29/05/2016 Newsround


29/05/2016

Similar Content

Browse content similar to 29/05/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hey, everyone.

0:00:130:00:15

Martin here with a Newsround of champions this morning.

0:00:150:00:20

First, the winner of this year's Britain's Got Talent

0:00:200:00:22

has been decided.

0:00:220:00:22

Look away now if you don't want to know!

0:00:230:00:33

Richard

0:00:350:00:36

Richard Jones!

0:00:360:00:38

Richard Jones became the first magician to win the show.

0:00:380:00:40

Appearing in his army uniform, he told a story with cards

0:00:400:00:43

about Britain's oldest living magician, who was also a prison

0:00:430:00:45

of war in World War Two.

0:00:450:00:47

He will now perform at the Royal Variety Performance

0:00:470:00:49

and take home a quarter of a million pounds.

0:00:490:00:51

Thank you to all the judges, everyone at home who voted,

0:00:510:00:54

and thank you, too.

0:00:540:00:55

It has been an amazing experience to spend so much time with such,

0:00:550:00:58

such talented people.

0:00:580:00:59

Sticking with the winning theme, Real Madrid have won

0:00:590:01:01

the Champions League after beating local rivals Atletico Madrid

0:01:010:01:03

on penalties in Milan.

0:01:030:01:07

Captain Sergio Ramos gave Real the lead in a first

0:01:070:01:10

half they dominated, but it was all change

0:01:100:01:12

after the break, with Yannick Carrasco equalising late on.

0:01:120:01:14

The match finished 1-1 after extra time so it went to penalties.

0:01:140:01:21

Juanfran was the unlucky player to miss, leaving none other

0:01:210:01:24

than Cristiano Ronaldo to step up and secure Real's 11th

0:01:240:01:27

Champions League title.

0:01:270:01:30

Our team showed that we are more confident and more mature,

0:01:300:01:33

because we did not miss any penalties, so we deserved it

0:01:330:01:36

because we scored all the goals.

0:01:360:01:39

And Real fans were not the only ones celebrating last night.

0:01:390:01:41

English football club Hull City have won promotion back

0:01:410:01:44

to the Premier League, just a year after

0:01:440:01:45

they were relegated.

0:01:450:01:51

They beat Sheffield Wednesday 1-0 in their Championship play-off

0:01:510:01:54

final at Wembley Stadium.

0:01:540:01:55

It took a wonderful strike from Mohamed Diame to win it.

0:01:550:01:58

And the winner of the Children's Book Award,

0:01:580:02:01

which is voted for by kids, has been announced.

0:02:010:02:04

It went to My Head Teacher Is A Vampire Rat.

0:02:040:02:08

A little bit earlier, I had a chat with the author

0:02:080:02:10

and illustrator, who told me how it felt to win.

0:02:100:02:13

It does not feel real, in a really good way.

0:02:130:02:15

Pamela, you wrote the book.

0:02:150:02:16

How did you come up with that idea?

0:02:160:02:19

Well, I am a teacher, I work in a school.

0:02:190:02:21

I probably should have told my head teacher

0:02:210:02:26

about the title before it came out, how to make it clear

0:02:260:02:29

that it was not about him.

0:02:290:02:31

I got a new head teacher when I was at primary school

0:02:310:02:33

and when you get a new teacher you're not always told why

0:02:330:02:36

the other one left.

0:02:360:02:37

So it is up to your imagination.

0:02:370:02:39

Did they win the lottery, are they off on X Factor,

0:02:390:02:45

have they turned into a werewolf?

0:02:450:02:46

So there is a new head teacher and he turns up

0:02:460:02:48

and he is a wee bit different.

0:02:480:02:50

He has a very white face and red wormy lips and he says

0:02:500:02:53

things like, "Good day."

0:02:530:02:54

And the main character in it, what is she like?

0:02:540:02:57

My mum says, she is just like you when you were at school.

0:02:570:02:59

Download Subtitles

SRT

ASS