26/03/2012 South East Today


26/03/2012

Similar Content

Browse content similar to 26/03/2012. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Welcome to South East Today. Tonight's top stories: An exclusive

:00:13.:00:18.

- after two years' delay, the terminal cancer patient who fears

:00:18.:00:23.

she will die before the complaint against a doctor will even be heard.

:00:23.:00:28.

It has already been postponed once, and the danger is I will not be you.

:00:28.:00:34.

The first new grammar school in more than 50 years. People in

:00:34.:00:43.

Sevenoaks have signed a petition for a new school there. Also in

:00:43.:00:45.

tonight's programme: Grape expectations - we visit the Sussex

:00:45.:00:47.

vineyard which will be the largest in the UK.

:00:47.:00:51.

The sunshine coast - how the South East has been sizzling in the

:00:51.:00:53.

Spring heat. We will be soaking up the rays live in Brighton.

:00:54.:00:56.

There's a buzz around the 15-year- old beekeeper from Kent, inspired

:00:56.:01:06.
:01:06.:01:08.

to do it by an ad he saw on the Good evening.

:01:08.:01:11.

A Kent woman with terminal cancer fears she may die before her

:01:11.:01:14.

complaint against the doctor who treated her is ever heard. Debbie

:01:14.:01:17.

Westwick, from Canterbury, believes Dr Howard Smedley gave her the

:01:17.:01:20.

wrong treatment. Despite lodging a complaint with the General Medical

:01:21.:01:26.

Council in 2009. It still has not been heard. Dr Smedley rejects the

:01:26.:01:36.
:01:36.:01:36.

allegations. Simon Jones reports. She knows time is running out.

:01:36.:01:46.

dying. The more delays there are in the hearing, there is a possibility,

:01:46.:01:53.

although it is listed to be held in June, there is no guarantee that it

:01:53.:01:58.

will be. It has already been postponed once. The danger is a

:01:58.:02:04.

will not be here. Debbie Westwick was diagnosed with cancer in 2006.

:02:04.:02:10.

She says her oncologist did not followed the right management

:02:11.:02:15.

protocol. Dr Howard Smedley had restrictions placed on his work by

:02:15.:02:18.

the GMC, meaning it should have been supervised by another

:02:18.:02:25.

consultant. I think the GMC had handled this appallingly and have

:02:25.:02:29.

that tweeted debut with distain. It is so hard for patients to are

:02:29.:02:33.

fighting doctors and fighting cancer to be fighting to GMC as

:02:33.:02:42.

well. Debbie received her treatment in Canterbury. The trust that

:02:42.:02:45.

employed Dr Howard Smedley said that they had carried out a full

:02:45.:02:49.

investigation and concluded that there was no reason to take any

:02:49.:02:53.

action against Dr Howard Smedley, who retired last year. He recently

:02:53.:02:58.

applied to have his name removed from the GMC register on grounds of

:02:58.:03:03.

ill health, meaning I hearing would be unnecessary. The GMC rejected

:03:03.:03:13.
:03:13.:03:23.

She now fears leaving her son behind. It is hard to think that I

:03:23.:03:28.

probably will not live long enough to see him qualified and it is hard

:03:28.:03:38.
:03:38.:03:38.

to think I won't see his children. But what can I do? In a statement,

:03:38.:03:48.
:03:48.:03:53.

The GMC has made it clear that he rejects the allegations. Simon,

:03:53.:03:58.

what more have the General Medical Council had to say tonight? We have

:03:58.:04:03.

had several complaints that the GMC are taking too long to examine

:04:03.:04:07.

cases. It will this tonight that they understand the frustration

:04:07.:04:12.

among the patients, but in this case they have actively been

:04:12.:04:17.

looking for a new gate and that has been set for June. Debbie Westwick

:04:17.:04:21.

did it reach an out-of-court settlement for �155,000 over her

:04:21.:04:25.

care but the trust did not admit any liability. She says this game

:04:25.:04:29.

is not about money, but holding people to account. She is keen to

:04:29.:04:36.

point out that the care she is now getting in Canterbury is excellent.

:04:36.:04:39.

A controversial new grammar school for West Kent looks likely to get

:04:39.:04:42.

the go-ahead this week, the first new grammar for 50 years. Pressure

:04:42.:04:45.

has been building from people in Sevenoaks, who currently have no

:04:45.:04:48.

grammar school in the area. There are currently 32 grammar schools in

:04:48.:04:53.

Kent. They provide almost 4,500 places each year. But every day

:04:53.:04:55.

1,150 Sevenoaks children travel at least nine miles to grammar schools

:04:55.:04:59.

in Tonbridge and Tunbridge Wells. A petition signed by 2,500 people has

:04:59.:05:08.

now triggered a debate at a full council meeting. Sara Smith reports.

:05:08.:05:12.

These are just three of the six grammar-school as a cross Don

:05:13.:05:15.

Bridge and Tunbridge Wells. This former boys' school building his

:05:15.:05:19.

work campaigners hope Sevenoaks might get its first. A new school

:05:19.:05:23.

he would cut out the long bus ride for children who currently pass

:05:23.:05:31.

their 11 plus. This one and led the campaign. Ideally, I knew grammar-

:05:31.:05:36.

school would be great because that is the easiest solution, but

:05:36.:05:40.

because legally we can't have one I think what they will probably do is

:05:40.:05:44.

say that we can have an Amex which will be a satellite of existing

:05:44.:05:52.

grammar schools. The coalition government has not reversed

:05:52.:05:56.

legislation on a new grammar schools opening. Cut 2600

:05:56.:06:00.

signatures on this petition means the full council must there be at

:06:00.:06:04.

the call for a satellite grammar in Sevenoaks. The council leader says

:06:04.:06:08.

it will get his party's support. the moment There are a number of

:06:08.:06:13.

parents of young people who have passed the 11 plus with no current

:06:13.:06:17.

places in grammar schools in West Kent because of that under

:06:17.:06:22.

provision. This is the opportunity to deal with the under provision

:06:22.:06:29.

side of grammar school places and builds a school in Sevenoaks.

:06:29.:06:32.

all agree there is a lack of capacity in Sevenoaks, not everyone

:06:32.:06:39.

assumes that a new grammar school is the am - is the answer. Kent has

:06:39.:06:44.

a vision for Kent which has three ambitions, one is putting citizens

:06:44.:06:49.

in control. We want to harness that and to a proper survey of all the

:06:49.:06:54.

families in the area to say what provision do you actually want? How

:06:54.:06:58.

can we make sure that the spaces that are created are relevant to

:06:58.:07:01.

you? It seems that on Thursday new grammar-school provision in

:07:01.:07:05.

Sevenoaks will get the go-ahead. Would the money will come from has

:07:05.:07:15.
:07:15.:07:26.

yet to be decided. A parliamentary inquiry into the

:07:26.:07:29.

UK's aviation strategy begins today. The group of MPs says they will

:07:29.:07:32.

explore new ideas that ensure the country can keep pace with

:07:32.:07:35.

countries like Brazil and China. The inquiry has been brought

:07:35.:07:37.

forward after the Government announced that their own

:07:37.:07:39.

consultation on the future of aviation has been delayed until the

:07:39.:07:44.

summer. A central question is that of airport capacity in the South

:07:44.:07:51.

East, a point the Chancellor made in his budget speech last Wednesday.

:07:51.:07:56.

Mean cannot cut ourselves off from the fastest growing cities in the

:07:56.:07:59.

worlds and the transport secretary will set out government thinking

:07:59.:08:02.

later this summer. So, when it comes to increasing airport

:08:02.:08:06.

capacity in the South East, what options will the MPs be looking at?

:08:06.:08:09.

There are expansion plans at Gatwick to cater for an extra seven

:08:09.:08:11.

million passengers a year, but legal restrictions currently

:08:11.:08:13.

prevent a second runway. Airline bosses, including Richard Branson

:08:14.:08:17.

on this programme last week, are calling for the construction of a

:08:17.:08:21.

third runway at Heathrow. But the coalition government ruled that out

:08:21.:08:25.

as soon as they came to power, which has meant plans for a brand

:08:25.:08:33.

new airport in the Thames Estuary have been gaining ground. I am

:08:33.:08:38.

joined now by a Labour MP who is chairing the All Party Group on

:08:39.:08:43.

aviation. This is a hugely controversial issue in the south-

:08:43.:08:48.

east, especially the idea of creating a new airport in the

:08:48.:08:54.

Thames estuary. I don't think that is an option, to be honest. It is

:08:54.:08:59.

more to look at what we have and what we can do in the immediate

:08:59.:09:04.

future deceive the British aviation industry. That is what I am intent

:09:04.:09:11.

in trying to achieve. If they have Boris Ireland idea, that is a non

:09:11.:09:16.

starter? We will examine that along with everything else, we will

:09:16.:09:20.

examine what possibilities there are four that in terms of the

:09:20.:09:24.

environmental impact it would have on the south-east of England.

:09:24.:09:27.

coalition government has said that they have ruled out a third runway

:09:27.:09:31.

at Heathrow, but obviously people like Richard Branson had been

:09:31.:09:36.

saying that that is the most sensible option. Do you have a view

:09:36.:09:40.

as a committee yet? We are certainly pointing in that

:09:40.:09:47.

direction. Unless we examine that, we will have at drain on the number

:09:47.:09:51.

of services that can come into Heathrow. Amsterdam has more

:09:51.:09:56.

regional services from the United Kingdom going to its airport, it

:09:56.:10:00.

seems it is well overdue that there be some short-term answer to this

:10:00.:10:05.

problem. Every time this issue is raised here we get lots of e-mails

:10:05.:10:11.

and phone calls with people saying what about some of the other

:10:11.:10:18.

regional airports? You have to look at what you have got. The best way

:10:18.:10:24.

to have an airport run and have the hub IT is at Heathrow. If it is

:10:24.:10:28.

possible, we would be able to Interlink at other airports in the

:10:28.:10:34.

south-east. Stakeholders in the aviation industry have been invited

:10:34.:10:39.

to present the inquiry with written evidence and they have got until

:10:39.:10:44.

16th May to do so. Hull Crown Court has heard that a

:10:44.:10:53.

restaurant manager at Gatwick airport subjected to teenage girls

:10:53.:10:58.

to sexual harassment. He is accused of brushing himself girls -

:10:58.:11:03.

brushing himself against girls or touching them. He denies the

:11:03.:11:06.

allegations. A crackdown and drug dealing in

:11:06.:11:10.

Brighton has led to more than 250 charges. Sussex police say they

:11:10.:11:15.

have brought 37 charges against one suspect alone and that they have

:11:15.:11:20.

seized their to �6,000 worth of heroin in a single raid.

:11:20.:11:23.

Planting of grapevines has begun today in Sussex at what will become

:11:23.:11:26.

one of the biggest vineyards in Europe. The owners in Alfriston

:11:26.:11:29.

hope it will eventually produce more than a million bottles of

:11:29.:11:39.

sparkling wine a year. Steve Gaisford reports. Mark Driver had

:11:39.:11:43.

always dreamt of owning have been yard and after 18 months of

:11:43.:11:46.

planning that has finally happening. Work started early this morning and

:11:46.:11:51.

at the end of this week 50,000 fines will have been planted in

:11:51.:11:56.

this field near Alfriston, signalling the birth of Britain's

:11:56.:12:02.

largest have been yard. It is the same type of Jock, the same soul

:12:02.:12:07.

and the same climate. We are getting the same whether they have

:12:07.:12:12.

had in champion for dozens of years. So when the first planting face has

:12:12.:12:18.

been completed, it will be a 50 acre vineyard. The plan is to

:12:18.:12:24.

extend it out to 350 acres making it one of Europe's largest single-

:12:24.:12:28.

site vineyards. The weather could not be better for the planting

:12:28.:12:33.

process. We have got nice blue skies and a sunny day, so it should

:12:33.:12:38.

be good. A do weather is not always like this, are you concerned?

:12:38.:12:43.

need a bit of rain for the fines to grow, so we're hoping for a bit of

:12:43.:12:48.

rain in the next week or so. question on everyone's lips, when

:12:48.:12:53.

can we tasted? The first bottles won't be on the shells and

:12:53.:13:02.

available to taste until 2016, so we have a few years. The estate

:13:02.:13:06.

along with more established vineyards in the area will soon

:13:06.:13:13.

become a collective force in sparkling wine. One that will no

:13:13.:13:18.

doubt challenge their Champagne region. The estate expect their

:13:18.:13:21.

price of sparkling wine to commit just beneath that of champagne, but

:13:21.:13:26.

that is not to say it would be as good. They are expecting the 1

:13:26.:13:32.

million bottles produced East - each year to be the first flying

:13:32.:13:41.

off the shells. Our top story tonight: A Kent woman

:13:41.:13:45.

with terminal cancer believes she might die before the complaint she

:13:45.:13:54.

has made against the doctor that treated her is ever heard.

:13:54.:13:57.

The 15-year-old beekeeper who is causing a bit of a buzz in

:13:57.:14:05.

Maidstone. It has been another warm dry and

:14:05.:14:10.

bright day to day and this weather is set to continue. Join me later

:14:10.:14:17.

in the programme for all the It won't have escaped your notice

:14:17.:14:20.

that the weather we are having is more like June than March! And it

:14:20.:14:25.

is set to continue. Temperatures reached 21 degrees at the weekend

:14:26.:14:28.

and conditions are forecast to continue in the same vein until at

:14:29.:14:32.

least the end of the week. While for many the sunshine is welcome,

:14:32.:14:34.

there are downsides. Tonight, we have three linked reports. Bryony

:14:34.:14:38.

Mackenzie has been to West Sussex, looking at how we can all plant for

:14:38.:14:40.

a drought-resistant garden. Rachel Mackley has been investigating

:14:40.:14:43.

early forest fires, but, first, Alex Beard reports from Brighton on

:14:43.:14:53.
:14:53.:14:53.

how the warm weather is bringing a boost to many traders.

:14:53.:14:57.

The adverse, buskers and beach lovers were out enjoying the sun in

:14:57.:15:02.

Brighton. For businesses feeling the benefit? Ron Smith has run a

:15:03.:15:08.

shop for six years and he knows the impact sunny weather can have.

:15:08.:15:14.

is all-important. The weather is the business, for everybody on the

:15:14.:15:23.

seafront. We are all eternal optimists here, are we? A weekend

:15:23.:15:28.

of sunshine and a welcome boost in his trade as visitors flock to the

:15:28.:15:33.

seaside. We have come down from the Midlands this morning. It is hot

:15:33.:15:39.

now, so we are happy. It is such a nice day. We have seen so many

:15:39.:15:44.

people in Brighton today, but it could not really be better. It has

:15:44.:15:48.

been really good. Both businesses and visitors are making the most of

:15:49.:15:54.

the warm snap because there is no guarantee it will continue.

:15:54.:15:59.

Today 32 acres of Ashdown Forest in Kent are blackened and burnt. While

:16:00.:16:04.

further yesterday was battled by over 100 firefighters and has not

:16:04.:16:08.

be cared out until this morning. This winter in the south-east you

:16:08.:16:11.

have seen three-quarters of the usual amount of rainfall and have

:16:11.:16:15.

very little significant rain this month, the undergrowth here is

:16:15.:16:21.

tinder-dry. You have got this letter layer, the residue from the

:16:21.:16:28.

winter, and even after a week of rain, within a matter of hours with

:16:29.:16:34.

weather like this it will be dry and up again for fires. Just last

:16:34.:16:39.

Wednesday a large area of Scotland in Hastings cult-like and with the

:16:39.:16:43.

heatwave set to continue this week via Cruise caressing for people to

:16:43.:16:47.

enjoy the countryside, but take care.

:16:47.:16:51.

Primulas love it, magnolias thrive on it, even Dafydd also partial to

:16:52.:16:56.

it, but if you can't water your favourite plants and flowers, how

:16:56.:17:03.

does your garden grow? We are at the Mediterranean border. Basically,

:17:03.:17:08.

they are drought tolerant. There are lots of heat loving companions

:17:08.:17:15.

to fill our beds with, some prettier than others. Vanessa has

:17:15.:17:23.

more tips. We use water restoring granules here. We would encourage

:17:23.:17:27.

people to plant small plants so that they're able to adapt to their

:17:27.:17:31.

conditions. Signs of summer are all around, but they may need a bit

:17:31.:17:41.
:17:41.:17:43.

more care. Alex, the Sun has been proving very

:17:43.:17:49.

popular there today. It has. The seafront is still quite busy with

:17:50.:17:54.

people. Use of the pictures of the weekend when the beach was actually

:17:54.:17:59.

quite busy. The traitors and was speaking to said that provided a

:17:59.:18:04.

much-needed boost in business. It is not good news for everybody and

:18:04.:18:08.

on 5th April the hosepipe ban comes in, and that is an unwelcome side-

:18:08.:18:18.
:18:18.:18:27.

A teenager from Kent has become one of the youngest in the South East

:18:27.:18:30.

to qualify in beekeeping. Unusually, for a young apiarist, he hasn't

:18:30.:18:32.

learnt his skills from anyone in his family. Jordan Whitcombe, who

:18:33.:18:36.

is 15 and lives in Maidstone, was inspired by a TV advert for cereal

:18:36.:18:43.

he watched a few years ago. Charlie Rose reports.

:18:43.:18:49.

This is one of the most important things. It keeps bees off your face

:18:49.:18:54.

and head. Other teenagers are following the latest fashion trends,

:18:54.:18:59.

that this is the only outfit Jordan Whitcombe is in two. It is a

:18:59.:19:03.

compelling hobby. Each time you look at the Hyde you learn

:19:03.:19:09.

something new. They are also quite friendly creatures. So, did these

:19:09.:19:14.

understand him and his school friends do, too. And when to prime

:19:14.:19:20.

the school with him and he was obsessed then. He even made so a

:19:20.:19:24.

little peaky is were you could see how they make their nest. You can

:19:24.:19:29.

really see the dedication, what he enjoys doing and what is

:19:29.:19:34.

interesting is. A Jordan will make an excellent beekeeper. It is

:19:34.:19:37.

nearly a year since we passed him for his exam and there was no

:19:37.:19:43.

question that he passed well indeed. Mum is proud. She is quite keen on

:19:43.:19:48.

the product, too. But those bees may just guessed - may just get

:19:48.:19:56.

everywhere. He is taking babies to school? On purpose? No, they just

:19:56.:20:05.

crawled in! Turning professional is a serious business. Well, in his

:20:05.:20:09.

five hives he has 40,000 bees and to turn professional he would meet

:20:09.:20:16.

- would need a much bigger garden to fit 1.5 million bees. It is

:20:16.:20:20.

almost like he wants to know each and every one of them. They can

:20:20.:20:30.
:20:30.:20:40.

read my emotions. Most of the time Gillingham Football Club chairman

:20:40.:20:43.

Paul Scally has warned supporters that the club may be forced to

:20:43.:20:46.

leave the Medway Towns. He says that if a proposed Chatham Docks

:20:46.:20:49.

redevelopment proposal gets the go- ahead the club would have no option

:20:49.:20:52.

but to move. Our sports reporter Neil Bell joins us from Chatham.

:20:52.:20:58.

How serious is this? It is never easy to tell what Gillingham. The

:20:58.:21:00.

problems surrounding Asda superstore which is part of the

:21:01.:21:05.

redevelopment plans. The chairman has written to the councillors to

:21:05.:21:10.

oppose it because he says if it gets the go-ahead that would like

:21:10.:21:20.
:21:20.:21:22.

his stadium plans. It was a disappointing weekend for

:21:22.:21:31.

Gillingham on the picture as well. Brighton remain in 4th place in the

:21:31.:21:34.

championship but know they could have done better after they went in

:21:34.:21:39.

front at Nottingham Forest. They held out until four minutes into

:21:39.:21:48.

stoppage time before there was a late equaliser. I am not pleased at

:21:48.:21:58.
:21:58.:21:58.

all. In the last few weeks we had the excuse of the pitch, so there

:21:58.:22:04.

is no excuse. We need to sort out to keep things away from home.

:22:04.:22:09.

is now just one win in five games for Charlton. An early penalty was

:22:09.:22:17.

dispatched by Jordan Rhodes for his 35th goal of the season. Russell,

:22:17.:22:21.

who conceded the penalty, was later sent off. They are still eight

:22:21.:22:25.

points clear at the top of the table. Crawley moved up to 4th in

:22:25.:22:35.
:22:35.:22:46.

We have to rattle one or two cages today, but they got flying in the

:22:46.:22:51.

second half. Gillingham remain four points off the play-offs despite a

:22:51.:23:01.
:23:01.:23:01.

dream start. Bradford pulled a goal back hands with six minutes left,

:23:01.:23:05.

they grab the controversial equaliser which was called off side,

:23:05.:23:11.

but was allowed to stand by the referee. You do wonder how some

:23:11.:23:18.

managers have any hair left. Herne Bay still have a great chance of

:23:18.:23:21.

going to Wembley. Their FA Vase semi-final was the Kent team's

:23:21.:23:24.

biggest game for years and they came back from two goals down to

:23:24.:23:27.

grab a draw with West Auckland. The teams meet again in the second leg

:23:27.:23:30.

next Saturday. Sussex wicketkeeper Matt Prior helped England make a

:23:30.:23:33.

great start against Sri Lanka in the First Test. Prior caught

:23:33.:23:36.

Sangakarra early on as England reduced the home side to 15 for

:23:36.:23:39.

3.But they rallied to reach 289 for 8 by the close. Many

:23:39.:23:41.

congratulations to the thousands of people who came out for Comic

:23:41.:23:44.

Relief yesterday I was down at Brighton where, as usual, there

:23:44.:23:46.

were some extraordinary outfits and a great party atmosphere.

:23:46.:23:56.
:23:56.:23:59.

Organisers believed it was the best turnout ever. Just think what it

:23:59.:24:02.

would have been like if you had enjoyed that sort of weather for

:24:02.:24:10.

you triathlon a week ago? At big thank-you to everybody who

:24:10.:24:17.

sponsored me. That figure was about �3,000. Well done to everyone who

:24:17.:24:20.

took part. Small and unique, delicate and expensive - a rare

:24:20.:24:22.

Turner painting of Sussex has arrived in Brighton. The

:24:22.:24:24.

watercolour, which showcases the Brighton Pavilion, has recently

:24:24.:24:28.

been brought in New York for �225,000. It will go on show at

:24:28.:24:32.

Brighton Museum at the end of month and it is the first time in 100

:24:32.:24:41.

years that it has gone on public display. We watch the auction

:24:42.:24:46.

online live. The price went up and up. When the hammer fell and it

:24:46.:24:51.

went below the estimate, there was a roar of laughter and cheers from

:24:51.:25:01.

the Office when we realised we had secured this wonderful picture.

:25:01.:25:04.

A company in Dover is trying to raise �14 million to recover and

:25:04.:25:08.

restore a former cross-Channel steamship. The Dover carried around

:25:08.:25:11.

1,000 cars to and from the Continent during the 1960s. 30

:25:11.:25:18.

years ago she was sold and ended up as a nightclub venue in Tyneside.

:25:18.:25:25.

We are looking to preserve her. She is owned by nobody at the moment

:25:25.:25:28.

and we are hoping that the permission of the various

:25:28.:25:32.

stakeholders and balls in the north-east and here in Dover that

:25:32.:25:40.

we can make acquisition of the vessel very soon. It was a

:25:40.:25:45.

legendary nightclub in Newcastle. Let's get a check-up on the weather

:25:45.:25:55.
:25:55.:25:55.

Today again was warm, settled and drive. It will stay clear of three

:25:55.:26:00.

tonight. Plenty of sunshine on offer and it will feel warm tonight.

:26:00.:26:06.

The reason for that is this high pressure dominating. We have gentle

:26:06.:26:12.

north-easterly breeze. Highs in Dover of around 12 degrees and in

:26:12.:26:16.

Brighton we have seen highs today of the 18 degrees. Through tonight

:26:16.:26:20.

we will hold on to the Clear skies with temperatures falling pretty

:26:20.:26:27.

quickly. It will be cool overnight. High pressure is in control again

:26:27.:26:37.

tomorrow. It will be another warm and settle day. Blue skies through

:26:37.:26:41.

the afternoon with the gentle north-easterly winds. The further

:26:41.:26:47.

west you go the higher the temperature in a region. If so,

:26:47.:26:54.

Clear skies again overnight into Wednesday. Temperatures by Don down

:26:54.:26:57.

to four or five degrees. Wednesday list that will be the warmest day

:26:57.:27:02.

of the week with temperatures in London as high as 23 degrees. Just

:27:02.:27:08.

to put that in context, the average for the time of year is 11 degrees.

:27:08.:27:12.

High pressure will be moving westwards, so that the time we get

:27:12.:27:16.

to Friday we have more cloud cover around. By Saturday the chance of

:27:16.:27:24.

some much-needed rain. So, here is the outlook. Wednesday will be the

:27:24.:27:34.

Download Subtitles

SRT

ASS