28/06/2011 North West Tonight


28/06/2011

Similar Content

Browse content similar to 28/06/2011. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Good evening and welcome to North West Tonight. Our top story: 99

:00:09.:00:13.

years after it was founded in Liverpool, TJ Hughes prepares to

:00:13.:00:20.

enter administration, pudding 4,000 jobs at risk. It is a shame. I used

:00:20.:00:27.

to come here with my mother. So will it make it to 100 years?

:00:27.:00:32.

Tonight we look at the state of the region's High Street so.

:00:32.:00:37.

Also, we are in Ireland to meet the man who reported the Moors

:00:37.:00:41.

murderers to the police and after four decades has decided to tell

:00:41.:00:46.

his story in depth. How do you tackle child obesity?

:00:46.:00:50.

Here in St Helen's they are targeting the takeaway. New ones

:00:50.:00:58.

can no longer be built within 400m of any school.

:00:58.:01:02.

And from urban grime two beats and rhymes. The council worker who quit

:01:02.:01:12.
:01:12.:01:19.

pen pushing for poetry at Another blow for the region's high

:01:19.:01:23.

streets tonight. TJ Hughes, the iconic store with jobs across the

:01:23.:01:28.

North West, is about to go into administration just two years after

:01:28.:01:32.

another Liverpool-born company, Woolworths went to the wall. TJ

:01:32.:01:36.

Hughes is likely to sell all or some of its 57 stores. Thousands of

:01:36.:01:43.

jobs could be at risk. In a moment we will report on why the North

:01:43.:01:47.

West is suffering more than most. But first, our reporter joins us

:01:47.:01:52.

from TJ Hughes' headquarters. In this part of Liverpool you

:01:52.:01:56.

cannot escape the named TJ Hughes and so it has been for many years.

:01:56.:02:02.

It was back in 1912 that Thomas J used from West Kirby set up his

:02:02.:02:06.

first store. The company has had its ups and downs and sadly over

:02:06.:02:13.

the past year or so there have been more downs. The 4,000 workers are

:02:13.:02:16.

wondering whether going into administration will bring down the

:02:16.:02:19.

shutters for good. It has been a dominant name on

:02:19.:02:22.

Liverpool's retail landscape for just short of a century. The first

:02:22.:02:26.

TJ Hughes opened here in 1912. News that the chain planned to call in

:02:26.:02:33.

administrators dismayed many of its customers today. I think it is

:02:33.:02:40.

terrible. A lot of elderly people come here. I am going in to look at

:02:40.:02:44.

bedlinen and curtains because I am used to always buying them from

:02:44.:02:50.

here. That is a shame. I used to come here with my mother, years ago.

:02:50.:02:56.

It has been part of your life. sentiment alone does not make a

:02:56.:03:00.

business profitable. The company lost millions last year. A

:03:00.:03:04.

management team bought it out earlier this year but so far has

:03:04.:03:07.

failed to learn things around. The past few months have seen

:03:07.:03:13.

particularly difficult trading conditions for TJ Hughes, hence the

:03:13.:03:19.

decision to now seek administration. It is a very sad day. A huge men,

:03:19.:03:25.

well established. It has become a victim of the retail world in the

:03:25.:03:29.

21st century. REPORTER: Is every place for these

:03:29.:03:35.

companies in the 21st century? Absolutely. It is about the ability

:03:35.:03:40.

to involve. The brand has a 57 stores across the country. Most are

:03:40.:03:45.

here in the North West. It employs 40,000 people. The company says it

:03:45.:03:49.

will do its best to protect jobs but these are obviously worrying

:03:49.:03:58.

times for everyone here at TJ TJ Hughes is not alone. Let's hear

:03:58.:04:03.

from our reporter about how this fits into a wider picture of gloom,

:04:03.:04:06.

unfortunately. This was the moment the Woolworths

:04:07.:04:11.

shutters came down on 100 years of high street is true. This

:04:11.:04:16.

Liverpool-born High Street hero was the first casualty of the recession.

:04:16.:04:20.

Today Liverpool-based TJ Hughes became the latest in a brush of

:04:20.:04:27.

that store closes and administration. More words was not

:04:27.:04:33.

a surprise because it was the walking wounded. -- Woolworths was

:04:33.:04:36.

not a surprise. The difference between success and failure in

:04:36.:04:42.

Beadell can be quite small. They have not been loss of profit or

:04:42.:04:46.

sales for the last three years. Even the most successful of

:04:46.:04:50.

retailers have had difficulties. Let's take a look at the numbers.

:04:50.:04:54.

The number of shops closing in the first half of this year is almost

:04:54.:04:59.

the same as the Hall of plastic, 820 stores, 10,500 staff so far

:04:59.:05:05.

this year. 944 stores, almost 11,000 staff last year. The North

:05:05.:05:10.

West is the worst hit region. In Bolton and Wigan there are one in

:05:10.:05:15.

five shops vacant. That is just under 20%. The national average is

:05:15.:05:19.

around 11%. One in five shopping centres have been in financial

:05:19.:05:26.

trouble here in North West, more than in any other region. Today

:05:26.:05:31.

President won its fight to build a new city centre. But Preston admit

:05:31.:05:35.

they do not have the cash to pay for it and in this climate there is

:05:35.:05:45.
:05:45.:05:45.

The public will be consulted about plans to close inquiry desks at 29

:05:46.:05:48.

police stations in Greater Manchester. At a meeting today, the

:05:49.:05:53.

force said it wanted to close many of its front desks to help save

:05:54.:05:58.

�134 million over the next four years. It believes giving victims

:05:58.:06:02.

of crime specific appointments will be more efficient. Rather than

:06:02.:06:06.

going in, hanging around one of the public inquiry Counters, which is

:06:06.:06:11.

not always the best of places to be, and I think if we make appointments,

:06:11.:06:13.

we keep those appointments, which is vitally important, people will

:06:14.:06:19.

see that as a better service than just wandering in on the off-chance.

:06:19.:06:22.

Figures out today show the number of people dying in accidents at

:06:22.:06:27.

work in the North West has gone up more than a third. Two of the 23

:06:27.:06:32.

people who lost their lives in the past year died in an industry or

:06:32.:06:39.

accident at the Sonae plant. Trade unions say cuts in funding for the

:06:39.:06:42.

Health and Safety Executive will now mean fewer inspections.

:06:42.:06:46.

Cumbria has been holding a tourism summit to discuss a recent fall in

:06:46.:06:49.

visitors to be counted. There are fears the decline could deepen

:06:49.:06:53.

because Cumbria Tourism lost more than �1 million from its budget

:06:53.:07:03.
:07:03.:07:04.

when the North West Development It is almost a year since Jane

:07:04.:07:07.

Clough was stabbed to death by her former partner outside Blackpool's

:07:07.:07:10.

Victoria Hospital. He was on bail at the time. Jane's parents, John

:07:10.:07:13.

and Penny, have been campaigning for changes to the law and today

:07:13.:07:17.

they travelled to London to hear their MP lead a debate in the House

:07:17.:07:27.
:07:27.:07:27.

of Commons. It was about changing the bail laws.

:07:27.:07:33.

The latest figures from 2009 show at least 27 murders were committed

:07:33.:07:38.

by people on bail and another one was added to that grim total when

:07:38.:07:42.

Jayne Clough was stopped last year. Today her family and friends left

:07:42.:07:46.

blandish in the early hours to travel here and hear what they have

:07:46.:07:56.
:07:56.:08:00.

is the first steps in a change in Campaigning for a change in the law

:08:01.:08:03.

they are convinced would have saved their daughter's life. Jane Clough

:08:03.:08:06.

was murdered by her former partner, Jonathan Vass, while he was on bail

:08:07.:08:13.

accused of nine counts of raping her. Our daughter it should still

:08:13.:08:18.

be alive. A woman who is brave enough to report abuse and rape

:08:18.:08:28.
:08:28.:08:29.

should not be dead. The legal says the judge was not told of any

:08:29.:08:31.

concerns expressed by Jane about her safety or any evidence

:08:31.:08:39.

presented that Vass was likely to John and Penny want the law changed

:08:39.:08:42.

to allow prosecutors to appeal bail decisions. They were in the public

:08:42.:08:48.

gallery to hear the issue debated in Parliament. I feel that the

:08:48.:08:51.

murder of Jayne Clough has highlighted issues in our legal

:08:51.:08:56.

system. It raises questions over the accountability of judges. The

:08:56.:09:02.

granting of bail. The treatment of victims of rape. Sentencing policy.

:09:02.:09:07.

If he had been refused bail, he had the opportunity to appeal against

:09:07.:09:11.

it. We find it ludicrous that the victim does not have a similar

:09:11.:09:15.

right of appeal when bail is granted. After a devastating year,

:09:15.:09:18.

John and Penny hope today can be the first step towards a change

:09:18.:09:20.

they believe will spare other families the heartache they have

:09:21.:09:30.
:09:31.:09:31.

David Smith calls it his car crash - a year of his life that began

:09:31.:09:35.

when he met Ian Brady. It ended when he witnessed the full horror

:09:35.:09:39.

of one of the Moors murders. David reported Brady and Myra Hindley to

:09:39.:09:43.

the police but for more than four decades he has refused to tell his

:09:43.:09:48.

story in depth. Now, in an exclusive interview, he has called

:09:48.:09:51.

for detectives to do more to find the one remaining victim, Keith

:09:51.:10:01.
:10:01.:10:02.

Bennett. At 16, I was married, I was a

:10:02.:10:10.

father and I had a job. The boy was doing could. At 17, I was a witness.

:10:10.:10:13.

In 1965, David Smith was married Myra Hindley's sister, Maureen. The

:10:13.:10:16.

two couples would spend evenings together, drinking and listening to

:10:16.:10:19.

music. Brady would drunkenly talk of plotting robberies and murders,

:10:19.:10:28.

but the teenager thought he was joking. Was there ever a point when

:10:28.:10:37.

you thought, something is not right here? Mare, never. -- no, never. He

:10:37.:10:40.

was a slightly eccentric friend. One night, David walked Myra home

:10:41.:10:43.

to the terraced house she shared with Brady in Hattersley. There he

:10:44.:10:46.

witnessed the murder of 17 year-old Edward Evans, walking in as Brady

:10:47.:10:53.

bludgeoned the teenager to death with an axe. The feeling of relief

:10:53.:10:58.

was when I first got in the police car, instantly. Because you thought

:10:58.:11:02.

he would kill you? Yes. A wooden fence now marks where 16 Wardle

:11:02.:11:06.

Brook Avenue once stood on the end of the terrace. Such was the

:11:06.:11:08.

public's revulsion at what happened here that the council demolished

:11:08.:11:11.

the house. And no one has ever rebuilt on the site. David Smith

:11:11.:11:14.

became the prosecution's chief witness at the trial of Brady and

:11:14.:11:18.

Hindley in 1966. Both defendants tried to convince the jury that he,

:11:18.:11:27.

too, had been involved in the murders - a lie that many believed.

:11:27.:11:30.

In his book, he describes being beaten by strangers and watching

:11:30.:11:34.

women spit at his baby son. David Smith has lived here in the west of

:11:34.:11:37.

Ireland for the last 17 years and has always closely guarded his

:11:37.:11:39.

privacy. Now, more than four decades after the Moors murders, he

:11:39.:11:43.

has finally decided to tell his story in depth for the first time.

:11:43.:11:46.

He says he wants his grandchildren to understand his past, and to help

:11:46.:11:55.

find the one remaining victim whose body was never located. Police say

:11:55.:12:00.

they have exhausted all avenues of inquiry. When I close my eyes, I

:12:00.:12:05.

see the picture of Keith Bennett, and he has to come home. There are

:12:05.:12:10.

areas that need looking at again. Do you have any regrets? None

:12:10.:12:15.

whatsoever. I just think I had a little bit of a car crash, but I

:12:15.:12:20.

survived it. Walked away from it. And others didn't? We are still

:12:20.:12:30.
:12:30.:12:37.

Still to come, paying tribute to a city legend. Former captain Mike

:12:37.:12:43.

Doyle passes away at the age of 64. It was quite obvious that he was a

:12:43.:12:48.

good player and he went on to prove that.

:12:48.:12:52.

And eight miles of shelving, 900 years of history, and all at the

:12:52.:12:57.

mercy of an antiquated air- conditioning unit. What is being

:12:57.:13:07.
:13:07.:13:12.

New takeaways have been banned from opening up within 400m of any

:13:12.:13:17.

school in St Helen's. It is the latest idea from a council

:13:17.:13:22.

battening childhood obesity. 38 % of 10 and 11 year-olds there are

:13:22.:13:29.

overweight or obese. St Helens and Halton Primary Care Trust say

:13:29.:13:34.

obesity cost it �28 million in two days and and 10 and it estimates it

:13:34.:13:42.

will rise to �36 million by 2015. The council is pointing its finger

:13:42.:13:47.

to fast food. Home time in a Thatto Heath.

:13:48.:13:53.

Takeaways nearby. From now on, any new ones will be banned. It is a

:13:53.:13:59.

good idea but it is a bit late. We have so many. So the council is

:13:59.:14:05.

setting out exclusion zones. 400m wide, they will surround all

:14:05.:14:11.

schools and sixth-form colleges. No new takeaways allowed. We have 161

:14:11.:14:15.

takeaways in the borough and that is enough to serve our community.

:14:15.:14:19.

We are saying enough is enough and we are using a robust planning

:14:19.:14:22.

policy for to attempt to prevent further takeaways opening,

:14:22.:14:26.

especially near our schools. There have been trying to tackle obesity

:14:26.:14:30.

for some time here. They are making progress but that does because they

:14:30.:14:35.

would like and the consequences, they say, are grave. Children who

:14:35.:14:39.

are obese when they are younger get fatter as they get older and by the

:14:39.:14:48.

time they get into adulthood, they are becoming very overweight.

:14:48.:14:53.

this take away in Cowley, Darie is serving up fish and chips. At the

:14:53.:14:59.

secondary school down the road, older children often come in.

:14:59.:15:04.

Having to walk further, he says, will not put them off. People will

:15:04.:15:10.

eat whatever they want to eat. Simple as that. And most people in

:15:10.:15:14.

St Helens Town Centre agreed. they are going to eat chips, they

:15:14.:15:19.

are going to eat chips. The council can and will do nothing about

:15:19.:15:23.

takeaways that already exist close to schools and with so many already

:15:23.:15:27.

doing business, it remains to be seen how much difference this new

:15:27.:15:34.

policy can make. Earlier ice-pick to Tam Fry from

:15:34.:15:39.

the National Obesity Forum, which campaigns for better awareness. --

:15:39.:15:43.

earlier I spoke to Tam Fry. He said similar exclusion zones in other

:15:43.:15:51.

places were a success. It is really incumbent on the schools to make it

:15:51.:15:54.

a success, because they have got to offer something to the children

:15:54.:15:59.

which is better than going outside. If they are really going to make it

:15:59.:16:02.

work, they have to look at their own canteen system and make quite

:16:02.:16:08.

sure the food on offer is going to be attracted to the children.

:16:08.:16:11.

organisation advocates getting to children before they even enter

:16:11.:16:15.

primary school, so weighing and measuring them every year from

:16:15.:16:21.

about one years old. Why isn't that happening? If you want me to give

:16:21.:16:26.

the political reply, it is perhaps because we have no money to do it

:16:26.:16:30.

but actually, what should be the happen is that we should bite the

:16:30.:16:34.

bullet, find the money and do this kind of measuring from the age of

:16:34.:16:39.

one, because at that point, you can pick up as early as possible and

:16:39.:16:43.

healthy weight gain. Once you have established that, you can intervene

:16:43.:16:47.

to make the quality changes which are necessary. One about those

:16:47.:16:54.

parents who say, we do not want a nanny state? I would say to the

:16:54.:16:57.

parents, do you want your children to be fat or not? If you follow

:16:57.:17:02.

that regime, the parents will be happy in knowing that their

:17:02.:17:06.

children, who are putting on a healthy weight, can actually be

:17:06.:17:10.

held to a healthy lifestyle, healthy weight. The prospect of

:17:10.:17:14.

having fat children because they have gone unnoticed throughout

:17:14.:17:19.

their early years, would not be what most parents wanted. What

:17:19.:17:24.

resistance are you finding here, governmental or parental? It is

:17:24.:17:30.

many governmental? The Government is holding back. -- it is mainly

:17:30.:17:34.

governmental. Last week a report came out for the Obama

:17:34.:17:38.

administration which said that clearly we have to do this whether

:17:38.:17:43.

the parents like it or not, because the quality of the children is

:17:43.:17:46.

deteriorating so much that the expense to the state, and that is

:17:46.:17:50.

to say here in the NHS, is at such a high level that we have to take

:17:50.:17:55.

this kind of action. Tam Fry is speaking to me a little earlier.

:17:55.:18:01.

You have been telling us what do you think. One viewer was horrified

:18:01.:18:05.

at the proposed ban on takeaways. He contacted us on Facebook to say

:18:05.:18:09.

he hopes it is not his council doing it because he loves his fish

:18:09.:18:15.

and chip suppers. We should point out, it is new takeaways near

:18:15.:18:20.

schools. A viewer originally from Macclesfield's says it is parents

:18:20.:18:27.

who needs -- need to take responsibility. A taxi driver from

:18:27.:18:31.

sale treated us to say surely the answer is to teach -- keep the

:18:31.:18:39.

score -- keep children in school at lunch time. Chris Mason greeted us

:18:40.:18:43.

to say banning takeaways from near schools does not go far enough.

:18:43.:18:47.

Canteens should not be allowed to serve food with batting and under

:18:47.:18:51.

16 year-olds should not be allowed in sweet shops on their own. --

:18:51.:19:01.
:19:01.:19:02.

Next tonight, the death of a former Manchester City captain. Mike Doyle,

:19:02.:19:06.

a member of the great side of the 1960s and 1970s, has passed away

:19:06.:19:09.

aged 64. He ended his career at Bolton and Rochdale but will be

:19:09.:19:12.

best remembered as part of the glittering City team that included

:19:12.:19:14.

Colin Bell, Mike Summerbee and Francis Lee. Stuart Flinders

:19:14.:19:24.
:19:24.:19:30.

recalls a City legend. Across to Mike Doyle... He won his

:19:30.:19:34.

place in the hearts of City fans by once declaring before a match, I

:19:34.:19:42.

hate United. He won a league title, the FA Cup, two League Cups and the

:19:42.:19:45.

European Cup Winners' Cup. He played 448 times for Manchester

:19:45.:19:50.

City. To play that many matches for a team so successful, you have to

:19:50.:19:55.

be good. Fred was an apprentice at City when Doyle joined the club

:19:55.:19:59.

from Stockport boys. I remember him walking through the door for the

:19:59.:20:03.

very first time. He was a very confident young man because that

:20:03.:20:08.

was in his nature. He always knew he was a good player. He went on to

:20:08.:20:12.

prove it. Mike Doyle despair as he watched City struggle in later

:20:12.:20:19.

years. I am gutted. I am embarrassed. City may have entered

:20:19.:20:22.

a period of promise now but for many years, Mike Doyle was a

:20:22.:20:28.

reminder of how long it had been since the club enjoyed success. A

:20:28.:20:38.
:20:38.:20:42.

time when commentators... Still used phrases like by Germany. --

:20:42.:20:51.

bijinniny. He moved on to state before spending his final seasons

:20:51.:20:56.

at Stockport and Rochdale. He died after being treated for liver

:20:56.:21:01.

failure. He was 64. A former team- mate said tonight he was the heart

:21:01.:21:11.

and soul of Manchester City. I saw him play many times. It holds

:21:11.:21:14.

millions of documents and centuries of history on its eight miles of

:21:14.:21:17.

shelving. But priceless treasures in the Lancashire Record Office are

:21:17.:21:20.

at the mercy of an air-conditioning system that is well past its sell-

:21:20.:21:23.

by date. The good news is that the system is being replaced. The bad

:21:23.:21:27.

news is the archives will be closed to the public while the work is

:21:27.:21:34.

carried out. Dig deep in the Lancashire archive and you will be

:21:34.:21:38.

amazed how far back you go. A letter signed by Elizabeth I to

:21:38.:21:47.

the Emperor of China in 1602. really a great privilege to be the

:21:47.:21:52.

custodian of this material and to be able to handle it and know that

:21:52.:21:56.

our work is preserving it for future generations. The oldest

:21:56.:21:59.

document, this scrap of parchment - a charter from Henry I from the

:21:59.:22:08.

12th century. The longest individual document is this one,

:22:09.:22:13.

18ft long, listing all of the world the possessions of a woman who died

:22:13.:22:18.

in the 16th thirties. Everything here depends on a defective air

:22:18.:22:24.

conditioning. If they absorb too much moisture it will encourage

:22:24.:22:30.

mould growth. If they are to drive they can crack it. Not good for

:22:30.:22:35.

things like this, the original charter from 1301 granting a weekly

:22:35.:22:39.

market. What has happened in the last ten years is we have seen an

:22:40.:22:43.

increase in warm, as you Midsummer's and the air-

:22:43.:22:52.

conditioning has not been able to cope. -- warm, humid summers.

:22:52.:22:57.

record office shirts at the end of this week until October for a �1

:22:57.:23:01.

million upgrade, too perfectly preserved prices but -- examples

:23:01.:23:08.

from the past. It is incredibly special and you feel it a real

:23:08.:23:12.

privilege to be careful to touch them, have spread of them, use them

:23:12.:23:22.
:23:22.:23:23.

for research. The raw-material of It has not been too humid here

:23:23.:23:33.
:23:33.:23:35.

It has been fresher. He is a comparison for you. Week reached 29

:23:35.:23:43.

Celsius in Manchester yesterday. Much more bearable for us today. We

:23:43.:23:47.

have gone from being well above the average to a little below the

:23:47.:23:51.

average in the space of 24 hours and we have lost the humidity as

:23:51.:23:58.

well. And we had the sunshine at least. We have been sandwiched

:23:58.:24:03.

between two lines of showers. A glorious afternoon across the Isle

:24:03.:24:07.

of Man. So we will keep these dry, clear conditions as we go through

:24:07.:24:12.

the night. We have that clear, north-westerly airflow now. It will

:24:12.:24:22.
:24:22.:24:23.

Tomorrow morning, we will have plenty of sunshine once again from

:24:23.:24:29.

the beginning. You will have to be quick to enjoy it that because the

:24:29.:24:33.

cloud will be moving in with showers in the morning. Some of the

:24:33.:24:37.

showers will be quite lively but they will fade away as we go

:24:37.:24:42.

towards the evening. Temperatures similar to today. The pressure is

:24:43.:24:48.

building so we will say goodbye to the rain clouds for a while. Drive

:24:48.:24:56.

towards the end of the week and He went from the streets of Salford

:24:56.:25:04.

to a field somewhere in Somerset. Sounds quite poetic, doesn't it?

:25:04.:25:08.

But that is just what has happened to Tony Walsh. He took redundancy

:25:08.:25:10.

from the city council to become poet in residence at the

:25:10.:25:17.

Glastonbury festival. Eno has been to meet him. Why Glastonbury?

:25:18.:25:21.

two months after quitting his job in Salford, Tony Walsh is playing

:25:21.:25:28.

the biggest gig of his life ever - Glastonbury. It is for the

:25:28.:25:32.

atmosphere, always fun. The sun rise and the sunset. But changing

:25:32.:25:35.

careers has not been an easy decision for Tony. He spent many

:25:35.:25:38.

years helping to regenerate Salford, like the transformation of these

:25:38.:25:43.

back alleys, now turned into beautiful gardens. So how do you go

:25:43.:25:52.

from regeneration to poetry? I have been writing all my life. Since I

:25:52.:25:59.

was five or six. I kept Perrins in a draw. I am 45 now. A few years

:25:59.:26:05.

ago I went to an open mike poetry night. They seemed to like my poems.

:26:05.:26:08.

Approximately 200,000 people turned up at the festival this year to see

:26:08.:26:11.

some of the finest in the business performing. So how did it actually

:26:12.:26:20.

feel to play Glastonbury? It is every performer a's dream to walk

:26:20.:26:30.
:26:30.:26:30.

on to stage and say, good afternoon, Glastonbury! It was fantastic. It

:26:30.:26:36.

is hard to convey it to people that have not been. If you think about

:26:36.:26:41.

Beyonce on the main stage, that is fantastic. I am on a real roller

:26:41.:26:47.

coaster at the moment. Now and again I look down and it is quite

:26:47.:26:51.

scary, the financial side, let's be honest. I have two children and a

:26:52.:26:56.

mortgage. I said, why don't we take strength here, as a mighty flock of

:26:56.:27:01.

doves with a single word to change the world... So how well did his

:27:01.:27:08.

set go down at the festival? Brilliant, really good. The bit

:27:08.:27:14.

about how you feel in the morning... I enjoyed the yoga. It was nice to

:27:14.:27:23.

hear it spoken out loud because Onwards and upwards for Tony, I

:27:24.:27:31.

Download Subtitles

SRT

ASS