Episode 3 Jonah from Tonga


Episode 3

Similar Content

Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

This programme contains some strong language

0:00:020:00:04

'Mr Joseph found out about our YouTube channel of bullying videos.'

0:00:040:00:07

"Fobba-liscious Bully Video 2".

0:00:070:00:09

Fobba-liscious Bully Video with spew.

0:00:090:00:10

The whole lot of you are going to end up in fucking duty.

0:00:100:00:13

'So we had to meet the new school youth worker for counselling.'

0:00:130:00:16

Hey, boys. Join in, see if you can pick it up. Grab a spot at the back.

0:00:160:00:19

'But he was a homo.'

0:00:190:00:20

-Maybe just build a relationship.

-Relationship?! We're not gay, sir!

0:00:200:00:24

'Graydon and the Rangas made fun of my break dancing.'

0:00:280:00:31

Fucking embarrassing, man. You're so bad. Can't dance for shit.

0:00:310:00:34

'So I had to get revenge.'

0:00:340:00:36

Have a look at him. He's clearly a fuckwit.

0:00:360:00:38

-"I'm clearly a fuckwit."

-Shut up, fob. At least I can read books.

0:00:380:00:41

-Oi, that's enough of the racist thing, mate.

-Piss off, ranga.

0:00:410:00:44

'And when Graydon's little brother picked on Moses...'

0:00:440:00:46

-Hey, poozy!

-Fuck off, homo.

0:00:460:00:49

'..I tried to make the best bullying video ever.'

0:00:490:00:51

This is called the ranga round-up, with a Year 7 homo eating dog shit.

0:00:510:00:55

Jonah! You fucking idiot. I'm calling your father.

0:00:550:00:58

Sir, I love you. I love you, sir!

0:00:580:01:01

MUSIC: "Screams From Da Old Plantation" by King Kapisi

0:01:250:01:28

# Fai fai pea, fai fai pea

0:01:280:01:30

# Screams from the old plantation non-stop

0:01:300:01:33

# Fai fai pea, fai fai pea... #

0:01:330:01:35

POP MUSIC ON TV

0:01:370:01:40

JONAH LAUGHS Don't, faggot.

0:01:460:01:48

-Was an accident.

-Dad!

0:01:480:01:49

Don't fucking say anything, or I'll punch you in the vagina.

0:01:490:01:53

'Because of the ranga incident,'

0:01:530:01:55

Mr Joseph told my dad and I got grounded.

0:01:550:01:58

Turn that shit down.

0:01:580:02:01

-How do you turn this shit off?

-Dad, Jonah's being...

-Don't even say it.

0:02:010:02:04

Stop talking. Moses, we've got to get ready for bowling.

0:02:040:02:07

-You're not going anywhere. You're grounded.

-Grounding's for homos.

0:02:070:02:12

-You want a smack as well?

-No.

0:02:120:02:15

-Do something useful with your life!

-Do something useful with your face.

0:02:150:02:18

'My dad, he always wants me to be'

0:02:180:02:21

a priest, or a rugby player, or something good.

0:02:210:02:24

That shit's for homos.

0:02:240:02:26

-What the fuck was that?

-Jonah.

-I didn't do it!

0:02:270:02:31

Look, fuckhead. Stop mucking around with the wall.

0:02:310:02:34

-You want to sit on your arse all day doing nothing?

-No.

0:02:340:02:36

-You're coming to work with me.

-I'm not going to go to work with you!

0:02:360:02:39

I'll get you a uniform, and you're coming to work with me.

0:02:390:02:42

I'm grounded, you can't take me to work. You've got a dick job.

0:02:420:02:46

Hey, go home, he's grounded.

0:02:460:02:47

Listen! Get ready to go to work with me,

0:02:470:02:50

or otherwise your arse is going to get red hot where I smacked it.

0:02:500:02:53

Jonah, are you coming or what? Your dad's mad as fuck.

0:02:530:02:56

He's always mad as fuck.

0:02:560:02:58

Let's get ready, boys. We're going bowling.

0:02:580:03:00

-Go on!

-Shit!

0:03:080:03:10

-Hey, there's Melody.

-Hey, Melody!

0:03:180:03:20

-Melody! What are you doing?

-Hey.

-What do you reckon?

0:03:200:03:24

-THEY JEER

-Take it easy, big boy.

0:03:260:03:28

Woo hoo!

0:03:280:03:30

Melody!

0:03:310:03:33

-Come chill with me over here.

-All right.

-Sorry, girls.

0:03:330:03:36

I'm taking her away.

0:03:360:03:38

-Hey, you're losing.

-Huh?

-You're losing.

0:03:400:03:43

-You're not any better.

-You look hot.

-Thanks.

-Have you eaten much today?

0:03:430:03:50

No, why?

0:03:500:03:51

The food's good here. Hot chips are good.

0:03:530:03:56

Um, I wanted to ask you something.

0:03:570:03:59

-You know that assignment we've got to do in design?

-Yeah?

0:03:590:04:02

Well, would I be able to papier-mache you? Like your body?

0:04:020:04:04

What the fuck? Put papier-mache on me?

0:04:040:04:07

Why the fuck would you want to do that?

0:04:070:04:09

It's a sculpture thing. Miss said we could do them.

0:04:090:04:11

I was going to papier-mache my dick but Miss said no.

0:04:110:04:14

-Um, whatever. But I should get back to the game.

-OK.

0:04:150:04:19

-Thanks for talking to me.

-You do realise we're cousins.

0:04:190:04:23

Yeah, I know. I don't care. Hey, before you go,

0:04:230:04:26

I want to tell you a joke. A bowling joke.

0:04:260:04:28

-No!

-What did the bowling alley do...to my dick.

0:04:280:04:32

"Give me balls!"

0:04:330:04:36

-You're so lame.

-It's a joke, I made it up!

0:04:360:04:39

See you, Melody.

0:04:390:04:41

Hey, Moses. Ask if you can touch it.

0:04:410:04:44

Miss, can he touch the ball?

0:04:440:04:46

Moses is obsessed with the golden bowling ball.

0:04:460:04:48

-You're touching 10,000, Moses.

-Ahhh...

0:04:480:04:52

It's this bowling ball, right, and they keep it on the shelf

0:04:520:04:54

-behind the counter, and it's worth 10,000...

-As if!

0:04:540:04:57

..cos it's made of pure, solid gold.

0:04:570:04:59

-Bull.

-It is! Ask the manager! We asked last time we were here.

0:04:590:05:03

-You speak out of your arse.

-You don't even know!

0:05:030:05:05

Ah, you can feel how expensive it is.

0:05:050:05:08

If it was worth that much, they wouldn't have it on the shelf.

0:05:080:05:11

-That's why they've got security.

-THEY ALL TALK AT ONCE

0:05:110:05:14

Oh shit, your dad, Jonah!

0:05:160:05:19

-Jonah! I'm going to smack your arsehole.

-Boys, boys!

0:05:190:05:23

Come over here, you little fuckwit!

0:05:230:05:25

Go down here, go down here!

0:05:250:05:26

If you don't come over here, I'm going to kick the shit out of you.

0:05:260:05:29

Come over here right now!

0:05:290:05:31

-You...

-Come and get us, Dad! Come and get us.

-Yeah? All right!

0:05:310:05:37

Come over here!

0:05:370:05:38

-You're dead, motherfucker!

-Dad! Dad!

-SHOUTING

0:05:410:05:45

Mate, you can't do that here.

0:05:470:05:49

-Stop breaking the rules.

-I'm going to break your dick when we get home.

0:05:510:05:55

Well, yeah, cos you're a homo! Always thought you were one!

0:05:550:05:58

Please put your smocks away, then please tuck your chairs in, guys.

0:06:070:06:10

Hey! Hey! You're ripping, smaller strips.

0:06:100:06:14

How long is this going to take to dry?

0:06:150:06:18

It's really quick. I'm going to use a hairdryer.

0:06:180:06:20

-I've got to do more of this area.

-Stop trying to touch my boobs,

0:06:200:06:23

-you sicko!

-I'm not! This surface needs more work.

0:06:230:06:26

-Just stop, my goodness.

-I can't help it.

0:06:260:06:29

-I've got to do this just one...

-Jonah, stop!

0:06:290:06:32

-I've just got to make it good.

-Jonah, that looks good as.

0:06:320:06:35

-You look hot in newspaper, Melody.

-Hey, Jonah, you need any help?

-No.

0:06:350:06:38

-Don't fucking touch.

-Yeah, fuck off.

-She's my cousin.

0:06:380:06:41

-Yeah, only Jonah can touch me.

-Yeah, only I can touch her.

0:06:410:06:44

We're relations. I'm the artist in this situation.

0:06:440:06:48

-Then stop trying to touch my boobs.

-I'm not! I'm just doing this bit.

0:06:480:06:52

I'm not even touching it, I'm doing the middle bit.

0:06:520:06:54

Where's the snorkel?

0:06:540:06:56

-Put this in your mouth.

-Do I have to do? Really?

0:06:560:06:59

Yeah, cos I've got to do your face. I'm doing the whole thing.

0:06:590:07:02

Feet to face. OK.

0:07:020:07:04

Oh, look! Jonah, that looks like cum!

0:07:060:07:09

-That's what Jonah wants to splat on her face for real.

-Ah, yuck!

0:07:090:07:14

-Come on, pack up, please.

-It's called art, isn't it, Miss?

0:07:140:07:17

Yes, it's a fantastic sculptural form.

0:07:170:07:19

I want you to think about your process diary and your design brief.

0:07:190:07:23

Yeah, I know about it. It's about my culture.

0:07:230:07:25

-It's about Tongan girl shapes and what they mean to me.

-Hmm.

0:07:250:07:28

I'm going to need more of an explanation than that.

0:07:280:07:30

-You need a hug, Miss.

-No, no. No! Jonah, get off!

0:07:300:07:34

-Jonah! Get off, Jonah. Pack up, please.

-Thanks, Miss.

-Pack up.

0:07:340:07:39

OK, girls, plug this in and dry it, and when you've finished drying,

0:07:390:07:43

just lift it off, put it on the table, put my name on it.

0:07:430:07:46

-I'll leave this with you.

-Hey, what's up, Mr Joseph?

-Mr Joseph!

0:07:460:07:51

-Jesus Christ. How did you wangle this?

-It's called art, sir.

0:07:510:07:55

You don't know shit about art. It's a sculpture.

0:07:550:07:58

-Why are you in design for?

-I'm here to escort you little pricks

0:07:580:08:01

over to your first counselling session with Mr Fonua.

0:08:010:08:03

-I figured you'd forget.

-Mr who?!

0:08:030:08:05

We know where to go, sir. You don't need to take us.

0:08:050:08:07

We don't want to hang around with Kool Kris.

0:08:070:08:09

-It was all part of the deal. You're bullies.

-He's a homo!

-You need to learn the error of your ways.

0:08:090:08:13

-Sir, don't take us there. I know where his room is.

-Promise?

0:08:130:08:17

-Yes, sir.

-Yeah! Trust us for once.

0:08:170:08:18

-Well, don't fuck me around. You go straight there, yeah?

-We will, sir.

0:08:180:08:22

-Straight there.

-Go! Go on.

0:08:220:08:25

-See you, sir.

-Straight there!

0:08:250:08:28

Moses, quick! We've got to hide from Kool Kris, the counsellor.

0:08:350:08:39

-When he comes, duck down.

-Quick!

0:08:390:08:41

Down, boys. Get down!

0:08:460:08:47

-Oi, fellas! Come over, let's get started!

-Let's go, boys.

0:08:480:08:53

Get under the table!

0:09:000:09:02

THEY LAUGH

0:09:030:09:05

-Where is he? Where is she?

-Sshhh!

-Shut up!

0:09:060:09:08

-What are you boys doing?

-Oh, shit. Nothing, Miss. What are YOU doing?

0:09:090:09:13

Mr Fonua is looking for you. I've just walked past him.

0:09:130:09:16

Apparently you've got an appointment.

0:09:160:09:17

-We're going, Miss.

-You've got an appointment. Off you go.

0:09:170:09:20

-We're on our way there. We're just stopping out there.

-Off you go.

0:09:200:09:24

Love you, Miss.

0:09:240:09:25

We're going to need to split up, go separate directions,

0:09:270:09:30

if we're going to lose him. Let's do it. Let's split up, boys. Let's go.

0:09:300:09:35

Different directions, boys!

0:09:350:09:37

Sister. I feel sick. I've got like stomach pains or some shit.

0:09:470:09:51

Oh, you poor thing. Come on through.

0:09:510:09:54

We going to the sickbay?

0:09:540:09:58

Well, maybe you need a glass of water, yes?

0:09:580:10:00

Yeah, I might have to lie down too.

0:10:000:10:02

You do feel like you have a temperature.

0:10:020:10:05

A little rest will help make you feel better.

0:10:050:10:08

Have you still got the tummy pains?

0:10:080:10:09

Yeah, I think I might have food poisoning, Sister.

0:10:090:10:12

Um, and my head hurts, too.

0:10:120:10:14

Oh, well rubbing the head a little bit sometimes helps when it's sore.

0:10:140:10:19

-Um, my dick hurts too.

-What?

-Nothing, I'm only joking.

0:10:190:10:23

-Do you feel like you might throw up?

-Nah. Oh, actually, yeah, I might.

0:10:240:10:28

Well, I'm going to leave you to rest for a while. OK?

0:10:290:10:33

-OK.

-I'm only going to be over there, so call me if you need me.

0:10:330:10:36

I don't want you to go, but. You stay, cos I'll be bored.

0:10:360:10:39

-I've got work to do.

-I want to tell you some jokes, Sister. Sit down!

0:10:390:10:42

Sit down. I'll tell you some jokes. Just a couple of jokes.

0:10:420:10:46

-Just come on. You'll like my jokes and shit.

-No, but no swearing.

-OK.

0:10:460:10:50

First joke.

0:10:500:10:52

Um... What did the school say when the teachers didn't come?

0:10:520:10:56

-"You're sacked, so get lost."

-Oh, that's silly.

-It's not a swear word.

0:10:570:11:02

Um...

0:11:020:11:03

What did the nun say to the priest? "Shut up."

0:11:030:11:07

-SHE LAUGHS

-I don't know why, but I like that one.

0:11:070:11:10

Um, what did the old lady say to her face?

0:11:100:11:14

-"Shut your face, nun head."

-Oh, I don't like that one.

0:11:140:11:17

I was just being silly. I wasn't being mean, Sister.

0:11:170:11:21

-Can I do some rapping? Like freestyle rapping?

-Well, all right.

0:11:210:11:26

But if that phone rings, I've got to get it.

0:11:260:11:28

Can you beatbox? No?

0:11:280:11:30

Um, OK.

0:11:300:11:32

It's about Holy Cross.

0:11:320:11:33

-HE RAPS:

-I like Holy Cross The teachers get cross

0:11:350:11:38

Cross the road Jesus on the cross

0:11:380:11:42

-You are a nun You look quite good in your hood

-SHE LAUGHS

0:11:420:11:46

How many nuns do you meet in your life? Probably none... Get it?

0:11:460:11:50

-SHE LAUGHS

-I like the nun bit, yeah. I do like the none bit.

0:11:500:11:54

-KNOCK ON DOOR

-Sister, we feel a bit sick.

-Yeah.

0:11:540:11:58

What, all of you? Did you all eat the same thing?

0:11:580:12:02

-Yeah, I think its the flu or something.

-Oh, my goodness.

0:12:020:12:05

Sister thinks we might have food poisoning, boys. From the tuck shop.

0:12:050:12:09

I haven't got enough beds for all of you,

0:12:090:12:11

so you'd better just hop onto Jonah's bed and have a rest.

0:12:110:12:14

-Come on, boys. We'll share it up. Thanks, Sister.

-Thanks, Sister.

0:12:140:12:18

Thanks for looking after us. We'll just chill here.

0:12:180:12:21

We'll let you know if anything bad happens, any medical emergencies.

0:12:210:12:24

-Yeah.

-I'll come back and check on you later.

0:12:240:12:26

Hopefully we don't have heart attacks.

0:12:260:12:29

She fell for it.

0:12:290:12:30

THEY ALL SING: # You're my island girl

0:12:300:12:32

# Let's be together forever I'm your island boy

0:12:320:12:37

# I kill a horse for you

0:12:370:12:39

# And we can lead it together... #

0:12:390:12:41

-JONAH RAPS:

-Yeah, yeah

0:12:410:12:43

Hey, all the girls,

0:12:430:12:44

I want to suck on your tits so come here

0:12:460:12:48

Yeah!

0:12:480:12:50

Take your clo... And let's get... I promise it won't hurt...

0:12:500:12:53

-Oh, here we are, boys.

-We're sick, sir.

-You don't sound sick to me.

0:12:530:12:57

I just heard some cool rapping and singing.

0:12:570:12:59

-We've got food poisoning from the tuck shop.

-Yeah.

0:12:590:13:02

All right. Look, you win this time. Lunchtime's over.

0:13:020:13:04

But Mr Joseph told me

0:13:040:13:05

you've got detention this afternoon at the horticultural centre.

0:13:050:13:08

We're going to meet for counselling, all right?

0:13:080:13:10

-Don't be afraid, guys. I don't bite.

-Fuck, no way.

0:13:100:13:14

-My friend, we just don't want to do it.

-Get up and go to class now.

0:13:140:13:18

Argh, fuck shit.

0:13:180:13:20

-Sir, why do you have to be a...

-Come on.

-Flipping hell, stop bullying us.

0:13:200:13:25

Arsehole.

0:13:250:13:26

-Hey, Sister!

-Bye, Sister.

-We are feeling better. Thanks, Sister.

0:13:260:13:30

They're hopeless!

0:13:310:13:33

-What is this shit, anyway?

-You have to plant it on the thing.

0:13:450:13:49

-Don't take it out. This is pretty fun, boys.

-It's boring.

0:13:490:13:52

It's not fun at all. You stuffed it up. You put too much dirt.

0:13:520:13:56

-Hey, stop messing with my work!

-Don't hit my arse.

0:13:560:13:59

-It still hurts from the weekend.

-Did your dad give you a hiding, Jonah?

0:13:590:14:03

Tongan dads, eh? Ooosh. Garden's looking good, boys. Keep going.

0:14:030:14:07

-I was thinking we could have a chat at the same time.

-Don't want to.

0:14:070:14:10

Hey, listen.

0:14:100:14:12

Today's more about just airing any issues you might be having

0:14:120:14:14

with the school, or at home.

0:14:140:14:16

You won't get in trouble for anything you say, so just feel free.

0:14:160:14:19

It's more of a general kind of get-to-know-you session.

0:14:190:14:22

-Get to know my dick, sir.

-That sounds gay as, Jonah.

0:14:220:14:25

Fuck off.

0:14:250:14:27

Sir, no-one cares what you have to say,

0:14:270:14:29

so enjoy talking to yourself, Krissie Church-head.

0:14:290:14:32

I've been through some pretty shit times myself, all right?

0:14:320:14:34

I held tough. You guys can say whatever you want to say,

0:14:340:14:37

call me whatever you want. It's water off a duck's back.

0:14:370:14:39

OK, you're a Christian homo dickhead and a shit dancer.

0:14:390:14:42

-THEY LAUGH

-You said say anything!

0:14:420:14:45

See, I don't even care.

0:14:450:14:47

I was saying that kind of stuff when I was your age as well.

0:14:470:14:50

Hey, listen. What about Mr Joseph? What do you guys think about him?

0:14:500:14:55

-He's a knobhead.

-No, fuck off, he's a legend.

-No, he's not.

0:14:550:14:57

-He killed people in the army.

-No, he didn't, you liar.

-Yeah.

0:14:570:15:00

-He did, he told me.

-Don't lie.

-He did.

0:15:000:15:02

Have you guys thought about your future?

0:15:020:15:04

-Any areas of work you want to get into?

-I want to go to uni.

-Yeah?

0:15:040:15:08

-Jonah, you?

-Go to uni.

0:15:080:15:10

Well, uni is pretty hard to get into. I'd love it if you got in.

0:15:100:15:13

You shouldn't rule it out. What about the trades, guys?

0:15:130:15:16

Any of the vocational trades training subjects interest yous?

0:15:160:15:19

-Metalwork's pretty good.

-Yeah?

-I like papier-mache.

0:15:190:15:22

Well, that's good. That's art. Maybe you could be an artist.

0:15:220:15:25

-No, I'm a shit drawer.

-Anyone else?

0:15:250:15:29

Guys, I want to talk about bullying. Right?

0:15:310:15:34

You've been in some trouble for bullying. Why do you do it?

0:15:340:15:37

-Cos we dominate the school.

-Yeah, we're the toughest in the school,

0:15:370:15:40

so we have to remind people not to mess with us.

0:15:400:15:42

I don't think you do dominate.

0:15:420:15:43

And I think you guys know it deep down inside.

0:15:430:15:46

So you guys try and pick on small kids just to make yourself

0:15:460:15:50

-feel better. Am I right?

-No.

0:15:500:15:52

I'm a fob too, boys. I remember what it was like in high school.

0:15:520:15:55

Yeah, but you would have been a nerd fob. We're way tougher than you.

0:15:550:15:58

I was saying that to teachers when I was your age too.

0:15:580:16:00

-I thought all my teachers were nerds.

-You really are one, sir.

0:16:000:16:03

Sorry to tell you.

0:16:030:16:05

Mr Joseph tells me you've been in trouble with the law as well.

0:16:050:16:07

Is that right?

0:16:070:16:09

Ages ago. But I'm good now.

0:16:090:16:12

Shoplifting, tagging and stuff?

0:16:120:16:13

Yeah, Jonah did shoplifting,

0:16:130:16:15

-trying to show off in front of the Soldierz.

-Who are the Soldierz?

0:16:150:16:19

Just these gun as boys. They're older than us. Fob boys.

0:16:190:16:22

-They're rich as.

-What, and they encourage you to shoplift?

0:16:220:16:26

They don't sound like good guys to me.

0:16:260:16:27

They are. They're legendary.

0:16:270:16:29

All right. Well, what about your dancing, guys?

0:16:290:16:32

-You guys are incredible. Why don't you pursue that?

-We're shit as.

0:16:320:16:36

-Yeah.

-You saw the dance demo the other day.

0:16:360:16:39

-We suck.

-There's no way we'd ever be as good as those boys.

0:16:390:16:41

Yeah, but that's because you don't practise.

0:16:410:16:43

I guarantee you, if you guys work at it,

0:16:430:16:45

you'll surprise yourselves. I've seen you in the playground.

0:16:450:16:48

You guys are incredible. And your singing is awesome.

0:16:480:16:51

Moses, the tone in your voice, man, is beautiful. I mean that.

0:16:510:16:55

I'm taking him to America to get a record deal.

0:16:550:16:58

-Just got to get 5,000 first.

-Yeah, they're going Qantas.

0:16:580:17:02

-Business class.

-OK.

0:17:020:17:04

Upgraded to first class. It's better. First class is better.

0:17:040:17:09

-Listen. Feel The Beat.

-Sir, that look gay as.

-Well, it's not, OK?

0:17:090:17:12

Entries close soon. You guys got to sing, and dance, and do whatever.

0:17:120:17:16

-We're not doing it.

-Why not?

-Cos we don't want to.

-Guys, listen.

0:17:160:17:20

The prize, if you make it through to the heats,

0:17:200:17:23

and then the state finals, and make it to the nationals,

0:17:230:17:26

the prize is a trip to America to work with industry professionals,

0:17:260:17:30

and to make contacts with people in the entertainment industry.

0:17:300:17:33

That's good for you.

0:17:330:17:34

-How do we win it?

-Well, you've got to make a video clip entry, right?

0:17:340:17:38

And it's got to be an original performance

0:17:380:17:39

with an anti-bullying theme. All right?

0:17:390:17:42

If they like your clip, you make it to the heats.

0:17:420:17:44

And if you go through in that, you can make it to the state finals

0:17:440:17:47

at the Sydney Entertainment Centre, see?

0:17:470:17:49

-Well, we don't know how to do a video clip, sir.

-Well, I do.

0:17:490:17:53

What do we have to do? Like a song or some shit?

0:17:530:17:55

OK, well this is what I suggest.

0:17:550:17:56

You guys work with me every afternoon this week,

0:17:560:17:59

and we work on the song together. We make a video clip and we send it in.

0:17:590:18:02

See what happens. Guys, this is an awesome opportunity.

0:18:020:18:06

What do you reckon, Sonny?

0:18:060:18:08

-All right, strum me something. Just strum me anything.

-Anything? Ready?

0:18:100:18:14

GUITAR CHORD

0:18:140:18:16

# Ooh, I feel so alone... #

0:18:160:18:19

Sir, that is the gayest thing you've ever done!

0:18:210:18:23

-What?

-Krissie, don't ever sing again, OK? Don't ever sing!

0:18:230:18:28

Listen, the song has to have an anti-bullying message.

0:18:280:18:31

Fuck, that was funny.

0:18:310:18:33

Listen, I'm thinking maybe if Moses sings the hook, all right?

0:18:330:18:37

This is all part of it, guys.

0:18:370:18:39

We have to encourage each other and learn how to build each other up.

0:18:390:18:42

-It's got to sound gangster.

-It's got to sound mean as.

-Not that gay stuff.

0:18:420:18:45

I don't want to do a gay song.

0:18:450:18:46

All right, I'll do a beatbox, and then you guys freestyle.

0:18:460:18:49

-Yeah! Drop us a beatbox.

-Hit us with our beat, Krissie.

-OK.

0:18:490:18:52

KRIS BEATBOXES

0:18:520:18:54

-Yo!

-Yeah!

-Krissie...

0:18:540:18:57

-HE RAPS:

-Bully...

0:18:570:18:59

-THEY LAUGH

-Fuck off!

0:18:590:19:02

-It's good, it's good! Keep going.

-I'm trying! I'm doing my best.

0:19:020:19:05

That's it, That's the point. Ready?

0:19:050:19:07

HE BEATBOXES

0:19:070:19:09

-Yo, yo...

-Bully, bully...

0:19:090:19:12

Don't say bully, that is arse!

0:19:120:19:14

I don't care, it doesn't matter.

0:19:140:19:16

Jonah sounds good anyway, but.

0:19:160:19:19

Yo, I want to beat the shit out of every motherfucker...

0:19:190:19:22

-Whoa, whoa! We're against bullying, remember?

-Oh, yeah!

-Oh, yeah!

0:19:220:19:27

I'm getting the bully bit. Go, go.

0:19:270:19:29

-HE RAPS:

-We're Fobba-liscious Listen to us

0:19:290:19:32

MOSES: # I feel sad, I feel pain When you call me that name

0:19:320:19:37

# I'm a person just like you... #

0:19:370:19:42

To be a bully

0:19:420:19:44

Hey bullies, loosen up

0:19:440:19:47

Stop walking round thinking you're so tough

0:19:470:19:49

Just cos the kid's got a different colour hair

0:19:490:19:52

Don't mean you can be a bully Yeah yeah yeah

0:19:520:19:55

You're going to get busted for calling kids names

0:19:550:19:58

The teacher's getting notes put down on your names

0:19:580:20:00

So don't be a bully Bully bully

0:20:000:20:04

Fobba-liscious, listen to us

0:20:040:20:06

# I feel sad, I feel pain when you call me that name

0:20:060:20:12

-# I'm a person, just like you

-To be a bully

0:20:120:20:17

# I feel sad, I feel pain when you call me that name

0:20:170:20:23

-# I'm a person, just like you. #

-To be a bully

0:20:230:20:29

If a kid's being a pussy just try to be nice

0:20:290:20:32

Don't punch him in the head Just try to socialise

0:20:320:20:35

Hi, what's up, we're Fobba-liscious

0:20:350:20:38

What do you want to do at lunch?

0:20:380:20:40

You might become friends with kids you once thought were dicks

0:20:400:20:43

Kicking with the dickheads The dickety-dick-dicks

0:20:430:20:46

So don't be a bully, mully mully

0:20:460:20:49

Fobba-liscious, listen to us...

0:20:490:20:52

Sir, that is awesome! That looks good, sir. You made us look gun as!

0:20:530:20:56

-Mean as! Well done, sir!

-I love your editing.

0:20:560:20:59

-We're going to win it, Jonah!

-We're going to win!

0:20:590:21:02

We're going to win!

0:21:020:21:04

-Hey, I'm going to send it in straightaway. This is awesome.

-Yeah!

0:21:040:21:07

We're going to whip them, boys!

0:21:070:21:09

What's up, ducks?

0:21:210:21:22

Don't do the homework!

0:21:250:21:26

Boys, don't do the homework, cos I'm not doing it. Love you, boys.

0:21:280:21:32

-MUFFLED MUSIC

-Is that George?

0:21:340:21:37

Yep.

0:21:370:21:39

-Hey, George.

-Here's trouble.

-What are you doing?

-Cruising.

0:21:430:21:49

What's up, ducks?

0:21:490:21:51

Boys.

0:21:520:21:54

-Want to see something pretty awesome?

-Yeah, what is it?

0:21:540:21:57

-Oh, fuck!

-That's sick.

-That is gun as. What is it?

0:21:590:22:02

-Traditional Tongan machete, bro. Sharp as shit.

-Shit, can I hold it?

0:22:020:22:06

-It's pretty heavy, eh?

-Oh, fuck man.

0:22:060:22:08

We don't know but it's an antique, or something, bro.

0:22:080:22:11

-It was probably used to kill someone.

-Oh, really?

0:22:110:22:13

-Yeah, bro.

-Wow.

0:22:130:22:15

Hey, you guys want to do something brave?

0:22:150:22:18

Something that proves to us that you're real men?

0:22:180:22:21

-What, like something dangerous?

-Yeah.

0:22:210:22:23

Something that might kill you, man.

0:22:230:22:26

What, are you scared or something?

0:22:260:22:28

-Someone might take you out, man.

-Maybe. What?

0:22:300:22:33

Come on, there's the tattoo, man.

0:22:330:22:35

You're supposed to be some sort of warrior.

0:22:350:22:37

-What you scared of?

-Nothing. I'm not scared of anything.

0:22:370:22:40

If you boys do this one brave thing for me,

0:22:430:22:45

I'll let you take that machete home for one night.

0:22:450:22:47

-Oh!

-OK.

-What do you want us to do?

0:22:470:22:51

-Have you ever played flat cat?

-No, what is that?

0:22:510:22:54

Well, you lie in the road, right? As flat as you can.

0:22:550:22:59

But you don't move until I say.

0:22:590:23:01

When a car comes, I'll tell you to jump up.

0:23:010:23:03

If you don't move quick enough, you'll get run over like a cat.

0:23:030:23:06

-And you become a flat cat, eh?

-I'll do it.

-Yeah, I'll do it too.

0:23:060:23:10

-And then we get to keep that?

-Yeah.

-OK.

-Get on the road, then.

0:23:100:23:15

Big boys.

0:23:150:23:17

-Just here?

-Yeah, in the middle, bro.

0:23:170:23:19

All right, stay down. There's a car coming.

0:23:250:23:27

Lie down. Put your arms down, man.

0:23:290:23:32

Don't move. Stay! Stay, man!

0:23:320:23:34

Get up, get up! Go, go!

0:23:350:23:37

CAR SKIDS

0:23:370:23:39

-CAR HORN

-Fuck! Sorry, car!

0:23:390:23:42

-That was fucking scary as!

-You guys got balls, man.

0:23:430:23:46

-We nearly got run over!

-You guys are brave, bro. My man, respect.

0:23:470:23:51

Yo, for that, here's your prize, boys.

0:23:530:23:56

-We get to keep it!

-Yeah, bro. Just for the night, man, all right?

0:23:560:23:58

-Take it home. Don't show anyone.

-Put it in your bag, Moses.

0:23:580:24:01

Yeah, put it in your bag. Be careful, eh? Honestly, you guys did it, man.

0:24:010:24:04

Fuck man! You should feel my heart right now, it's beating so fast.

0:24:040:24:08

-Yeah.

-Fuck that!

0:24:080:24:10

-Hi, George.

-Melody! Did you get all the glue off you?

-Yeah.

0:24:100:24:15

I hate you for making me do that. It was gross.

0:24:150:24:17

-She likes you, Jonah. I can tell, man.

-You think so?

0:24:190:24:22

-Yeah. You like her?

-Yeah. She's my cousin, but she's hot as.

0:24:220:24:27

So, what do we have to do to be in the Soldierz?

0:24:270:24:30

You want to be in the Soldierz?

0:24:300:24:32

You have to do something braver than flat cat, man.

0:24:320:24:34

That's how we all became Soldierz. It ain't easy.

0:24:340:24:37

-Anyway. Catch yous up. I've got to go.

-See you, Georgie.

0:24:370:24:40

-See you, man.

-See you, boys.

0:24:400:24:42

-We've got a machete, Jonah.

-We'll keep it under our bed.

-Yeah.

0:24:430:24:48

-Yeah!

-That was scary as.

-I know.

0:24:510:24:55

-So, do you want to be in the Soldierz?

-Yeah.

0:24:570:24:59

-Do you want to be in the Soldierz?

-Yeah.

0:24:590:25:01

-Jonah, Jonah!

-Get it out.

0:25:070:25:09

-Ah! You were telling the truth!

-It's good, eh?

0:25:090:25:12

The principal here has dobbed me into the Catholic Education Office.

0:25:120:25:15

-They're out here to make sure I tick all the boxes.

-Sir! Ah, fuck, Sir!

0:25:150:25:18

Just fucking behave!

0:25:180:25:20

What are you hanging out with my fat sister for? Are you desperate?

0:25:200:25:23

-We wanted to do something brave.

-All jewellery off. Into the trays.

0:25:230:25:27

The police has called the school, and I came straightaway.

0:25:270:25:29

-It looks pretty serious.

-You're a pussy, bro. Fucking pussy.

0:25:290:25:33

If you can't speak nicely to the new inmates, then shut your mouth.

0:25:330:25:37

I had a call from Feel The Beat, and you guys have been selected.

0:25:370:25:39

-Oh, yeah!

-Jonah!

-We got in Feel The Beat!

0:25:390:25:43

We're going to perform in front of a audience!

0:25:430:25:45

Fuck off or say goodbye to them.

0:25:450:25:47

Fobba-liscious!

0:25:490:25:50

Download Subtitles

SRT

ASS