Playing Hiding with Makka Pakka In the Night Garden
Similar Content
Browse content similar to Playing Hiding with Makka Pakka. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
# The night is black and the stars are bright | 0:00:09 | 0:00:14 | |
# And the sea is dark and big... # | 0:00:14 | 0:00:18 | |
But someone I know is safe and snug. | 0:00:18 | 0:00:23 | |
And they're drifting off to sleep. | 0:00:23 | 0:00:27 | |
Round and round, a little boat, no bigger than your hand. | 0:00:27 | 0:00:33 | |
Out on the ocean, far away from land. | 0:00:33 | 0:00:38 | |
Take the little sail down. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
Light the little light. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
This is the way to the garden in the night. | 0:00:45 | 0:00:48 | |
-Oooh! -Oooh-ooh! -Makka Pakka! -Upsy Daisy! | 0:01:50 | 0:01:54 | |
Iggle-piggle iggle-onk! We're going to catch... | 0:02:03 | 0:02:09 | |
PARP! PARP! | 0:02:09 | 0:02:13 | |
..the Pinky Ponk! | 0:02:15 | 0:02:17 | |
Hurry up, Pinky Ponk! | 0:02:32 | 0:02:35 | |
EXCITED CHATTERING | 0:03:08 | 0:03:11 | |
CHATTERING | 0:03:21 | 0:03:23 | |
PARP! | 0:03:38 | 0:03:40 | |
PARP! | 0:03:42 | 0:03:44 | |
Who's here? | 0:03:56 | 0:03:58 | |
DOORBELL RINGS | 0:03:58 | 0:04:00 | |
DOOR RATTLES | 0:04:00 | 0:04:03 | |
Me-me-me-me-me! | 0:04:05 | 0:04:08 | |
-One. -Me-meeee! | 0:04:08 | 0:04:11 | |
HUMMING | 0:04:11 | 0:04:14 | |
Two. | 0:04:18 | 0:04:20 | |
Me-me-me-me-me! Me-me-me! | 0:04:21 | 0:04:25 | |
Three. | 0:04:29 | 0:04:32 | |
Me-mee-mee-mee! | 0:04:32 | 0:04:36 | |
Four. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
Me-me-me-me-me! | 0:04:42 | 0:04:45 | |
Five. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
Me-me-me-me-me-me! | 0:04:52 | 0:04:56 | |
Six. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
Me-me-me-me-me-me-mee! | 0:05:01 | 0:05:04 | |
Seven. | 0:05:07 | 0:05:09 | |
Meee-mee-me-me-me-me! | 0:05:09 | 0:05:12 | |
Eight. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
One, | 0:05:18 | 0:05:20 | |
two, | 0:05:20 | 0:05:21 | |
three, | 0:05:21 | 0:05:23 | |
four, | 0:05:23 | 0:05:24 | |
five, | 0:05:24 | 0:05:26 | |
six, | 0:05:26 | 0:05:28 | |
seven, | 0:05:28 | 0:05:29 | |
eight. | 0:05:29 | 0:05:30 | |
Eight little Pontipines, all in a row. | 0:05:30 | 0:05:34 | |
Where did all the other ones go? | 0:05:34 | 0:05:38 | |
None beside the button. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
None on top of the stones. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
Me-me-me-me! | 0:06:06 | 0:06:08 | |
Oh! And one...two... | 0:06:08 | 0:06:11 | |
hiding in the teeny tiny hole! | 0:06:11 | 0:06:14 | |
So that's where they were. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
One, | 0:06:28 | 0:06:30 | |
two, three, | 0:06:30 | 0:06:33 | |
four, five, | 0:06:33 | 0:06:35 | |
six, seven, | 0:06:35 | 0:06:38 | |
eight, nine, ten. | 0:06:38 | 0:06:44 | |
Ten little Pontipines, all in a row. | 0:06:46 | 0:06:50 | |
All together, off they go! | 0:06:50 | 0:06:53 | |
BELL RINGS | 0:06:56 | 0:06:58 | |
Looking up, looking down. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
Here and there, and all about. | 0:07:35 | 0:07:39 | |
Here's a house! Whose house is this? | 0:07:51 | 0:07:54 | |
And are they in, or are they out? | 0:07:56 | 0:07:59 | |
Shhhh. | 0:08:01 | 0:08:03 | |
Let's see. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
Makka Pakka! | 0:08:05 | 0:08:07 | |
Makka Pakka! | 0:08:07 | 0:08:08 | |
Makka Pakka! | 0:08:08 | 0:08:11 | |
Makka Pakka. | 0:08:14 | 0:08:15 | |
Makka Pakka! Whooo! | 0:08:15 | 0:08:19 | |
Hello, Makka Pakka! | 0:08:19 | 0:08:20 | |
Makka Pakka's Og-pog. | 0:08:20 | 0:08:24 | |
Og-pog! | 0:08:24 | 0:08:25 | |
Makka Pakka's sponge and soap. | 0:08:25 | 0:08:29 | |
Makka sponge! | 0:08:29 | 0:08:31 | |
Makka Pakka! Whooo! | 0:08:34 | 0:08:36 | |
# Makka Pakka, akka whakka | 0:08:36 | 0:08:39 | |
# Mikka makka moo! | 0:08:39 | 0:08:40 | |
# Makka Pakka appa yakka | 0:08:40 | 0:08:42 | |
# Ikka akka ooh! | 0:08:42 | 0:08:44 | |
# Hum dum, agga-pang, ing ang ooh? | 0:08:44 | 0:08:48 | |
# Makka Pakka, akka whakka | 0:08:48 | 0:08:50 | |
# Mikka makka moo! # | 0:08:50 | 0:08:51 | |
Makka Pakka! | 0:08:51 | 0:08:53 | |
Makka Pakka! | 0:08:53 | 0:08:55 | |
Og-pog! | 0:08:55 | 0:08:58 | |
Makka Pakka, are you going into the garden? | 0:08:58 | 0:09:01 | |
Makka Pakka! | 0:09:03 | 0:09:05 | |
HUMMING | 0:09:05 | 0:09:08 | |
BLOWS TRUMPET Makka Pakka! | 0:09:08 | 0:09:10 | |
OG-POG SQUEAKS | 0:09:15 | 0:09:17 | |
Upsy Daisy! | 0:09:37 | 0:09:39 | |
Upsy Daisy! | 0:09:39 | 0:09:42 | |
Who's here? | 0:09:42 | 0:09:44 | |
Upsy Daisy! | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Upsy Daisy! | 0:09:49 | 0:09:51 | |
Hello, Upsy Daisy! | 0:09:51 | 0:09:53 | |
Upsy Daisy! | 0:09:53 | 0:09:56 | |
Ooo-ooh! | 0:09:56 | 0:09:58 | |
# Upsy Daisy, here I come | 0:09:59 | 0:10:01 | |
# I'm the only Upsy one | 0:10:01 | 0:10:04 | |
# I'm the only Daisy too | 0:10:04 | 0:10:06 | |
# Ipsy Upsy Daisy doo! # | 0:10:06 | 0:10:09 | |
Upsy Daisy! | 0:10:09 | 0:10:11 | |
# Upsy Daisy... # | 0:10:13 | 0:10:16 | |
Upsy Daisy! | 0:10:16 | 0:10:19 | |
Oooh! Upsy Daisy! | 0:10:19 | 0:10:22 | |
Mwah! | 0:10:22 | 0:10:23 | |
Upsy Daisy! | 0:10:23 | 0:10:26 | |
Upsy Daisy! | 0:10:26 | 0:10:28 | |
Oooh! Upsy Daisy! | 0:10:30 | 0:10:33 | |
Daisy do! Oh! | 0:10:33 | 0:10:35 | |
What's Upsy Daisy doing? | 0:10:35 | 0:10:37 | |
Where's Upsy Daisy gone? | 0:10:40 | 0:10:43 | |
Oooh! Oh! Upsy Daisy! | 0:10:49 | 0:10:51 | |
-There she is! -Daisy do! | 0:10:51 | 0:10:54 | |
Oo-ooh! | 0:10:56 | 0:10:58 | |
Upsy Daisy! | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Upsy Daisy! | 0:11:00 | 0:11:02 | |
What is Upsy Daisy doing? | 0:11:12 | 0:11:15 | |
Ahh ha-ha! Upsy Daisy! | 0:11:15 | 0:11:18 | |
Daisy do! Ooh! | 0:11:20 | 0:11:22 | |
Upsy Daisy! | 0:11:22 | 0:11:25 | |
Upsy Daisy's playing a game. | 0:11:28 | 0:11:30 | |
Daisy do! | 0:11:30 | 0:11:32 | |
Ooh! Oh! Upsy Daisy! | 0:11:34 | 0:11:37 | |
We can see you, Upsy Daisy! | 0:11:37 | 0:11:40 | |
Oooh! Upsy Daisy! Oh! | 0:11:42 | 0:11:45 | |
Daisy do! Ahh! | 0:11:45 | 0:11:49 | |
Hip hip up up! | 0:11:49 | 0:11:50 | |
# Upsy Daisy... # | 0:11:54 | 0:11:57 | |
Who's here? | 0:12:15 | 0:12:18 | |
CHATTERING | 0:12:18 | 0:12:21 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! -Tombliboo! | 0:12:23 | 0:12:26 | |
The Tombliboos! | 0:12:34 | 0:12:36 | |
-Unn! -Ooo! -Eee! | 0:12:36 | 0:12:40 | |
Hello, Tombliboos! | 0:12:40 | 0:12:42 | |
# Ombliboo, Tombliboo | 0:12:45 | 0:12:47 | |
# Knock on the door | 0:12:47 | 0:12:48 | |
# Ombliboo, Tombliboo | 0:12:48 | 0:12:51 | |
# Sit on the floor! | 0:12:51 | 0:12:52 | |
# Ombliboo, Tombliboo | 0:12:52 | 0:12:54 | |
# Here is my nose! | 0:12:54 | 0:12:56 | |
# Ombliboo, Tombliboo | 0:12:56 | 0:12:58 | |
# That's how it goes. # | 0:12:58 | 0:13:01 | |
Hello, Tombliboos! | 0:13:02 | 0:13:04 | |
What are you doing today? | 0:13:08 | 0:13:11 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! -Tombliboo! | 0:13:11 | 0:13:13 | |
Are you playing outside, in the garden? | 0:13:15 | 0:13:18 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! -Tombliboo! | 0:13:26 | 0:13:29 | |
THEY CHATTER | 0:13:34 | 0:13:36 | |
Unn! | 0:13:53 | 0:13:55 | |
Ooo! | 0:13:55 | 0:13:57 | |
Eee! | 0:13:57 | 0:13:58 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! -Tombliboo! | 0:13:58 | 0:14:01 | |
Tombliboo! | 0:14:31 | 0:14:33 | |
Where have the Tombliboos gone? | 0:14:39 | 0:14:41 | |
There they are! | 0:14:53 | 0:14:56 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! -Tombliboo! | 0:15:04 | 0:15:07 | |
There they are again! | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Unn! | 0:15:18 | 0:15:19 | |
Ooo! | 0:15:21 | 0:15:23 | |
Eee! | 0:15:23 | 0:15:24 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! | 0:15:24 | 0:15:26 | |
Hello, Tombliboos! | 0:15:28 | 0:15:30 | |
What are you doing? | 0:15:30 | 0:15:32 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! -Tombliboo! | 0:15:32 | 0:15:35 | |
Have you found a new game? | 0:15:35 | 0:15:38 | |
THEY CHATTER | 0:15:40 | 0:15:41 | |
Are you playing hiding? | 0:15:41 | 0:15:44 | |
-RATTLING AND SQUEAKING -Who's here? | 0:15:54 | 0:15:59 | |
SQUEAKING | 0:15:59 | 0:16:02 | |
Makka Pakka! Whooo! | 0:16:13 | 0:16:15 | |
Mikka makka moo! | 0:16:15 | 0:16:17 | |
BLOWS TRUMPET | 0:16:22 | 0:16:23 | |
TRUMPET SOUNDS | 0:16:24 | 0:16:27 | |
Makka Pakka! | 0:16:34 | 0:16:36 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! -Tombliboo! | 0:16:40 | 0:16:43 | |
TRUMPET SOUNDS | 0:16:47 | 0:16:49 | |
Makka Pakka! | 0:16:52 | 0:16:54 | |
Makka Pakka! | 0:17:04 | 0:17:07 | |
-Hello, Makka Pakka! -Makka Pakka! Whooo! | 0:17:14 | 0:17:17 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! -Tombliboo! | 0:17:20 | 0:17:23 | |
Makka Pakka! | 0:17:29 | 0:17:31 | |
Can you see the Tombliboos, Makka Pakka? | 0:17:31 | 0:17:34 | |
Makka Pakka! | 0:17:38 | 0:17:39 | |
Ing ang ooo! | 0:17:40 | 0:17:42 | |
TRUMPET SOUNDS | 0:17:49 | 0:17:51 | |
-Makka Pakka! -Tombliboo! | 0:17:51 | 0:17:52 | |
-Tombliboo! -Makka Pakka! -Tombliboo! | 0:17:52 | 0:17:56 | |
Makka Pakka! | 0:17:56 | 0:17:58 | |
Look at that. | 0:17:59 | 0:18:01 | |
Makka Pakka only had to blow his trumpet to find the Tombliboos! | 0:18:01 | 0:18:07 | |
Isn't that a pip? | 0:18:07 | 0:18:09 | |
Makka Pakka! | 0:18:09 | 0:18:10 | |
THEY CHATTER | 0:18:23 | 0:18:26 | |
Makka Pakka! | 0:18:41 | 0:18:43 | |
Makka Pakka! | 0:19:16 | 0:19:18 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! -Tombliboo! | 0:19:18 | 0:19:21 | |
BIRDS SING TOGETHER | 0:19:50 | 0:19:53 | |
The Tittifers have sung their song. | 0:20:12 | 0:20:16 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! -Tombliboo! | 0:20:16 | 0:20:18 | |
Time to go to sleep, Tombliboos. | 0:20:19 | 0:20:23 | |
THEY CHATTER | 0:20:26 | 0:20:28 | |
Tombliboos, form a line. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Scrub your teeth and make them shine. | 0:21:28 | 0:21:32 | |
THEY CHATTER | 0:21:53 | 0:21:55 | |
What lovely, clean Tombliboo teeth! | 0:21:55 | 0:21:59 | |
Tombliboos? Don't forget to put your toothbrushes back neatly. | 0:22:06 | 0:22:11 | |
Tombliboo! | 0:22:31 | 0:22:32 | |
Tombliboo. Tombliboo. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! | 0:22:35 | 0:22:38 | |
Tombliboo. | 0:22:41 | 0:22:43 | |
-Tombliboo! -Tombliboo. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
Eee! | 0:22:47 | 0:22:50 | |
-Tombliboo! -Tombliboo! | 0:22:50 | 0:22:52 | |
A story. | 0:23:07 | 0:23:10 | |
Once upon a time, in the Night Garden... | 0:23:33 | 0:23:37 | |
Everybody played hiding. | 0:23:51 | 0:23:53 | |
Upsy Daisy hid behind a tree. | 0:23:55 | 0:23:59 | |
The Tombliboos hid behind a bush. | 0:23:59 | 0:24:03 | |
Makka Pakka found them. | 0:24:07 | 0:24:10 | |
What a good game for Tombliboos to play! | 0:24:14 | 0:24:18 | |
Go to sleep, Tombliboos. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
THEY CHATTER | 0:24:48 | 0:24:51 | |
Go to sleep, Pontipines. | 0:25:09 | 0:25:11 | |
Go to sleep, Upsy Daisy. | 0:25:21 | 0:25:24 | |
Ahhh, Daisy do... | 0:25:27 | 0:25:30 | |
Go to sleep, Makka Pakka. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
Go to sleep, Haahoos. | 0:25:42 | 0:25:46 | |
Go to sleep, Ninky Nonk. | 0:25:52 | 0:25:55 | |
And go to sleep, Pinky Ponk. | 0:25:55 | 0:25:58 | |
Go to sleep, everybody. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
SQUEAK! | 0:26:01 | 0:26:02 | |
Wait a minute! Somebody's not in bed! | 0:26:05 | 0:26:09 | |
SQUEAK! | 0:26:10 | 0:26:12 | |
Who's not in bed? | 0:26:18 | 0:26:20 | |
Igglepiggle's not in bed. | 0:26:25 | 0:26:28 | |
SQUEAK! | 0:26:31 | 0:26:33 | |
Don't worry, Igglepiggle. | 0:26:33 | 0:26:36 | |
It's time to go. | 0:26:36 | 0:26:39 | |
SQUEAK! | 0:26:42 | 0:26:43 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:27:58 | 0:28:00 |