18/01/2017 Look North (Yorkshire)


18/01/2017

The latest news, sport and weather for Yorkshire.


Similar Content

Browse content similar to 18/01/2017. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Good evening, you're watching Wednesday's Look North

:00:00.:00:00.

On the programme tonight: Cruelty capital - why Yorkshire is a hot

:00:00.:00:09.

We hear how dogs and cats are being used as bait in this

:00:10.:00:15.

We'll find out what the RSPCA is doing to stop it.

:00:16.:00:19.

Also tonight: A Wetherby campaigner wins his five year legal battle

:00:20.:00:21.

to make bus drivers do more to accommodate wheelchair users.

:00:22.:00:32.

It was always designed to be a wheelchair space and while some

:00:33.:00:39.

people can use it when it does not needed for disabled people,

:00:40.:00:41.

ultimately, without it we cannot travel.

:00:42.:00:43.

A post mortem examination finds teenager Leonne Weeks died

:00:44.:00:46.

from multiple stab wounds in Dinnington.

:00:47.:00:48.

And why more children in Yorkshire are discovering the great outdoors

:00:49.:00:51.

as the number of forest school grows.

:00:52.:00:59.

The settled weather looks set to continue for the next few days but

:01:00.:01:06.

some hope for a brighter weekend. Join me later for the full forecast.

:01:07.:01:16.

Tonight - It's a barbaric and illegal sport which leaves

:01:17.:01:18.

its victims horrifically injured - but according to the RSCPA,

:01:19.:01:21.

dog fighting is still rife here in Yorkshire.

:01:22.:01:23.

Figures released exclusively to the BBC show there are more dog

:01:24.:01:26.

fights in West and South Yorkshire than almost anywhere

:01:27.:01:28.

Rescue centres say the dogs' injuries are heartbreaking -

:01:29.:01:31.

some have been used in fights, some have been stolen

:01:32.:01:37.

You may find some of the pictures in Ali Fortescue's report disturbing.

:01:38.:01:48.

Human entertainment at the expense of animals.

:01:49.:01:49.

The underground world of dog fighting is vicious and bloody,

:01:50.:01:52.

but believe it or not scenes like these are heartbreakingly

:01:53.:01:54.

Meet Brian, a dog lover who knows all too well the devastating effects

:01:55.:02:04.

He has actually got injuries, as you can see, to his face,

:02:05.:02:11.

around his neck, this is the place where the dog had attacked another

:02:12.:02:15.

Benji is not aggressive and that is why he would have been

:02:16.:02:22.

used as bait, to test other dog's fighting instincts without being

:02:23.:02:25.

We have seen several cases over the years and with dogfighting quite

:02:26.:02:29.

often it is done by individuals that are fighting them

:02:30.:02:33.

It makes me very sad to think people can treat any dog bad,

:02:34.:02:43.

but a dog that is as beautiful in temperaments as Benji it just...

:02:44.:02:46.

You cannot believe a person would do that.

:02:47.:02:50.

In North Yorkshire the RSPCA received 77 calls about fights

:02:51.:02:58.

In South Yorkshire the figure is much higher,

:02:59.:03:03.

In west Yorkshire there were over 300 calls in ten years.

:03:04.:03:08.

Both West and South Yorkshire are in the top five areas

:03:09.:03:12.

for the number of calls in the whole England.

:03:13.:03:16.

But it's not just dogs, it is thought these kittens found

:03:17.:03:20.

in Bradford last year were also used as bait.

:03:21.:03:23.

They are coloured in so people can bet on which one will die first.

:03:24.:03:26.

It was horrendous and it was thinking, like,

:03:27.:03:28.

those cats were probably minutes away from being ripped to shreds.

:03:29.:03:32.

Dogfights are illegal and you can get up to six months in jail

:03:33.:03:39.

for being involved in one, but the RSPCA says that is not

:03:40.:03:42.

enough to help animals like these from being harmed.

:03:43.:03:44.

Luckily, Smurf and Trek have now found a happy home.

:03:45.:03:46.

The Department for Rural Affairs say they share the public's

:03:47.:03:49.

regard for animal welfare, but at the moment this is a sport

:03:50.:03:53.

that's popularity is plain to see, its presence in Yorkshire's

:03:54.:03:56.

Mike Butcher, Special Operations Unit Chief Inspector from the RSPCA,

:03:57.:04:06.

Shocking story, how do we stop this? It is very underground and very

:04:07.:04:25.

murky and people involved in organised dogfighting are a member

:04:26.:04:31.

of the criminal class so they are very adept at keeping ahead of the

:04:32.:04:35.

law and it is a difficult world to penetrate and when we do get

:04:36.:04:40.

success, I've managed to break up the gang and sees the dogs and seize

:04:41.:04:47.

the property and paraphernalia they used, it hits them pretty hard but

:04:48.:04:52.

they go to court and the get six months maximum which the RSPCA and

:04:53.:04:57.

other charities say is far too low and we look for a higher sentence

:04:58.:05:01.

because it is nowhere near enough for this type of crime.

:05:02.:05:07.

You spoke of trying to break up the dogfight, what was that like?

:05:08.:05:14.

Ironically the first organised dogfight we work out and were at the

:05:15.:05:20.

right place at the right time was in west Yorkshire and we burst in and

:05:21.:05:25.

found 17 people fighting to dogs in the pits was blood everywhere, too

:05:26.:05:32.

appallingly injured dogs, one died straightaway. These people were

:05:33.:05:37.

members of the criminal fraternity so they kicked off. Luckily the

:05:38.:05:43.

police were there in force and they were all arrested and went to prison

:05:44.:05:47.

but it is a horror fixing when you first break it up.

:05:48.:05:51.

Looking at the picture is the Arcola fixer. Where do these fights take

:05:52.:05:58.

place? -- VR horror fixing is. Anywhere they think they are safe.

:05:59.:06:05.

Such as Barnes, isolated farms, industrial units, houses, one

:06:06.:06:12.

occasion was a children's bedroom in a city centre street. Anywhere they

:06:13.:06:19.

think they are safe. As I say, the successes are rare because this is

:06:20.:06:24.

not the sort of animal cruelty area there is loads all offenders, the

:06:25.:06:28.

actual dogfighting fraternity is quite small and they are tightly

:06:29.:06:32.

knit and organised and it makes it hard for us to catch them.

:06:33.:06:36.

Convictions are bullied because it is hard to catch them but what can

:06:37.:06:42.

people do to safeguard against it. -- convictions are law. The main

:06:43.:06:45.

thing is giving us information because the hall idea is to piece

:06:46.:06:54.

together the pieces of information we get from sources. We are pretty

:06:55.:06:58.

much helped by the police and other charities. The RSPCA takes the lead

:06:59.:07:03.

on this and it all comes to us eventually and the idea is to look

:07:04.:07:07.

at the jigsaw and get the last piece together and be in the right place

:07:08.:07:11.

at the right time, so information coming into ours is what we need.

:07:12.:07:16.

People should not approach these people, just let us in the police

:07:17.:07:17.

know about that. -- the police and Tonight - The story of one man's

:07:18.:07:23.

long battle to change the law Doug Paulley from Wetherby has won

:07:24.:07:26.

a victory in the Supreme court - five years after he was unable

:07:27.:07:31.

to board a bus because a woman refused to move her buggy

:07:32.:07:34.

from a priority wheelchair space. Now drivers will be requried to do

:07:35.:07:36.

more to prevent people But they won't have a legal right

:07:37.:07:39.

to physically move them, In a moment we'll speak

:07:40.:07:42.

to Doug's lawyer, about how ruling will be enforced,

:07:43.:07:50.

first Charlotte Leeming Leaving the Supreme Court to cheers

:07:51.:07:52.

and applause after a five-year legal battle, Doug Paulley's

:07:53.:07:57.

face says it all. A win for him and all disabled

:07:58.:07:59.

people wanting to catch the bus. His fight for the right

:08:00.:08:02.

to travel started in 2012. He could not get on a bus

:08:03.:08:05.

from Wetherby to Leeds because a mother with a pushchair

:08:06.:08:07.

would not move. He was left on the kerb-side feeling

:08:08.:08:09.

frustrated and humiliated, It is great that after five years of

:08:10.:08:12.

fighting and campaigning by so many people that we have got

:08:13.:08:20.

the ruling that says that disabled people

:08:21.:08:22.

do have the rights to catch a bus

:08:23.:08:23.

and the bus company must make all reasonable efforts

:08:24.:08:26.

to make that possible. The court decided that bus

:08:27.:08:31.

company First Group's policy requesting but not

:08:32.:08:38.

requiring able-bodied passengers to move

:08:39.:08:41.

is This disability group

:08:42.:08:43.

in Leeds welcomed Each person in this room has

:08:44.:08:46.

experienced what Douig went What I would want see

:08:47.:08:52.

is the wheelchair and the buggy So it should be my priority,

:08:53.:08:56.

but I stress only when it Doug has always insisted

:08:57.:09:12.

this case is not about wheelchairs against buggies,

:09:13.:09:17.

and the parents we spoke to today If his wheelchair is a priority

:09:18.:09:23.

I will move out or come out of the bus.

:09:24.:09:29.

A wheelchair is seen as a priority I would wait and let the disabled

:09:30.:09:32.

person go first because I always think, I always put them first

:09:33.:09:36.

before me and my son. Doug Paulley has made

:09:37.:09:39.

history today with this Although it may lead

:09:40.:09:41.

to a significant cultural change it is still

:09:42.:09:47.

a partial victory. Basically bus drivers are being told

:09:48.:09:52.

they must do more to force able-bodied passengers out

:09:53.:09:54.

of the wheelchair space, but they do not have the legal power

:09:55.:09:56.

to remove them, so it's still very much relies

:09:57.:09:59.

on the goodwill of passengers that could lead to some very difficult

:10:00.:10:02.

situations for drivers. Doug's lawyer Chris Fry

:10:03.:10:10.

joins us now from London. There is substantial progress made

:10:11.:10:29.

in this decision, we know what established the principle that

:10:30.:10:32.

disabled passengers have effective and enforceable rights for priority

:10:33.:10:37.

for the wheelchair space. For five years we have had to fight to

:10:38.:10:42.

establish this principle. We accept that but the people who will enforce

:10:43.:10:47.

it is the drivers, they will be the ones to make this judgment. Do you

:10:48.:10:50.

not think that is a bit too much pressure on them? Not at all.

:10:51.:10:57.

Drivers are routinely asked to engage in managing situations and

:10:58.:11:01.

buses. We heard evidence from bus drivers that they would throw some

:11:02.:11:06.

off for eating a cabal, they would throw somebody off a bus for smoking

:11:07.:11:12.

-- eating a cabal. They would throw them off for anti-social behaviour.

:11:13.:11:17.

So this says you should treat just as seriously someone refusing to

:11:18.:11:23.

move following a reasonable request from a driver, you should take just

:11:24.:11:28.

as seriously the rights of the wheelchair user to access the

:11:29.:11:32.

service in the same way you do those other policies. It does not even go

:11:33.:11:38.

as far as that. Doug did not ask for someone to be kicked off the boss,

:11:39.:11:44.

he asked for the policy to be changed so the driver moved people.

:11:45.:11:53.

How will this ruling change things? How quickly bus companies react is a

:11:54.:11:58.

matter for them but from a legal perspective, any passenger that now

:11:59.:12:04.

was refused access because of this request and retreat policy that was

:12:05.:12:11.

previously in place, can allow enforce their rights legally. If

:12:12.:12:19.

Doug tomorrow gets on the bus is refused getting on a bus because

:12:20.:12:26.

someone will not fall them buggy, he is entitled to damages. It is a

:12:27.:12:30.

matter for the bus companies but if they do not they will find it will

:12:31.:12:36.

be very expensive to sort it. At the end of the day it is not about the

:12:37.:12:40.

financial position, it is about what is morally right. Accessible

:12:41.:12:47.

transport is an important part of an inclusive society and what Doug has

:12:48.:12:52.

done is, not just for his benefit, but for the benefit of others simply

:12:53.:12:56.

trying to use public transport to get around.

:12:57.:13:00.

Thank you very much indeed for joining us.

:13:01.:13:01.

Later on Look North: The cost of loneliness -

:13:02.:13:03.

How Yorkshire's economy is affected by people feeling isolated

:13:04.:13:05.

The teenager whose body was found in an alleyway in Dinnington

:13:06.:13:19.

on Monday has been formally named as Leonne Weeks.

:13:20.:13:21.

A post mortem examination has concluded she died

:13:22.:13:23.

Her family have released a statement saying they are devastated

:13:24.:13:27.

at the loss of a beautiful daughter and sister.

:13:28.:13:29.

We can get the very latest on the story from Tom Ingall.

:13:30.:13:32.

Tom - there have been a number of developments

:13:33.:13:34.

Indeed. Not least of those is the fact Leonne Weeks has now been

:13:35.:13:43.

formally identified. Her body was found in an alleyway in Dinnington

:13:44.:13:50.

on Monday and the postmortem concluded she was killed from

:13:51.:13:54.

multiple stab wounds. You can infer from that the police got a very

:13:55.:13:59.

difficult job working through this investigation. Now she has been

:14:00.:14:02.

formally identified a number tributes have appeared, notably from

:14:03.:14:10.

her family who says she will be dearly missed. We also spoke to the

:14:11.:14:15.

principle of her high school who own the move to the school in the last

:14:16.:14:19.

month and her previous school she had to deal with the loss of five

:14:20.:14:24.

young people in a car accident and now she is helping the students cope

:14:25.:14:27.

with the loss of Leonne Weeks. Leonne was a lovely,

:14:28.:14:32.

lively girl, some people who knew her knew the other side

:14:33.:14:34.

to her, that she had an effervescent one of the things that is probably

:14:35.:14:39.

most significant about her is she was a truly loyal friend and truly

:14:40.:14:44.

loyal to her family. She was months away

:14:45.:14:47.

from doing her GCSEs so it is unbelievable we have lost

:14:48.:14:50.

a student on the edge of what is going to be the rest

:14:51.:14:53.

of their lives. There was a second arrest today,

:14:54.:15:01.

Tom? That's right. We have been reporting the arrest of an

:15:02.:15:05.

18-year-old man on suspicion of murder. Police have had extra time

:15:06.:15:09.

from the course to question him but to date there was news of a second

:15:10.:15:14.

arrest late last night of a 26-year-old local woman who was

:15:15.:15:18.

arrested on suspicion of assisting an offender. Thank you.

:15:19.:15:19.

Yorkshire Bank is to close 39 branches, 18 of them in our region.

:15:20.:15:22.

All branches will shut by the end of the year.

:15:23.:15:25.

The bank says the closures come because of an increase

:15:26.:15:29.

Nearly one third of all the branches will shut their doors.

:15:30.:15:43.

A tribunal that found a former Leeds heart surgeon guilty of misconduct

:15:44.:15:46.

has now ruled that it does affect his fitness to practice.

:15:47.:15:48.

Nihal Weerasena - seen here on the left -

:15:49.:15:51.

made various failings in the care of five children and one adult

:15:52.:15:54.

The Medical Practitioners Tribunal Service will now decide

:15:55.:15:56.

An inquest into the death of a Castleford woman who died

:15:57.:16:09.

in Crete in 2010 has recorded a narrative verdict.

:16:10.:16:11.

That means only the circumstances of death have been noted,

:16:12.:16:13.

Chelsea Hyndman, who was 20, died from severe abdominal injuries

:16:14.:16:17.

Her boyfriend Luke Walker was later convicted

:16:18.:16:20.

of the Greek-equivalent of manslaughter,

:16:21.:16:22.

At today's inquest in Wakefield, the coroner said he couldn't rule

:16:23.:16:27.

differently to the Greek court, but stopped short of

:16:28.:16:29.

finding Chelsea's death was unlawful killing.

:16:30.:16:31.

In North Yorkshire, firefighters have been sent home

:16:32.:16:42.

because of a dispute over new style fire engines.

:16:43.:16:44.

Some firefighters are refusing to crew them.

:16:45.:16:49.

On Monday, two firefighters were sent home from Scarborough

:16:50.:16:53.

after refusing to operate the new TRV there.

:16:54.:16:55.

It resulted in other equipment being put out of action

:16:56.:16:57.

because there was no one left to operate it.

:16:58.:17:00.

This is the new tactical response vehicle now and service in the

:17:01.:17:10.

doctor. Scarborough is the first place in the country to have one and

:17:11.:17:15.

it is already the centre of controversy. The union says it

:17:16.:17:19.

should be staffed by four firefighters and North Yorkshire

:17:20.:17:24.

Fire Service only 13. When union members -- only want three.

:17:25.:17:30.

One of the firefighters who refuse to prove this vehicle was the only

:17:31.:17:35.

firefighter on shifts qualified to operate this aerial ladder platform.

:17:36.:17:41.

That meant this vehicle was put out of action and the nearest aerial

:17:42.:17:45.

ladder platform was 25 minutes away and would have become problem --

:17:46.:17:50.

Bridlington. The union says the vehicles are not adequately staffed

:17:51.:17:55.

and dangerous. On Monday we had a situation created by the Chief Fire

:17:56.:18:00.

officer which meant people and public in Scarborough were down to

:18:01.:18:05.

one fire engine and did not have any high-rise rescue capability. When

:18:06.:18:08.

our members were at work prepared to ride them with sufficient numbers.

:18:09.:18:13.

We are at the point that staff are unwilling to ride them then they are

:18:14.:18:19.

in breach of contract. We will continue to send them home without

:18:20.:18:24.

pay until they agree to write them. So you will send them home? If the

:18:25.:18:28.

refused to ride the vehicle there is no other work for them to do. The

:18:29.:18:33.

other five injured was fully staffed so it is not as if that is another

:18:34.:18:39.

vehicle for them to use soap until the fourth of the contract that is

:18:40.:18:44.

the case. The new arrangements will be introduced in other pounds in the

:18:45.:18:50.

coming weeks, while the dispute shows no signs of being resolved in

:18:51.:18:51.

the near future. Loneliness could be costing

:18:52.:18:52.

the Yorkshire economy New research says social

:18:53.:18:54.

isolation has a huge impact I'm going to give it back to you now

:18:55.:18:57.

because going to let Computer club is one of the most

:18:58.:19:05.

popular mornings at this sheltered It means a busy couple of hours

:19:06.:19:09.

for Glenn, who helps out here. Last year he moved back to Yorkshire

:19:10.:19:15.

into sheltered accommodation It feels a bit daunting,

:19:16.:19:19.

actually, because you don't I felt very much outside

:19:20.:19:24.

of the community because it's a very insular community

:19:25.:19:28.

in a lot of respects. I mean, groups like this are trying

:19:29.:19:30.

to break those walls down Research out today says loneliness

:19:31.:19:33.

has a big impact on our economy. The Centre for Economic

:19:34.:19:39.

and Business Research estimates that social isolation could be costing

:19:40.:19:42.

?2 billion every year in Yorkshire. That's because when we feel lonely,

:19:43.:19:48.

it can affect our health, our well-being and even how

:19:49.:19:51.

long we live. You're twice as likely to die

:19:52.:19:56.

prematurely if you're lonely It increases your dementia,

:19:57.:19:59.

hypertension, it's twice as bad as being obese,

:20:00.:20:05.

it's similar to smoking. This women's group in Bradford has

:20:06.:20:09.

been set up in response Now these ladies meet up every week

:20:10.:20:14.

to plan events where the local For some of them it's

:20:15.:20:22.

been life changing. Even though I am a chatty person,

:20:23.:20:28.

you know, I kind of got stuck in a rut kind of thing and now I'm

:20:29.:20:38.

just like this group's This research had already caught

:20:39.:20:41.

the eye of the murdered MP Jo Cox. It was an issue she was passionate

:20:42.:20:46.

about and a loneliness commission in her name is to be launched

:20:47.:20:48.

in Parliament later this month. And it hasn't been the best of weeks

:20:49.:20:53.

for Barnsley, has it? After watching star

:20:54.:21:01.

striker Sam Winnall leave for Sheffield Wednesday,

:21:02.:21:02.

the Reds were dumped out of the FA Barnsley managed a second half

:21:03.:21:05.

equaliser from Angus MacDonald. With the score still level at 1-1,

:21:06.:21:09.

into extra time they went. And it was Blackpool who snatched

:21:10.:21:12.

the 2-1 win in the very last minute, to set up a fourth round tie

:21:13.:21:19.

with Blackburn Rovers. According to Sheffield Council

:21:20.:21:30.

the city has the most trees of any city in Europe, so it's not

:21:31.:21:33.

surprising the number Sheffield Hallam has even introduced

:21:34.:21:35.

a forest school module to it's I've been to Eccleshall

:21:36.:21:39.

Woods to find out more. If you go down to the wood today

:21:40.:21:51.

you're in for a big surprise. Children from the school in a

:21:52.:21:57.

mission to get muddy and explore. This is forest school, a

:21:58.:21:59.

Scandinavian ethos encouraging children to leave the classroom in

:22:00.:22:04.

all weathers to from nature and encourages independence and grows

:22:05.:22:07.

confidence. The build dens, they commit potions

:22:08.:22:14.

and mud pies do climbing, lots of physical activity. And when they get

:22:15.:22:18.

more experience they can use tools to make things. What did you spot

:22:19.:22:24.

this morning? A birds and some hedgehogs. Pine cones. We spotted a

:22:25.:22:29.

worm. After all that's popping it is snapped time and that means building

:22:30.:22:36.

a fire. Did anyone bring any fire? Not me. I'm hoping that -- this

:22:37.:22:42.

dragon's breath will jump into the air and make a fire! It's coming.

:22:43.:22:47.

What are the rules of sitting near the fire? No touching. What is your

:22:48.:22:55.

favourite part of forest school? When you have hot chocolate. Is

:22:56.:23:02.

there any left for me? Yeah. So where is the evidence all this

:23:03.:23:07.

actually works? A survey conducted found 90% of children said they

:23:08.:23:11.

enjoyed outdoor learning more and teachers agreed and said they found

:23:12.:23:16.

children were more engaged in classes and 85% said it has a

:23:17.:23:19.

positive impact on the children's behaviour. In Sheffield the number

:23:20.:23:27.

of schools like this is on the rise and Sheffield Hallam University and

:23:28.:23:31.

the first to offer forest school qualification alongside early

:23:32.:23:34.

childhood studies. The students I work with who will do this work and

:23:35.:23:40.

lecture theatres and seminar rooms and were not getting outside and I

:23:41.:23:44.

wanted them to have that passion for the outdoors because they are the

:23:45.:23:47.

future in terms of working with our children.

:23:48.:23:51.

After a busy morning the explorers will certainly sleep well tonight.

:23:52.:23:56.

Who wants to play hide and seek? Yes!

:23:57.:24:04.

That's what I call playtime. What have you got for us? More of

:24:05.:24:10.

the same. Settled weather. Winter seems to have missed us for the time

:24:11.:24:17.

being. Where have a at the pictures you have sent in. That a beautiful

:24:18.:24:23.

one. Thanks for that, Gary. The second picture is of a gloomy

:24:24.:24:31.

looking beach on the North Yorkshire coast. Send us your pictures at the

:24:32.:24:37.

e-mail address. The headline for tomorrow, similar today and the same

:24:38.:24:43.

for the day after. High pressure in charge and it will not move. Subtle

:24:44.:24:49.

changes over the weekend. By Sunday summer brakes feel coming in from

:24:50.:24:54.

the south-west so Sunday should be brighter. It remains a fine into

:24:55.:24:59.

early next week. You can see the extent of the cloud on the satellite

:25:00.:25:04.

picture. Some glimmers of brightness across the Yorkshire Dales but

:25:05.:25:08.

essentially cloudy and more of the same overnight. The odd spot of

:25:09.:25:14.

drizzle, mysterious and places but essentially dry, cloudy and frost

:25:15.:25:22.

free. The sun rises in the morning at

:25:23.:25:28.

around eight to 12. They're on the high water climbs. Some mysterious

:25:29.:25:35.

first thing in places and the odd spot of rain, otherwise dry. -- some

:25:36.:25:43.

mist frosting. Essentially that cloud will remain right across

:25:44.:25:50.

Yorkshire and into the Midlands. Even light and variable breeze. Not

:25:51.:25:56.

feeling too bad, temperatures if anything above average. Generally

:25:57.:26:02.

eight Celsius. Looking into the further outlook, Thursday into

:26:03.:26:07.

Friday is dry and rather cloudy, Saturday is dry and cloudy but by

:26:08.:26:11.

Saturday afternoon we may get some brakes and if all goes to plan

:26:12.:26:16.

Sunday could be dry and bright and we may see some blue sky with some

:26:17.:26:22.

sunshine. That is the exciting forecast tonight!

:26:23.:26:25.

That is it from us. Enjoy the rest of the evening. Goodbye.

:26:26.:26:56.

Hello. I hope you're well. I really do.

:26:57.:27:00.

Download Subtitles

SRT

ASS