Pennod 127 Prynhawn Da


Pennod 127

Similar Content

Browse content similar to Pennod 127. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:060:00:08

-Subtitles

0:00:100:00:12

-Hello and welcome to your

-midweek edition of Prynhawn Da.

0:00:190:00:23

-Over the next 50 minutes,

-we're live from Llanelli.

0:00:240:00:27

-This is what we've got for you.

0:00:270:00:29

-We open the covers to our Book Club

-with the actor, Gareth Lewis...

0:00:290:00:33

-..to discuss his autobiography.

0:00:330:00:35

-We take a look around a new

-beauty salon in Carmarthen.

0:00:360:00:40

-Kevin Davies has floral arrangement

-ideas for the harvest period.

0:00:400:00:46

-The textile designer, Haf Weighton

-will discuss her latest work.

0:00:460:00:52

-It's Breast Cancer Awareness Month.

0:00:530:00:55

-Huw looks at the latest pink items

-available from the high street.

0:00:560:01:00

-Make sure you stay with us

-over the next 50 minutes.

0:01:000:01:03

-Welcome to Prynhawn Da.

0:01:030:01:05

-The Woman's Hour daily radio

-programme on Radio 4...

0:01:090:01:13

-..is celebrating its 70 anniversary.

0:01:140:01:17

-Before we chat to fans, Ann Rosser

-and Elinor Wyn Reynolds...

0:01:180:01:23

-..we're going to hear a clip

-of Woman's Hour from 1947...

0:01:240:01:28

-..with Dame Lilian Braithwaite.

0:01:290:01:32

-I wonder if I've given you any idea

-of some of the many reasons...

0:01:330:01:37

-..why I love my profession.

0:01:370:01:39

-There's a musical comedy...

0:01:400:01:42

-..which has come to us fairly

-recently across the Atlantic...

0:01:420:01:46

-..which I expect many

-of you have seen.

0:01:470:01:50

-In which the leading players

-sing a song declaring...

0:01:510:01:54

-..there's no business,

-like show business...

0:01:540:01:57

-..there's no people

-like show people.

0:01:580:02:01

-I think perhaps that you would have

-gathered, from what I have said...

0:02:020:02:07

-..that this entirely expresses

-my feelings.

0:02:080:02:11

-You can hear more items from the

-Woman's Hour archive online.

0:02:120:02:16

-The details are on the

-screen for you now.

0:02:170:02:20

-Let's start with you Ann.

0:02:220:02:24

-What was the appeal?

0:02:240:02:26

-Years ago, there were only two radio

-stations.

0:02:420:02:46

-We didn't have a television.

0:02:530:02:55

-The radio would be on all day.

0:02:560:02:58

-We wouldn't think of listening

-to the radio these days.

0:03:040:03:09

-I remember the discussions that I

-heard on the radio.

0:03:150:03:18

-Life has changed so much.

0:03:190:03:21

-The programme has also changed.

0:03:210:03:24

-It has been on the radio

-for 70 years.

0:03:290:03:32

-The programme was created

-by Norman Collins.

0:03:340:03:38

-It was originally presented

-by Alan Ivimey.

0:03:380:03:42

-It has been on the radio

-for 70 years.

0:03:430:03:46

-More and more women have presented

-over the 70 years.

0:03:470:03:51

-Perspective is the big word that

-they use.

0:03:590:04:02

-It has developed a lot.

0:04:030:04:05

-I listen to the programme...

0:04:070:04:10

-..and I started listening in my

-early 20s.

0:04:130:04:17

-There was no Man's Hour programme.

0:04:280:04:30

-It's a magazine programme.

0:04:380:04:41

-I feel that it is interesting that

-woman have a special programme.

0:04:420:04:48

-It is a programme which discusses a

-variety of topics.

0:04:540:04:58

-Over 44% of the listeners of this

-programme are men.

0:04:590:05:03

-Jenny Murray is the presenter now.

0:05:090:05:12

-They've had some great presenters.

0:05:130:05:16

-I would love to present

-Woman's Hour myself.

0:05:200:05:24

-You don't listen and agree to

-everything.

0:05:330:05:36

-They discuss topics in the news.

0:05:360:05:39

-They discuss serious issues as well.

0:05:410:05:44

-I notice how English and British

-the programme is.

0:05:460:05:50

-It is rare that you get the Welsh

-perspective...

0:06:020:06:05

-..which makes me shout at the radio.

0:06:050:06:07

-An opinion poll has been

-commissioned.

0:06:100:06:13

-There are things in the poll

-which have surprised.

0:06:150:06:19

-I haven't been listening to the

-programme regularly recently.

0:06:200:06:25

-I had the podcast on as research

-for this chat.

0:06:340:06:39

-I listened to a podcast to catch-up.

0:06:390:06:42

-There were many areas where I really

-enjoyed it.

0:06:430:06:46

-It was surprising what some

-of the guests could do.

0:06:490:06:53

-They have the money

-to do the research.

0:06:560:06:59

-There are no aspects of Welsh

-in the programme.

0:07:040:07:06

-As part of the celebration, BBC

-Woman's Hour have commissioned.

0:07:070:07:12

-A poll reveals woman are more

-content being female in 2016...

0:07:120:07:17

-..than in 1947.

0:07:190:07:20

-There are many percentages

-and questions in the poll.

0:07:270:07:31

-I couldn't understand

-how they can assess...

0:07:360:07:42

-..how girls in their 20s believe

-that they are happier now...

0:07:430:07:49

-..than mothers were in those days.

0:07:500:07:53

-How can they measure that?

0:07:580:08:00

-The background and life has changed.

0:08:010:08:04

-What is being happy?

0:08:050:08:07

-Some of the questions are silly.

0:08:070:08:10

-There are more women

-in work these days.

0:08:130:08:16

-Women are also more likely

-to talk about their sex lives.

0:08:260:08:31

-The same challenges apply now as

-before.

0:08:410:08:44

-The problems are the same today as

-they were in 1947.

0:08:450:08:49

-Should we have a Woman's Hour now?

0:08:580:09:00

-I don't think they should change the

-name...

0:09:010:09:04

-..as we all love retro things.

0:09:040:09:07

-They have developed.

0:09:070:09:09

-There's a late night Woman's Hour

-now.

0:09:100:09:13

-The brand is still holding its

-ground.

0:09:140:09:17

-I will continue to listen.

0:09:180:09:20

-I will listen more

-after finding the podcasts.

0:09:290:09:33

-I will also comment on social media.

0:09:410:09:44

-Thank you.

0:09:480:09:49

-After the break...

0:09:490:09:51

-..the actor, Gareth Lewis opens the

-covers of our Book Club.

0:09:510:09:54

-We take a look at the new Elisa's

-Beauty Salon in Carmarthen.

0:09:540:09:57

-See you in a few minutes.

0:09:570:09:59

-.

0:09:590:09:59

-Subtitles

0:10:020:10:05

-Welcome back.

0:10:080:10:10

-It's time to open the covers

-of our Book Club...

0:10:100:10:14

-..with the actor, Gareth Lewis.

0:10:150:10:18

-Welcome to the programme.

0:10:180:10:21

-Thank you.

0:10:210:10:24

-Many of you will recognize Gareth

-as Meic Pierce from Pobol y Cwm.

0:10:240:10:41

-There's a very interesting chapter

-at the beginning of the book.

0:10:410:10:45

-Tell us more about it.

0:10:450:10:54

-There is a chapter in the book

-about why you left Pobol y Cwm.

0:10:540:11:01

-There is a chapter in the book

-about why I left Pobol y Cwm.

0:11:010:11:06

-It says why I decided to retire.

0:11:060:11:11

-People should know that

-before they read the book.

0:11:120:11:16

-It's the opening chapter.

0:11:160:11:20

-It's an honest book.

0:11:200:11:24

-You start with your childhood.

0:11:240:11:29

-This is me with a big teddy

-in about 1949.

0:11:300:11:35

-It has disappeared now.

0:11:350:11:41

-I was a good looking boy.

0:11:410:11:46

-It's a personal journey.

0:11:460:11:56

-Felinheli was a great place

-to grow up.

0:11:570:12:10

-I want to tell my children

-about the family's history.

0:12:100:12:16

-The early years are very important.

0:12:160:12:27

-You live in Cardiff now.

0:12:270:12:35

-I now live in Cardiff

-but I feel at home in Felinheli.

0:12:350:12:43

-This is Ann and me at Moel y Don

-with Felinheli in the background.

0:12:440:12:48

-It's the other side of the Menai.

0:12:480:13:03

-It shows my love for Ann

-and for Felinheli.

0:13:030:13:09

-My sons now live in Cardiff.

0:13:090:13:13

-This is me with Trystan the day

-before he emigrated to Australia.

0:13:140:13:20

-He lived there for seven years.

0:13:200:13:30

-You visited Australia.

0:13:300:13:34

-I visited him once over there.

0:13:340:13:37

-We were given a warm welcome.

0:13:380:13:48

-Trystan now lives

-a mile away from me.

0:13:480:13:51

-Trystan also has children.

0:13:510:13:55

-You are now a grandfather.

0:13:550:14:02

-This is my second granddaughter,

-Leusa Non Gwynedd.

0:14:030:14:09

-She was six months old.

0:14:090:14:15

-This photo is of Mirain and Leusa.

0:14:150:14:18

-We are a close family.

0:14:180:14:27

-Family is very important to me.

0:14:270:14:35

-I was in my 20s

0:14:350:14:42

-Losing your parents is very hard.

0:14:420:14:48

-I love my close family.

0:14:480:15:07

-There is plenty about

-Pobol y Cwm too.

0:15:070:15:11

-You mention many behind the scenes

-stories from Pobol y Cwm.

0:15:110:15:15

-I was in the series in two parts.

0:15:150:15:20

-My first stint was a bit jokey.

0:15:200:15:26

-He had grown up in my second period.

0:15:260:15:33

-Nia Caron played my wife.

0:15:330:15:44

-I am indebted to her for helping me

-when I lost my sight.

0:15:450:15:54

-Gareth was the voice of Sam Tan and

-all the characters in the 1980s.

0:15:540:15:59

-That even included

-Bella lasagne's cat!

0:15:590:16:15

-Between me and you,

-the Welsh version is better!

0:16:150:16:29

-I did the men in the morning and

-women in the afternoon.

0:16:290:16:35

-What about the future?

0:16:350:16:39

-Would you move back up north?

0:16:390:16:44

-My heart is still there.

0:16:440:16:50

-But I think I will stay in Cardiff.

0:16:500:16:56

-I might be buried up there.

0:16:560:17:02

-Hogyn o'r Felin is priced at 8.99

-and available from Gwasg Gomer.

0:17:020:17:07

-We all know the difficulties that

-currently face young people...

0:17:070:17:10

-..searching for work and that's

-without starting a business.

0:17:100:17:14

-Elisa Evans is one of those who has

-taken the chance...

0:17:140:17:17

-..by offering some glitz, glam and

-plenty of pampering.

0:17:170:17:20

-We've been to find out more about

-Elisa's Beauty Salon.

0:17:210:17:24

-Ever since I was young, I always

-wanted own a shop in the town.

0:17:300:17:36

-My business in Carmarthen

-has been open for two weeks.

0:17:360:17:40

-It's going well, so far.

0:17:400:17:44

-I offer shellac manicures

-and pedicures.

0:17:440:17:47

-Acrylic nail extensions, waxing,

-threading and massage.

0:17:480:17:53

-A little bit of everything really.

0:17:530:17:56

-Shellac is very popular

-at the moment...

0:17:570:18:01

-..as are chrome nails

-and glitter and sparkles.

0:18:010:18:07

-Shellac nails are a gel polish.

0:18:070:18:11

-It has a really high shine,

-glossy finish.

0:18:110:18:14

-Customers like shellac

-because it lasts quite a while.

0:18:140:18:18

-I'm very busy with eyebrows too.

0:18:180:18:22

-I do waxing and threading.

0:18:220:18:25

-Threading gives a more natural

-eyebrow shaping.

0:18:250:18:29

-It's a lot more painful but

-it's more natural for the skin.

0:18:300:18:34

-It also gives a better shape

-to the eyebrow than waxing.

0:18:340:18:38

-Waxing is less painful

-because it's over very quickly.

0:18:380:18:43

-I'm just been on a HD Brows course

-so I will offer that from now on.

0:18:430:18:49

-Elisa's is in Carmarthen.

0:18:490:18:52

-It's a small building

-but big enough for my needs.

0:18:530:18:57

-I always wanted a shabby chic feel

-to it, as well as it being cosy.

0:18:570:19:03

-The wallpaper has a bit of sparkle

-in it, as do the blinds.

0:19:030:19:08

-I've whitewashed the pine ceiling

-which makes it look bigger.

0:19:080:19:15

-I've also managed to incorporate

-a French theme.

0:19:150:19:19

-I attended Ysgol Dyffryn Teifi

-in Llandysul.

0:19:190:19:26

-I then went to college

-at Pibwrlwyd in Carmarthen...

0:19:260:19:30

-..where I studied

-Hair and Beauty therapy.

0:19:300:19:34

-I then worked in Debenhams

-for four and a half years.

0:19:340:19:40

-It was always full-on at Debenhams.

0:19:400:19:43

-I always had clients.

0:19:440:19:47

-I had some loyal customers who would

-always ask for me, which was nice.

0:19:470:19:53

-It gave me confidence

-to start up my own business.

0:19:540:19:58

-My parents have helped me

-to set up the business...

0:20:000:20:05

-..as have my partner, his family

-and my uncles and aunties.

0:20:050:20:12

-I'm very happy that Elisa has

-started the business in Carmarthen.

0:20:120:20:18

-She makes you feel very special.

0:20:180:20:22

-I've been quite overwhelmed by the

-amount of people who have visited.

0:20:230:20:26

-A lot of people pass this way

-so there's a lot of footfall.

0:20:270:20:30

-I've been booked up

-for two weeks now, which is nice.

0:20:310:20:36

-I hope it remains busy

-up to Christmas.

0:20:360:20:40

-.

0:20:440:20:44

-Subtitles

0:20:510:20:54

-Welcome back.

0:20:570:20:58

-Still to come this afternoon...

0:20:580:21:01

-..we'll speak with the textile

-artist, Haf Weighton.

0:21:010:21:05

-And Huw will look at pink clothing

-to raise awareness of breast cancer.

0:21:050:21:10

-Stay tuned.

0:21:100:21:12

-It's the season for Thanksgiving...

0:21:170:21:19

-..and Kevin has some special flowers

-to celebrate that fact.

0:21:190:21:23

-Welcome to the programme.

0:21:230:21:26

-Thank you.

0:21:260:21:38

-You also have some seasonal colours.

0:21:390:21:44

-It's a lovely time of year.

0:21:440:21:49

-Every season brings its own rewards.

0:21:490:21:59

-but the colours too.

0:21:590:22:05

-Every season has its own smell.

0:22:050:22:12

-Autumn is my favourite season.

0:22:120:22:21

-The leaves are just turning now.

0:22:210:22:35

-The colours do clash a little

-but it works.

0:22:460:23:04

-It's called a South African Protea.

0:23:040:23:12

-I used them at my wedding.

0:23:120:23:27

-We went on honeymoon

-to South Africa.

0:23:280:23:32

-They haven't been that popular.

0:23:330:23:35

-They last for a long time.

0:23:350:23:38

-There are apples for Thanksgiving.

0:23:390:23:42

-The leaves cap it all off.

0:23:420:23:44

-Halloween is upon us.

0:23:440:23:47

-We'll forget that for a while.

0:23:480:23:50

-This is a circular arrangement.

0:23:500:23:59

-The green colours are lovely.

0:23:590:24:04

-It looks very fresh.

0:24:040:24:09

-I've cut some of the fruit.

0:24:090:24:18

-We then come to the left-hand

-arrangement.

0:24:180:24:24

-This is more for Thanksgiving.

0:24:240:24:33

-I have used wheat and

-purple colours.

0:24:330:24:39

-I have cut a red cabbage too.

0:24:400:24:48

-They look lovely when cut in half.

0:24:480:25:00

-You might not have thought of using

-it like this.

0:25:000:25:08

-Throw any brown fruit away.

0:25:080:25:30

-You could put lemon juice on them.

0:25:310:25:36

-Alison Huw showed us how to use

-pumpkin in our dishes yesterday.

0:25:360:25:41

-I don't like pumpkin soup!

0:25:410:25:44

-I have cut the top off the pumpkin.

0:25:440:25:47

-Use twigs to help.

0:25:470:25:52

-I use the red oak leaves.

0:25:520:25:55

-I put them around the pumpkin.

0:25:550:26:03

-The twigs give it height.

0:26:040:26:23

-They have become more fashionable

-again.

0:26:290:26:33

-It's so easy to make.

0:26:330:26:41

-These flowers are cheap

-at the moment.

0:26:410:26:45

-They are in season now.

0:26:460:26:49

-You could add some berries.

0:26:490:26:56

-There you are!

0:26:560:27:00

-Some lovely flowers from Kevin.

0:27:000:27:02

-Thank you.

0:27:020:27:04

-We are currently running

-a photography competition.

0:27:040:27:07

-The theme is Autumn and here are

-the all-important details.

0:27:080:27:11

-It's colder, leaves are falling

-and autumn colours surround us.

0:27:120:27:18

-This is our theme for our

-autumn photography competition.

0:27:180:27:22

-Use your phone, tablet or camera

-to capture autumn 2016 memories.

0:27:220:27:27

-The winner gets an iPad

-or television.

0:27:280:27:32

-The competition runs

-until 18 November.

0:27:330:27:36

-Park Street, Llanelli, SA15 3YE.

0:27:360:27:43

-Email them to

-[email protected]

0:27:440:27:48

-You can also contact us via

-Facebook, Twitter and Instagram.

0:27:480:27:52

-Good luck to you all.

0:27:520:27:54

-Make sure you get out there

-with your cameras.

0:27:570:28:00

-Our guest this afternoon is

-the textile artist, Haf Weighton.

0:28:000:28:04

-Welcome to the programme.

0:28:040:28:06

-Thank you.

0:28:070:28:10

-What exactly does a textile artist

-do and how did you become one?

0:28:110:28:35

-Knitting is also textiles.

0:28:390:28:42

-I always like creating things.

0:28:420:28:49

-I went to Cardiff Art School

-in 1990 to do a foundation course.

0:28:490:28:58

-Huw Fash was a teacher there

-at the time.

0:28:590:29:02

-I studied Fashion and textiles

-in Liverpool.

0:29:020:29:09

-You have brought in some

-amazing work.

0:29:090:29:13

-How long does it take?

0:29:140:29:17

-Everyone asks that!

0:29:180:29:22

-This is made by hand.

0:29:220:29:26

-I also use a sewing machine.

0:29:260:29:36

-I have young children now

-so I work at night.

0:29:360:29:50

-It's quicker than you think.

0:29:500:29:56

-You've brought a variety of pieces.

0:29:560:30:01

-This would take two weeks

-at two hours every day.

0:30:010:30:07

-I worked at the Eisteddfod.

0:30:070:30:14

-I made it for a space there.

0:30:140:30:18

-It's based on Penarth, where I live.

0:30:180:30:20

-I can see that now.

0:30:210:30:35

-What inspires you?

0:30:360:30:41

-I currently have an exhibition

-at Blend in North London.

0:30:410:30:45

-The work is based on the

-multicultural area of Green Lanes.

0:30:460:30:49

-I used to live in this area.

0:30:490:30:55

-People from all over the world

-live there.

0:30:550:31:00

-Greek people live there.

0:31:000:31:04

-There are fig and grape trees

-there.

0:31:040:31:13

-Foxy's in Penarth is a cafe

-which is running craft workshops.

0:31:140:31:18

-I exhibited there recently.

0:31:180:31:25

-Embroidery can be seen on clothes

0:31:260:31:31

-The chair is lovely.

0:31:310:31:41

-Do you tend to use the same colours?

0:31:420:31:45

-I use different colours.

0:31:450:31:49

-I sometimes use just black

-and white.

0:31:490:32:01

-It depends on the project.

0:32:020:32:05

-You worked abroad.

0:32:050:32:12

-I travelled to Australia,

-Canada and New Zealand.

0:32:120:32:19

-I have connections with Australia.

0:32:190:32:23

-One person who has had a big

-influence on your work is Huw...

0:32:230:32:26

-..and he joins us now.

0:32:260:32:32

-I don't remember teaching Haf.

0:32:320:32:42

-It's great to see her

-being so successful.

0:32:420:32:45

-I used to teach

-at an art college in Cardiff.

0:32:450:32:48

-I remember some of the students.

0:32:480:32:57

-I am very proud of her work.

0:32:580:33:00

-Was he a good teacher?

0:33:000:33:03

-He took us once to try perfumes.

0:33:030:33:08

-It was on the way to a lecture!

0:33:080:33:15

-.

0:33:150:33:15

-Subtitles

0:33:240:33:26

-Welcome back to Prynhawn Da.

0:33:280:33:30

-has joined us.

0:33:320:33:35

-It is cold outside.

0:33:480:33:50

-We all know Alwyn Roberts.

0:34:000:34:02

-He's launching his book.

0:34:030:34:05

-Elin has been with him.

0:34:060:34:08

-It has been 75 years since a book

-was written in North Wales...

0:34:270:34:31

-..and Russell Grant will be

-performing it.

0:34:330:34:36

-Rhodri Gomer enjoys

0:34:400:34:44

-Andrew Tamplin

-will be my studio guest.

0:34:480:34:51

-Euros Lewis, the playwright,

-discusses a festival in Felinfach.

0:34:570:35:02

-Don't forget to join me at 7.00pm.

0:35:050:35:11

-You only have until the end of

0:35:130:35:15

-..so listen carefully

-for all the details.

0:35:150:35:17

-Can the children at your school

-sing?

0:35:180:35:20

-Do you have a teacher

-who is a composer?

0:35:200:35:23

-Will your school be the one

0:35:240:35:26

-..Robat Arwyn and Leah Marian Jones?

0:35:270:35:29

-It's your chance to win our

-2016 Christmas Carol Competition.

0:35:300:35:34

-Do you dare to enter?

0:35:340:35:35

-For all the details,

-phone 01554 880 901.

0:35:360:35:39

-Good luck!

0:35:400:35:42

-Good luck with our competition.

0:35:440:35:47

-October is Breast Cancer

-Awareness Month...

0:35:480:35:51

-..when we're encouraged

-to wear pink.

0:35:510:35:54

-Fashion and clothes are important

-to a variety of charities, Huw.

0:35:550:36:12

-I think that people

-find it difficult...

0:36:120:36:15

-..to find clothes by certain

-charities.

0:36:210:36:34

-All of the money goes back

-to the same charity...

0:36:340:36:38

-..as long as you remember to put

-some money in a box.

0:36:390:36:43

-We're all supposed

-to wear pink on Friday.

0:36:520:36:56

-Geroge at Asda

-have the Tickled Pink clothing.

0:37:030:37:06

-You can find items around the stores

-which raise money for the charity.

0:37:130:37:19

-Only a small percentage

-goes towards the charity...

0:37:230:37:27

-..but the small percentage makes a

-big difference.

0:37:300:37:34

-Elen Van Bodegom

-had some pink items on Heno.

0:37:480:37:51

-You look very smart.

0:37:550:37:56

-You don't have to wear clothes.

0:38:000:38:03

-You can buy things that will work

-well for the season.

0:38:030:38:17

-Subtle pinks are in at the moment.

0:38:170:38:23

-All of these items

-give a percentage to the charity.

0:38:240:38:28

-you should tell people why.

-Explain why you wear pink.

0:38:390:38:42

-The charities want us

-to talk about it.

0:38:440:38:47

-They want us to show our support.

0:38:480:38:51

-You can have pink items with you one

-day and wear pink another day.

0:38:560:39:02

-There are many charity days

-throughout the year.

0:39:030:39:07

-Every penny that you spend

-on this t-shirt...

0:39:150:39:18

-..will go to the charity.

0:39:190:39:21

-When you see a t-shirt like this...

0:39:240:39:30

-..around 10% will go to the charity.

0:39:300:39:33

-This is sold in the shop and they

-need to make a profit.

0:39:440:39:48

-I think that it is great that these

-stores are supporting charities.

0:40:000:40:05

-They have kept to fitness clothing.

0:40:080:40:11

-Marks and Spencer

-have kept to the sportswear.

0:40:120:40:15

-Keeping fit is essential.

0:40:150:40:17

-Marks and Spencer has a big range.

0:40:180:40:20

-I was disappointed that I couldn't

-find the wonderful range...

0:40:240:40:27

-..of lingerie.

0:40:280:40:30

-You can see the sports bra here.

0:40:310:40:34

-If you don't want to wear pink...

0:40:360:40:41

-..but you want to help the charity,

-then something like this is great.

0:40:420:40:47

-These items are all in stores now.

0:40:550:40:57

-You'll find them in ASDA, Debenhams

-and Marks and Spencer.

0:41:030:41:08

-I have to remember to contribute

-money on Friday.

0:41:090:41:13

-What do you have for us on

-tomorrow's programme, Huw?

0:41:160:41:19

-Tomorrow, I'm going to be looking at

-woollen items.

0:41:220:41:25

-We'll also have advice on saving

-before Christmas.

0:41:250:41:29

-Cymru: Dal i Gredu? with Gwion

-Hallam follows the news and weather.

0:41:300:41:35

-Until tomorrow, goodbye.

0:41:350:41:37

-.

0:41:380:41:38

Download Subtitles

SRT

ASS