
Browse content similar to 08/11/2013. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
We will keep you updated on the Typhoon as it heads towards Vietnam | :00:00. | 3:59:59 | |
this weekend. Good evening. Welcome to North West | :00:00. | :00:07. | |
Tonight with Annabel Tiffin and Roger Johnson. Our top story... | :00:08. | :00:12. | |
Another Rochdale grooming gang in court. Police and social services | :00:13. | :00:16. | |
apologise after a profoundly vulnerable teenager became the | :00:17. | :00:20. | |
latest victim of abuse. The girl made a series of allegations, but no | :00:21. | :00:24. | |
action was taken. Also tonight. . A very lucky escape. We hear from | :00:25. | :00:31. | |
the man squashed by a reversing lorry who walked away to tell the | :00:32. | :00:36. | |
tale. You have a split second. I thought I was going to be | :00:37. | :00:40. | |
guillotined in half. I thought I was going to die there and then. | :00:41. | :00:45. | |
Rustling up results. The scheme reuniting stolen sheep with their | :00:46. | :00:49. | |
owners in Cumbria. And after half a century of the taps | :00:50. | :00:53. | |
running dry, Doug finally gets connected to the mains. | :00:54. | :01:09. | |
Police have apologised to a profoundly vulnerable girl, who was | :01:10. | :01:14. | |
groomed and sexually exploited by a gang of men in Rochdale. The victim, | :01:15. | :01:19. | |
who was 15, made a series of allegations against the men four | :01:20. | :01:25. | |
years ago. But no action was taken. The case was only reopened following | :01:26. | :01:28. | |
the highly` publicised trial last year of another group of men, also | :01:29. | :01:31. | |
in Rochdale, who were themselves jailed. Andy Gill has been following | :01:32. | :01:33. | |
this story and has more. This is a sadly familiar story in | :01:34. | :01:42. | |
Rochdale. Abuse of a vulnerable girl by a group of men. And what appears | :01:43. | :01:47. | |
to be a lack of action from some of those charged with helping her. The | :01:48. | :01:51. | |
victim is described as having a chaotic childhood. She'd been using | :01:52. | :01:54. | |
drugs and alcohol since the age of 11. She was profoundly vulnerable. | :01:55. | :01:57. | |
This is Freddie Kendakumana, a refugee from the Congo. In 2008 she | :01:58. | :02:04. | |
told a rescue worker `` health worker she had been raped. Police | :02:05. | :02:07. | |
recorded 23 hours of video interviews with her. But they didn't | :02:08. | :02:12. | |
proceed with the case. In 2009, she made further allegations against a | :02:13. | :02:15. | |
number of men. But again, no action was taken. She also told social and | :02:16. | :02:20. | |
health workers she was having sex with a number of other men who were | :02:21. | :02:24. | |
plying her with drink and drugs But none of this information was passed | :02:25. | :02:28. | |
to police. Tonight the Rochdale MP said This case shows why not | :02:29. | :02:32. | |
reporting child abuse should be a criminal offence. | :02:33. | :02:38. | |
Had that existed, social workers are weird of the abuse, the impression | :02:39. | :02:44. | |
we get, would have been obliged to report it to the lease and press for | :02:45. | :02:51. | |
prosecution. Because that is now mandatory reporting of child`abuse, | :02:52. | :02:55. | |
you cannot help thinking that many agencies let this go. `` been | :02:56. | :02:58. | |
obliged to report it to the police. Today, Freddie Kendakumana and four | :02:59. | :03:06. | |
other men were convicted. They'll be sentenced next month. The case was | :03:07. | :03:10. | |
only reopened following the outcry in May last year, when a group of | :03:11. | :03:14. | |
men in Rochdale were jailed for the abuse of five girls aged between 13 | :03:15. | :03:18. | |
and 15. This evening, Assistant Chief Constable Dawn Copley said | :03:19. | :03:20. | |
Greater Manchester Police publicly apologise for their failings in | :03:21. | :03:23. | |
today's case. She said more could and should have been done. The | :03:24. | :03:25. | |
Independent Police Complaints Commission is now considering | :03:26. | :03:28. | |
whether further action should be taken against the force. The | :03:29. | :03:30. | |
Rochdale Safeguarding Children's Board said they regretted what had | :03:31. | :03:36. | |
happened. But they were now confident that all partner agencies | :03:37. | :03:39. | |
are now more able to intervene earlier, and more robustly, when | :03:40. | :03:42. | |
cases of concern are brought to their attention. | :03:43. | :03:47. | |
Thank you very much. There is some good news. The girl has started to | :03:48. | :03:55. | |
get her life back on track after this case, and has enrolled at a | :03:56. | :03:57. | |
local college. Next tonight, a Salford firm has | :03:58. | :04:02. | |
been fined ?12,000 after a customer was almost crushed to death at their | :04:03. | :04:07. | |
depot. Dave Atherton from Tyldesley was pinned against a wall by a | :04:08. | :04:13. | |
reversing lorry. He escaped with severe bruising, but has been | :04:14. | :04:15. | |
telling our reporter, Mark Edwardson, it could have been a lot | :04:16. | :04:17. | |
worse. September the first last year. Dave | :04:18. | :04:21. | |
Atherton was at the Eccles Warehouse of SIG Trading limited when this | :04:22. | :04:27. | |
happened. It just went a bit dark. I thought a cloud had come over, then | :04:28. | :04:33. | |
it was pitch black, and a wagon basically on top of me, it was | :04:34. | :04:36. | |
absolutely terrifying. Dave narrowly avoided death. A point that's not | :04:37. | :04:42. | |
lost on him. A split second, I thought I was going to be | :04:43. | :04:46. | |
guillotined, it would go over the loading bay and I would die via and | :04:47. | :04:53. | |
then. `` I would die there and then. SIG Trading Limited admitted two | :04:54. | :04:56. | |
offences under the 1974 Health and Safety at Work Act. They were fined | :04:57. | :04:59. | |
?12,000 and ordered to pay over ?9,000 in costs for failing to | :05:00. | :05:03. | |
protect customers and staff. If I had been in a wheelchair, I might | :05:04. | :05:06. | |
have had more to say, but because I have come away relatively unscathed, | :05:07. | :05:10. | |
after a few months of not being very well, I am happy with what has come | :05:11. | :05:14. | |
of it. All SIG's employees have now received health and safety training. | :05:15. | :05:17. | |
And they've moved their customer collection point. And Dave's back at | :05:18. | :05:25. | |
work. You have to think about your wife and kids. Everything runs | :05:26. | :05:29. | |
through your minds in those few seconds. It was scary at the time, | :05:30. | :05:36. | |
but I have lived to tell the tale. A lucky escape. Definitely. | :05:37. | :05:45. | |
Next tonight, a man has been charged with murder after a man was stabbed | :05:46. | :05:49. | |
in his home in Leigh. 62`year`old Steven Butterworth was attacked in | :05:50. | :05:53. | |
August at a house on Diamond Street. He died in hospital a month later. | :05:54. | :05:56. | |
David Dempsey, who's currently serving a jail sentence at Walton | :05:57. | :05:59. | |
prison, is due before Liverpool Crown Court on Wednesday. | :06:00. | :06:01. | |
An 80`year`old woman has died after appearing to fall from a motorway | :06:02. | :06:06. | |
bridge in Lancashire. The M65 motorway between Nelson and Colne | :06:07. | :06:09. | |
was closed from eight o'clock this morning for around 90 minutes. | :06:10. | :06:12. | |
Police say the woman died at the scene. They are appealing for | :06:13. | :06:17. | |
witnesses. Merseyside pension who fled to Spain | :06:18. | :06:21. | |
after admitting benefit fraud has appeared back in court in Liverpool | :06:22. | :06:27. | |
his extradition. 70`year`old Norman Brennan went to the Costa Del Sol in | :06:28. | :06:33. | |
2008, but was arrested last month. He will be sentenced in Liverpool | :06:34. | :06:37. | |
Crown Court later this month. Child benefit in the Isle of Man | :06:38. | :06:41. | |
could be cut for higher earners from next year. Changes are being put to | :06:42. | :06:44. | |
Tynwald, the island's Parliament, next week. If approved, it would | :06:45. | :06:49. | |
mean that families with an annual income above ?90,000 won't receive | :06:50. | :06:52. | |
anything. The TUC claims a pay rise for the | :06:53. | :06:55. | |
region's low`earners could save North West taxpayers nearly ?35 | :06:56. | :06:58. | |
million. The unions are urging employers to pay staff what's called | :06:59. | :07:02. | |
the living wage, more than a pound higher than the minimum wage. They | :07:03. | :07:05. | |
say it would mean less money paid out in benefits, saving taxpayers | :07:06. | :07:10. | |
millions. But some private business say they simply can't afford it | :07:11. | :07:16. | |
Stuart Flinders reports. Julie Kendrick is a cleaner at | :07:17. | :07:21. | |
Salford Town Hall. Six months ago, her bosses adopted the living wage | :07:22. | :07:25. | |
as its basic pay for staff. She says it has changed her life. I am ? 200 | :07:26. | :07:32. | |
per year better off, which is a lot of money. You know, I could buy | :07:33. | :07:38. | |
extra shopping and I will pay extra money on my gas and electric. She is | :07:39. | :07:43. | |
one of 1200 Salford Council workers who earn a living wage, now 30, 00 | :07:44. | :07:48. | |
people nationwide on it, going up by 20p to ?7 XP five. Compare that to | :07:49. | :07:58. | |
the national minimum wage of ?6 31. `` ?7 35. Julie was guest speaker at | :07:59. | :08:02. | |
a conference in Manchester today. The TUC argued there that the living | :08:03. | :08:06. | |
wage could save the public purse millions here in the North West We | :08:07. | :08:10. | |
would be putting about ?350 million back into the tragedy in taxes and | :08:11. | :08:14. | |
saved benefits. Because they would be paying more in taxes, claiming | :08:15. | :08:18. | |
less, the money going into people's pockets to spend it in the North | :08:19. | :08:23. | |
West economy. Notably, only two private companies were represented | :08:24. | :08:27. | |
at today's conference. The question is the difference between large | :08:28. | :08:31. | |
corporations, with an increase of 10% ` 12%, which is what the cost | :08:32. | :08:37. | |
moving to the living wage would be, and small and medium business | :08:38. | :08:39. | |
enterprises could find this difficult. Now, Julie Kendrick's | :08:40. | :08:42. | |
town hall bosses are campaigning to get all Salford's employers to sign | :08:43. | :08:50. | |
up to the living wage. Cumbria's Police and Crime | :08:51. | :08:52. | |
Commissioner has told the Sunday Politics that concerns over his | :08:53. | :08:58. | |
expenses have been overplayed. Richard Rhodes apologised earlier | :08:59. | :09:01. | |
this year for spending ?700 on two chauffeur`driven trips. He also | :09:02. | :09:05. | |
repaid the money. The employee who leaked the story was investigated by | :09:06. | :09:08. | |
police, but no action was taken prompting concerns over the | :09:09. | :09:13. | |
treatment of whistle`blowers. What is interesting is that actually I | :09:14. | :09:18. | |
had put it right to months before the information came out to the | :09:19. | :09:24. | |
public. `` two months. Not many people say that, but I identified it | :09:25. | :09:30. | |
as incorrect and put it right. In that context, yes, I think it has | :09:31. | :09:35. | |
been slightly overplayed. And also joining our political | :09:36. | :09:38. | |
editor Arif Ansari on this week s Sunday Politics are the Police and | :09:39. | :09:40. | |
Crime Commissioners for Merseyside and Cheshire, as they prepare to | :09:41. | :09:44. | |
mark a year in office. The programme is on at the later than usual time | :09:45. | :09:51. | |
of 12:25. That is here on BBC One. Police in Cumbria have been involved | :09:52. | :09:54. | |
in an identity parade with a difference. No villains lining up | :09:55. | :10:00. | |
for identification. As you can see, they are sheep! Sheep rustling is a | :10:01. | :10:04. | |
major problem in remote upland areas. But today in Cumbria, police | :10:05. | :10:08. | |
put 40 stolen sheep on display, hoping to reunite them with their | :10:09. | :10:12. | |
owners. Mark McAlindon reports. Farmers came to the market from | :10:13. | :10:20. | |
across the Pennines, Cumbria and Durham anxious to trace animals that | :10:21. | :10:24. | |
had gone missing. They admit theft is an annual headache. And on and | :10:25. | :10:30. | |
off problem for a number of years. This particular year, I have had | :10:31. | :10:36. | |
eight one missing that I have never seen since letting them out Reading | :10:37. | :10:41. | |
this spring. Sometimes, it can be natural causes, sometimes theft | :10:42. | :10:48. | |
very difficult to prove. And unusual identity parade, but police know | :10:49. | :10:52. | |
this crime can have a devastating impact on farmers' livelihoods. All | :10:53. | :10:57. | |
farmers here are feeling the pain of these left, it has been called | :10:58. | :11:03. | |
rustling, which is maybe a little too romantic, so they want to come | :11:04. | :11:08. | |
down and show solidarity. If you are losing sheets every year, the | :11:09. | :11:12. | |
financial impact is huge. Police were not sure how many would show | :11:13. | :11:17. | |
up, but the fact there are so many illustrates the extent of the | :11:18. | :11:21. | |
problem. Many farm huge swathes of land in the Pennines, making keeping | :11:22. | :11:25. | |
track of animals more difficult And uncomfortable thought for the | :11:26. | :11:30. | |
victims, though, is that the culprits are likely to be other | :11:31. | :11:35. | |
farmers. It is a disgrace to the farmers concerned, but also the | :11:36. | :11:39. | |
farming community that someone amongst ourselves would do it to | :11:40. | :11:42. | |
fellow farmers, because the whole thing is built on trust. You turn | :11:43. | :11:46. | |
your sheep onto the common and expect to get them returned, | :11:47. | :11:50. | |
trusting everyone. Police say they have stepped up efforts to prevent | :11:51. | :11:57. | |
theft, many of the farmers year depending on their animals. `` | :11:58. | :12:04. | |
farmers here. Still to come on North West | :12:05. | :12:07. | |
Tonight... As Tranmere Rovers fans try to buy the club, we find out if | :12:08. | :12:12. | |
supporter ownership can work. And we'll also meet Doug, who for 50 | :12:13. | :12:17. | |
years got his water from an erratic spring and has finally been | :12:18. | :12:21. | |
connected to the mains. We could freeze up in the winter, then have | :12:22. | :12:26. | |
no water, and on Christmas Day, it always packed up. | :12:27. | :12:33. | |
LAUGHTER. Who are thing, he could not boiled his sprouts. `` poor | :12:34. | :12:38. | |
thing. Speaking of that day! There are 46 | :12:39. | :12:43. | |
shopping days left until Christmas. At least that's what Roger worked | :12:44. | :12:47. | |
out. So blame him if he's got it wrong. I hope I got it right. And | :12:48. | :12:53. | |
tonight the region's two biggest cities are turning on their festive | :12:54. | :12:56. | |
lights. Both Liverpool and Manchester have invested heavily in | :12:57. | :12:59. | |
the displays, in the hope that shoppers will be drawn by the bright | :13:00. | :13:03. | |
lights to get the tills ringing We're live in both cities this | :13:04. | :13:06. | |
evening. In a moment, we'll hear from Naomi Cornwell in Manchester. | :13:07. | :13:11. | |
There she is. But first to Liverpool and our Chief Reporter Dave Guest. | :13:12. | :13:16. | |
Almost sneaking out of the picture. You are at Liverpool One? That is | :13:17. | :13:24. | |
right, the lights went on a pure moments ago. A lantern parade has | :13:25. | :13:30. | |
made its way throughout the city, we have a samba band, and even some | :13:31. | :13:38. | |
snow, not real, laid on especially. A fantastic scene, all of this, | :13:39. | :13:45. | |
spectacular as it looks, come as `` comes with a cost. They've spent | :13:46. | :13:52. | |
?250,000 here in Liverpool on the lights. It is part of ?1 million | :13:53. | :13:55. | |
spent by the public and private sector on festive attractions. But | :13:56. | :13:58. | |
they say it's money well spent. Christmas business is said to be | :13:59. | :14:02. | |
worth more than ?500 million to the city centre economy. How does that | :14:03. | :14:04. | |
work out? Malcolm Kennedy is from the council how important is | :14:05. | :14:13. | |
Christmas to this city? Incredibly important to the economy and the | :14:14. | :14:18. | |
shops especially. Evil complain it comes earlier and earlier. `` people | :14:19. | :14:26. | |
will complain. That is said every year, but you see people's faces and | :14:27. | :14:35. | |
what a good time it is for people. So is still spending money for these | :14:36. | :14:41. | |
lights? Yes, and the Christmas tree lights, the best ever. And you think | :14:42. | :14:46. | |
it is money well spent. We are in Liverpool One, and you are marketing | :14:47. | :14:55. | |
manager, what is the mood this year? Very optimistic, entering the most | :14:56. | :15:00. | |
important time of the year, but in a good position, optimistic and | :15:01. | :15:04. | |
confident. This time last year, we were welcoming six William people | :15:05. | :15:10. | |
into the centre, and we feel we will have an equally strong Christmas. `` | :15:11. | :15:15. | |
welcoming 6 million people. Would people come without all the | :15:16. | :15:21. | |
Christmas lights and razzmatazz You look at the smiles on people's | :15:22. | :15:26. | |
faces, shopping is a leisure and social occasion, coming out and | :15:27. | :15:31. | |
soaking up the atmosphere. Thank you. We are lit up in Liverpool but | :15:32. | :15:36. | |
still waiting for them to switch on in Manchester? Yes, Dave! Anything | :15:37. | :15:44. | |
Liverpool can do, Manchester will always claim to do better. Perhaps | :15:45. | :15:49. | |
except the weather tonight! Any excuse for a bit of friendly rivalry | :15:50. | :15:55. | |
between the two cities. Ashour will start involving the likes of James | :15:56. | :16:00. | |
Arthur, Jodie Prenger and Pudsey Heerden Albert Square. `` here in. | :16:01. | :16:07. | |
But first to the number crunching. Dave, my figures are bigger than | :16:08. | :16:17. | |
yours! Manchester City Council estimates that the city's economy is | :16:18. | :16:20. | |
boosted by more than ?70 million due to the Christmas markets alone. | :16:21. | :16:23. | |
They're expecting more than eight million visitors to the city centre | :16:24. | :16:26. | |
over the Christmas period. And this year they've bought a fancy new | :16:27. | :16:29. | |
lighting system which will cost ?180,000 a year to keep up. That | :16:30. | :16:35. | |
might sound like a lot. But they say it will save them nearly ?100,0 0 a | :16:36. | :16:38. | |
year compared to lights they've rented in the past. This new system | :16:39. | :16:42. | |
will be used for other events too. We can show you an artist's | :16:43. | :16:45. | |
impression of what it'll look like when it's switched on. It's a series | :16:46. | :16:49. | |
of fibre optic cables which will throw beams of light across the | :16:50. | :16:52. | |
streets. And the man who Manchester City Council have called their | :16:53. | :16:55. | |
Christmas Spokesman is here to tell us more, Councillor Pat Karney. If | :16:56. | :16:58. | |
you can hear as over the excitement. CHEERING. Everyone in Manchester is | :16:59. | :17:04. | |
down in Albert Square tonight, I have never seen crowds like this. | :17:05. | :17:10. | |
You claim these lights will be visible from space, have you had too | :17:11. | :17:16. | |
much mulled wine already? Other galaxies have said they can see | :17:17. | :17:22. | |
Manchester's lights, and they are on their way to see the lights. Thank | :17:23. | :17:27. | |
you very much for joining as tonight. As you can tell, the party | :17:28. | :17:33. | |
is already getting underway, thousands of people crowded into the | :17:34. | :17:40. | |
square, all culminating at 8pm. You can see more in the late bulletin at | :17:41. | :17:45. | |
10:30pm. I think we can just about `` we | :17:46. | :17:55. | |
could just about hear her. Fantastic! Switching the lights on | :17:56. | :17:59. | |
in Liverpool and Manchester tonight, and we will see some of the | :18:00. | :18:03. | |
displays at half past ten. Richard is here. Our very own Michael Buble! | :18:04. | :18:16. | |
I can sing a bit better! The standout game of the weekend in | :18:17. | :18:20. | |
the Premier League, Manchester United against Arsenal? | :18:21. | :18:24. | |
Yes, the Reds' eight match unbeaten run is sure to be put to the test by | :18:25. | :18:29. | |
an Arsenal side. For the first time in years, they look like genuine | :18:30. | :18:33. | |
title contenders. United haven't fared well against the top sides so | :18:34. | :18:37. | |
far this season, losing to Liverpool and Manchester City and drawing with | :18:38. | :18:40. | |
Chelsea. Defeat on Sunday would leave them 11 points behind Arsenal. | :18:41. | :18:43. | |
But history is on David Moyes' side. The Gunners haven't won at Old | :18:44. | :18:48. | |
Trafford since 2006. Arsenal will come to play the champions from last | :18:49. | :18:53. | |
season, they are in that position at the top of the league themselves | :18:54. | :18:56. | |
just now, so therefore Matt the start of this season has been very | :18:57. | :19:00. | |
good and they will come here in good spirits. `` the form at the start of | :19:01. | :19:07. | |
the season. We hope to put up a good show. Recently not doing so well, | :19:08. | :19:13. | |
and it is a good opportunity to show that we have improved and that we | :19:14. | :19:20. | |
can win there, that is our target, to go there and win the game. | :19:21. | :19:25. | |
Also in action on Sunday are Manchester City, who go to next to | :19:26. | :19:31. | |
bottom Sunderland. And top scorer Sergio Aguero has today been | :19:32. | :19:33. | |
rewarded for his recent outstanding form by winning the Barclays Premier | :19:34. | :19:36. | |
League Player of the Month for October. Elsewhere, third placed | :19:37. | :19:39. | |
Liverpool host Fulham at Anfield tomorrow. Everton could break into | :19:40. | :19:42. | |
the Premier League's top four if they win at bottom club Crystal | :19:43. | :19:45. | |
Palace. In the Championship, Burnley boss | :19:46. | :19:48. | |
Sean Dyche has won Manager of the Month for October. Dyche has | :19:49. | :19:52. | |
transformed the Clarets from a lower mid table side to league leaders. | :19:53. | :19:55. | |
Tomorrow they host Bournemouth, managed by Dyche's predecessor, of | :19:56. | :20:00. | |
course, Eddie Howe. A group of fans trying to raise | :20:01. | :20:04. | |
money to buy Tranmere Rovers say they're confident they can do it. | :20:05. | :20:09. | |
The Tranmere Rovers Trust believes that raising ?500,000 by the end of | :20:10. | :20:13. | |
the year will prove it. Supporters' ownership at other clubs has had | :20:14. | :20:16. | |
mixed success. It didn't work at Stockport, but has breathed new life | :20:17. | :20:20. | |
into Chester. Ahead of Rovers' FA Cup match at Accrington, I went to | :20:21. | :20:24. | |
test the water. Tranmere Rovers, whose history goes | :20:25. | :20:28. | |
back to the 1880s, is not a club in crisis. But just as Rovers found a | :20:29. | :20:32. | |
new direction in the 20th century, this is them playing in the 193 s. | :20:33. | :20:36. | |
They're trying to do so again. And some think community ownership is | :20:37. | :20:44. | |
the answer. This is a fantastic opportunity for the fans to buy this | :20:45. | :20:49. | |
football club. We have had over ?25,000 on top of the ?100,000 we | :20:50. | :20:54. | |
had, in the first week, and we have said until the end of the year, and | :20:55. | :20:58. | |
people can't wait until the end of the year. I would say to act now. | :20:59. | :21:02. | |
The current Chairman Peter Johnson is willing to sell. That is not the | :21:03. | :21:07. | |
issue. Convincing him they can take on a club with operating costs of ?4 | :21:08. | :21:14. | |
million a season is. The first year would be the toughest, but there are | :21:15. | :21:19. | |
opportunities. But is it realistic, when looking at the wages to pay for | :21:20. | :21:24. | |
players to compete in this division? Some people say it is inevitable you | :21:25. | :21:30. | |
will slip away? Not necessarily We have one of the lowest budgets in | :21:31. | :21:34. | |
the season and we would look to maintain that. Football outside the | :21:35. | :21:39. | |
riches of the Premier League is tough, but we are ambitious and | :21:40. | :21:43. | |
think we can do it. Few people know Rovers better than current manager | :21:44. | :21:46. | |
and former player Ronnie Moore. It is difficult when you are trying to | :21:47. | :21:52. | |
raise money, talking about 500 brand at this present time, then all the | :21:53. | :21:57. | |
bills next year, `` talking about 500,000 at this present time, then | :21:58. | :22:01. | |
all the bills next year, but I will focus on coaching. The club is also | :22:02. | :22:05. | |
talking to other as yet unnamed investors. Peter Johnson himself was | :22:06. | :22:10. | |
not available for comment. We will get him in the end! | :22:11. | :22:15. | |
One of the North West's best known Rugby League players has announced | :22:16. | :22:18. | |
his retirement today. Warrington's Lee Briers has been forced to call | :22:19. | :22:23. | |
it a day on medical advice due to a neck problem. Lee, who has been a | :22:24. | :22:26. | |
huge part of the current team's success, is the club's highest | :22:27. | :22:29. | |
points scorer. He'll now be part of the coaching staff at the Halliwell | :22:30. | :22:34. | |
Jones. And good luck to England and the | :22:35. | :22:37. | |
seven North West players included in the squad for tomorrow's Rugby | :22:38. | :22:40. | |
League World Cup match against Fiji tomorrow. And Lee Briers is one of | :22:41. | :22:43. | |
those players who never played by the rule book and was fantastic to | :22:44. | :22:49. | |
watch. Spontaneous, yeah, brilliant. Thank you very much. | :22:50. | :22:54. | |
Doug Goulbourne has been living without a television and central | :22:55. | :22:57. | |
heating for 50 years. And his drinking water has come from a | :22:58. | :23:01. | |
stream on his farm. That might sound it elected some people. But it | :23:02. | :23:05. | |
wasn't. But now, Doug has finally been given the chance to join the | :23:06. | :23:08. | |
21st century. Jayne McCubbin reports. | :23:09. | :23:16. | |
WATER RUNS. A moment to savour. Absolutely | :23:17. | :23:24. | |
wonderful, really nice, I like that. Treated water from a tap, the first | :23:25. | :23:30. | |
time in 50 years since he has lived at the farm. I will be pleased with | :23:31. | :23:37. | |
this. And it is down there? yes far too muddy. This is the stream his | :23:38. | :23:45. | |
water previously came from and the pump 166 years old. And not always | :23:46. | :23:52. | |
reliable? No, unfortunately, there can be a drought in the summer, then | :23:53. | :23:57. | |
it could freeze in the winter and we would have no water. And on | :23:58. | :24:02. | |
Christmas day, it always packed up. His connection to the network all | :24:03. | :24:08. | |
part of a ?3 million scheme in this remote valley, 30 other properties | :24:09. | :24:14. | |
also been connected. It is designed to get 200 properties like this on | :24:15. | :24:18. | |
to the mains. It is about making sure there is sufficient supply 365 | :24:19. | :24:25. | |
days per year. The new water to my palate is a little metallic, but I | :24:26. | :24:30. | |
will get used to it, like I did the other, it is really fine, I am | :24:31. | :24:36. | |
chaffed. The irony is there is a flipping reservoir down the hill! At | :24:37. | :24:42. | |
least it is coming from there, I will not have that problem ever | :24:43. | :24:47. | |
again! Water, water everywhere. I love how | :24:48. | :24:53. | |
he thinks it has a metallic taste, I suppose spring water will be | :24:54. | :25:00. | |
beautiful. Like out of a bottle I suppose. I love that his pump has | :25:01. | :25:09. | |
lasted 166 years. And we have the weather. You try to get to | :25:10. | :25:13. | |
Liverpool, but couldn't get there. I wanted to be there to do some | :25:14. | :25:23. | |
shopping, but will have to go to Manchester instead. We saw some | :25:24. | :25:28. | |
showers this afternoon and this weekend will be particularly cold. | :25:29. | :25:33. | |
Wrap up warm. Sunday looks like the better day of the weekend, we expect | :25:34. | :25:41. | |
dry and fine conditions. Temperatures eight or nine Celsius | :25:42. | :25:45. | |
at best. Probably just a touch below average for this time of year. The | :25:46. | :25:49. | |
showers this afternoon and this evening, these drove me back from | :25:50. | :25:58. | |
Liverpool, some heavy pulses making their way across Greater Manchester | :25:59. | :26:03. | |
to Merseyside. We hang onto the showers overnight, then eventually | :26:04. | :26:07. | |
fading, leaving some clear skies across parts of Merseyside and maybe | :26:08. | :26:13. | |
parts of Cumbria. Temperatures falling as low as maybe three | :26:14. | :26:17. | |
Celsius, possibly colder than that if you live relief. Tomorrow, `` | :26:18. | :26:23. | |
possibly colder if you live in rural areas. Tomorrow, scattered showers, | :26:24. | :26:30. | |
plenty of cloud, we may see some bright spells in between the | :26:31. | :26:35. | |
showers, a breezy afternoon in parts, and temperatures | :26:36. | :26:40. | |
disappointing. Six Celsius in parts of Lancashire. Wrap up warm if you | :26:41. | :26:45. | |
are outdoors. Tomorrow night, the showers fading, lots of clear skies, | :26:46. | :26:51. | |
meaning heading into Sunday, we see a touch of frost for remembrance one | :26:52. | :26:58. | |
day. It will be a cold day. `` remembrance Sunday. Some good spells | :26:59. | :27:02. | |
of sunshine, starting off dry in the morning, then it looks like we will | :27:03. | :27:08. | |
have some rain later. Dry all day on Sunday, then rain slowly is lashing | :27:09. | :27:14. | |
in, hopefully not seeing that until Sunday night into Monday, so fingers | :27:15. | :27:21. | |
crossed we are dry for Sunday. You might as well head straight to the | :27:22. | :27:29. | |
shops! And the sheep and identity parade. Lots of puns coming in. Such | :27:30. | :27:42. | |
as individual baa`codes! | :27:43. | :27:48. |