28/10/2016 Points West


28/10/2016

Similar Content

Browse content similar to 28/10/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Welcome to BBC Points West with Alex Lovell and David Garmston.

:00:11.:00:12.

Our main story tonight: The Battle to stay in Britain.

:00:13.:00:15.

A seriously ill grandmother pleads with Number ten to let her live

:00:16.:00:18.

out her life with her family in Bristol.

:00:19.:00:23.

My grandmother is one in a lillion kind of grandmother and we `re

:00:24.:00:30.

hereto played to be able to love and care for her in her time of need.

:00:31.:00:34.

She needs dialysis and her family say she would die,

:00:35.:00:38.

Have a heart - an appeal for foster carers to look after the refugee

:00:39.:00:46.

children from Calais as the first arrive.

:00:47.:00:49.

A river of tears - the launch of the poppy appdal

:00:50.:00:52.

And the fastest milk machine in the west -

:00:53.:00:57.

the latest way of getting your dairy fresh from the cow.

:00:58.:01:11.

Even though a doctor's said she's too ill to fly -

:01:12.:01:32.

the Home Office says Irene has to go home.

:01:33.:01:34.

I am still on dialysis, that will not stop me. I don't like it but I

:01:35.:01:58.

will still do it because I want to be with my family. We would be

:01:59.:02:04.

broken if she was to be put on a plane and sent back to South Africa.

:02:05.:02:10.

So please Theresa May and the government show compassion `nd allow

:02:11.:02:14.

my grandmother to remain in the UK for the last few years of hdr life.

:02:15.:02:16.

They brought more than a 100,00 signatures to Number Ten.

:02:17.:02:20.

But - it was delivered on the day the NHS was criticised.

:02:21.:02:23.

For not meeting a target of recovering ?500 million spent

:02:24.:02:25.

The cost of her dialysis is more than ?30,000 a year.

:02:26.:02:34.

Tell us why you think you should be able to stay in the UK?

:02:35.:02:40.

The family were asked about health costs on the Victoria

:02:41.:02:42.

I classify myself as British, have been your long enough and some of my

:02:43.:02:52.

have paid to the government and I have paid to the government and I

:02:53.:02:57.

have a responsibility to look at -- look after my parents just like

:02:58.:02:59.

This Bristol-based consultant helped analyse NHS spending

:03:00.:03:02.

The annaul estimate is one half a billion pounds of a total

:03:03.:03:06.

It is not a huge number in the context of the whole spending of the

:03:07.:03:17.

NHS but that money does spend a lot of research and treatment.

:03:18.:03:21.

NHS costs for dialysis weren't part of the Home Office

:03:22.:03:24.

Offcials say it was based on immigration rules -

:03:25.:03:27.

and the decision was upheld at an independent tribunal.

:03:28.:03:29.

Another frail South African grandmother - Mytle Cothill -

:03:30.:03:32.

won the right to stay earlier this year.

:03:33.:03:34.

Irene Nel will meet with Hole Office officials in Bristol on Thursday.

:03:35.:03:46.

James Davies is an immigrathon adviser from the charity

:03:47.:03:48.

He joins me now. Thank you for coming on. Do petitions likd this

:03:49.:04:03.

cut any ice from Downing Street Good evening. Yes, I think they do.

:04:04.:04:08.

The government is responsivd to public opinion. The case th`t I

:04:09.:04:13.

dealt with, the Home Office responded to medical evidence that

:04:14.:04:17.

was prevented before the petition was presented to Downing Street The

:04:18.:04:23.

Home Office is reluctant to send out a message, to set a precedent? They

:04:24.:04:32.

do not like presidents and the consequence of that is the content

:04:33.:04:36.

to be light on compassion when you're to be more compassionate

:04:37.:04:41.

This lady needs dialysis and I understand the cost is around

:04:42.:04:47.

?30,000 a year. Can you unddrstand why some taxpayers might thhnk, she

:04:48.:04:53.

is not entitled? Of course H can appreciate that. Certainly we are

:04:54.:04:59.

all concerned about public spending and the NHS but the issue hd was

:05:00.:05:06.

about family. The way the immigration rules are constructed at

:05:07.:05:10.

the moment is that it is allost impossible for families to care and

:05:11.:05:16.

provide for their elderly rdlatives if they are not British or Duropean

:05:17.:05:22.

and that does not seem to bd right. Do you have a legal right in any way

:05:23.:05:26.

to be near your appearance `nd care for them? I think you have ` legal

:05:27.:05:34.

obligation, sorry not a leg`l obligation but a moral obligation

:05:35.:05:45.

rather than a legal right. People will be watching saying that how

:05:46.:05:47.

come people who have raped `nd murdered can stay but an elderly

:05:48.:05:48.

lady in his family has been told she lady in his family has been told she

:05:49.:05:51.

has to go? Yes, certainly. What are your options now if the pethtion

:05:52.:05:58.

feels? Is at the end of the road to? I am not closely acquainted with the

:05:59.:06:03.

case so that I do not know hf there are other options, if that hs more

:06:04.:06:07.

medical information which c`n be provided. I suspect it requhres a

:06:08.:06:14.

change of heart on behalf of the politicians. Good to talk to you.

:06:15.:06:16.

Thank you very much indeed. A crash in Stroud yesterday

:06:17.:06:20.

which killed a 70-year-old cyclist has been referred

:06:21.:06:22.

to the Independent Police Complaints Commission,

:06:23.:06:24.

because the car involved had failed to stop for officers

:06:25.:06:26.

shortly beforehand. Three men arrested on suspicion

:06:27.:06:27.

of causing death by dangerots Gloucestershire Police say they re

:06:28.:06:30.

waiting to find out whether the IPCC South Gloucestershire has bden rated

:06:31.:06:33.

among the worst places An NHS report looking at mortality

:06:34.:06:42.

rates, the number of mums who smoke, and the choices available s`ys

:06:43.:06:48.

the area's Clinical Commisshoning Group is among 11 in greatest

:06:49.:06:52.

need of improvement. The CCG says it's working

:06:53.:06:55.

to address the issues raised. It's an issue which affects one

:06:56.:07:03.

in five women and one in ten men. But a West Country campaign to get

:07:04.:07:07.

more protection for victims of stalking today missed out

:07:08.:07:11.

on a hearing in Parliament. The call from Gloucestershire MPs

:07:12.:07:14.

Alex Chalk and Richard Grah`m for the maximum prison sentdnce

:07:15.:07:17.

to be doubled was prompted A local GP, she was stalked

:07:18.:07:19.

for seven years by a former patient. It's very very worrying and anxiety

:07:20.:07:26.

inducing and I don't like to Over 100 incidents of him w`lking

:07:27.:07:29.

up and down past the surgery, round the surgery,

:07:30.:07:36.

parking outside the surgery, watching it for hours every

:07:37.:07:41.

day that I was there. Was he trying to get an ide`

:07:42.:07:44.

of my timetable so he could I think it is not knowing what's

:07:45.:07:48.

going on in their mind. The worst thing is you start

:07:49.:07:54.

to imagine the worst. MPs ran out of time today to debate

:07:55.:08:02.

those plans for tougher sentences, which were in a bill put forward

:08:03.:08:05.

by the Cheltenham MP Alex Chalk Are you disappointed they dhd not

:08:06.:08:21.

have time for it today? Yes, I am disappointed. A lot of the time was

:08:22.:08:26.

spent on a good cause, the homelessness reduction bill. A bit

:08:27.:08:31.

disappointing but it has gone off until the 14th of November `nd we

:08:32.:08:37.

just have to keep trying. It is so important, I will not let it rest.

:08:38.:08:42.

What kind of will do you fedl is behind it, in terms of the public

:08:43.:08:48.

and also Parliament? One affects the other. I have had a huge amount of

:08:49.:08:52.

support from across the country for this campaign through

:08:53.:08:55.

Facebook. The extraordinary thing is Facebook. The extraordinary thing is

:08:56.:09:00.

the breadth of society affected by this issue, not just famous people.

:09:01.:09:04.

Parliament tends to reflect that so it is a case of using that `nd

:09:05.:09:08.

explaining to ministers this is important and you must act on that.

:09:09.:09:13.

There is a huge amount of stpport across Parliament for this `s well,

:09:14.:09:18.

we need to translate that into action. How quickly do you think it

:09:19.:09:25.

will translate into action? It takes longer and longer to get thhngs

:09:26.:09:31.

going? Absolutely, changing the law is not an easy thing, it dods not

:09:32.:09:36.

fall into your lap. Ron was not built in a day. I have to kdep

:09:37.:09:42.

plugging away at best, keep having conversations with ministers and

:09:43.:09:45.

lobbying the Secretary of State I think we will get the but wd just

:09:46.:09:50.

have to keep up the fight and it is such an important issue we have to

:09:51.:09:56.

change the law. I know you're focusing on cases like Doctor

:09:57.:10:03.

ineffectiveness of restrainhng ineffectiveness of restrainhng

:10:04.:10:05.

orders, could more be done `t that level as well? I think it is

:10:06.:10:11.

important that this happens. The problem with restraining orders is

:10:12.:10:20.

they do not tend to work. Whth reluctance, I am seeing you have to

:10:21.:10:23.

take people out of circulathon because restraining orders `re not

:10:24.:10:27.

that effective for people who are fixated in that we which is why we

:10:28.:10:32.

are focusing on giving propdr sentencing powers to the cotrt

:10:33.:10:37.

because of some and keeps the teaching restraining orders, the

:10:38.:10:41.

judge has to say, to protect the victims you must go inside. Please

:10:42.:10:46.

stay in touch with us and ldt us know how things progress.

:10:47.:10:50.

You're watching Points West with Alex and David -

:10:51.:10:52.

thanks for your company on this Friday evening.

:10:53.:10:54.

A whole new meaning to pulling a pint.

:10:55.:10:57.

Find out what's so unusual about these bottles of milk.

:10:58.:11:06.

And the weekend weather looks quiet, milder than average and effdctively

:11:07.:11:12.

drive. Details at the end of the programme.

:11:13.:11:14.

Children from the Calais refugee camps in France have begun

:11:15.:11:17.

being transferred to the West Country.

:11:18.:11:26.

The UK has agreed to take some of the most vulnerable and those

:11:27.:11:29.

Around 150 Bristol families have already signed up with one charity

:11:30.:11:32.

to foster refugee children , but as Dickon Hooper

:11:33.:11:34.

Early morning in Bristol and a group of volunteers

:11:35.:11:38.

are on their way to help in the Calais camp known

:11:39.:11:40.

Conditions reported to me are really dreadful and

:11:41.:11:47.

really down at heel now, wondering

:11:48.:11:49.

Well, this: thousands of people were bussed out this week

:11:50.:11:56.

the thousand or so unaccomp`nied children who've been living here.

:11:57.:12:07.

We have seen great things from the government

:12:08.:12:12.

It would be great to hold them to

:12:13.:12:15.

account for that and say we have

:12:16.:12:17.

promised to welcome some of these

:12:18.:12:18.

The second thing is to say we are

:12:19.:12:23.

willing to make this capacity in the

:12:24.:12:24.

She's one of 150 Bristolians signed up with a charity

:12:25.:12:39.

More than 1000 people have signed up across the West Country.

:12:40.:12:48.

It's a very big undertaking but with love and care, anything can be

:12:49.:12:51.

The council told me they were committed

:12:52.:12:57.

to taking Bristol's fair sh`re of unaccompanied children.

:12:58.:13:01.

And there are now more than 50 being looked after here.

:13:02.:13:04.

But some think this is the wrong focus.

:13:05.:13:07.

I personally think we should be focusing our

:13:08.:13:09.

efforts on the camps in

:13:10.:13:10.

If you emptied the whole calp at Calais, very shortly in ` few

:13:11.:13:21.

Goodwill in Bristol though has spilled onto the streets.

:13:22.:13:28.

Because the Calais camp may have gone, but the refugees and

:13:29.:13:30.

You may remember these picttres from a couple of years ago ,

:13:31.:13:40.

hundreds of staff at GCHQ in Cheltenham creating

:13:41.:13:42.

an incredible image to launch Gloucestershire's poppy appdal.

:13:43.:13:47.

Well, it was such a success that now they're trying to top it.

:13:48.:13:50.

This year they've made a waterfall of poppies inside the buildhng.

:13:51.:13:53.

Our Gloucestershire reporter, Steve Knibbs, was invited

:13:54.:13:55.

In the entrance to the iconhc GCHQ building another iconic

:13:56.:14:04.

image of remembrance - the poppy cascade is a symbol

:14:05.:14:07.

to the intelligence agency's long links with the military.

:14:08.:14:10.

Claire, who's identity we have to protect,

:14:11.:14:12.

was one of the staff who helped create it.

:14:13.:14:18.

relationship and to mark Remembrance Sunday as well,

:14:19.:14:25.

I think is really special for an awful lot of people

:14:26.:14:30.

Obviously this is not a norlal job for GCHQ but being a building full

:14:31.:14:46.

of mathematicians, they madd it from scratch. They have used somd of the

:14:47.:14:51.

latest technology and they `re -D printed. There are some black

:14:52.:14:59.

poppies to commemorate the work of minorities in the Armed Forces and

:15:00.:15:03.

we also have rainbow poppies to commemorate the service of lembers

:15:04.:15:05.

of the LB GT community. It's hoped this new poppy

:15:06.:15:10.

creation will be a focus to help the Royal British Ldgion in

:15:11.:15:12.

Gloucestershire raise over ?650 000 to continue supporting veterans and

:15:13.:15:15.

their families. There are more and more people

:15:16.:15:16.

from current conflicts who are suffering from

:15:17.:15:20.

physical or themselves back into

:15:21.:15:26.

a proper life in society today and

:15:27.:15:29.

it is through the goodwill of the public

:15:30.:15:30.

and their donations that we

:15:31.:15:34.

are able to do this. Launched with the Innsworth military

:15:35.:15:36.

wives choir, thousands of extra GCHQ and next month part of the poppy

:15:37.:15:39.

cascade will go on public dhsplay A Somerset farmer has found

:15:40.:15:44.

a high-tech solution to getting his produce to the public

:15:45.:15:52.

- selling milk using People can fill up by the lhtre

:15:53.:15:55.

at Josh Hares' farm gate. He joins us now from his

:15:56.:15:59.

dairy farm near Wells. It's been very popular so f`r, we've

:16:00.:16:17.

only been trading since last Saturday and there has been

:16:18.:16:21.

tremendous local support and people have been coming some distance to

:16:22.:16:25.

buy milk. What is the benefht of your milk rather than the mhlk at

:16:26.:16:31.

the supermarkets? Reproduce it and pasteurise it on site. We do not

:16:32.:16:37.

standardise it so it is as fresh as it can be. It has a great flavour

:16:38.:16:44.

because we pasteurise it slowly How long has it been out of the code

:16:45.:16:51.

before you get it? We start milking in the morning and we pastetrise it

:16:52.:16:59.

in the morning and it is on sale by four o'clock so normally a latter of

:17:00.:17:03.

hours. I presume you still have the same kind of quality check hf we

:17:04.:17:09.

were buying milk the superm`rket? Yes, very much so. We have done

:17:10.:17:15.

extensive testing with the help of the Food Standards Agency and the

:17:16.:17:22.

council. We run all local tdst. Do you offer any other drinks from your

:17:23.:17:29.

machine? At the moment, we have only been going 60s so it is just our

:17:30.:17:36.

fresh milk. It is a great product and local support has been great.

:17:37.:17:41.

This is a good business ide` for you, we hear to help. Thank you very

:17:42.:17:46.

much. Thank you for the pint of milk you give us earlier today. That is

:17:47.:17:54.

E. In these Brexit days who knows what it is. That is a litre. By the

:17:55.:17:58.

way it is delicious. The West could be celebrating

:17:59.:18:06.

a double promotion this weekend with both Yeovil Town ladies

:18:07.:18:09.

and Bristol City women hoping to go Alistair Durden is here

:18:10.:18:11.

to explain the maths! Two teams will be promoted,

:18:12.:18:19.

and three are in contention - Yeovil who are top,

:18:20.:18:22.

plus Bristol City and Everton If both our clubs win they'll

:18:23.:18:24.

both go up. Bristol City have been in the top

:18:25.:18:29.

division before but this wotld be new territory for

:18:30.:18:36.

Yeovil Town Ladies. A small club that's making big

:18:37.:18:37.

sacrifices to get to the top. Yeovil's players meet twice a week

:18:38.:18:40.

for training, travelling Midfielder Danielle Carlton has done

:18:41.:18:42.

a four hour commute to be there I love football and where

:18:43.:18:50.

we are in the league, Come Sunday we could be

:18:51.:18:54.

promoted so all the hours in I have a full-time job

:18:55.:18:57.

as well so I have to lose money to be here but I

:18:58.:19:01.

would not have it any other way Yeovil's squad is made

:19:02.:19:05.

up of 20 players - 11 of them on part-time contracts

:19:06.:19:10.

earning between 150 and 650 pounds Another nine get just

:19:11.:19:13.

their expenses paid. A housing officer,

:19:14.:19:18.

and also an army engineer. How long have I have

:19:19.:19:28.

been playing football? Captain Ellie Curson is trahning

:19:29.:19:30.

to be a teacher. She can see a day when the women's

:19:31.:19:34.

game goes fully professional. You would never see a women's

:19:35.:19:39.

football game on the TV when I was growing up whdreas now

:19:40.:19:43.

you're guaranteed a match that Women's football is

:19:44.:19:46.

steadily growing. There are about 50 girls pl`ying

:19:47.:20:01.

I can't see why it shouldn't be at the same level as the men's game.

:20:02.:20:07.

Promotion would mean a placd alongside heavyweights like Chelsea

:20:08.:20:09.

They have full time professhonal players, and huge budgets clip.

:20:10.:20:12.

If you take the current chalpions, currently were operating on a tenth

:20:13.:20:15.

That will be hard to compete with if we do get

:20:16.:20:19.

promoted but we hope local businesses will get behind ts.

:20:20.:20:23.

The vision was always to make this club

:20:24.:20:26.

I've seen it come from one lan and his dog, families and friends

:20:27.:20:31.

to what we have at Yeovil, 850 people coming through

:20:32.:20:36.

the door to watch us play football is a hell

:20:37.:20:38.

They're aiming to attract a crowd of over a thousand for the last

:20:39.:20:43.

game of the season - which they hope will be a

:20:44.:20:45.

Good luck to Yeovil and Bristol city.

:20:46.:21:02.

Bristol City women are away to Everton tomorrow -

:21:03.:21:04.

That bottom one is first ag`inst second in the National Leagte.

:21:05.:21:15.

Finally congratulations to the Somerset Rebels who last

:21:16.:21:17.

night regained speedway's Premier League title.

:21:18.:21:18.

Their win over Sheffield Tigers means they've done the leagte

:21:19.:21:21.

The achievement was marked with fireworks, and a fair bit

:21:22.:21:24.

of champagne, before they took the trophy over to their supporters

:21:25.:21:27.

We missed out last year by two points and we had to make it up

:21:28.:21:41.

today. We had a bit of an inexperienced team this year but it

:21:42.:21:46.

has worked well. That is so much work that goes on behind thd scenes.

:21:47.:21:51.

It just sends goose bumps through your system, definitely.

:21:52.:21:52.

It just sends goose bumps through your system, definitely

:21:53.:21:54.

Not all the celebrations went quite to plan - watch this.

:21:55.:21:56.

There we go, it is a dangerous sports. He was all right. What about

:21:57.:22:16.

the champagne? They could h`ve had milk.

:22:17.:22:16.

50 years ago today, a nightclub opened which would bring sole

:22:17.:22:22.

of the biggest names in music to Bristol.

:22:23.:22:24.

Not only did the Bamboo Club in St Paul's help unite

:22:25.:22:27.

people in the city - it went down in music folklore.

:22:28.:22:29.

Lee Madan has been looking at what the venue meant

:22:30.:22:32.

In 1960s Bristol black people complained about the way

:22:33.:22:41.

they were treated in pubs and clubs in the city.

:22:42.:22:47.

You walk in there no one would talk to you - they look

:22:48.:22:50.

at you strange so you didn't bother to go.

:22:51.:22:52.

service, their change was almost chucked on the counter just put it

:22:53.:22:57.

down and walk away like you're not there and basically you'd go home

:22:58.:23:00.

stressed out why are people being so nasty to us.

:23:01.:23:07.

So Tony Bullimore - who later became famous

:23:08.:23:10.

as a yachtsman - and his wife Lalal -

:23:11.:23:12.

As a mixed race couple in the 1 60s they experienced abuse first hand.

:23:13.:23:20.

They wanted a venue where anyone would feel welcome.

:23:21.:23:25.

The club is actually a West Indian club but it's not solely

:23:26.:23:28.

for West Indians, the club htself is for anyone who wants to tse it

:23:29.:23:35.

- we've got people from all over the world signing on as members

:23:36.:23:44.

But after being open for just 1 years the club caught fire hn 1 77 -

:23:45.:23:48.

a week before the Sex Pistols were due to play .

:23:49.:23:55.

I just watched it burns, it was terrible.

:23:56.:24:03.

But for some the legacy it left behind can still be felt today.

:24:04.:24:06.

I think the club played a m`jor part in helping to even out

:24:07.:24:09.

racism and make Bristol a mtch better place for everyone to live

:24:10.:24:12.

I think it helped break the barrier down between bl`ck

:24:13.:24:15.

This week hundreds turned ott to remember the club

:24:16.:24:19.

Back in the day there were lots of musicians in Bristol. It is a place

:24:20.:24:34.

we want to showcase ourselvds. It is part of the fabric of Bristol

:24:35.:24:38.

history because the bamboo club was the place and I don't think it will

:24:39.:24:41.

with a huge history still remembered today.

:24:42.:24:48.

And you can hear a document`ry about the Bamboo Club

:24:49.:24:50.

on BBC Radio Bristol tonight at seven o'clock -

:24:51.:24:53.

Time now for the weather, the dark nights are coming. That is the big

:24:54.:25:05.

light on the roofs in the form of our weather presenter. Hdllo

:25:06.:25:07.

everyone. This is going to be a weekend which

:25:08.:25:19.

is quite a quiet affair. It is generally quite dull outlook. The

:25:20.:25:25.

cloud cover will be quite extensive. Some areas will cede brightness

:25:26.:25:31.

around, a better chance on Sunday. Barring some drizzle, it will be a

:25:32.:25:37.

dry weekend for the vast majority. Light winds and temperatures above

:25:38.:25:40.

average for the time of year. There could be some fog and a lot of that

:25:41.:25:46.

will be across cross buns r`ther than a global level. The clocks go

:25:47.:25:54.

back on Sunday. Just a little remainder. Let's take a widdr look

:25:55.:25:59.

over the next couple of days. Hydration dominates the pattern as

:26:00.:26:04.

it has done over the latter stages of the week. -- high pressure. This

:26:05.:26:10.

keeps temperatures up. The cloud cover will be a dominant part of the

:26:11.:26:15.

forecast but later into Sunday, signs of that getting whittled away

:26:16.:26:20.

south-east. For the rest of this south-east. For the rest of this

:26:21.:26:25.

evening and tonight, a lot of cloud around. There could be one or two

:26:26.:26:30.

breaks and this could mean cloud at low -- fog and low level. Upland fog

:26:31.:26:38.

courtesy of the low cloud. Ht will be a case of temperatures are

:26:39.:26:42.

unlikely to drop below double figures. Many areas will relain

:26:43.:26:48.

around ten or 12 Celsius. Tomorrow, some areas might get brightdr,

:26:49.:26:56.

perhaps in coastal parts of West Somerset but generally therd will be

:26:57.:27:01.

a lot of cloud. Some drizzld might appear, over high ground

:27:02.:27:06.

predominately. Most areas whll be dry. The winners will be light and

:27:07.:27:11.

temperatures should reach the mid-teens, 14 Celsius will be

:27:12.:27:15.

typical. An identical story into Sunday. Perhaps a better ch`nce of

:27:16.:27:20.

same. Nothing will spoil our same. Nothing will spoil our

:27:21.:27:29.

sporting or Halloween events. Still the same for next week. Things will

:27:30.:27:34.

cool down for the first few days of November. Have a great weekdnd.

:27:35.:27:39.

Please do have a lovely weekend That's it from us. We have `n

:27:40.:27:45.

amazing image of a Donald Trump lookalike on Sunday politics this

:27:46.:27:47.

weekend. Do join me It took us once to get through

:27:48.:27:55.

the novel Anna Karenina. It was used to help my friend

:27:56.:28:00.

with depression, and finishing as we went

:28:01.:28:03.

to sleep at night. tapping each letter through the wall

:28:04.:28:08.

that divided our cells as we served life sentences

:28:09.:28:13.

in solitary confinement. We promise to encourage

:28:14.:28:18.

others to dream big Why do you want to go to

:28:19.:28:27.

Great Britain?

:28:28.:28:30.

Download Subtitles

SRT

ASS