13/09/2011 South Today


13/09/2011

Similar Content

Browse content similar to 13/09/2011. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hello, welcome to South Today. In tonight's programme...

:00:03.:00:06.

Memories of Lauren online, but abusive images were posted by a man

:00:06.:00:16.
:00:16.:00:19.

who has been jailed in the first case of its kind. I know she's gone.

:00:19.:00:24.

We couldn't stop it, we didn't know how to stop it.

:00:24.:00:27.

Fewer passengers - the growth in air travel takes a knock at some of

:00:27.:00:30.

our regional airports. Hoping someone can help - the

:00:30.:00:36.

eight-year-old boy searching for a donor. You find a whole new meaning

:00:36.:00:40.

to anxiety and stress, yet you have to put on you're smiling face and

:00:40.:00:42.

be positive. A vintage harvest - it's quality,

:00:42.:00:52.
:00:52.:00:54.

not quantity in the South's vineyards this year.

:00:54.:00:58.

We couldn't stop him and we didn't know how to. The words of a mother

:00:59.:01:01.

whose daughter was repeatedly bullied on line. What made it worse

:01:01.:01:05.

was that her daughter had died just weeks before from an epileptic fit.

:01:05.:01:08.

Today, her abuser has become the first person to be sentenced in

:01:08.:01:11.

Britain for posting offensive messages of the dead on line, or

:01:11.:01:16.

trolling, as it's called. Sean Duffy from Reading pleaded guilty

:01:16.:01:19.

to two charges of going on memorial sites and abusing several

:01:19.:01:29.
:01:29.:01:31.

schoolgirls who had died. He was sent to prison for 18 weeks.

:01:31.:01:36.

This person was hiding behind a computer. You can't see him, you

:01:36.:01:41.

can't do anything. This is the reality as what is known as

:01:41.:01:47.

trolling, abuse of the dead. As well as losing their daughter, this

:01:47.:01:52.

family's precious memories were violated. It is hard for the family.

:01:52.:01:56.

You try and protect your kids. Hopefully every -- nothing will

:01:56.:02:02.

happen to them. The man who did it, 25-year-old Sean Duffy, is behind

:02:02.:02:07.

bars. It is frustrating. We couldn't stop it, we didn't know

:02:07.:02:11.

how to stop it. The pain we were going through anyway, we didn't

:02:11.:02:15.

anticipate we would have to deal with this as well. I remember lying

:02:15.:02:21.

next to her and crying and thinking, I can't protect her from this. I

:02:21.:02:28.

know she is gone. We couldn't stop it, we didn't know how to stop it.

:02:28.:02:32.

Duffy was at a troll, a person whose scarred the media for reports

:02:32.:02:39.

of tragic deaths. He would find websites and leave abuser. One

:02:39.:02:44.

victim was 15-year-old Natasha McBride. She died on Valentine's

:02:44.:02:49.

Day after she committed suicide. The day after her death, Duffy log

:02:49.:02:54.

on to her face brick tribute page. What he left her there was too

:02:54.:03:01.

distressing to the family for us to report. Duffy thought he targeted

:03:01.:03:05.

for families anonymously. He was wrong. You will always be found. It

:03:05.:03:09.

is always possible to trace the individual. Everything leaves a

:03:09.:03:14.

trail. Data can be captured. We will inevitably get to the bottom

:03:14.:03:17.

of who they are and what they have done on other sites, or on a system,

:03:17.:03:22.

and proof that in a court of law. Duffy, who suffers from Asperger's

:03:22.:03:27.

syndrome, pleaded guilty to two charges of sending communications

:03:28.:03:32.

of an indecent nature. He admitted three other charges and was

:03:32.:03:37.

sentenced to 18 weeks. The magistrates also banned Duffy from

:03:37.:03:43.

such a media sites for five years. Mr Duffy was trying to gain

:03:43.:03:48.

attention by upsetting families that had lost loved ones.

:03:48.:03:53.

acknowledges that. The attention was to cost hurt and damage to

:03:53.:03:59.

those families. That is what rolling his. Obviously, in a social

:03:59.:04:07.

networking context. Police said the sentence served as a warning to

:04:07.:04:11.

others he would comply and a family's grief. It is a clear

:04:11.:04:18.

message, you are not anonymous. We heard in the report from one of

:04:19.:04:21.

the victim's families talking about the difficulties of stopping this

:04:21.:04:24.

type of bullying. Let's talk to Anastasia de Waal from the charity,

:04:24.:04:34.
:04:34.:04:34.

Family Lives. And 18 weeks sentence, what does that send out? It was

:04:34.:04:38.

clear the intention was to send a message saying this is not going to

:04:38.:04:44.

be acceptable behaviour. This is in the environment. This is a new

:04:44.:04:52.

forum were bullying can happen. In order to make it clear that this is

:04:52.:04:57.

not acceptable and you cannot hide behind anonymity, it was decided

:04:57.:05:01.

that a penal sentence would be required. We heard one of the

:05:01.:05:07.

fathers saying he is hiding behind a computer. What about the impact

:05:07.:05:11.

of cyber bullying? I think it is new. Bullying is an old thing. We

:05:12.:05:15.

know it has happened for a long time and it is something schools

:05:15.:05:20.

and families have to deal with. We are fighting to do with that. This

:05:20.:05:26.

is a new forum. It is not surprising it is springing up on

:05:26.:05:32.

social networking site. The question is how to deal with it.

:05:32.:05:37.

One way is knowing what is happening. That is a problem in

:05:37.:05:41.

itself. Although you encourage greater parental involvement, one

:05:41.:05:46.

of the barriers could be the technical side. This is a

:05:46.:05:51.

generation thing. Absolutely. This is not about becoming familiar with

:05:51.:05:55.

the technology. This is about talking to your child. What are

:05:55.:06:00.

they doing? What sites and a involved in? That opened up lines

:06:00.:06:04.

of communication which shows you are interested. It is much more

:06:04.:06:08.

likely to lead to your child talking about distressing

:06:08.:06:15.

situations that they may encounter. 77% increase in calls about cyber

:06:15.:06:20.

bullying to your charity? This is to do with exactly what you are

:06:20.:06:25.

saying, parents do not know what to do or where to turn. The most

:06:25.:06:29.

important message we can make is to communicate with your child. Talk

:06:29.:06:39.
:06:39.:06:40.

to them and probably some of these issues will Tong --,. -- come out.

:06:40.:06:43.

Bournemouth's new airport terminal cost �45 million and was built to

:06:43.:06:47.

deal with a significant growth in passenger numbers. But now, new

:06:47.:06:49.

government figures suggest a major growth rethink. There is a

:06:49.:06:52.

significant downgrading in the forecasts of air travel in many

:06:52.:06:53.

regions. Our transport Correspondent is at Southampton

:06:53.:06:56.

Airport tonight. Fewer passengers than expected will

:06:56.:06:59.

fly from many of our airports in future. Southampton is a very

:06:59.:07:02.

successful airport, but even here, the government expects numbers to

:07:02.:07:07.

grow only slowly for the rest of this decade. Good news if you live

:07:07.:07:11.

beside an airport, less good news if you work at one. Not good at all

:07:11.:07:21.

if you have banked heavily on rapid growth. Bournemouth is where we

:07:21.:07:25.

find the widest gap between the predictions of future growth and

:07:25.:07:29.

what the Department of Transport believes will happen. With its

:07:29.:07:34.

award-winning new terminal, built at a cost of �45 million, the

:07:34.:07:39.

airport will handle only 800,000 people this year. The airport

:07:39.:07:43.

confidently predicted that by 2030 it would have thought 0.5 million

:07:43.:07:52.

people. -- 4.5 million. The government reckons in 19 years,

:07:52.:07:56.

they will only have reached 2 million, less than half the

:07:56.:08:00.

airport's prediction. Bournemouth airport is adamant that the

:08:00.:08:04.

government figures, with a wide margin of error, are not a true

:08:04.:08:09.

picture of what will happen. It expects growth to resume at much

:08:09.:08:12.

sooner. Today it announced a renewed service to the Channel

:08:12.:08:19.

Islands three days a week. They are pulling out for November to January,

:08:19.:08:23.

there is nothing the airport can do about that. We have enjoyed 10

:08:23.:08:30.

years of growth at 5% per year but that has now been reversed.

:08:30.:08:34.

Southampton, the government reckons by 2020 numbers will have changed

:08:34.:08:40.

little. It will grow to 6 million in 2030. The reasons for slower

:08:40.:08:44.

growth? Year is what passengers thought to today. I have noticed

:08:44.:08:50.

the bargain flights are not so much of a bargain any more. The length

:08:50.:08:53.

of time you have to spend in the airport to get where you what, it

:08:53.:09:00.

makes it difficult. I do not fly anywhere for leisure any more.

:09:00.:09:06.

Gatwick has 32 million passengers this year. There will be 35 million

:09:06.:09:12.

in 2020, reaching the theoretical airport limit of 40 million in 2030.

:09:12.:09:18.

Overall, the prediction for most airports is down. Why? Rising fuel

:09:18.:09:22.

costs, government air passenger duty which is too high, the

:09:22.:09:27.

recession, making people feel poorer, and the security hassle and

:09:27.:09:32.

general misery of being treated like a tourist when you are using

:09:32.:09:40.

your own airport in England. -- terrorist. What does all this show?

:09:40.:09:42.

Phenomenal growth in demand for air travel has driven enormous

:09:43.:09:45.

investment in airport capacity, as well as better road and rail links

:09:46.:09:48.

to our airports. But economic turmoil, high fuel costs,

:09:48.:09:50.

increasing tax on passengers, the weak exchange rate, and simply

:09:50.:09:57.

having less money in our pockets has hit aviation very hard. Grow

:09:58.:10:02.

will be slower in future. And maybe our previous insatiable lust for

:10:02.:10:05.

air travel is now subsiding. Several parliamentary

:10:05.:10:08.

constituencies in the region are likely to change following

:10:08.:10:14.

recommendations from the Boundaries Commission. The Isle of Wight could

:10:14.:10:17.

be split between two MPs, but some existing members of parliament,

:10:17.:10:20.

including Chris Huhne at Eastleigh and Caroline Lucas in Brighton,

:10:20.:10:30.
:10:30.:10:32.

will face the challenge of seeing their constituencies change.

:10:32.:10:35.

It is where the population has changed most in big cities the most

:10:35.:10:40.

seats will disappear. The south- east and south-west will lose just

:10:40.:10:45.

two MPs each. In drawing the new boundaries, several high-profile

:10:45.:10:50.

MPs will worry that voters are taking away. Liberal Democrat then

:10:50.:10:57.

sisters have been given former Conservative seats. Chris Huhne in

:10:57.:11:01.

Eastleigh and Norman Baker in Brighton East. Caroline Lucas loses

:11:01.:11:08.

nearly half of her current voters in Brighton Pavilion. To a new

:11:08.:11:13.

Conservative MPs in Hampshire used -- lose their seats entirely.

:11:13.:11:19.

is a big deal for Chris Huhne. His constituency is almost obliterated.

:11:19.:11:25.

Most of it will be absorbed into this new constituency. Quite where

:11:25.:11:35.
:11:35.:11:42.

this will leave him remains to be seen. There is one new seat

:11:42.:11:46.

covering Hedge End, but that will include a substantial number of

:11:46.:11:55.

former Southampton Labour voters. We have been butchered. We have got

:11:55.:11:59.

one full-time MP and three big party MPs. The issues in the City

:11:59.:12:07.

are very different to perhaps more rural areas. Berkshire and Surrey

:12:07.:12:11.

will remain largely unchanged. While it Dorset sees a new

:12:12.:12:19.

constituency created with Wiltshire, there is less of a merry-go-round.

:12:19.:12:27.

If you want to find out more, go to our website.

:12:27.:12:31.

Council leaders in Portsmouth say they have ruled out a pay cut for

:12:31.:12:35.

staff. They are looking at a pay freeze instead after unions held a

:12:35.:12:39.

demonstration at a council meeting to discuss the plan. Southampton

:12:39.:12:42.

City Council is still embroiled in a dispute over its pay cut, which

:12:42.:12:52.
:12:52.:12:55.

cost months of strikes. Historic treasures from a West

:12:55.:12:58.

Sussex stately home have been going under the hammer today. Auction

:12:58.:13:01.

house Christie's has set up 80 phones deal with interest in the

:13:01.:13:07.

sales from Cowdray Park House over the next three days. Still to come,

:13:07.:13:10.

weather and sport. We have got cricket and football

:13:10.:13:14.

and we have seen Weymouth and Portland take another step in

:13:14.:13:24.
:13:24.:13:24.

readiness for next year's Summer Games.

:13:24.:13:28.

Eight year-old Olly has started a day spoke campaign with a

:13:28.:13:33.

difference, a plea to make him better. He was born without white

:13:33.:13:37.

blood cells and now has three leukaemia cells. His parents are

:13:37.:13:40.

asking people to sign up to the bone marrow register to help cure

:13:40.:13:48.

their son. Olly looks healthy but as a baby,

:13:48.:13:52.

he what diagnosed with a serious condition. His blood does not

:13:52.:13:55.

produce white cells and this affects his immune system. He needs

:13:55.:14:00.

a bone marrow transplant to get better. I know it is not going to

:14:01.:14:10.
:14:11.:14:11.

be great. But you know that you need it? Yet. A donor has been

:14:11.:14:15.

found but they are only a partial match, and this can lead to serious

:14:15.:14:22.

complications. Oliver's parents had a perfect match will be discovered.

:14:22.:14:25.

Material things do not make you happy. There is nothing more

:14:25.:14:32.

important than your family. It would just be amazing, it would be

:14:32.:14:37.

the best thing that ever happened to us. Theirs is not an isolated

:14:37.:14:43.

case. Earlier this year ice -- South Today met Alex and his family.

:14:43.:14:47.

He needs a bone marrow transplant to save his life. He is still

:14:47.:14:52.

waiting for a match. The stem cells come from bone marrow or a donated

:14:52.:14:57.

umbilical cord, but there is a shortage of both. It is like your

:14:57.:15:01.

heart is being squeezed and your anxiety levels, you find a whole

:15:01.:15:05.

new meaning to anxiety and stress, yet you have got to put on a

:15:05.:15:10.

smiling face and be positive, and not let your kids say they you are

:15:10.:15:16.

worried. You know, hopefully, there is going to be a happy ending.

:15:16.:15:20.

Sharon once more donors to register so that her son, and others like

:15:20.:15:29.

him, have a better chance. If you want to help Oliver and

:15:29.:15:39.
:15:39.:15:40.

others like him, go to the Anthony Nolan website and become a donor.

:15:40.:15:43.

2012 will see less British wine available but according to experts,

:15:43.:15:47.

it could be better quality. For one vineyard in Sussex, the rain back

:15:47.:15:51.

in June means their yield is down but their grapes are set to produce

:15:51.:16:01.
:16:01.:16:04.

a richer and more complex flavour. They have had a bumper crop at his

:16:04.:16:08.

estate in Sussex for the past two years. This year, the grapes have

:16:08.:16:14.

matured differently. When the grapes flower and fruit sets, the

:16:14.:16:21.

fruit does not set as quickly. In June, we had an early season, but

:16:21.:16:27.

it at the beginning of June, all of the rain came and it was cold, so

:16:27.:16:33.

it affected the grapes. This year, the weight per bunch is down 30%.

:16:33.:16:37.

This would be the usual size of the grapes, relatively large. There are

:16:37.:16:41.

lots of small groups this year. They will contain less Jews but it

:16:41.:16:46.

will be more concentrated and hopefully produce a richer and

:16:46.:16:52.

complex flavour. For the vineyards it is a case of quality with this

:16:52.:17:00.

quantity. You want to have as nice grapes and wine as you can. You

:17:00.:17:08.

want the best wine that you can. They're both sides. But we are in

:17:08.:17:13.

Sussex? We are in England, so we have to accept that. This is what

:17:13.:17:20.

we have to work with and there is nothing to do with it. I am looking

:17:20.:17:24.

forward to the wines we make. There will be less English wine for the

:17:24.:17:30.

next year. There will be some scarcity but better wine. There are

:17:30.:17:40.
:17:40.:17:40.

80 tons of grapes to harvest, getting under way next week.

:17:40.:17:44.

One of Britain's rarest reptiles has been released back into the

:17:44.:17:50.

wild five decades after it was seen. 80 sand lizards have been let out

:17:50.:17:56.

after being bred in captivity. They became endangered after their

:17:56.:18:00.

natural heathland and sand dune habitats were destroyed.

:18:00.:18:04.

Nobody wants to be there, but when we are, we all know how boring a

:18:04.:18:07.

spell in hospital can be. Particularly for children. Now,

:18:07.:18:09.

patients on the children's ward at Southampton General Hospital say

:18:09.:18:12.

time is passing more quickly thanks to the donation of �21,000 worth of

:18:12.:18:22.
:18:22.:18:30.

games consoles. We went to see them in action.

:18:30.:18:38.

He is in a board near you. This fund centre is transforming the

:18:38.:18:44.

hospital experience. As well as TV, internet, Blu Ray and DVD players,

:18:44.:18:51.

machines come complete with the latest Nintendo games. You can get

:18:51.:18:58.

for people and you can play against each other. It console is portable

:18:58.:19:04.

and can be pruned to any bed side. We can bring it to them and they

:19:04.:19:09.

are keen to get out of bed. It makes our job easier getting them

:19:09.:19:14.

on the road to recovery. Southampton is one of the first

:19:14.:19:18.

hospitals are to receive the robots. Eight charity has ordered millions

:19:18.:19:24.

of pounds-worth of them for a kids' across the country. It is so much

:19:24.:19:34.
:19:34.:19:35.

distraction, help and fun. Some are giving them a cautious welcome.

:19:35.:19:42.

gets them active and moving, but also, in other cases they are

:19:42.:19:47.

addicted, and that is not the best idea. If they are monitored

:19:47.:19:56.

correctly and parents are sensible about it and have a time switch.

:19:56.:20:00.

Playing on the consuls can relieve anxiety and nerves as well as

:20:00.:20:10.
:20:10.:20:18.

beating boredom. Shall we talk about the Olympics?

:20:18.:20:25.

We have had a lot of talk about the tickets for Paralympics. It was not

:20:25.:20:30.

good news for the Olympics. One of Britain's greatest

:20:30.:20:32.

paralympians was in the region today, highlighting the

:20:32.:20:34.

opportunities for spectators to watch top-class Paralympic sport

:20:34.:20:37.

next year. Chris Holmes won 15 medals in three games, including

:20:37.:20:41.

nine golds. Today, he visited schools in the region and joined

:20:41.:20:44.

delegates at a major conference on disability sport at the University

:20:44.:20:54.
:20:54.:21:00.

of Southampton. You can apply for pilot -- Paralympic tickets at

:21:00.:21:06.

these e-mail address... It has been another big day in the

:21:06.:21:09.

countdown to the Olympics. The buildings which will house the

:21:10.:21:15.

world's top sailors were opened by Jonathan Edwards.

:21:15.:21:20.

The last time I was at the Olympic village it was still a building

:21:20.:21:27.

site. Tonight, another stage in the 2012 preparations was reached. Now,

:21:27.:21:31.

as well as somewhere to compete, the athletes have a roof over their

:21:31.:21:36.

heads. Inside, there is still work to do but outside, the buildings

:21:36.:21:39.

are complete and they are dual purpose. They have not just put

:21:40.:21:44.

them up for the Olympics. Next year, sailors will be buzzing around here

:21:44.:21:49.

but after that, there will be part of the local housing stock. There

:21:49.:21:53.

is focus on the venues where athletes will compete. They spend a

:21:53.:21:59.

majority of their time in the Olympic village. It is crucial. The

:21:59.:22:09.

majority of times, sailors will be here. The quality of food and the

:22:09.:22:14.

ability to relax, to hang out, to try and deflect from the pressure

:22:14.:22:18.

they are under, that will make the difference on how well they do.

:22:18.:22:22.

There was anger in Portland at the siting of these houses. The

:22:22.:22:25.

Steelers could have been put up in a floating hotel but the borough

:22:25.:22:29.

council told me this is the right outcome. This could have been a

:22:29.:22:34.

boat. It would have come in and gone away. As it is, it is being

:22:34.:22:38.

used for Olympics in the meantime. I think that's fantastic. It will

:22:38.:22:42.

be available for local people straight away after the Olympics.

:22:42.:22:46.

The builders say the houses will be completed and handed over two

:22:46.:22:49.

Olympic organisers in January, plenty of time before the Games

:22:49.:22:55.

commence. The final days of the cricket

:22:55.:22:58.

season usually require the use of a calculator to establish you need

:22:58.:23:01.

what to achieve their goal. Hampshire know they will need to

:23:01.:23:03.

secure maximum batting points in addition to just beating

:23:03.:23:06.

Warwickshire at the Rose Bowl. Warwickshire were bowled out for

:23:06.:23:09.

493 in their first innings on a rain-affected day. Hampshire are

:23:09.:23:12.

still in with a remote chance of catching Worcestershire over the

:23:12.:23:22.
:23:22.:23:23.

final two days. Not likely. A short time ago Hampshire had started well

:23:23.:23:28.

in their reply. Sussex are safe. Rained deflected play with the home

:23:28.:23:35.

side closing 132 for one. Ceri, whose fast bowler who has earned a

:23:35.:23:38.

contract today, are on top against Derbyshire.

:23:38.:23:41.

Bournemouth travel to bottom of the table Leyton Orient tonight in

:23:41.:23:44.

League One, hoping to spark some life into a poor start to the

:23:44.:23:47.

season. BBC Radio Solent will be there to see if Lee Bradbury's men

:23:47.:23:50.

can claim only their second league win of the season. Meanwhile,

:23:50.:23:53.

listeners to BBC Surrey can hear commentary on Aldershot's trip to

:23:53.:23:56.

Hereford. There's also reports during that game on Crawley's home

:23:56.:23:57.

match with Swindon. Crawley have signed Colchester defender Tom

:23:57.:24:00.

Eastman on a month's loan today. Meanwhile, Portsmouth fans get the

:24:00.:24:03.

chance to quiz the men running the club tonight. BBC Radio Solent is

:24:03.:24:06.

staging its annual football forum at Fratton Park. Manager Steve

:24:06.:24:15.

Cotterill will take questions from the fans in a live broadcast.

:24:15.:24:17.

We've got some wonderful archive footage of motor racing in the

:24:17.:24:21.

1950s. This is Monaco. Remember, this is long before it became a

:24:21.:24:24.

televised sport. Some of this footage has never been seen in

:24:24.:24:27.

public before. We will be meeting the people who made these films and

:24:27.:24:31.

we will also show them to one of the Grand Prix heroes of the day

:24:31.:24:39.

and to the great Murray Walker. His view? They are amazing.

:24:39.:24:48.

How fast and a going? In those days, pretty fast.

:24:48.:24:54.

It looks fantastic! Of all of that tomorrow. I thought

:24:54.:24:58.

it was a better day to day, although there were not so sure

:24:58.:25:03.

was? Looks at be spilt came home from

:25:03.:25:07.

work and -- loads of people came home from work today with that

:25:07.:25:16.

shows on the washing line. It is an improving picture. It sunshine on

:25:16.:25:21.

offer. One or two showers possible and the wind at this week will

:25:21.:25:31.
:25:31.:25:36.

gradually ease. There were gusts of 51 mph today. There is the outside

:25:36.:25:41.

chance of a shower in Hampshire and Dorset. Temperatures will dead in

:25:41.:25:46.

towns and cities. A chilly night in the countryside first thing

:25:46.:25:53.

tomorrow. Decent amount of sunshine from the word go. The cloud turning

:25:53.:25:57.

the sunshine he is the by the afternoon. The wind will be allowed

:25:57.:26:04.

lighter than today. There is the possibility of mist and fog patches

:26:04.:26:07.

and a clearing skies tonight. A dry night for all of us with

:26:07.:26:13.

temperatures down into signal for - - single figures. Cooler conditions

:26:13.:26:16.

if you're in the countryside. Another chilly start on Thursday.

:26:16.:26:22.

The good news is, high pressure remains in charge. The wind will

:26:22.:26:26.

die down. It will be a dry day with sunny spells of their state with

:26:26.:26:32.

perhaps more cloud in the afternoon. Friday, predominantly dry. There is

:26:32.:26:39.

the risk of rain on Friday. That will stay with us on Saturday.

:26:39.:26:44.

Eight damp start to the weekend. There is the chance that Sunday

:26:44.:26:50.

will be the better day of the weekend. Enjoy the sunshine

:26:50.:26:54.

tomorrow and also up to Friday. The wind gradually dying down although

:26:54.:27:01.

they pick up speed on Saturday. The outside chance of a shower tomorrow.

:27:01.:27:05.

Meite went on Thursday. More Clough turning the sunshine hazy during

:27:05.:27:12.

the afternoon and a decent day on Friday. It turns showery for the

:27:12.:27:17.

weekend. People will get upset with you

:27:17.:27:27.
:27:27.:27:30.

Download Subtitles

SRT

ASS