Browse content similar to Trycar. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Trucking - -the backbone of the economy. | 0:00:05 | 0:00:08 | |
-Day and night, seven days a week... | 0:00:09 | 0:00:11 | |
-..all year round. | 0:00:12 | 0:00:14 | |
-Lorries travel the country -transporting goods... | 0:00:14 | 0:00:17 | |
-..essential to our daily lives. | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-This huge industry -is the linchpin of life. | 0:00:22 | 0:00:25 | |
-The driver plays a pivotal role. | 0:00:26 | 0:00:29 | |
-With more freight than ever before, -thousands of drivers are needed... | 0:00:29 | 0:00:33 | |
-..to keep the wheels turning. | 0:00:33 | 0:00:35 | |
-In this programme, we'll put four -potential truckers to the test... | 0:00:36 | 0:00:41 | |
-..through a series of tasks to prove -their character and their patience. | 0:00:41 | 0:00:46 | |
-One of them -will win their HGV licence. | 0:00:46 | 0:00:50 | |
-Our aim is to find a trucker. | 0:00:52 | 0:00:55 | |
-Britain's roads -are among the busiest in the world. | 0:01:00 | 0:01:04 | |
-It's estimated that 60,000 -additional drivers are needed... | 0:01:04 | 0:01:08 | |
-..to transport essential goods. | 0:01:08 | 0:01:10 | |
-We received -a huge public response... | 0:01:12 | 0:01:15 | |
-..on social media -and national radio. | 0:01:15 | 0:01:19 | |
-We know how much it costs -to pass your HGV test. | 0:01:19 | 0:01:23 | |
-From the multitude of applications, -a short list of 18 was chosen. | 0:01:23 | 0:01:28 | |
-They were whittled down -to four competitors... | 0:01:28 | 0:01:31 | |
-..who will go head to head for -a chance to win their HGV licence. | 0:01:31 | 0:01:35 | |
-A prize worth over 1,000 that could -also change someone's life for ever. | 0:01:35 | 0:01:40 | |
-Here are the four candidates. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
-Huw Alwyn, a musician and -rope expert from Penrhyndeudraeth. | 0:01:42 | 0:01:47 | |
-Enfys Creeney, a furniture -upholsterer from Llynfaes, Anglesey. | 0:01:49 | 0:01:53 | |
-Gareth Rennie, -a buildings' planner from Caeathro. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-And Mari Slaymaker, -a barber from Llandysul. | 0:02:01 | 0:02:05 | |
-Putting them through their paces -are Huw Williams and John Thomas... | 0:02:05 | 0:02:10 | |
-..two instructors with more than 80 -years' HGV experience between them. | 0:02:10 | 0:02:14 | |
-Seizing the prize won't be easy. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-The journey ahead will test -the drivers' skills, patience... | 0:02:17 | 0:02:22 | |
-..and temper... | 0:02:23 | 0:02:24 | |
-..under the watchful eye -of our chief examiner. | 0:02:25 | 0:02:28 | |
-My name's Rusel Jones, -I live on Anglesey. | 0:02:29 | 0:02:32 | |
-I've been an examiner for 34 years. | 0:02:32 | 0:02:36 | |
-I don't put up with any nonsense. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-Our instructors are on their way -to collect our drivers... | 0:02:39 | 0:02:43 | |
-..and give them a bit of a shock. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-The drivers know that someone -is going to collect them... | 0:03:00 | 0:03:04 | |
-..but what they're not expecting -are the instructors themselves... | 0:03:04 | 0:03:09 | |
-..in a lorry. | 0:03:10 | 0:03:11 | |
-Hello, Huw. I'm John. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-I'm from the Trycar programme -and this is for you. | 0:03:16 | 0:03:20 | |
-Good morning, Enfys. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-Hello, Gareth? | 0:03:23 | 0:03:24 | |
-Hiya, Mari. I'm Huw. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-I have a letter for you. | 0:03:27 | 0:03:30 | |
-"The first thing you must do -is drive on a public road... | 0:03:30 | 0:03:35 | |
-"..for a two-hour driving lesson -in a vehicle... | 0:03:35 | 0:03:38 | |
-"..over two-metres long... | 0:03:39 | 0:03:40 | |
-"..and 15 tonnes in weight. | 0:03:41 | 0:03:43 | |
-"Safe driving and good luck." | 0:03:43 | 0:03:45 | |
-I'm game. | 0:03:46 | 0:03:46 | |
-I'm game. - -Now? | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-Away we go, then. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-No clutch. I sold it earlier. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
-It's in neutral now. -All you do is push that. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
-Huw and John familiarize the drivers -with the controls... | 0:04:04 | 0:04:07 | |
-..and health and safety. | 0:04:08 | 0:04:09 | |
-..and health and safety. - -It's complicated. | 0:04:09 | 0:04:11 | |
-You'll soon get used to it. | 0:04:11 | 0:04:13 | |
-In no time at all they're out -on the open road for the first time. | 0:04:13 | 0:04:19 | |
-The three most important things... | 0:04:23 | 0:04:26 | |
-..are standard, -safety on the road... | 0:04:26 | 0:04:29 | |
-..and to make sure they deal -with other vehicles safely. | 0:04:29 | 0:04:35 | |
-The rigid body lorry -is a tireless worker. | 0:04:37 | 0:04:40 | |
-It weighs anything -from 7.5 tonnes - 32 tonnes. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
-This vehicle is almost 35 feet long. | 0:04:45 | 0:04:49 | |
-It has 12 automatic gears. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-This kind of lorry carries skips, -it doubles as a tipper... | 0:04:57 | 0:05:01 | |
-..it can carry horses -or work as a fridge on wheels. | 0:05:01 | 0:05:04 | |
-It's equipped -to adapt to any task. | 0:05:05 | 0:05:07 | |
-These are the lorries -that keep the economy going. | 0:05:07 | 0:05:11 | |
-Keep a safe distance -from the white van in case it stops. | 0:05:20 | 0:05:24 | |
-I don't fancy ending up in the sea. -It's cold! | 0:05:24 | 0:05:27 | |
-It's too cold for a swim today! | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-If you're going to overtake, check -the mirror to see if you're clear. | 0:05:30 | 0:05:36 | |
-Having crossed -Britannia Bridge safely... | 0:05:39 | 0:05:42 | |
-..Huw Alwyn heads to a place -truckers call Wingmirror Alley. | 0:05:42 | 0:05:47 | |
-A busy, narrow street full of cars -in Caernarfon town centre. | 0:05:47 | 0:05:52 | |
-Take her back to the kerb. -Back to the kerb. | 0:05:53 | 0:05:56 | |
-Take her back to the kerb. -Take a quick glance. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
-That's it. -Lovely. Just make sure you're clear. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
-Head to the lights and turn right. | 0:06:04 | 0:06:07 | |
-Turn gently, not too soon. | 0:06:08 | 0:06:11 | |
-That's it, lovely. Go on. | 0:06:11 | 0:06:13 | |
-That's it. | 0:06:14 | 0:06:15 | |
-Lovely. | 0:06:16 | 0:06:17 | |
-Huw Alwyn -has dealt well with Caernarfon. | 0:06:17 | 0:06:20 | |
-How is Enfys doing -in the Anglesey rain? | 0:06:21 | 0:06:24 | |
-It's nice to drive. -It's like a little car. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
-Watch wing mirrors. -Watch wing mirrors. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-Look further ahead. -You're looking here. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
-Enfys is heading -to Llangefni town centre... | 0:06:38 | 0:06:42 | |
-..with its narrow one-way system. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-Watch this small car approaching. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-Watch the Audi. Wait, wait, wait! | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-Go forward. Take her around. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
-And more. Don't worry -about this side. Square up now. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
-Check your mirror. Away you go. | 0:07:04 | 0:07:07 | |
-Square up -with the kerb in front of you. | 0:07:12 | 0:07:15 | |
-Away you go. To the left here, OK? | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-Mirrors, indicate left. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-In Caernarfon, Gareth's finding -that the roads are very crowded. | 0:07:23 | 0:07:29 | |
-Go out towards me. | 0:07:31 | 0:07:34 | |
-Slowly, Gareth. | 0:07:34 | 0:07:36 | |
-Slowly. Hold her -as tight as possible. Slow it down. | 0:07:38 | 0:07:42 | |
-That's lovely. -Let the man get out of the way. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
-We want to go up that narrow road, -OK? | 0:07:47 | 0:07:50 | |
-That's it. -Watch this guy approaching. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-Wait for him to get out of the way. | 0:07:53 | 0:07:56 | |
-The man's on the phone, -so he's busy. | 0:07:56 | 0:07:59 | |
-Slowly does it. Lovely. -Round with it. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-Follow the kerb on the right. | 0:08:03 | 0:08:05 | |
-Spot on. | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-Gareth's dealt well -with the traffic. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
-During Mari's lesson... | 0:08:13 | 0:08:15 | |
-..the trees -are causing problems for her. | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-Leave him approach. Keep out. | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-Watch wing mirrors. -Keep out, keep out. | 0:08:22 | 0:08:24 | |
-Keep out, keep out. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-I'm really, really sorry. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-It's alright. Go on. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
-Mari also has to deal -with Llangefni... | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-..which is -completely unfamiliar to her. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
-Now bring her round. | 0:08:42 | 0:08:45 | |
-Right here. | 0:08:47 | 0:08:48 | |
-That's it. Edge out. | 0:08:48 | 0:08:52 | |
-Away you go. | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-Away you go. - -Can I go on top of the white thing? | 0:08:54 | 0:08:56 | |
-Colin. He's burying someone. | 0:09:00 | 0:09:03 | |
-He's going to the cemetery. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-Is he? | 0:09:05 | 0:09:07 | |
-Keep her to me. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-My name's Mari Slaymaker. -I live in Saron near Llandysul. | 0:09:15 | 0:09:20 | |
-I'm 20-something years old. | 0:09:20 | 0:09:22 | |
-I'm Llandysul's barber. -I'm confident. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
-I like helping people. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
-I like having a good laugh too. | 0:09:30 | 0:09:34 | |
-I enjoy driving, I like riding -pillion on my sister's motorbike. | 0:09:35 | 0:09:40 | |
-I'd like to do -a boat-driving test... | 0:09:40 | 0:09:44 | |
-..and a helicopter test -but I haven't told Mam about that! | 0:09:44 | 0:09:48 | |
-I'd like a HGV licence... | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-..because one of my dreams... | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-..is to take my friend, who -works for The Smiles Foundation... | 0:09:55 | 0:10:00 | |
-..in a lorry full of goods -to less fortunate people... | 0:10:00 | 0:10:06 | |
-..in Romania. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
-Whatever the size of the lorry... | 0:10:08 | 0:10:11 | |
-..I doubt it'd affect me because -I don't get stressed under pressure. | 0:10:11 | 0:10:16 | |
-So bring it on! | 0:10:16 | 0:10:18 | |
-Upper Bangor, early morning. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-The second town facing our drivers. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-As Enfys climbs the hill, -the roads are incredibly busy. | 0:10:32 | 0:10:37 | |
-Keep going as you are. | 0:10:41 | 0:10:43 | |
-That's it. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-Wing mirrors and away. | 0:10:47 | 0:10:49 | |
-Mirrors again on the way in. | 0:10:53 | 0:10:54 | |
-Keep it tight now. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
-Remember to check the mirror. -Keep out. | 0:10:58 | 0:11:01 | |
-Watch the crossing. | 0:11:01 | 0:11:03 | |
-And away. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
-Stay out, stay out. | 0:11:12 | 0:11:14 | |
-Enfys has done well. | 0:11:15 | 0:11:18 | |
-Hot on her heels is Huw Alwyn. | 0:11:18 | 0:11:22 | |
-Out she goes. Cancel. | 0:11:22 | 0:11:25 | |
-Take care now. Sit on -the white line. Don't go too close. | 0:11:27 | 0:11:31 | |
-Indicate now. If it's clear... | 0:11:31 | 0:11:34 | |
-It's clear now, isn't it? -Overtake it. Right out. | 0:11:34 | 0:11:38 | |
-You've started, -so take her right out. Right out. | 0:11:38 | 0:11:42 | |
-You started going then. Back in. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
-Straighten up. | 0:11:45 | 0:11:47 | |
-Mirror on the car -and follow the white line, OK? | 0:11:50 | 0:11:53 | |
-That's it, away we go. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
-I've been climbing for years -but I dip in and out... | 0:12:03 | 0:12:06 | |
-..because I have -so many different hobbies. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
-I love trying new things. | 0:12:11 | 0:12:13 | |
-I love scaling heights. -It's my job. | 0:12:13 | 0:12:17 | |
-I love being on the ropes. | 0:12:17 | 0:12:19 | |
-I know a few people who do rigging -work at festivals like Glastonbury. | 0:12:19 | 0:12:24 | |
-One bloke I know drives the lorry -with all the equipment. | 0:12:25 | 0:12:28 | |
-His other job is rigging -while he's attached to ropes. | 0:12:29 | 0:12:34 | |
-Maybe one day that's what I'll do. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
-I'm looking forward -to having a go... | 0:12:36 | 0:12:39 | |
-..at driving the lorry. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
-I saw my friend the other day -and sat in his lorry... | 0:12:41 | 0:12:45 | |
-..while he took a photo of me, -like a little boy! | 0:12:45 | 0:12:49 | |
-I was so excited to sit in a lorry. | 0:12:49 | 0:12:51 | |
-I've never actually driven one. | 0:12:51 | 0:12:54 | |
-I know I'm going to win. | 0:12:54 | 0:12:57 | |
-There's no doubt about that. -It's in the bag! | 0:12:57 | 0:13:00 | |
-Still to come, -Mari and Gareth are challenged... | 0:13:05 | 0:13:09 | |
-..by the narrow streets of Bangor... | 0:13:09 | 0:13:11 | |
-..and they all get to grips -with a much larger lorry. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
-Subtitles | 0:13:19 | 0:13:19 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:13:19 | 0:13:21 | |
-We're putting four potential lorry -drivers through a series of tasks. | 0:13:25 | 0:13:30 | |
-One of them -will win their HGV licence. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
-Mari's next to face the busy, -narrow streets of Upper Bangor. | 0:13:34 | 0:13:38 | |
-Am I going straight across? | 0:13:40 | 0:13:41 | |
-Am I going straight across? - -Yes. Towards me. Slow down. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
-Come off the throttle. -Off the throttle, it won't stall. | 0:13:43 | 0:13:47 | |
-OK? Tight in the white line. | 0:13:47 | 0:13:51 | |
-This mirror and away. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
-Hot on Mari's heels is Gareth... | 0:13:54 | 0:13:56 | |
-..who must wait at the roundabout. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
-Push the handbrake halfway down. -A little more. | 0:13:59 | 0:14:02 | |
-Hold it down towards me. -Just hold it there. | 0:14:03 | 0:14:06 | |
-Give it a bit of throttle now. -Release the handbrake. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
-Around she goes. -Take your time. The light's on red. | 0:14:12 | 0:14:16 | |
-Cancel your indicator. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
-Take your time. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
-There we go. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
-Gareth is a buildings' planner... | 0:14:35 | 0:14:38 | |
-..but his main interest is history, -especially the Battle of Waterloo. | 0:14:38 | 0:14:43 | |
-Gareth contributes a lot -of practical aspects to the group. | 0:14:43 | 0:14:48 | |
-He finds the relevant contacts to -make the costumes. He helps a lot. | 0:14:48 | 0:14:53 | |
-I hadn't considered lorry driving... | 0:14:54 | 0:14:58 | |
-..until I started doing -the Napoleonic re-enactment. | 0:14:58 | 0:15:02 | |
-We have so much equipment... | 0:15:02 | 0:15:05 | |
-..we need a solution -to the problem. | 0:15:05 | 0:15:08 | |
-It'd solve so many problems for the -group if Gareth won his HGV licence. | 0:15:08 | 0:15:13 | |
-I don't know -if I can win the competition. | 0:15:14 | 0:15:17 | |
-I'll give the driving -my best shot... | 0:15:17 | 0:15:21 | |
-..because I already possess -the other skills required. | 0:15:21 | 0:15:26 | |
-With the drivers -safely back from the mainland... | 0:15:36 | 0:15:39 | |
-..it's time -for a well-deserved cuppa. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
-How do you think I'm doing so far? | 0:15:42 | 0:15:44 | |
-How do you think I'm doing so far? - -Not bad, apart from the Bangor kerb! | 0:15:44 | 0:15:47 | |
-Hitting even one kerb is bad! -How do you like driving? | 0:15:48 | 0:15:51 | |
-It's alright, I just have to -keep checking my mirrors. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
-I have to get used -to something big behind me. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
-I think everybody should do that. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
-You don't realize -how difficult it is to drive one. | 0:16:07 | 0:16:11 | |
-We had a small problem -in the beginning. | 0:16:11 | 0:16:14 | |
-We came down the hill -towards a roundabout. | 0:16:14 | 0:16:18 | |
-He was coming down a hill -and there was so much going on. | 0:16:18 | 0:16:22 | |
-He lost it a bit and hit a kerb... | 0:16:23 | 0:16:25 | |
-..but nothing too serious. | 0:16:26 | 0:16:29 | |
-He was good, to be honest. -I can't complain. | 0:16:29 | 0:16:32 | |
-What I've had to concentrate on... | 0:16:32 | 0:16:35 | |
-..is checking my mirrors often. | 0:16:35 | 0:16:39 | |
-Things I don't notice that I do -when I'm driving a car. | 0:16:39 | 0:16:43 | |
-In the beginning I was -driving too close to the hedge. | 0:16:43 | 0:16:47 | |
-I think I skimmed a few branches... | 0:16:48 | 0:16:51 | |
-..and the mirror bent. | 0:16:52 | 0:16:55 | |
-But it didn't come off, -so that's OK! | 0:16:56 | 0:16:59 | |
-Mari takes a break. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
-But how is Gareth getting on? | 0:17:02 | 0:17:05 | |
-I really enjoyed that. -It was superb. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
-Once I'm comfortable -with driving something so big... | 0:17:09 | 0:17:13 | |
-..and I get a feel for it... | 0:17:13 | 0:17:15 | |
-..and get a handle on that... | 0:17:15 | 0:17:18 | |
-..it's fun. | 0:17:18 | 0:17:20 | |
-OK, fire it up. | 0:17:26 | 0:17:28 | |
-Once they've finished -their cuppas... | 0:17:31 | 0:17:34 | |
-..it's time for -the second part of the lesson. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
-Have you warmed up now, Huw? | 0:17:38 | 0:17:39 | |
-Have you warmed up now, Huw? - -Yes. On fire! | 0:17:39 | 0:17:42 | |
-The lesson takes them along the -rural roads of Anglesey's coast... | 0:17:45 | 0:17:50 | |
-..through narrow villages, providing -a new challenge for the new drivers. | 0:17:50 | 0:17:55 | |
-Around she goes. -That's it. Excellent. | 0:17:56 | 0:17:59 | |
-Follow the kerb in front of you now. -That's it, lovely. | 0:17:59 | 0:18:03 | |
-Don't rush. Keep out. That's it. | 0:18:06 | 0:18:09 | |
-Mirrors and indicate. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
-I opened the shop last September -and I haven't stopped since! | 0:18:24 | 0:18:28 | |
-It's been non-stop. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
-I'm not afraid of hard work. -I work long hours in the shop. | 0:18:31 | 0:18:34 | |
-I go to people's homes to paint. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
-I was raised on a farm -so I'm used to hard work. | 0:18:38 | 0:18:41 | |
-I love driving. I jump in the -driver's seat before my husband. | 0:18:42 | 0:18:45 | |
-I'm a confident driver. -I'll drive any vehicle. | 0:18:46 | 0:18:50 | |
-I'd like to pass my test -so I can travel further afield... | 0:18:51 | 0:18:56 | |
-..to pick up different types -of furniture from France. | 0:18:57 | 0:19:01 | |
-My brother has been -driving lorries for 25 years. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
-My cousins drive lorries, -my uncle drove a Shell lorry... | 0:19:05 | 0:19:10 | |
-..so it's in the blood, really. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
-Don't go too fast here, Gareth... | 0:19:18 | 0:19:21 | |
-..because the cows are free to graze -here and they cross the road... | 0:19:22 | 0:19:27 | |
-..so we have to be very careful -or we'll be eating beef for months! | 0:19:27 | 0:19:33 | |
-Are you used to her size -and enjoying driving her? | 0:19:39 | 0:19:42 | |
-Yes. I've got used to her now. | 0:19:42 | 0:19:46 | |
-Around she goes. Mirror, mirror. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
-Indicator to exit now. | 0:19:55 | 0:19:57 | |
-That's it, away you go. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
-You've driven on a variety of roads. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
-Yes, I have. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
-You need to in this part of Wales. | 0:20:10 | 0:20:12 | |
-That's right. | 0:20:12 | 0:20:14 | |
-You're dealing very well with them, -fair play. | 0:20:14 | 0:20:19 | |
-Ice Road Truckers next. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
-Yes, try that next! | 0:20:21 | 0:20:23 | |
-The drivers -have no idea where the lesson ends. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
-But we're going to take them to the -world's most picturesque race track. | 0:20:40 | 0:20:45 | |
-I did it! | 0:20:48 | 0:20:50 | |
-I enjoyed that more, actually. | 0:20:50 | 0:20:52 | |
-It got a bit hairy -driving through Brynsiencyn... | 0:20:52 | 0:20:56 | |
-..but it was alright after that. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
-I enjoyed it. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
-She enjoyed herself. The lorry -didn't scare her. She listened. | 0:21:03 | 0:21:07 | |
-I was happy with her driving. | 0:21:08 | 0:21:10 | |
-You have to concentrate more -on the narrow roads. | 0:21:12 | 0:21:16 | |
-If something's coming, you have to -make sure there's room to pass... | 0:21:16 | 0:21:21 | |
-..whilst keeping an eye on your -rear end to avoid being clipped. | 0:21:21 | 0:21:25 | |
-It went well. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
-I saw a lot of difference in him -this afternoon. More confidence. | 0:21:28 | 0:21:34 | |
-He was a lot more relaxed with her. | 0:21:34 | 0:21:36 | |
-There's hope for him yet! | 0:21:37 | 0:21:39 | |
-I enjoyed that a great deal. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
-During the second part -of the lesson... | 0:21:45 | 0:21:48 | |
-..I was a lot more comfortable... | 0:21:48 | 0:21:51 | |
-..driving the lorry. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
-I really enjoyed that. | 0:21:54 | 0:21:55 | |
-She listens. She's improved a lot -since stopping for a cuppa earlier. | 0:21:56 | 0:22:01 | |
-Instructing her is straightforward. | 0:22:02 | 0:22:04 | |
-I feel a lot more comfortable -with her after this morning. | 0:22:08 | 0:22:12 | |
-I'm really enjoying it. | 0:22:13 | 0:22:15 | |
-He drove her very nicely. I didn't -have to teach him very much. | 0:22:15 | 0:22:19 | |
-It was a tight squeeze in Caernarfon -and he coped remarkably well. | 0:22:20 | 0:22:24 | |
-There are no problems. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
-But there's -no time for the drivers to relax. | 0:22:30 | 0:22:33 | |
-They go straight to the garage -to hear their next challenge. | 0:22:33 | 0:22:37 | |
-For the next test, you'll -be driving a far bigger lorry. | 0:22:48 | 0:22:53 | |
-This will be longer -and much heavier. | 0:22:53 | 0:22:56 | |
-You must drive the vehicle forwards -before reversing... | 0:23:01 | 0:23:06 | |
-..around the central cone -and into the bay marked with cones. | 0:23:07 | 0:23:11 | |
-An additional problem - -you will do this... | 0:23:16 | 0:23:20 | |
-..alongside each other in the dark. | 0:23:21 | 0:23:23 | |
-Have you driven a trailer before? | 0:23:28 | 0:23:31 | |
-Not really, -nothing like that, anyway. | 0:23:31 | 0:23:34 | |
-It won't be easy -doing it in the dark. | 0:23:35 | 0:23:37 | |
-I knew something like this'd happen. | 0:23:37 | 0:23:40 | |
-This class of lorry -is the king of the road. | 0:23:44 | 0:23:47 | |
-It weighs 44 tonnes... | 0:23:47 | 0:23:50 | |
-..and can be up to 54 feet long. | 0:23:50 | 0:23:54 | |
-It houses a 510-horsepower engine... | 0:23:55 | 0:23:57 | |
-..and the power's -transferred to the road... | 0:23:57 | 0:24:00 | |
-..by tyres that are 31.5cm wide. | 0:24:01 | 0:24:04 | |
-It has 12 gears and can transport -almost 500 litres of fuel. | 0:24:04 | 0:24:08 | |
-As it's able to carry large loads, -this lorry is vital... | 0:24:12 | 0:24:16 | |
-..to our everyday lives. | 0:24:16 | 0:24:19 | |
-The drivers will be instructed on -the very task they'll be tested on. | 0:24:27 | 0:24:32 | |
-They must not go over the lines -and they must stop... | 0:24:33 | 0:24:36 | |
-..within a metre -of the final cone in the bay. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
-They must use their mirrors -because in a lorry like this... | 0:24:40 | 0:24:43 | |
-..if you turn the wheel one way, -the trailer goes the other way. | 0:24:43 | 0:24:48 | |
-There wasn't much difference -in driving the lorry itself... | 0:24:51 | 0:24:55 | |
-..it was the trailer at the rear -that was difficult to manoeuvre. | 0:24:55 | 0:25:00 | |
-You're looking at it -through a mirror... | 0:25:00 | 0:25:03 | |
-..instead of turning and getting -an idea of what exactly's happening. | 0:25:03 | 0:25:08 | |
-It's completely virtual and odd. | 0:25:08 | 0:25:11 | |
-Still to come... | 0:25:12 | 0:25:14 | |
-..the bagging task in the dark. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
-. | 0:25:18 | 0:25:18 | |
-Subtitles | 0:25:21 | 0:25:21 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:25:21 | 0:25:23 | |
-The stage has been set. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
-The bagging task. | 0:25:39 | 0:25:41 | |
-They will go head to head... | 0:25:42 | 0:25:44 | |
-..in the dark. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
-Under the beady eye -of our examiner, Rusel Jones... | 0:25:56 | 0:25:59 | |
-..our drivers are competing against -each other to win their HGV licence. | 0:25:59 | 0:26:04 | |
-First to go head to head -are Mari and Huw. | 0:26:04 | 0:26:07 | |
-Huw's off like a greyhound. | 0:26:08 | 0:26:11 | |
-Mari's having handbrake problems. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
-Rusel's keeping a watchful eye -on everything. | 0:26:17 | 0:26:20 | |
-Mari's very consistent. | 0:26:27 | 0:26:29 | |
-She's slower than Huw -but this isn't a race. | 0:26:29 | 0:26:32 | |
-Huw's first -to try and bag around the cone. | 0:26:32 | 0:26:37 | |
-And slowly but surely -is Mari's style. | 0:26:39 | 0:26:43 | |
-Off the throttle now. -A little bit more now. | 0:26:43 | 0:26:46 | |
-Go on. | 0:26:46 | 0:26:48 | |
-Mari's good, you know. -She really is. | 0:26:48 | 0:26:51 | |
-Huw has run into difficulty -in the red lorry. | 0:26:55 | 0:26:59 | |
-He'll have to take a shunt now. | 0:27:01 | 0:27:03 | |
-Huw has to reposition the lorry -to try and clear the central cone. | 0:27:03 | 0:27:08 | |
-Keep coming forward. Keep coming. | 0:27:08 | 0:27:09 | |
-Keep coming forward. Keep coming. - -Like the rabbit and the hare... | 0:27:09 | 0:27:12 | |
-..Mari, in the blue lorry, -is now in the lead. | 0:27:12 | 0:27:16 | |
-She's a lot more careful. | 0:27:17 | 0:27:19 | |
-She's consistent too. -She's very precise. | 0:27:20 | 0:27:23 | |
-While in the red lorry... | 0:27:24 | 0:27:26 | |
-..is Huw in danger -of going over the white line? | 0:27:27 | 0:27:30 | |
-Is he over? -No, he's right on the line. | 0:27:30 | 0:27:33 | |
-The trouble is, -when people do their test... | 0:27:33 | 0:27:37 | |
-..and they stop and start, -stop and start... | 0:27:37 | 0:27:40 | |
-..they think about it and they -forget which way to turn the wheel. | 0:27:40 | 0:27:44 | |
-This task -requires a lot of concentration... | 0:27:45 | 0:27:48 | |
-..and Huw -has understood what's required. | 0:27:48 | 0:27:51 | |
-Right hand. Too late. Stop. -Bring her forward slowly. | 0:27:51 | 0:27:54 | |
-Things aren't plain sailing -for Mari. | 0:27:55 | 0:27:58 | |
-She must drive forwards -and reposition. | 0:27:58 | 0:28:01 | |
-Slowly does it. Slowly, slowly. | 0:28:01 | 0:28:04 | |
-They're currently side by side... | 0:28:04 | 0:28:06 | |
-..with Huw Alwyn -first to bag into the bay. | 0:28:07 | 0:28:09 | |
-Right hand down hard now. Spin it. | 0:28:10 | 0:28:12 | |
-Both are listening carefully -to the instructors. | 0:28:13 | 0:28:16 | |
-Mari's in deep concentration -as she succeeds... | 0:28:18 | 0:28:21 | |
-..in parking the trailer in the bay. | 0:28:21 | 0:28:24 | |
-Hold it like that. More left. | 0:28:24 | 0:28:27 | |
-That's it, go on. That's it. | 0:28:27 | 0:28:30 | |
-Huw and Mari are home safely. | 0:28:30 | 0:28:32 | |
-But have they come to a standstill -in the right spot? | 0:28:32 | 0:28:36 | |
-Huw's round the back, -taking a look at how he's done. | 0:28:37 | 0:28:41 | |
-Where's he going? | 0:28:42 | 0:28:44 | |
-Are you happy? | 0:28:46 | 0:28:47 | |
-Are you happy? - -Spot on. Perfect. Thanks. | 0:28:47 | 0:28:50 | |
-Great. | 0:28:52 | 0:28:53 | |
-Get in! | 0:28:53 | 0:28:56 | |
-Huw Alwyn is happy, -but what about Mari? | 0:28:56 | 0:28:59 | |
-Well done. | 0:28:59 | 0:29:01 | |
-Well done. - -Thank you. | 0:29:01 | 0:29:03 | |
-I thought you did wonderfully. | 0:29:03 | 0:29:05 | |
-Thank you. | 0:29:05 | 0:29:08 | |
-Doing it in the dark -makes it ridiculously hard.... | 0:29:08 | 0:29:12 | |
-..because -you see nothing in the mirrors. | 0:29:12 | 0:29:15 | |
-But as Huw said, you might have -to reverse in the middle of nowhere. | 0:29:15 | 0:29:19 | |
-You can't see a thing. | 0:29:19 | 0:29:21 | |
-It's Gareth and Enfys' turn -to get behind the wheel. | 0:29:24 | 0:29:28 | |
-Gareth's having trouble -with the red lorry's handbrake. | 0:29:30 | 0:29:34 | |
-Ooh! Jerky start. | 0:29:36 | 0:29:39 | |
-Enfys is cautious in the blue lorry -and drives alongside Gareth. | 0:29:40 | 0:29:46 | |
-Alright, Gareth? Put it in reverse. | 0:29:48 | 0:29:51 | |
-Do you have to pull the lever? | 0:29:51 | 0:29:54 | |
-The red lorry's gearbox -provides another problem for Gareth. | 0:29:55 | 0:29:58 | |
-It's not doing it. | 0:29:58 | 0:29:59 | |
-It's not doing it. - -Put it in neutral. | 0:29:59 | 0:30:01 | |
-OK. OK, right. | 0:30:01 | 0:30:04 | |
-Pick reverse now. | 0:30:05 | 0:30:08 | |
-The gears are troubling Enfys too. | 0:30:08 | 0:30:11 | |
-Want me to show you? -Hold on a minute. | 0:30:11 | 0:30:13 | |
-Because it's an automatic, -you have to push a button... | 0:30:14 | 0:30:18 | |
-..to put it in reverse. | 0:30:18 | 0:30:20 | |
-Gareth clears -the central cone successfully. | 0:30:22 | 0:30:26 | |
-I'm sure he has a licence already. | 0:30:27 | 0:30:29 | |
-He's flown through this. | 0:30:31 | 0:30:34 | |
-I wonder? | 0:30:34 | 0:30:35 | |
-I wonder? - -The trailer's starting to bend. | 0:30:35 | 0:30:38 | |
-That's the first time -Gareth's checked his mirror. | 0:30:38 | 0:30:41 | |
-Right hand. Quickly. | 0:30:42 | 0:30:44 | |
-Gareth is confident -behind the wheel... | 0:30:44 | 0:30:47 | |
-..while Enfys exercises caution. | 0:30:48 | 0:30:50 | |
-What's the saying - slow and steady -wins the race? Is that the saying? | 0:30:50 | 0:30:56 | |
-It's -'Ara' deg mae dal iar' in Welsh. | 0:30:56 | 0:30:59 | |
-Watch this front tyre. -Release the lock. | 0:30:59 | 0:31:02 | |
-Run it along the line here. | 0:31:02 | 0:31:04 | |
-Left. | 0:31:05 | 0:31:06 | |
-Hold it there. A quick glance -in the furthest mirror. | 0:31:07 | 0:31:11 | |
-If John wasn't there to tell her -which way to turn the wheel... | 0:31:11 | 0:31:15 | |
-..she'd have turned it -the wrong way. | 0:31:15 | 0:31:18 | |
-She's taking her time, that's all. | 0:31:18 | 0:31:21 | |
-Leave it there. | 0:31:22 | 0:31:24 | |
-Gareth is safe between the cones -and in deep concentration. | 0:31:25 | 0:31:28 | |
-Is he straight? He flew into that. | 0:31:29 | 0:31:32 | |
-Enfys also nears the -finishing line and arrives safely. | 0:31:32 | 0:31:36 | |
-Go on, Enfys. | 0:31:36 | 0:31:39 | |
-It's not perfectly square -but it's there. | 0:31:41 | 0:31:44 | |
-It's between this one and this one, -so well done. | 0:31:46 | 0:31:50 | |
-Tidy. | 0:31:50 | 0:31:51 | |
-Tidy. - -Very tidy. Well done. | 0:31:51 | 0:31:53 | |
-It was difficult, and knowing -the trailer at the rear... | 0:31:54 | 0:31:57 | |
-..wants to go in a different -direction to the cab, it's tough. | 0:31:58 | 0:32:01 | |
-I've never towed trailers -or anything like that. | 0:32:02 | 0:32:05 | |
-I'm happy with my effort. | 0:32:05 | 0:32:07 | |
-I enjoyed it. | 0:32:07 | 0:32:10 | |
-Getting it into the bay the -first time and doing it straight... | 0:32:10 | 0:32:14 | |
-..and getting it close to the back -felt great. | 0:32:15 | 0:32:18 | |
-Huw Alwyn took a little shunt... | 0:32:19 | 0:32:22 | |
-..when he didn't -clear a cone behind him. | 0:32:23 | 0:32:25 | |
-Apart from that he did well. -He straightened up in the box. | 0:32:25 | 0:32:30 | |
-Gareth did well. | 0:32:30 | 0:32:33 | |
-He was straight and he didn't stop. | 0:32:33 | 0:32:36 | |
-If you tend to stop and restart, -then it all goes haywire quickly. | 0:32:37 | 0:32:42 | |
-I thought Mari was superb. | 0:32:43 | 0:32:46 | |
-One word - excellent. | 0:32:46 | 0:32:48 | |
-Enfys did well. She got it -into the bay and stopped perfectly. | 0:32:49 | 0:32:53 | |
-She did really well considering -she's never driven an artic before. | 0:32:54 | 0:32:58 | |
-She stopped just the once... | 0:32:58 | 0:33:00 | |
-..and turned the wheel -the wrong way. | 0:33:00 | 0:33:03 | |
-Without John, -she'd have gone the wrong way. | 0:33:03 | 0:33:06 | |
-I was happy -that I'd parked between the cones. | 0:33:06 | 0:33:10 | |
-I felt quite emotional -when I got out... | 0:33:11 | 0:33:14 | |
-..to see my effort. | 0:33:14 | 0:33:17 | |
-I'm proud of myself, to be honest. | 0:33:17 | 0:33:20 | |
-Still to come... | 0:33:24 | 0:33:26 | |
-..a task which pushes the drivers' -courage and nerves to the limit. | 0:33:26 | 0:33:31 | |
-. | 0:33:33 | 0:33:33 | |
-Subtitles | 0:33:35 | 0:33:35 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:33:35 | 0:33:37 | |
-A new day dawns -over the Anglesey Circuit... | 0:33:50 | 0:33:54 | |
-..but soon the silence -will be broken... | 0:33:54 | 0:33:57 | |
-..as our drivers -discover their next challenge. | 0:33:57 | 0:34:01 | |
-Here we go. -Different ball game now. | 0:34:14 | 0:34:17 | |
-I hope you've nerves of steel -and a head for heights. | 0:34:17 | 0:34:21 | |
-The next challenge -requires a variety of skills. | 0:34:22 | 0:34:26 | |
-You must transfer cars from -one end of the track to the other. | 0:34:26 | 0:34:30 | |
-You must load them carefully... | 0:34:30 | 0:34:33 | |
-..making sure -they're secured to the lorry. | 0:34:34 | 0:34:36 | |
-A lot of different skills -are required here. | 0:34:37 | 0:34:40 | |
-You must -exercise caution in this task. | 0:34:41 | 0:34:43 | |
-Interesting. | 0:34:45 | 0:34:48 | |
-It's very different from the others. | 0:34:48 | 0:34:50 | |
-The transporter has two decks, -allowing it to carry seven cars. | 0:34:53 | 0:34:58 | |
-The first car must be -driven upwards over the cab. | 0:34:58 | 0:35:02 | |
-With pistons, ramps and straps... | 0:35:02 | 0:35:04 | |
-..this task calls for a wide range -of skills, not to mention courage. | 0:35:05 | 0:35:10 | |
-Before the task they are instructed -by transporter expert Tony Edge... | 0:35:14 | 0:35:19 | |
-..who has -almost 40 years experience. | 0:35:19 | 0:35:21 | |
-The first car must be bagged -perfectly straight up the ramp... | 0:35:22 | 0:35:26 | |
-..so that the wheels -don't clip the rails. | 0:35:27 | 0:35:30 | |
-The wheels are stopped -by only a small bar at the top. | 0:35:30 | 0:35:33 | |
-If they give it too many revs, -they'll go right over. | 0:35:33 | 0:35:37 | |
-My uncle used to own a garage... | 0:35:37 | 0:35:41 | |
-..and I remember seeing -these lorries delivering cars. | 0:35:42 | 0:35:46 | |
-I always wondered -how they got the cars up to the top. | 0:35:46 | 0:35:49 | |
-Today -I'm going to learn how to do it. | 0:35:50 | 0:35:52 | |
-After strapping the cars -to the lorry... | 0:35:53 | 0:35:55 | |
-..they must -prove themselves on the track... | 0:35:56 | 0:35:59 | |
-..in a vehicle carrying -all the weight on the top. | 0:35:59 | 0:36:02 | |
-The most difficult feat -is bagging the first car... | 0:36:09 | 0:36:13 | |
-..up the steep ramp. | 0:36:13 | 0:36:15 | |
-It requires courage -and a head for heights. | 0:36:15 | 0:36:18 | |
-Enfys is the first to step forward. | 0:36:18 | 0:36:21 | |
-Whoa, whoa, whoa! | 0:36:29 | 0:36:30 | |
-Whoa, whoa, whoa! - -Her approach is off. | 0:36:30 | 0:36:32 | |
-I'd have straightened up first. | 0:36:32 | 0:36:35 | |
-She's alright now. | 0:36:35 | 0:36:38 | |
-But because her approach was wonky, -she's wearing out the clutch. | 0:36:38 | 0:36:43 | |
-Enfys soon reaches -the top of the ramp. | 0:36:53 | 0:36:56 | |
-Oh! Eurgh! | 0:37:02 | 0:37:03 | |
-BLEEP | 0:37:06 | 0:37:09 | |
-She's riding the clutch. | 0:37:09 | 0:37:10 | |
-She's riding the clutch. - -My leg is shaking. | 0:37:10 | 0:37:12 | |
-I wouldn't like to bag it myself. | 0:37:12 | 0:37:15 | |
-By the time Huw Alwyn gets -behind the wheel of the black car... | 0:37:15 | 0:37:19 | |
-..the clutch is on its way out. | 0:37:20 | 0:37:22 | |
-Even though he's accelerating... | 0:37:22 | 0:37:26 | |
-..the car's going nowhere. | 0:37:26 | 0:37:29 | |
-It's not going up. | 0:37:33 | 0:37:34 | |
-It's getting too hot. | 0:37:35 | 0:37:37 | |
-The clutch has gone. | 0:37:41 | 0:37:43 | |
-That's it, go on. | 0:37:47 | 0:37:49 | |
-But with plenty of smoke -and revving, Huw reaches the top. | 0:37:49 | 0:37:53 | |
-By the time it's Mari's turn... | 0:37:53 | 0:37:56 | |
-..the black car has -gone to the scrapyard in the sky. | 0:37:56 | 0:38:00 | |
-Even with a fresh car, -she gets off to a difficult start. | 0:38:00 | 0:38:05 | |
-I thought -she was going to fly up there. | 0:38:10 | 0:38:12 | |
-On the second attempt, -she drives with confidence. | 0:38:19 | 0:38:22 | |
-It's getting dark -by the time it's Gareth's turn. | 0:38:24 | 0:38:28 | |
-As he clips a rail on the way up, -the new car's clutch... | 0:38:28 | 0:38:32 | |
-..is also given a hammering. | 0:38:32 | 0:38:35 | |
-I'm nervous watching him. | 0:38:41 | 0:38:43 | |
-But on his second attempt... | 0:38:43 | 0:38:45 | |
-..Gareth takes the tyre to the bar -with no fuss. | 0:38:46 | 0:38:49 | |
-Having secured two cars -on the top deck, the next step... | 0:39:08 | 0:39:12 | |
-..is to raise the deck -so another car can fit underneath. | 0:39:12 | 0:39:16 | |
-I was looking at it from afar and -it looked very daunting from below. | 0:39:19 | 0:39:25 | |
-Enfys isn't one to give up. | 0:39:25 | 0:39:29 | |
-She keeps going to finish things. | 0:39:29 | 0:39:32 | |
-She's doing well. | 0:39:36 | 0:39:38 | |
-She got the first car up, -so she's not afraid of it. | 0:39:38 | 0:39:42 | |
-She kept going with it... | 0:39:42 | 0:39:45 | |
-..and positioned it -in the bay at the top. | 0:39:46 | 0:39:49 | |
-He had trouble with the first car -but it wasn't his fault. | 0:39:52 | 0:39:56 | |
-Considering -they've never done this before... | 0:39:56 | 0:40:00 | |
-..it's a feat in itself. | 0:40:00 | 0:40:02 | |
-He seems to be coping well. He had -a bit of trouble with the first car. | 0:40:05 | 0:40:09 | |
-He must've been nervous, -but the second car went up fine. | 0:40:09 | 0:40:13 | |
-It stopped in the right place. -Next is the strapping. | 0:40:14 | 0:40:17 | |
-We'll see how he fares -with the third car. | 0:40:18 | 0:40:20 | |
-With the hardest task behind them... | 0:40:23 | 0:40:26 | |
-..everyone straps the last car down -to the lorry ready for the track. | 0:40:26 | 0:40:32 | |
-Away she goes. -It's a stroll in the park now. | 0:40:49 | 0:40:53 | |
-It's an opportunity -for the instructors to see... | 0:40:53 | 0:40:57 | |
-..how everyone handles a vehicle -with all the weight above the cab. | 0:40:57 | 0:41:02 | |
-Check your mirror as you pull out -to make sure nothing's behind you. | 0:41:02 | 0:41:07 | |
-Follow the edge of the road around. | 0:41:07 | 0:41:08 | |
-Follow the edge of the road around. - -It was nerve-racking. | 0:41:08 | 0:41:10 | |
-When you reverse the first car on... | 0:41:11 | 0:41:13 | |
-..as soon as I touched -the back of the ramp... | 0:41:14 | 0:41:17 | |
-..my leg started shaking. | 0:41:17 | 0:41:20 | |
-I'll have to describe myself -as a clutch burner on my CV! | 0:41:20 | 0:41:24 | |
-Take your time, not too fast -since all the weight is on the top. | 0:41:26 | 0:41:30 | |
-No handbrake turns! No drifting! | 0:41:30 | 0:41:33 | |
-I was very confident with it, -really. | 0:41:33 | 0:41:37 | |
-I just wanted -to get that first car on. | 0:41:38 | 0:41:40 | |
-The clutch had gone, so it made it -harder. Aside from that it was fine. | 0:41:40 | 0:41:44 | |
-Drive it as if you were on the road. -Keep to the left in this country! | 0:41:47 | 0:41:52 | |
-I think I did alright. | 0:41:53 | 0:41:56 | |
-I felt I did alright. | 0:41:57 | 0:41:59 | |
-But it all depends... | 0:41:59 | 0:42:02 | |
-..on what the man -in the yellow coat is looking for. | 0:42:02 | 0:42:06 | |
-Don't forget -that all the weight is upstairs. | 0:42:11 | 0:42:14 | |
-We're going to the right, -where that cone is. | 0:42:15 | 0:42:18 | |
-Very tight, isn't it? | 0:42:18 | 0:42:19 | |
-Very tight, isn't it? - -No, it's not bad. | 0:42:19 | 0:42:21 | |
-It was OK, apart from the start. -That really flustered me. | 0:42:22 | 0:42:26 | |
-You're on the back foot -right from the start then... | 0:42:27 | 0:42:30 | |
-..but I eventually -got the hang of it and it was OK. | 0:42:30 | 0:42:34 | |
-The competition is finally over -but the judging has only just begun. | 0:42:36 | 0:42:40 | |
-Let's start from the beginning. | 0:42:41 | 0:42:43 | |
-Let's talk about Huw. -You took him out. | 0:42:45 | 0:42:47 | |
-Yes, -I took him out on the first day. | 0:42:48 | 0:42:51 | |
-He got into the lorry and -drove it well from the beginning. | 0:42:51 | 0:42:56 | |
-What about this afternoon? | 0:42:56 | 0:42:59 | |
-He had trouble getting the car up -and as a result... | 0:42:59 | 0:43:04 | |
-..he lost his tempter. | 0:43:04 | 0:43:06 | |
-What you saw on camera, that was -the first time he'd ever done it. | 0:43:06 | 0:43:11 | |
-It's not an easy task for them. -I wouldn't like to do it. | 0:43:11 | 0:43:15 | |
-Now on to Mari. | 0:43:15 | 0:43:18 | |
-I picked her up and you'd swear -she'd been driving for years. | 0:43:18 | 0:43:23 | |
-She did really well -with the truck. | 0:43:24 | 0:43:27 | |
-She did it in one hit and up. | 0:43:27 | 0:43:30 | |
-Enfys. | 0:43:31 | 0:43:32 | |
-She went through Upper Bangor -perfectly. | 0:43:33 | 0:43:35 | |
-When she was bagging... | 0:43:36 | 0:43:39 | |
-..she had to follow -our instruction right away. | 0:43:39 | 0:43:43 | |
-How about the transporter task? | 0:43:43 | 0:43:45 | |
-How about the transporter task? - -She struggled with the first car. | 0:43:45 | 0:43:48 | |
-She showed the poor car no mercy! | 0:43:49 | 0:43:52 | |
-And the final candidate is Gareth. | 0:43:53 | 0:43:56 | |
-He had control, he wasn't afraid -of her. He drove her very well. | 0:43:56 | 0:44:00 | |
-He did the transporter task well. | 0:44:00 | 0:44:03 | |
-He tended to look back like this, -and instead of holding the wheel... | 0:44:03 | 0:44:08 | |
-..his hand was pulling it down. | 0:44:08 | 0:44:10 | |
-When he was reversing, -he caught the rail on the way up. | 0:44:10 | 0:44:14 | |
-How did he fare -with the bagging task? | 0:44:15 | 0:44:17 | |
-The only mistake he made... | 0:44:18 | 0:44:20 | |
-..was choosing reverse -in the very beginning. | 0:44:21 | 0:44:24 | |
-We've got our work -cut out for us here. | 0:44:24 | 0:44:27 | |
-After deliberating -with Huw and John... | 0:44:39 | 0:44:42 | |
-..examiner Rusel Jones -is ready to inform the drivers... | 0:44:42 | 0:44:46 | |
-..of their performances. | 0:44:46 | 0:44:49 | |
-They're all awaiting the call. | 0:44:49 | 0:44:52 | |
-PHONE RINGS | 0:44:53 | 0:44:55 | |
-Hello? | 0:44:55 | 0:44:56 | |
-Hello? - -Hello? | 0:44:56 | 0:44:58 | |
-Hello? | 0:44:58 | 0:45:00 | |
-Hello. -This is Rusel Jones, the examiner. | 0:45:00 | 0:45:03 | |
-How are you, Rusel? | 0:45:03 | 0:45:05 | |
-John said you weren't at all scared -on the road. You were confident. | 0:45:05 | 0:45:12 | |
-Huw said -you were very good around Bangor... | 0:45:12 | 0:45:15 | |
-..as if you'd been -driving trucks for years. | 0:45:16 | 0:45:19 | |
-Huw said you listened to him -when you were bagging the artic... | 0:45:19 | 0:45:24 | |
-..and you used the mirror well. | 0:45:24 | 0:45:27 | |
-You struggled with the transporter -and burnt the clutch. | 0:45:28 | 0:45:31 | |
-You coped well, -though the clutch was worn out... | 0:45:32 | 0:45:35 | |
-..but you lost your temper. | 0:45:35 | 0:45:37 | |
-There were a few hiccups. -You clipped a mirror. | 0:45:38 | 0:45:42 | |
-You had to think a lot -before doing a task. | 0:45:42 | 0:45:47 | |
-You jumped in before someone -had finished explaining things. | 0:45:47 | 0:45:51 | |
-You've done really well... | 0:45:52 | 0:45:54 | |
-..especially on the road, -but there can only be one winner. | 0:45:55 | 0:46:00 | |
-Congratulations, you're the winner. | 0:46:02 | 0:46:05 | |
-Cool! | 0:46:05 | 0:46:07 | |
-You're going to be a trucker. -Well done. | 0:46:07 | 0:46:10 | |
-Thank you very much. | 0:46:11 | 0:46:14 | |
-I feel very proud -that I've won the competition. | 0:46:16 | 0:46:20 | |
-I'm glad Rusel thought -I did a good job of things. | 0:46:22 | 0:46:28 | |
-I didn't have high hopes -but I'm still glad I did it. | 0:46:28 | 0:46:32 | |
-I enjoyed it, so I'm happy enough. | 0:46:32 | 0:46:36 | |
-The experience was superb... | 0:46:36 | 0:46:38 | |
-..so well done to whoever won. | 0:46:39 | 0:46:42 | |
-I'd jump at the chance -to do it again. | 0:46:42 | 0:46:45 | |
-I'm looking forward -to having more lessons... | 0:46:46 | 0:46:49 | |
-..and doing the next test. | 0:46:49 | 0:46:53 | |
-I'm very excited. | 0:46:53 | 0:46:55 | |
-The big day has arrived. -The test is this afternoon. | 0:46:57 | 0:47:02 | |
-I've had three days of lessons -with Huw this week... | 0:47:02 | 0:47:07 | |
-..so we're having -one final lesson... | 0:47:07 | 0:47:10 | |
-..and then I'll be ready -for the test, so I hope I pass! | 0:47:10 | 0:47:15 | |
-There's nothing to do now but wait -for Mari to return from her test. | 0:47:21 | 0:47:26 | |
-Will she have good news -or bad news for Huw... | 0:47:26 | 0:47:30 | |
-..who's been -waiting patiently for her. | 0:47:31 | 0:47:33 | |
-Are you happy? | 0:47:34 | 0:47:35 | |
-Are you happy? - -Yes, very happy. | 0:47:35 | 0:47:38 | |
-Mari is now a trucker. | 0:47:38 | 0:47:41 | |
-Well done! | 0:47:42 | 0:47:44 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:48:08 | 0:48:10 | |
-. | 0:48:10 | 0:48:10 |