14/04/2014 Look North (Yorkshire)


14/04/2014

Similar Content

Browse content similar to 14/04/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

calls for UN peacekeepers to be sent in. That's all from the

:00:00.:00:00.

Good evening. Welcome to Monday's Look North. On the programme

:00:07.:00:12.

tonight: Has Kellingley Colliery only got hours left? After miners

:00:13.:00:15.

reject a ?10 million loan, they're told the pit could close in 48

:00:16.:00:19.

hours. They've called for more talks with the owners, UK Coal.

:00:20.:00:21.

Also tonight: We've been given exclusive access to the new

:00:22.:00:24.

technology installed at Sheffield's Woodbourn Road athletics track.

:00:25.:00:34.

This giant sea bird is a picky eater. Find out later if she can be

:00:35.:00:38.

tempted by a takeaway. And so near, but so far for the Blades in their

:00:39.:00:42.

eight` goal FA Cup thriller at Wembley. We'll have all the action

:00:43.:00:49.

and reaction. With high pressure dominating, we will have some fine

:00:50.:00:53.

weather this week. I will be back later with the forecast.

:00:54.:01:05.

Good evening. First tonight to claims that Kellingley Colliery

:01:06.:01:07.

could be hours from closing. Miners met last night to discuss the terms

:01:08.:01:12.

of a deal struck by UK Coal and the Government which would have kept the

:01:13.:01:15.

pit open for another 18 months, but which would still see 700 jobs go.

:01:16.:01:19.

That deal, which includes a ?10 million government loan for a

:01:20.:01:22.

managed shutdown, could only work with union support. But in a show of

:01:23.:01:28.

hands the National Union of Mineworkers rejected it. This

:01:29.:01:30.

afternoon, miners told us they're now being pressured into saying they

:01:31.:01:34.

will carry on working with the threat of redundancy hanging over

:01:35.:01:44.

them. Emma Glasbey is at Kellingley. Another very difficult day for the

:01:45.:01:49.

miners. Some of them went home earlier and tell the they are angry

:01:50.:01:54.

and still do not know what is happening. They fear by the middle

:01:55.:01:57.

of the week the pit will close and they will be out of work.

:01:58.:02:02.

Workers from the early shift heading home. They say they have been told

:02:03.:02:09.

the pitch will shut within 48 hours, unless they agreed to a managed

:02:10.:02:15.

closure `` the pit. What is the mood like? Very angry, they do not want

:02:16.:02:20.

redundancies. It is not clear what will happen? They said if we do not

:02:21.:02:26.

agree shortly they will shut us down in 48 hours, so they are putting

:02:27.:02:31.

pressure on us. We will have to wait and see. We are a band of brothers

:02:32.:02:37.

and we stick together. At a meeting last night the national new of

:02:38.:02:42.

Mineworkers rejected a government deal that would see UK Coal given a

:02:43.:02:48.

?10 million loan to manage the closure of Kellingley Colliery over

:02:49.:02:53.

18 months. I cannot see how you would have a workforce committed to

:02:54.:02:58.

a programme that will eventually put them on the dole. I cannot see

:02:59.:03:03.

anybody, who is human, who could sign up to a deal that would do

:03:04.:03:08.

that. Today there were calls for all sides to hold more talks and for the

:03:09.:03:15.

union to reconsider. I hope they will re`engaging talks and talks

:03:16.:03:21.

with their members. I imagine it is a negotiation tactic, but I would

:03:22.:03:29.

urge them to sit down and think of the best outcome. I think we have to

:03:30.:03:35.

do everything we can to find an option working with Europe, new

:03:36.:03:41.

investors, that will keep Kellingley Colliery open beyond 2015. That is

:03:42.:03:45.

what is important to communities, not just the hundreds of jobs, but

:03:46.:03:52.

the business is dependent on it. 700 jobs will be lost when the colliery

:03:53.:03:57.

closes. It seems the closure could be imminent.

:03:58.:04:03.

UK Coal confirmed further discussions will take place and they

:04:04.:04:07.

are seeking to finalise a package for an 18`month closure programme

:04:08.:04:12.

and say without it, the business is likely to enter insolvency in the

:04:13.:04:17.

coming days. I am joined by the general secretary of the union. If

:04:18.:04:21.

the managed closure happens, some could keep their jobs for up to 18

:04:22.:04:26.

months, otherwise everybody is out of work in 48 hours. Why are you not

:04:27.:04:32.

agreeing to the managed closure? The union knows there is an alternative

:04:33.:04:37.

to the package put forward by UK Coal. Other countries subsidise the

:04:38.:04:41.

coal industry is on a managed closure plan that could last 22018

:04:42.:04:45.

and British miners should be treated the same as others treat their

:04:46.:04:52.

miners. It is realistic the British Government should do it. We get 40%

:04:53.:04:57.

of energy from coal and the world price has been dropping. Over the

:04:58.:05:01.

past eight months it has dropped dramatically. I have not seen a drop

:05:02.:05:04.

in electricity bills people are paying. Do you think it will close

:05:05.:05:11.

this week? I understand some have lost their jobs already? 67 men were

:05:12.:05:18.

laid off on Friday and this does not protect them. We had young lads who

:05:19.:05:25.

were taken on and the theory is they could be the first to finish with no

:05:26.:05:29.

state redundancy because they have worked less than two years. UK Coal

:05:30.:05:34.

are threatening they could put the company insolvent in the next 48

:05:35.:05:39.

hours if they do not get government finance to finance their 18`month

:05:40.:05:44.

closure plan. A lot is happening here over the next couple of days

:05:45.:05:48.

and we will bring you the latest as it happens.

:05:49.:05:53.

A slaughterhouse owner from Todmorden and his site manager have

:05:54.:05:56.

appeared in court today to face charges in connection with the horse

:05:57.:05:59.

meat scandal. Peter Boddy and David Moss are accused of failing to keep

:06:00.:06:02.

proper paperwork relating to the sale of horse meat. They're the

:06:03.:06:05.

first prosecutions since last year's revelations about horse meat

:06:06.:06:08.

entering the human food chain. Joe Inwood was at the hearing at

:06:09.:06:15.

Westminster Magistrates' Court. It was a relatively brief appearance

:06:16.:06:21.

for Peter Boddy and David Moss. Both spoke only to confirm names, dates

:06:22.:06:24.

of birth and addresses. Peter Boddy runs and abattoir and is charged

:06:25.:06:30.

with failing to keep paperwork one step forward, one step back

:06:31.:06:35.

documentation, in relation to the selling of horses slaughtered at his

:06:36.:06:38.

abattoir. You can see him entering court here. David Moss is charged

:06:39.:06:44.

with the same offence and also one of fraud, the prosecution alleging

:06:45.:06:48.

he altered an invoice relating to the sale of Hall's meat. It comes

:06:49.:06:56.

after the scandal last year. A snap investigation found the alleged

:06:57.:07:00.

irregularities. It should be said neither man is charged with

:07:01.:07:05.

fraudulently selling horse meat. The district judge said the matter must

:07:06.:07:11.

be heard at a Crown Court after he was not entered on their behalf.

:07:12.:07:14.

They will appear on the 28th of April next.

:07:15.:07:20.

Later on Look North: We're joined by the world powerlifting champion from

:07:21.:07:24.

Leeds. Ali Jawad was born with no legs and suffers from Crohn's

:07:25.:07:27.

disease. Last week he held off all competition in Dubai.

:07:28.:07:31.

More news now and a murder investigation has been launched in

:07:32.:07:34.

Leeds after a 62`year`old woman was found with knife wounds to her chest

:07:35.:07:38.

and back. Police were called to a property in Rawdon late last night,

:07:39.:07:42.

where they found the body of a dead woman. They're yet to carry out a

:07:43.:07:46.

postmortem and the victim hasn't been named. A 65``year`old man has

:07:47.:07:49.

been arrested on suspicion of murder.

:07:50.:07:51.

Police searching for a Bradford University student, who went missing

:07:52.:07:55.

in Liverpool more than six weeks ago, have recovered a body from the

:07:56.:07:58.

River Mersey. Aamir Qudeer, who's a 21``year`old first`year engineering

:07:59.:08:01.

student, was last seen on February 26th before vanishing in Liverpool.

:08:02.:08:04.

A formal identification of the body is due to take place today.

:08:05.:08:12.

GP surgeries in two parts of Yorkshire have been given a share of

:08:13.:08:16.

a ?50 million fund to make their services more accessible to

:08:17.:08:19.

patients. The money is going to practices in west Wakefield, and in

:08:20.:08:21.

Hambleton, Richmondshire and Whitby. It'll be spent on things like longer

:08:22.:08:24.

opening hours, weekend appointments and consultations over the internet.

:08:25.:08:36.

As patients, we do not just get sick of Monday to Friday, nine to five,

:08:37.:08:42.

we want to see family doctors, but GPs are also under pressure. The

:08:43.:08:46.

great thing about what they are doing at this surgery is to find new

:08:47.:08:52.

ways for patients to quickly get access to help they need.

:08:53.:08:56.

Drivers in the centre of York will have noticed something a bit

:08:57.:08:59.

different today. It's the first weekday since last August that

:09:00.:09:02.

Lendal Bridge has been fully open to all traffic. On Saturday the

:09:03.:09:05.

controversial ban was lifted. Over 57,000 fines have been given out.

:09:06.:09:08.

The council insists the closure was lawful but admits feedback was

:09:09.:09:12.

overwhelmingly negative. It's 30 years today since the Jorvik

:09:13.:09:17.

Viking Centre opened in York. It was built on the site of an

:09:18.:09:19.

archaeological dig, recreating a Viking city of 1,000 years ago. A

:09:20.:09:22.

special birthday celebration has taken place in Coppergate. I still

:09:23.:09:33.

have one of the coins from the early 1990s from the museum, stamped it

:09:34.:09:37.

myself. Well done. Look North has been given exclusive

:09:38.:09:41.

access to technology that will be installed at Sheffield's Woodbourn

:09:42.:09:44.

Road athletics track. A quarter of a million pounds will be spent there

:09:45.:09:47.

so athletes and the public can get the most of out their training.

:09:48.:09:51.

Since the Don Valley Stadium was demolished it has become the city's

:09:52.:09:54.

main athletics track. James Vincent was given a first look at the

:09:55.:10:00.

technology they'll use. Six months after it reopened, major

:10:01.:10:07.

investment has started at the Don Valley Stadium's replacement.

:10:08.:10:11.

Sheffield Hallam University, the council and other sponsors are

:10:12.:10:16.

spending a quarter of ?1 million on technologies that helped athletes at

:10:17.:10:21.

London 2012. I am with Steve from the University. We have two cameras

:10:22.:10:26.

that recorded the performance. What do they tell you? The first is

:10:27.:10:33.

really an immediate feedback system that the athlete and the coach can

:10:34.:10:37.

use to look at technique. This camera is a thermal imaging camera,

:10:38.:10:45.

and that gives information about tracking, we can track the athlete

:10:46.:10:49.

easier and get more information about temperature. We have done a

:10:50.:10:53.

lot of work with UK sport and we are using these systems to help elite

:10:54.:11:00.

athletes. It is specifically for the Commonwealth Games, to improve

:11:01.:11:05.

performance. The stadium is still being demolished. When the council

:11:06.:11:12.

closed it in September last year, Woodbourn Road was reopened. It has

:11:13.:11:16.

ground to make up as the main athletics venue in Sheffield. This

:11:17.:11:21.

technology is crucial because I can look at my technique in slow motion

:11:22.:11:25.

and see details of things I need to work on at this level, they are the

:11:26.:11:31.

things you are looking for. It is not just for elite athletes. The

:11:32.:11:36.

university wants people to get on track and use it for themselves. The

:11:37.:11:41.

technology will be installed within a year. It is hoped it will be

:11:42.:11:47.

elsewhere in Sheffield facilities in the future, helping to maintain the

:11:48.:11:52.

city's image as a city of sport. I would like to have seen him run

:11:53.:11:59.

the hundred yards. Before seven o'clock: Sheffield United had a big

:12:00.:12:08.

day at Wembley in the FA cup semi final against Hull. The Blades fans

:12:09.:12:11.

out`sang and outnumbered the Tigers' supporters, but ultimately they were

:12:12.:12:16.

outplayed. And find out why Yorkshire's fussiest customer is

:12:17.:12:25.

eagerly awaiting this takeaway. I can smell those fish and chips from

:12:26.:12:32.

here. Not quite. Now for the sport. Fantastic at Wembley yesterday.

:12:33.:12:38.

It was incredible occasion. Sheffield United, beating two

:12:39.:12:43.

Premier League sides to get them. Watching the game, you did not see

:12:44.:12:51.

the teams. They outnumbered them as you said.

:12:52.:13:03.

What struck me when Hull scored the fifth goal, Sheffield United fans

:13:04.:13:05.

applauded because they realised their side had given everything. We

:13:06.:13:13.

can walk out of Wembley with heads held high, even though disappointed.

:13:14.:13:18.

Everybody at Sheffield United did just that. I am nervous. I'm get

:13:19.:13:29.

back `` getting married next week and I'm more nervous. Earlier, they

:13:30.:13:37.

walked into the stadium proud. And atmosphere to savour with an all

:13:38.:13:44.

Yorkshire semifinal and a first half dominated by Sheffield United. Look

:13:45.:13:48.

at this for a finish. A beautiful cross. Jose Baxter. And then Yannick

:13:49.:13:55.

Sagbo just before half`time. Immediately, Sheffield regained the

:13:56.:14:02.

lead. Stefan Scougall, what game he had. The worst thing happened at the

:14:03.:14:06.

start of the second half of the Blades. Matt Fryatt levels. No

:14:07.:14:12.

doubting the quality of this goal with Tom Huddlestone, man of the

:14:13.:14:16.

match, making it three ` two. Stephen Quinn gets the fourth goal.

:14:17.:14:20.

He loves Sheffield United with a passion, and he did not want to

:14:21.:14:25.

celebrate. Jamie Murphy made it 4`3. And then the final act, David

:14:26.:14:35.

Meyler rounding off the 5`3 win. Nothing but pride in defeat Nigel

:14:36.:14:39.

Clough. Emotionally shattered. Boys gave everything. That is what people

:14:40.:14:45.

asked of us. Disappointed right now. That is what happens at

:14:46.:14:53.

Wembley. I have mixed emotions. The question was posed to me during the

:14:54.:14:58.

week, would I celebrate? I said I had too much respect for a big club.

:14:59.:15:02.

They help me grow as a player and looked after me and my family and it

:15:03.:15:08.

just had to happen, it was written in the stars. Mixed emotions but I

:15:09.:15:12.

am happy to have scored at Wembley and get to the final. The fans were

:15:13.:15:18.

brilliant. They made it the spectacle it was. The players made

:15:19.:15:23.

the game, we made it interesting, I would have preferred a boring 1`0

:15:24.:15:29.

for ourselves. The fans were brilliant. For every fan heading

:15:30.:15:36.

back north, commiserations, but the confidence the Blades have next

:15:37.:15:40.

season, there is no doubt we have a team that will make the grade. And

:15:41.:15:47.

take us forward to question. First half, we were better than them. They

:15:48.:15:53.

came out, they attacked. They put 100% into the game. But we had a

:15:54.:15:58.

good day, we enjoyed it, and everybody is happy. Almost a whole

:15:59.:16:06.

piece without a cliche. Clearly, this bond between chairman and

:16:07.:16:09.

manager is helping the buzz around the club. At Hillsborough, they

:16:10.:16:22.

marched 25`year since 96 fans died during the semifinal between

:16:23.:16:26.

Nottingham Forest and Liverpool. Tomorrow will mark 25 years to the

:16:27.:16:30.

days since Hillsborough. There was no more poignant place to mark the

:16:31.:16:40.

anniversary. Wreaths Were laid before the minute's silence.

:16:41.:16:44.

Blackburn took the lead and Sheffield Wednesday equalised. But

:16:45.:16:50.

they conceded twice more before a dramatic comeback. Two second`half

:16:51.:16:54.

goals rescued a point of Sheffield Wednesday. Finishing three ` three.

:16:55.:16:59.

Leeds United just below them having picked up their first win after five

:17:00.:17:04.

straight defeats. Murphy the outstanding performer with both

:17:05.:17:08.

goals to earn a 2`0 win against Blackpool. Chesterfield's promotion

:17:09.:17:13.

ambitions remains in their own hands, they beat Hartlepool, 2`1.

:17:14.:17:24.

They have a 5`point cushion in the third automatic promotion spot. York

:17:25.:17:28.

City's play`off ambitions took a knock. The penalty was cancelled out

:17:29.:17:34.

by a last`minute equaliser from Accrington. York are one point

:17:35.:17:38.

behind the final play`off spot. You can see the goals from the weekend

:17:39.:17:51.

on Lake the channel tonight. The Bradford Bulls have confirmed

:17:52.:17:54.

they'll appeal against their six`point deduction for going into

:17:55.:17:56.

administration. The club claims the administration happened in

:17:57.:17:58.

circumstances that were unforeseeable and unavoidable. No

:17:59.:18:01.

date has been set for the hearing. The Leeds Rhinos prop, Jamie

:18:02.:18:03.

Peacock, made his 500th career appearance on Friday. He's

:18:04.:18:07.

considered by many to be one of the best players the sport has ever

:18:08.:18:10.

produced. He managed to score in the 42`6 win over the Wakefield

:18:11.:18:14.

Wildcats. And he's one of the guests on tonight's Super League Show.

:18:15.:18:15.

Wildcats. And he's one of the guests on You can see all the action from

:18:16.:18:18.

the weekend's games, that's at midnight on BBC One. If that's past

:18:19.:18:22.

your bedtime it'll be on the iPlayer all week.

:18:23.:18:26.

midnight on BBC One. If that's past your bedtime it'll be On to cricket,

:18:27.:18:29.

and Yorkshire have been in action during day two of their season

:18:30.:18:30.

opener in the County Championship. your bedtime it'll be On to cricket,

:18:31.:18:32.

and Yorkshire have been The competition favourites are facing

:18:33.:18:34.

Somerset. Adil Rashid reached his hundred before being caught behind.

:18:35.:18:37.

Yorkshire were finally bowled out for 450. Now not so long ago I met a

:18:38.:18:51.

man who was hoping to become a world powerlifting champion. And now he

:18:52.:18:55.

has. Ali Jawad was born with no legs and he also suffers from Crohn's

:18:56.:18:58.

disease, but last week took the world title, and set a new World

:18:59.:19:02.

record in Dubai. So with 100 days to go to the Commonwealth Games his

:19:03.:19:06.

sights are firmly set on Glasgow. Yes, they are. I will use it as one

:19:07.:19:16.

of my main thing is the year, I am looking forward to it. When we said

:19:17.:19:21.

world champion, you said was that me? I still feel like I am dreaming.

:19:22.:19:29.

It feels really good. What was it like when you lifted that, and a

:19:30.:19:34.

world record? I could not believe it. I could not remember what

:19:35.:19:38.

happened. I cannot remember what I actually did. What was it like to

:19:39.:19:44.

get a gold medal? After the hard work I have put in, it has been

:19:45.:19:49.

incredible. I am blessed to be here now with this. When we met before,

:19:50.:19:57.

you spoke about Crohn's disease and how debilitating it had been. You

:19:58.:20:01.

have it under control. How much more do you think you can do? In my

:20:02.:20:10.

dreams, 100 kilograms. Make people realise I am one of the best. To

:20:11.:20:17.

have the gold medal, what can it do feel soft belief? It will give me

:20:18.:20:24.

confidence going forward. I think I could have done things better at the

:20:25.:20:28.

World Championships. I will see them implemented at the Commonwealth

:20:29.:20:31.

Games. The Commonwealth Games are tricky for you? For me to win a

:20:32.:20:37.

medal will be hard. They do it on a formula that means they have the

:20:38.:20:43.

light athletes together and so I will be against everybody else. I

:20:44.:20:48.

could end up listing a huge world record and coming second. You will

:20:49.:20:54.

have to be training hard. Many congratulations on getting the world

:20:55.:20:58.

title. I am delighted for you and I have little doubt there is more to

:20:59.:21:04.

come. If you have ever tried to cater for

:21:05.:21:07.

a fussy eater, then you'll sympathise with folk at the

:21:08.:21:11.

International Bird of Prey Centre in Helmsley. They're trying to tempt a

:21:12.:21:14.

sea bird to eat fish. At first Inowashi would only eat chicken. Now

:21:15.:21:22.

she's turning her beak up at that and only eating rats. So n her local

:21:23.:21:33.

fish and chip shop tempt her to try their prime cod fillets. Olivia

:21:34.:21:36.

Richwald has been to find out. At this fish and chip shop they like to

:21:37.:21:40.

go the extra mile for their fussy customers. This is a special

:21:41.:21:47.

customer. Only five. I love her to bits but she is a picky eater, but

:21:48.:21:51.

very temperamental in terms of character and does not even like

:21:52.:21:58.

fish, apparently. And this is the rare sea bird who will not eat fish

:21:59.:22:08.

and is poisoned by salt. These birds are common in North East Asia where

:22:09.:22:13.

they will eat salmon. Can she be tempted by a cod Philip? She has

:22:14.:22:20.

proved a challenge. To start with sheep at the same diet as the other

:22:21.:22:24.

birds, based on chicken and then she decided she did not want to eat

:22:25.:22:29.

chicken ever again. We found out she is keen on eating rats. She was bred

:22:30.:22:36.

in captivity and live smiles from the sea and has never liked fish.

:22:37.:22:40.

But the expensive Icelandic cod seems to be working.

:22:41.:22:45.

Stella sea eagle is `` Stella `` DCE she is quite a picky bird and has

:22:46.:23:08.

not taken to any potential suitors. Here they are, less attractive and a

:23:09.:23:14.

little younger. After the success today with the fish billet, perhaps

:23:15.:23:18.

she could also be swayed to find herself a mate.

:23:19.:23:30.

Let's have the prospects for the weather. It has been sunny.

:23:31.:23:36.

You spoke about your little girl burning her face yesterday.

:23:37.:23:42.

It did not feel hot. There are low ozone levels at the

:23:43.:23:47.

moment. Many websites are saying the UV levels are low to medium but it

:23:48.:23:54.

would be more than that. It will be cold in the morning, and we expect a

:23:55.:23:59.

frost. I expect nice pictures over the few days as well. This was taken

:24:00.:24:06.

yesterday. And the second picture, taken this morning. The third

:24:07.:24:14.

picture was taken this afternoon. Please keep the pictures coming in.

:24:15.:24:20.

We have pleasant weather to come. High pressure is dominating so it

:24:21.:24:27.

will be cold by night and fine by day. Towards the end of the week, a

:24:28.:24:33.

little bit more clout. A frosty start to the day tomorrow. A few

:24:34.:24:40.

spots in the Vale of York could be freezing and we expect pockets of

:24:41.:24:46.

air frost. It will be a fine day. Further spells of sunshine. On the

:24:47.:24:49.

coast we have had colder temperatures, they might be a few

:24:50.:24:56.

degrees higher in the day tomorrow. Towards the end of the week, this

:24:57.:25:01.

weather system will push down. It will not in much rain on Thursday,

:25:02.:25:06.

but a little bit more clout in that part of the week and into the

:25:07.:25:12.

weekend. It has been pleasant today. Plenty of sunshine. It will also

:25:13.:25:16.

mean that this evening temperatures will fall off rapidly. It will

:25:17.:25:22.

quickly become chilly overnight. As we go through the night, long, clear

:25:23.:25:29.

spells and the breeze will be light, which means there could be the light

:25:30.:25:42.

fog batch. Ground frost in many spots but we expect it to get as low

:25:43.:25:44.

as freezing. Tomorrow morning, a cold start to

:25:45.:25:59.

the day. Rapidly the temperatures will rise. The sunshine is getting

:26:00.:26:08.

stronger. Cloud will remain into the afternoon. It will be broken and

:26:09.:26:12.

there will be further spells of sunshine. The breeze will be light.

:26:13.:26:18.

Temperatures today got up to 13 and we expect most tomorrow. Along the

:26:19.:26:22.

coast, where we have struggled, we might get higher temperatures than

:26:23.:26:30.

today. Reaching around 14 degrees. And a repeat performance through

:26:31.:26:35.

Wednesday. A cold start. Probably the highest temperatures on

:26:36.:26:41.

Wednesday, getting up to 16 degrees. A lot of cloud around on Thursday.

:26:42.:26:47.

It will probably be broken in a few spots. It could thicken up to

:26:48.:26:51.

produce light rain or drizzle. Largely dry, but fairly cloudy.

:26:52.:27:00.

I must say our daughter was not in direct sunlight for the day, but she

:27:01.:27:08.

will have suncream on Wednesday. We will keep you up`to`date with the

:27:09.:27:13.

latest on the developments at Kellingley Colliery. That is at 8pm

:27:14.:27:16.

and 1025. Good night.

:27:17.:27:19.

Download Subtitles

SRT

ASS