1. Home
  2. Children's
  3. Big and Small
  4. Series 3
  5. Small, Small Let Your Hair Down

Small, Small Let Your Hair Down Big and Small

Small, Small Let Your Hair Down

Similar Content

Browse content similar to Small, Small Let Your Hair Down. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

# It doesn't matter if you're tiny or tall

0:00:020:00:04

# It doesn't matter if you're big or small

0:00:040:00:07

# If you want to have fun it doesn't matter at all

0:00:070:00:09

-# You've got it, Big!

-Why, thank you, Small!

0:00:090:00:12

# Skipping, flipping climbing up a rope

0:00:120:00:15

# Hiding, riding sliding down a slope

0:00:150:00:17

# Skating on an ice cube swinging on a star

0:00:170:00:19

-# It makes no difference what size you are!

-Nice!

0:00:190:00:23

# If you want to have fun it doesn't matter at all

0:00:230:00:25

-# Cos here we are we're Big and Small!

-Yeah!

-#

0:00:250:00:29

"And then the prince came to the tower and said,

0:00:340:00:37

"Rapunzel, Rapunzel, let down your long hair."

0:00:370:00:41

Oh! Don't you just love that? Ha-ha-ha-ha!

0:00:410:00:45

Oh-oh-oh! Here's me as the prince.

0:00:450:00:48

Rapunzel, Rapunzel, let down your long hair.

0:00:480:00:53

And here's me as the bad old witch lady.

0:00:530:00:57

A-hem! Rapunzel, Rapunzel,

0:00:570:01:00

let down your long hair.

0:01:000:01:03

Ha-ha-ha-ha! Oh! And here's me as Rapunzel.

0:01:030:01:06

Er, stop climbing up my hair, you bunch of lazies!

0:01:060:01:12

Use the stairs! Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:01:120:01:15

-Oh!

-Come and get it, Small. Breakfast!

0:01:150:01:18

OK, I'll be right there!

0:01:180:01:20

Oh. OK. Alright.

0:01:220:01:25

Hey! Look, it's my second-favourite book!

0:01:260:01:31

Brave, Brave Pirate Guy!

0:01:310:01:33

I love this book! Mm-hm.

0:01:330:01:35

OK, Rapunzel.

0:01:350:01:38

Oh, look! It's my, it's my other second-favourite book!

0:01:380:01:43

Hero The Horse!

0:01:430:01:45

Small? Are you coming?

0:01:450:01:47

Yeah. Wait...!

0:01:470:01:50

Wait a minute. Wait just a minute!

0:01:500:01:52

Yeah. It's just what I thought.

0:01:550:01:58

Do you see what I see?

0:01:580:02:00

All of these hero guys have long hair.

0:02:000:02:02

Hm.

0:02:020:02:04

Ha-ha-ha-ha. Ha!

0:02:070:02:09

Ha-ha! Huh? Huh?

0:02:100:02:12

Where's my hair?

0:02:120:02:14

Hey, Big? Did you notice I don't have long hair?

0:02:140:02:18

In fact, I don't have any hair!

0:02:190:02:22

Oh, Big, this is not good.

0:02:220:02:24

How can I be a hero if I don't have any hair?

0:02:240:02:27

I'm getting milk.

0:02:270:02:30

Oh! Wait a minute. I've got it! I've got it!

0:02:320:02:35

Ooo! OK. Pencil, pencil, pencil.

0:02:370:02:40

Small, are you coming or not?

0:02:400:02:42

Yeah, I'm coming, I just have to find my... Ooo!

0:02:420:02:45

Pencil. Ha-ha! OK. Hm.

0:02:450:02:48

Dear Mr...

0:02:480:02:50

Small? Are you...? What...? Are you writing?

0:02:500:02:53

Yeah, I'm writing.

0:02:530:02:55

Small, it's time for breakfast.

0:02:550:02:57

Breakfast, Small.

0:02:570:02:59

Big, I can't possibly eat now!

0:02:590:03:02

I'm ordering something in the post.

0:03:020:03:05

-If you wanted me to have breakfast, you should've warned me.

-Oh!

0:03:050:03:08

Dear Mr Guy.

0:03:100:03:14

-DOORBELL

-Ah! Ooo!

0:03:190:03:22

-I'll get it! I'll get it!

-OK.

0:03:220:03:26

SMALL LAUGHS

0:03:260:03:28

Yes!

0:03:340:03:36

SMALL STRAINS

0:03:360:03:39

Hey, Big? Guess what? My box, it came!

0:03:390:03:43

Your box of what?

0:03:430:03:45

Oh, you'll see!

0:03:450:03:47

Ooo-hoo-hoo! Ooo-hoo-hoo! Hoo-hoo-hoo!

0:03:570:04:00

Yeah! Long hair at last!

0:04:000:04:03

Ha-ha-ha-ha-ha! Ooo!

0:04:030:04:06

OK. Put that on.

0:04:060:04:08

Where's the...? How do you put this thing on?

0:04:090:04:12

# Celery, I think you're the best. #

0:04:120:04:16

Um, how did that go again?

0:04:160:04:18

# Celery, I think you're the best... #

0:04:180:04:22

A-hem!

0:04:220:04:24

What are you wearing?

0:04:260:04:28

Ha-ha-ha-ha-ha! It's a wig, Big.

0:04:280:04:31

From now on, I'm a hairy guy, just like Rapunzel.

0:04:310:04:34

Say it, say it, say it, say it, say it!

0:04:340:04:37

Say what, say what, say what?

0:04:370:04:39

The Rapunzel thing, Big.

0:04:390:04:41

The let-down-your-hair thing.

0:04:410:04:43

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah. Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.

0:04:430:04:47

Rapunzel, Rapunzel...

0:04:470:04:49

let down your hair.

0:04:520:04:55

Ha-ha! OK, OK. Hang on, hang on.

0:04:550:04:57

SMALL STRAINS

0:04:580:05:00

-Yeah!

-Oh!

0:05:010:05:03

-Yeah. Now, climb my hair.

-What?

0:05:030:05:05

-Climb my hair!

-I can't climb your hair!

0:05:050:05:08

Yes, you can. Try it.

0:05:080:05:10

Oh! OK.

0:05:100:05:13

-Here we... go!

-Argh!

0:05:160:05:19

Small?

0:05:200:05:22

I'm fine.

0:05:220:05:24

That's a nice apple.

0:05:280:05:31

-OK, how about this?

-Huh? Oh!

0:05:310:05:34

Huh? Don't I look heroic?

0:05:360:05:37

Don't I look like an heroic, adventurous pirate

0:05:370:05:41

about to set sail for the Seventeen Seas

0:05:410:05:43

to find a huge pile of treasure?

0:05:430:05:46

No. You kind of look like Small in a wig,

0:05:470:05:51

holding a cardboard tube.

0:05:510:05:53

Oh! Oh, you have no imagination!

0:05:530:05:56

I do so have imagination.

0:05:580:06:00

HE SNORES

0:06:040:06:06

Yeehah! Yeah! Whoo-hoo!

0:06:120:06:15

Yeah! Look at me, Big!

0:06:150:06:18

I'm an heroic king, riding my hero horse.

0:06:180:06:21

Yeah! Ha-ha! Yeah!

0:06:210:06:24

-Whoo-hoo!

-Nice, Small.

0:06:240:06:26

Yeah! Ha! Yeah! Whoo...!

0:06:260:06:30

Whaa!

0:06:300:06:32

SMALL GROANS

0:06:320:06:34

-Naughty frog.

-CROAK!

0:06:390:06:41

-Hiya!

-Argh! Who are you now?

0:06:510:06:55

I'm just me. The new me.

0:06:550:06:58

The new hero me.

0:06:580:07:01

Why do you need hair to be a hero, Small?

0:07:010:07:05

Oh, Big. There's so much you don't know.

0:07:050:07:08

But since you asked... Ha-ha-ha-ha!

0:07:080:07:11

# H-a-a-a-air

0:07:110:07:15

# Wavy, straight or curly

0:07:150:07:17

# Ginger, dark or fair

0:07:170:07:19

# Let it toss and tumble Show the world your hair

0:07:190:07:22

# Love my hair Fabulous hair

0:07:220:07:27

# Long, long hair And it's flowing everywhere

0:07:270:07:30

# A pirate or a Viking Though they stray far from home

0:07:300:07:35

# They always look so striking They love to brush and comb

0:07:350:07:39

# Love my hair Fabulous hair

0:07:390:07:43

# Long, long hair And it's flowing everywhere

0:07:430:07:47

# Don't be wary of the hairy They're heroes through and through

0:07:470:07:51

# And if you had a heap of hair Then you could be one, too

0:07:510:07:55

# Love my hair Fabulous hair

0:07:550:07:59

# Long, long hair And it's flowing everywhere

0:07:590:08:03

# Love my hair Fabulous hair

0:08:030:08:07

# Long, long hair And it's flowing everywhere. #

0:08:070:08:13

Yah! Ha-ha!

0:08:130:08:15

SMALL GASPS That was a very convincing song.

0:08:150:08:20

SMALL STIFLES A LAUGH

0:08:200:08:22

Are you laughing at me?

0:08:250:08:27

Um, no. I, um...

0:08:270:08:29

SMALL CHUCKLES

0:08:290:08:31

There's something in my nose. Yeah.

0:08:310:08:34

Oh! OK, Big. So, what kinds of hero things should we do?

0:08:340:08:38

Ooo! Oh!

0:08:380:08:40

Ooo! Oh! We could go and get the post, Small.

0:08:400:08:43

Yeah! Actually, I was thinking more like wrestling crocodiles.

0:08:430:08:48

-Oh!

-Oh!

0:08:480:08:50

Or... let's go and explore the attic.

0:08:500:08:54

-BIG GASPS

-In the dark.

0:08:540:08:56

CREAK!

0:09:010:09:03

Wow! The attic, Small!

0:09:070:09:11

I haven't been up here in years!

0:09:110:09:14

Ha-ha-ha! Spooky!

0:09:140:09:16

THEY LAUGH

0:09:160:09:18

-Are there any crocodiles up here?

-I don't think so.

0:09:180:09:21

-How about lions?

-No.

0:09:210:09:23

-Tigers?

-Again, I'd have to say no.

0:09:240:09:28

-Oh.

-CLATTER!

0:09:280:09:30

THEY GASP

0:09:300:09:32

What was that?

0:09:320:09:34

R-Ruby? I-I-Is that you?

0:09:350:09:38

Oh, OK. Well, um, um...

0:09:400:09:44

-Maybe we should go downstairs.

-Come on, Big, we're heroes.

0:09:450:09:49

-We can't just...

-SQUAWKING

0:09:490:09:51

-THEY GASP

-B-i-i-i-i-ig!

0:09:520:09:56

-THEY YELL

-Help me!

0:09:560:09:59

Help me! Help!

0:09:590:10:01

OK, OK. Careful. Let's get you out of there.

0:10:010:10:04

-Let's get out of here!

-Yeah!

0:10:040:10:07

THEY YELL

0:10:070:10:09

THEY GROAN

0:10:120:10:14

-That was fun.

-Yeah.

0:10:150:10:17

You know what, Big? I don't need to be a hero every day.

0:10:170:10:21

No. I think we could get away with just being heroes on Wednesdays.

0:10:210:10:25

-Exactly. But on Thursdays, we...

-Yeah.

0:10:250:10:28

SQUAWKING

0:10:280:10:30

THEY YELL

0:10:300:10:32

-Hey, maybe we should get a wig for the bat.

-Good idea.

0:10:350:10:39

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:410:10:43

Download Subtitles

SRT

ASS