobars slacken with lighter

:26:16.:26:19.

winds as we head towards the end of this week. What does that mean in

:26:20.:26:24.

detail for the towns, cities and villages by region? Lets look West

:26:25.:26:31.

first of all. We are expecting it to be a wet day with strong winds from

:26:32.:26:37.

the South blowing in those spells of rain, falling asleep for a short

:26:38.:26:41.

time over the tops of the Cumbrian fells. Writer on Thursday with the

:26:42.:26:50.

risk of some isolated showers. In the north`east, the rain lighter on

:26:51.:26:53.

Wednesday and perhaps the sunshine and more widespread on Thursday.

:26:54.:26:57.

That is the way the weather looks for most of this week, try tomorrow

:26:58.:27:04.

and wet on Wednesday but improving on Thursday. It looks as though

:27:05.:27:07.

low`pressure stays in charge until the end of the week and staying

:27:08.:27:09.

unsettled. The late news after 10pm tonight and

:27:10.:27:22.

slightly different today! We will test you tomorrow!

:27:23.:27:25.

Download Subtitles

SRT

ASS