10/04/2014 South Today


10/04/2014

Similar Content

Browse content similar to 10/04/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

From floods to tears to anger, residents say early warning signs

:00:00.:00:26.

were ignored and more could've been done to protect their homes.

:00:27.:00:36.

People have been crying, they are devastated. This has been

:00:37.:00:39.

heartbreaking. Turning the tide, how new

:00:40.:00:40.

sea defences are helping Plans for a huge off`shore windfarm

:00:41.:00:42.

which would lie off the Dorset coast have been officially submitted to

:00:43.:00:59.

the Government today. The Navitus Bay development

:01:00.:01:02.

would see almost 200 wind turbines just more than ten miles

:01:03.:01:05.

away from the beaches The developers say it could generate

:01:06.:01:10.

enough clean power It would contribute more than

:01:11.:01:13.

?1.62 billion to the economy The development would create 1,700

:01:14.:01:20.

jobs during construction. And it would sustain 140 permanent

:01:21.:01:26.

posts. But the plans are still being fought

:01:27.:01:30.

by some protestors, who have taken their concerns to a special meeting

:01:31.:01:34.

in Bournemouth tonight. Our reporter, Steve Humphrey,

:01:35.:01:37.

has the details. These are the views that would

:01:38.:01:48.

change if the big Navitus Bay project goes ahead. The 200 metre

:01:49.:01:53.

tall turbines will be visible from parts of Dorset, Hampshire and the

:01:54.:01:57.

Isle of Wight. It will cover an area of 60 square miles of the coast.

:01:58.:02:02.

There have been demonstrations by supporters of the project and by

:02:03.:02:07.

opponents. Concerns have been expressed about the possible impact

:02:08.:02:11.

on tourism. This evening, residents groups arguing that the wind farm

:02:12.:02:15.

could affect migrating birds and they say the turbines will be very

:02:16.:02:21.

noisy. They are definitely serious concerns was that we know that

:02:22.:02:24.

piledriving will most definitely be heard along the shoreline here. We

:02:25.:02:31.

know that the noise regulations are not being complied with in this

:02:32.:02:34.

scheme. The people behind the wind farm project dispute those

:02:35.:02:39.

arguments. They say they are deeply concerned they were not invited to

:02:40.:02:43.

this evening's meeting. We have seen the agenda for the meeting and we

:02:44.:02:47.

feel there are inaccuracies and inconsistencies in it. We would

:02:48.:02:50.

welcome the opportunity to put those right so we have written to

:02:51.:02:53.

Bournemouth Council today and offered opportunity for us to set

:02:54.:02:58.

straight some of the inaccuracies we have seen. Bournemouth Council will

:02:59.:03:02.

eventually submit its views on a project to the planning

:03:03.:03:04.

Inspectorate, the final decision will be taken by the Secretary of

:03:05.:03:12.

State for the environment. What we're doing tonight is making an

:03:13.:03:15.

investigation, we need to see if there are issues. If there are, then

:03:16.:03:19.

we will be contacting Navitus Bay to have discussions with them on that.

:03:20.:03:24.

A formal application for the wind farm has been handed to the

:03:25.:03:27.

Government's planning Inspectorate today. It is expected that a final

:03:28.:03:33.

decision will be made at some stage next year.

:03:34.:03:36.

Steve will have a report from tonight's meeting

:03:37.:03:41.

An inquest into the death of an 11`month`old baby who suffered

:03:42.:03:48.

a rare complication, following major heart surgery in Southampton has

:03:49.:03:51.

largely supported the actions of doctors. The parents of

:03:52.:03:53.

Mahir Choudhary said he seemed well before the operation at Southampton

:03:54.:03:56.

General, and that the risks werent properly explained to them. But

:03:57.:04:01.

after a two`day inquest, the coroner has concluded there is NO evidence

:04:02.:04:05.

to support this claim. More details from Chrissy Sturt.

:04:06.:04:09.

A longed for child, born after ten years of trying. But Mahir Chowdhury

:04:10.:04:21.

had a major heart defect. Doctors tried to improve his chances but

:04:22.:04:26.

there was never a hope for a cure. He was brought here to Southampton

:04:27.:04:29.

General Hospital for several operations. The last was the most

:04:30.:04:33.

risky and surgeons wanted to delay it until he was older and more

:04:34.:04:37.

robust. Last year, it was urgently brought forward when it became clear

:04:38.:04:42.

that without it Mahir Chowdhury only had months to live. During that

:04:43.:04:46.

procedure, there was internal bleeding. The surgeon had to try and

:04:47.:04:50.

stop this and in doing so inadvertently stitched the

:04:51.:04:53.

coronary, causing a blockage that meant several hours later he passed

:04:54.:04:58.

away. The parents of Mahir Chowdhury said

:04:59.:05:03.

that the risks were not properly explain to them. The coroner went

:05:04.:05:06.

out of the way to support the decisions made by the medical team

:05:07.:05:09.

here at the hospital, saying of the operation itself that it was the

:05:10.:05:13.

only chance to give Mahir Chowdhury a reasonable life expectancy and

:05:14.:05:21.

that the accidental stitching of the artery was an unavoidable attempt to

:05:22.:05:25.

stop the bleeding. He would have died had it not been done. The

:05:26.:05:28.

family do not accept this conclusion. The parents still have

:05:29.:05:32.

some significant concerns about the death of their son. He was 11 months

:05:33.:05:39.

old and was their only son. They still have significant concerns

:05:40.:05:41.

about whether or not consent was obtained from them, fully informed

:05:42.:05:48.

consent. The hospital say it was a difficult case and despite their

:05:49.:05:51.

best efforts he died of a rare complications.

:05:52.:05:56.

A 14`year`old boy has been sent to prison for six years for the

:05:57.:05:59.

manslaughter of his stepfather. Jerome Ellis was told by the judge

:06:00.:06:04.

at Guildford Crown Court that he should serve half of that time, due

:06:05.:06:11.

to the exceptional circumstances of the case. James Ingham reports.

:06:12.:06:21.

His brother, who was found guilty of murder, will be sentenced at a later

:06:22.:06:27.

date. The suicide of a violinist days

:06:28.:06:34.

after she testified in court against an ex`choirmaster "could and should"

:06:35.:06:37.

have been prevented, a report has said.

:06:38.:06:39.

Frances Andrade killed herself at her home in Guildford a week

:06:40.:06:41.

after giving evidence against former music director Michael Brewer, who

:06:42.:06:45.

was jailed for six years. A serious case review said she was "let down"

:06:46.:06:48.

by mental health services. It was a suicide that could have

:06:49.:07:02.

been avoided. A concert in memory of her life. In the 1970s, Frances

:07:03.:07:08.

Andrade, an aspiring violinist, was accepted into a prestigious music

:07:09.:07:14.

school. She became disruptive in class and was referred by a sick I

:07:15.:07:19.

addressed to live the music director and his wife. She said it was the

:07:20.:07:28.

damage yours wanted but he was abusing her. He had continued to

:07:29.:07:33.

teach. In court, she was labelled a fantasist and a liar. The choir

:07:34.:07:38.

director was jailed for six years, guilty of the abuse of Frances

:07:39.:07:42.

Andrade when she was 14 and 15 years old. His wife, Hillary, was jailed

:07:43.:07:49.

for 21 months. Frances Andrade had her day in court. So why did she

:07:50.:07:54.

take her own life? A serious case review says you was let down by

:07:55.:07:58.

mental health services who failed to realise how vulnerable she was as

:07:59.:08:03.

she fought for justice. Proper care measures and adequate risk

:08:04.:08:08.

assessments were not in place as she made increasingly serious suicide

:08:09.:08:15.

bids. There have been calls for improvements to the support offered

:08:16.:08:27.

to sex abuse survivors. Until the Government really invests

:08:28.:08:29.

in supporting survivors and victims, then these kinds of

:08:30.:08:37.

tragedies will continue. Surrey Police say improvements to pre`trial

:08:38.:08:40.

support have been made but this week, in a newspaper article, there

:08:41.:08:45.

will warning that victims of sexual crimes still face an unacceptable

:08:46.:08:50.

ordeal in the courtroom. The former chief prosecutor is now part of a

:08:51.:08:53.

labour task force which will be proposing a new law to give better

:08:54.:08:59.

protection to victims before, jarring and after the court process,

:09:00.:09:05.

which may include judges cross`examining victims rather than

:09:06.:09:12.

barristers. The governance as it is spending more money than ever before

:09:13.:09:17.

to help police and health officials deal with victims of sex abuse.

:09:18.:09:26.

Campaigners are calling for a national enquiry into abuse at other

:09:27.:09:31.

music schools. Frances Andrade's legacy may be enabling other victims

:09:32.:09:36.

to speak out. The Transport Minister, Baroness

:09:37.:09:42.

Kramer has been in Portsmouth this morning visiting the new Northern

:09:43.:09:45.

Bridge in Cosham. She also officially opened the

:09:46.:09:47.

city's new park and ride scheme. It's been built at a new junction on

:09:48.:09:50.

the M275 at Tipner. It's the first motorway junction to be built

:09:51.:09:54.

in the South for 20 years. Still to come in this evening's

:09:55.:09:57.

South Today... Roger Finn returns

:09:58.:09:59.

to the South's countryside, in search of the most endangered

:10:00.:10:01.

mammal in Britain. People living in an area of

:10:02.:10:11.

Basingstoke that was flooded with polluted ground water, are demanding

:10:12.:10:14.

to know why they were so badly affected. Sewage contaminated many

:10:15.:10:17.

homes in Buckskin. Now they've written to the Borough and County

:10:18.:10:19.

Councils, to ask whether either authority was aware of the risk of

:10:20.:10:22.

flooding. Joe Campbell reports. The waters may have gone but for

:10:23.:10:33.

residents of Buckskin, what happened in their community remains the main

:10:34.:10:38.

topic of conversation. I still say that the number of properties that

:10:39.:10:41.

were lost in such a small area was very confined, was disgraceful.

:10:42.:10:48.

People have been crying as they have come out of the bungalows. This is

:10:49.:10:54.

heartbreaking. As the flood came, millions was spent on flood

:10:55.:10:59.

prevention measures. Good all of this had been avoided? How many

:11:00.:11:04.

signatures have we collected? I've got 120. Today, residents were

:11:05.:11:12.

fording a dossier to the county council, outlining concerns that

:11:13.:11:17.

they feel was ignores `` were ignored. People are angry,

:11:18.:11:25.

devastated. What more can I say? They are horrified. That is a long

:11:26.:11:30.

time to know something and not put any plans into action to prevent it

:11:31.:11:34.

happening. They ought to be ashamed of themselves. The dossier has been

:11:35.:11:40.

delivered to the authorities by opposition politicians. A review is

:11:41.:11:45.

already planned to see what lessons can be learned.

:11:46.:11:55.

This June will mark the 70th anniversary of the D`day landings.

:11:56.:12:01.

2,500 Allied troops died in the operation that

:12:02.:12:03.

paved the way for the end of the Second World War. Portsmouth played

:12:04.:12:06.

an important role. Veterans came to the city's D`day museum today,

:12:07.:12:09.

as the programme of events marking this important anniversary,

:12:10.:12:12.

One of the obstacles photographed... It was probably the

:12:13.:12:18.

worst 24 hours of my life, the smell of engine oil, it was hell on earth.

:12:19.:12:26.

Frank took part in the second wave of the Normandy landings in June

:12:27.:12:30.

1944. His memories have not faded. Today, he was reunited with a World

:12:31.:12:39.

War II Jeep as Portsmouth announced its series of events. This was the

:12:40.:12:45.

centre of the operation. Portsmouth was never found `` has never failed

:12:46.:12:54.

to a member D`day. It will be marked by events from the 50 the 8th of

:12:55.:13:01.

June. Because of the age of the veterans involved, it may be the

:13:02.:13:07.

last chance we have with them in attendance. For D`Day veterans, the

:13:08.:13:12.

importance of attending cannot be overstated. We were so young, 18 or

:13:13.:13:22.

19 or 20`year`old boys. British people do not realise how free they

:13:23.:13:25.

are. In June we're planning a special

:13:26.:13:28.

series of reports to commemorate D`day and we need your help on one

:13:29.:13:31.

of them. On June 2nd 1944 ` that's four days

:13:32.:13:35.

before the invasion ` a group of tanks were parked up in

:13:36.:13:37.

Waterlooville waiting to go. Now, have a look at this

:13:38.:13:41.

picture, a little girl ` she was then called Janet Colman ` was out

:13:42.:13:44.

with her mum. She was filmed being made a fuss of by a tank commander

:13:45.:13:49.

called Jock Fisher. They even sat her on the tank. We're trying to

:13:50.:13:52.

find her. We think she is about three or four here so now she'd be

:13:53.:13:56.

in her early to mid`70s. These images were taken in or

:13:57.:14:00.

around Stakes Hill Road in Waterlooville. Of course she might

:14:01.:14:04.

have got married and changed her name, but do you know where Janet

:14:05.:14:07.

Colman is now? There's more detail on our Facebook page and if you have

:14:08.:14:11.

any idea where she is you can contact us via email, Twitter

:14:12.:14:15.

or on our Facebook page. Tony is he with the sport and also

:14:16.:14:33.

the Poole Pirates start the defence of their title.

:14:34.:14:39.

The US Masters is always a wonderful place to watch the golf, so it will

:14:40.:14:45.

be exciting on the radio, the TV, across the BBC. A tremendous events.

:14:46.:14:51.

We have Justin Rose there, flying the flag.

:14:52.:14:58.

Rose won the US Open title last year and is currently ranked

:14:59.:15:02.

eighth in the world. He heads out onto the first

:15:03.:15:04.

tee in a moment at Augusta where's he's enjoyed mixed fortunes in

:15:05.:15:08.

recent years but said this week he's in the prime of his career.

:15:09.:15:11.

He'll tee up alongside Ernie Els and Phil Mickelson.

:15:12.:15:14.

Major victory experience will help them. You do come here looking to

:15:15.:15:17.

increase your tally of major championships. You know you have

:15:18.:15:21.

faced those emotions before and come through. It has a huge benefit,

:15:22.:15:24.

turning up here this week. Poole Pirates new Polish double act

:15:25.:15:31.

helped the defending league champions get off to a flying start

:15:32.:15:34.

at Wimborne Road last nights in the Elite league.

:15:35.:15:37.

Chamakh Pavlitski and Machek Janofski starred in the 52`37

:15:38.:15:39.

victory, which included this 5`1 in heat 15 to wrap up a convincing win

:15:40.:15:42.

for Neil Middleditchs's side. who are without the injured

:15:43.:15:46.

Darcy Ward through injury. Now for the second in our series of

:15:47.:16:00.

reports on women in sports coaching. Female coaching numbers remain low

:16:01.:16:03.

in the UK. In an effort to change that, an initiative which is

:16:04.:16:07.

offering females the chance to gain sports coaching qualifications has

:16:08.:16:10.

been launched. It's being trialled here in the South

:16:11.:16:12.

and if successful will be rolled out around the country.

:16:13.:16:15.

As Alexis has been finding out, Shortbread intervals now.

:16:16.:16:25.

As 68, Rita Hollington is a late starter in sports coaching. She has

:16:26.:16:30.

been an informal mental for her fellow female runners. Now, thanks

:16:31.:16:38.

to Project 500, she has a formal convocation as a sports coach. When

:16:39.:16:41.

the opportunity came with the projects to do a sporting course, I

:16:42.:16:44.

jumped at the chance because that will give me the skills and

:16:45.:16:47.

knowledge to do that hopefully more successfully.

:16:48.:16:53.

Remember the arms! Rita has inspired women to get active. I did not know

:16:54.:17:02.

anyone when I moved here, and then I joined the running group. Now I am

:17:03.:17:12.

doing a lot marathon. The project is across the South. John Driscoll is

:17:13.:17:21.

Executive Director of the company that runs Project 500. The majority

:17:22.:17:32.

of coaches, both men and women, volunteers. If you give up your time

:17:33.:17:35.

to coach, you don't want to give up your time and money away from your

:17:36.:17:38.

family in order to gain qualifications. Really get that

:17:39.:17:46.

connection! Lindsey Fraser is a former Olympic diver, she is now a

:17:47.:17:52.

coach. She thinks that when today's professional athletes retire, they

:17:53.:17:55.

will not be attracted by the idea of coaching. The athlete at the top end

:17:56.:18:00.

get paid a lot of money, so for them to go into coaching, they would have

:18:01.:18:04.

to be very committed to the sport. We all were because we did not get

:18:05.:18:07.

paid when we were diving or coaching to start with. She has been a torch

:18:08.:18:13.

bearer for women in the coaching world. I take part in a conference

:18:14.:18:18.

every year and to start with there were only five women coaches out of

:18:19.:18:23.

the 200 there and this year, there were probably 25%. It is increasing.

:18:24.:18:32.

Netball is perceived as an all women sport. The proportion of female

:18:33.:18:40.

coaches has always been high. Kim is optimistic that with the help of

:18:41.:18:49.

Project 500, others will follow. There is a lot of helpful women in

:18:50.:18:52.

coaching. They may not realise what is out there for them. Come and have

:18:53.:18:56.

a go and get the best you can out of your sport as a coach.

:18:57.:19:01.

The end of a very interesting series. Are things changing in terms

:19:02.:19:07.

of sports coaching? Yes, but it is a slow process. With the help of

:19:08.:19:11.

Project 500, it will increase even more. It will hopefully be a

:19:12.:19:17.

countrywide thing. It is such a key thing. We all remember our first

:19:18.:19:24.

coaches. My first cricket coach, he taught me how to play a defensive

:19:25.:19:28.

shot. I then played alongside him as an adult. How did you fare? It was

:19:29.:19:35.

good. Are mother my football coach, he is to tie the goalkeeper's

:19:36.:19:40.

shoelaces together to make him dive on frosty ground!

:19:41.:19:43.

Now do you remember Finn's Country? A few years back, Roger Finn spent

:19:44.:19:46.

a couple of summers indulging his passion for the countryside with

:19:47.:19:49.

regular features on South Today looking at wildlife and some of the

:19:50.:19:52.

country characters who share his love. Well, this spring he's at it

:19:53.:19:56.

again. And he's starting this evening with the story of

:19:57.:19:58.

a much`loved, but very endangered little creature.

:19:59.:20:01.

One of the few parts of the country where it still has a stronghold

:20:02.:20:05.

is in a little corner of the Sussex coast.

:20:06.:20:24.

A foggy morning at Medmerry near Southsea. A team of conservationists

:20:25.:20:31.

are checking traps for Britain's fastest declining mammal, but water

:20:32.:20:40.

vole. Last year, in September, she was a sub adult female that the

:20:41.:20:45.

court and tagged and she is still here, so she has survived the

:20:46.:20:49.

winter, flooding and storms and she is still here and breeding, that is

:20:50.:20:54.

great. They can have up to five or six litters a year, so a single bowl

:20:55.:20:58.

can equal a couple of hundred voles quite quickly. Water voles are being

:20:59.:21:04.

studied because their habitat change dramatically last year. The ancient

:21:05.:21:15.

seed events single banks was intentionally breached, allowing

:21:16.:21:21.

coasts to absorb the impact of the waves. With salt marsh on the

:21:22.:21:25.

inside, and fresh water habitat house side `` outside. Water vole 's

:21:26.:21:36.

love freshwater. On this side where the seed water is coming in, there

:21:37.:21:41.

is a problem, the water is getting more salty. The hope is they will

:21:42.:21:45.

get over to hear them aware they will find a freshly made paradise

:21:46.:21:51.

waiting for them. It is low`lying flatland and we historically have

:21:52.:21:58.

had a lot of farming here, which is `` which has drained the land. It is

:21:59.:22:05.

now amazing wetland habitat. There is the sort of vegetation water vole

:22:06.:22:10.

's love. They are looking for evidence that they have moved in. It

:22:11.:22:16.

has been put in quite a neat pile and it is about the size of a suite.

:22:17.:22:22.

It is a marker to say it is my territory, to let all of the other

:22:23.:22:32.

water voles no. There are evidence `` there is evidence of feeding here

:22:33.:22:37.

as well. They come back and eat it all the time and there is more

:22:38.:22:41.

behind you there. They are here in strength! They are positive signs

:22:42.:22:48.

and water vole 's need good news. They have been decimated, mainly by

:22:49.:22:57.

mink. We have had a night of the said increase in water voles. There

:22:58.:23:01.

are only a view sites where we have natural ovulation is still occurring

:23:02.:23:06.

and this is one of them. They are in there already and starting to breed.

:23:07.:23:09.

When we come back in September, this will hopefully have come up,

:23:10.:23:18.

suitable for voles and other species as well. The new Saltmarsh is

:23:19.:23:29.

proving popular with waterfowl. The research project will follow the

:23:30.:23:31.

water vole is for five years, looking at the new habitat and the

:23:32.:23:43.

well`established areas nearby. This is a controlled edge. We are looking

:23:44.:23:46.

at males and females and their territory.

:23:47.:23:52.

It is really important that we look after and conserve them because they

:23:53.:23:55.

are just a view of the population we have left.

:23:56.:24:00.

More from Finn's Country next week. But in the meantime, whilst filming,

:24:01.:24:03.

Roger came across some of the curious items and tools used in the

:24:04.:24:08.

countryside in years gone by. So we though we'd set you a challenge.

:24:09.:24:11.

In this series, we have an extra interactive treat. A mystery object

:24:12.:24:24.

found at the rural life Centre in Surrey. This is the first one. What

:24:25.:24:29.

is this? You can make a guess on our Facebook page and everything will be

:24:30.:24:37.

revealed next week. I am perplexed! It looks like a bell. I think we

:24:38.:24:43.

should let the viewers have a call on that.

:24:44.:24:45.

That's all on our Facebook page, BBC South Today, and we've already had

:24:46.:24:49.

some guesses. Gilbert Payton suggests it's a mallet. Steve Arbor

:24:50.:24:52.

says it's for tolling a bell. And Richard Hingley thinks it might be

:24:53.:24:55.

a beer tap. All wrong! Roger will give you the answer next week.

:24:56.:25:02.

Time for a look at the weather. Speaking of coaching, you don't need

:25:03.:25:07.

any coaching on the weather forecast. No, it is dead quiet. We

:25:08.:25:11.

have lots of sunshine. Dave Corben captured the sunrise

:25:12.:25:13.

from the Banjo Jetty in Swanage. Carey Lock took this photo

:25:14.:25:16.

of a red squirrel And Barney enjoying the bluebells

:25:17.:25:19.

this afternoon at Micheldever Woods It is a fairly quiet period

:25:20.:25:34.

weather`wise over the next few days. That is an stoop high pressure. We

:25:35.:25:38.

are looking at some mist and fog patches. Frost is not for everyone,

:25:39.:25:44.

it will be where we have the clear skies. Hard to see where the clear

:25:45.:25:49.

sky will be but there is the chance of a spot of rain for parts of

:25:50.:25:52.

Oxfordshire. Temperatures will fall to around six up to nine Celsius.

:25:53.:26:00.

Colder in the countryside. It will be a foggy start tomorrow, that will

:26:01.:26:07.

lift swiftly and we will see lots of sunshine across the region. The

:26:08.:26:09.

varying amounts of cloud, so not wall`to`wall sunshine. Expect a high

:26:10.:26:19.

of 14 or 15, maybe even 16 Celsius. We have clear skies tomorrow night

:26:20.:26:26.

so there is the risk of a touch of frost on Saturday morning. There

:26:27.:26:29.

will be some cloud but under clear skies temperatures could fall a

:26:30.:26:33.

notch lower than tonight, lows of between five and eight Celsius was

:26:34.:26:37.

the milder along the south coast. We are spending a dry start to the day

:26:38.:26:41.

on Saturday and high`pressure remains in charge. It is late on

:26:42.:26:44.

Saturday that we see this cold front move southwards across the country.

:26:45.:26:48.

It introduces more cloud, so the sunshine could turn hazy through the

:26:49.:26:52.

afternoon but it will stay dry for much of the day. Sunday is pretty

:26:53.:27:00.

good if you are running the London Marathon. We could see highs in the

:27:01.:27:04.

afternoon for the stragglers of 17 Celsius. It will be a cold and

:27:05.:27:10.

cloudy start for the marathon. We are spending a lot of cloud to start

:27:11.:27:15.

each day, there may be some mist and fog as well, but it will not stay

:27:16.:27:20.

that way. It will feel pleasantly warm. Sunday, we could see

:27:21.:27:24.

temperatures soar after the cloudy start. Up to around 15 or 17

:27:25.:27:29.

Celsius. Long may it continue!

:27:30.:27:32.

That's all from us. Thanks for being there.

:27:33.:27:34.

Don't forget you can keep up to date on the BBC News website

:27:35.:27:37.

We will have more bulletins at 8pm and 10:25pm

:27:38.:27:42.

but from all the team here this evening, a fond farewell.

:27:43.:27:46.

Download Subtitles

SRT

ASS