Pennod 6 Bad Achub Porthdinllaen


Pennod 6

Similar Content

Browse content similar to Pennod 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-*

0:00:000:00:00

-It's been a special year

-for the Porthdinllaen lifeboat crew.

0:00:030:00:08

-After saying farewell to one boat,

-they've welcomed a new one.

0:00:140:00:19

-The boathouse was demolished

-and a new one is being built.

0:00:220:00:27

-There have been fundraising events,

-training courses and exercises.

0:00:310:00:38

-But all along, the work of saving

-lives out at sea has continued.

0:00:420:00:49

-It has been

-an exciting year of change...

0:00:540:00:57

-..for the crew

-of the Porthdinllaen lifeboat.

0:00:580:01:02

-Down in busy London...

0:01:120:01:13

-..Mike Davies, the Porthdinllaen

-lifeboat coxswain...

0:01:130:01:18

-..has been invited

-to a very special occasion.

0:01:180:01:22

-We've been chosen by the lifeboat

-service to come to a tea party...

0:01:220:01:28

-..in Buckingham Palace.

0:01:280:01:30

-It's just starting to hit me.

0:01:310:01:33

-I'm not feeling nervous,

-but excited.

0:01:330:01:37

-Why me?

0:01:380:01:39

-Why me?

0:01:390:01:41

-All I've done is my work.

0:01:410:01:43

-I've heard it's for wives too...

0:01:440:01:47

-..to thank them.

0:01:470:01:49

-It was amazing, really.

0:01:490:01:51

-I couldn't believe it

-when Mike came home and said...

0:01:510:01:55

-..we'd been invited to represent

-the RNLI at Buckingham Palace.

0:01:550:02:00

-He had to pinch me.

-I think he had to pinch himself too.

0:02:010:02:04

-The word I'd use is proud.

0:02:050:02:07

-I'm proud of my work,

-our team, everything.

0:02:070:02:12

-I represent Porthdinllaen here.

0:02:130:02:15

-Back in Pwllheli, Mali, one of

-the Porthdinllaen lifeboat crew...

0:02:200:02:25

-..is given a lesson in driving

-the lifeboat by Peter Gale...

0:02:250:02:30

-..from the RNLI college.

0:02:300:02:32

-Now we'll look at driving

-the boat backwards.

0:02:340:02:37

-OK. Right!

0:02:370:02:39

-I've been learning

-how the engines work.

0:02:420:02:45

-The boat has two engines,

-port and starboard.

0:02:450:02:49

-I've learnt to turn the boat.

0:02:490:02:52

-You pull one engine astern

-and one engine forwards...

0:02:520:02:56

-..then she turns.

0:02:560:02:58

-It's mainly to get

-a feel for the boat.

0:02:580:03:01

-Imagine that the boat's

-centre is here when you steer.

0:03:010:03:05

-I understand the theory.

0:03:050:03:07

-It's another matter

-to actually do it.

0:03:070:03:11

-I'm actually going to steer

-the boat into Pwllheli Marina now.

0:03:140:03:19

-So hold tight!

0:03:210:03:23

-Entering the harbour, you have

-to watch out for a lot of things.

0:03:280:03:33

-What, Pete? Sorry.

0:03:340:03:36

-Look over there.

0:03:360:03:38

-Oh, yes.

0:03:380:03:39

-One gets used to steering at sea.

0:03:450:03:48

-This is very different.

-There are traffic rules here.

0:03:480:03:53

-You have to concentrate and keep

-an eye out for a lot of things...

0:03:530:03:58

-..like water depth under the boat.

0:03:580:04:01

-It's quite a responsibility

-to steer a 2.7 million boat.

0:04:060:04:10

-I couldn't stop

-thinking about that film...

0:04:100:04:14

-..when a big boat went up

-on a pontoon and smashed everything!

0:04:140:04:19

-I didn't do that, thankfully.

0:04:200:04:22

-After entering the marina safely...

0:04:260:04:29

-..the two Caryls get a chance

-to dock the lifeboat at the pontoon.

0:04:290:04:34

-I've done it in Porthdinllaen, but

-not in a confined space like this.

0:04:440:04:49

-It was a good experience.

0:04:490:04:51

-The two Caryls docked successfully.

-But how will Mali fare?

0:04:510:04:56

-OK.

0:04:570:04:58

-I watched Caryl and Caryl do it.

-It looked easy.

0:05:030:05:07

-But when you're up there,

-it's not as easy.

0:05:070:05:11

-Am I moving?

0:05:170:05:19

-When docking

-or approaching another boat...

0:05:190:05:23

-..fenders are put on the side

-so the boat isn't scratched.

0:05:230:05:29

-On this occasion,

-thank goodness they were in place.

0:05:290:05:33

-The bottom of the boat curves in,

-so you can't see how far it is.

0:05:330:05:39

-So it's very important to have

-fenders and the crew watching...

0:05:390:05:44

-..in case you scratch the side.

0:05:440:05:47

-I don't think Mike would be happy...

0:05:470:05:50

-..if we scratched the boat's side.

0:05:500:05:53

-Back in London,

-the tea party's over.

0:06:000:06:02

-Everyone is leaving the palace.

0:06:030:06:05

-How did it go

-for Mike and his wife Fran?

0:06:060:06:09

-We walked to the garden, down the

-steps and chose a place to meet.

0:06:100:06:16

-The Queen went down one side

-and the Duke of Kent the other.

0:06:160:06:20

-Who else was there?

0:06:200:06:22

-Prince Edward.

0:06:230:06:24

-Prince Edward.

-

-Yes.

0:06:240:06:25

-Prince Edward was there and quite

-a few members of the royal family.

0:06:250:06:30

-We talked to a few people.

0:06:300:06:32

-We had tea, cucumber

-sandwiches, egg sandwiches...

0:06:320:06:37

-..scones and clotted cream.

0:06:380:06:40

-Very tasty.

0:06:400:06:41

-The best thing was the iced coffee.

0:06:420:06:44

-It was excellent.

0:06:440:06:46

-I think it was the grand occasion.

0:06:460:06:49

-It really was very grand,

-special, very well organized.

0:06:490:06:53

-Just the atmosphere. Fantastic.

0:06:530:06:57

-It was amazing to be part of it.

0:06:570:06:59

-This country's good

-at doing that kind of thing.

0:06:590:07:03

-I'll never forget it.

0:07:040:07:06

-Back in Pwllheli,

-the boat is on its way out again.

0:07:090:07:14

-This time, Robat,

-the second coxswain, is in charge.

0:07:140:07:18

-Hi!

0:07:190:07:20

-You OK? It's nice.

0:07:200:07:22

-They're doing a slightly

-different exercise...

0:07:250:07:29

-..joined by the Pwllheli

-lifeboat and crew this time.

0:07:290:07:33

-BACKGROUND CONVERSATION

0:07:360:07:38

-LIFEBOAT RADIO

0:07:420:07:44

-Stand by your approach.

0:07:440:07:46

-We'll take the heaving line

-off you when you're ready.

0:07:460:07:50

-It doesn't often happen.

0:07:500:07:52

-We don't see another lifeboat,

-unless we're searching out at sea...

0:07:520:07:58

-..working with the Abersoch,

-Pwllheli or Holyhead boat.

0:07:580:08:03

-We don't often do

-an exercise with another boat.

0:08:030:08:07

-It's nice to see the Pwllheli

-crew for a towing exercise.

0:08:070:08:12

-It's flat calm.

0:08:160:08:17

-It's a good time to see

-how the boats turn into the wind.

0:08:170:08:22

-To tow a big boat

-to Pwllheli from Bardsey...

0:08:220:08:26

-..we'd need help

-from the Pwllheli boat.

0:08:260:08:29

-If we had a rope on the casualty...

0:08:290:08:32

-..we or Pwllheli could be

-behind it, like an anchor.

0:08:320:08:36

-There would be three boats in a row.

0:08:360:08:39

-It's good to work as a team.

0:08:400:08:42

-Although most of the calls RNLI

-Porthdinllaen get involve towing...

0:08:460:08:51

-..the crew has

-to be prepared for anything.

0:08:510:08:56

-The John D Spicer and the crew...

0:09:000:09:02

-..were called out

-to two kayakers in danger...

0:09:020:09:06

-..five miles down

-the coast in Porth Ysgaden.

0:09:060:09:10

-We were called out

-at about 5.00pm on Sunday...

0:09:140:09:17

-..to two kayakers in trouble.

0:09:180:09:21

-It was reported that one

-had capsized and lost his oar.

0:09:210:09:25

-The other one helped him.

0:09:250:09:28

-They were holding

-on to a lobster cage buoy.

0:09:290:09:32

-One had been in the water.

0:09:330:09:35

-He had managed

-to get back in the kayak.

0:09:350:09:38

-They were rather poor quality

-inflatable rubber kayaks.

0:09:390:09:44

-The rising wind had affected them.

0:09:440:09:47

-They were carried out.

0:09:480:09:50

-They were very unstable

-because they were so light.

0:09:500:09:54

-We were only ten feet away

-from where we wanted to get to.

0:09:570:10:01

-But the current

-was pulling us back each time...

0:10:010:10:04

-..as much as we tried.

0:10:050:10:06

-Eventually, we were able

-to hold on to a buoy for support.

0:10:060:10:10

-We couldn't get in, we couldn't get

-out. We were just marooned, really.

0:10:110:10:16

-They did the right thing by holding

-on to a buoy and staying together.

0:10:160:10:21

-If they'd separated...

0:10:210:10:23

-..one could have capsized again and

-failed to climb back in the kayak.

0:10:230:10:28

-They could easily have drowned.

0:10:280:10:30

-We thought we were

-being quite sensible.

0:10:310:10:34

-We got the gear and we really

-hadn't gone out far at all.

0:10:340:10:38

-In a split second...

0:10:380:10:39

-..the power of the sea, the tide,

-did take us out so quickly.

0:10:400:10:44

-So we feel quite stupid that we put

-so many people's lives at risk.

0:10:450:10:50

-But maybe if anything good comes

-out of it, it's to say to people...

0:10:500:10:54

-..be so careful whenever

-you're out anywhere at sea.

0:10:550:10:58

-Down in St Davids,

-a group of cyclists meet.

0:11:070:11:11

-To raise funds

-for the new boathouse...

0:11:150:11:18

-..Porthdinllaen lifeboat crew

-members and boathouse builders...

0:11:180:11:24

-..are going to cycle 161 miles

-from St Davids to Porthdinllaen...

0:11:250:11:30

-..in three days.

0:11:310:11:33

-I think I've done enough,

-500 miles or so.

0:11:340:11:37

-I've done about 250

-in the last fortnight.

0:11:370:11:42

-On the way down, we saw some

-of the hills we'll have to climb.

0:11:420:11:46

-I'm a bit worried about them.

0:11:470:11:49

-I might have to push the bike!

0:11:490:11:51

-I'll try.

0:11:510:11:53

-Take it slowly in this weather.

0:11:530:11:55

-If I reach New Quay tonight,

-I'll be happy.

0:11:550:11:59

-It's not a race.

0:11:590:12:01

-We'll take our time.

0:12:010:12:03

-We'll do it.

0:12:030:12:05

-St Davids' mayor says a few words.

0:12:090:12:12

-You've come from one excellent view

-to another one.

0:12:120:12:15

-So safe journey,

-have a wonderful time.

0:12:160:12:19

-It's going to be a long

-journey back to Lleyn.

0:12:190:12:23

-APPLAUSE

0:12:230:12:25

-.

0:12:250:12:25

-Subtitles

0:12:290:12:29

-Subtitles

-

-Subtitles

0:12:290:12:31

-The lifeboat crew families

-and friends wait eagerly...

0:12:330:12:38

-..for the cyclists

-to arrive from St Davids.

0:12:380:12:42

-It's part of the campaign

-to raise 100,000...

0:12:420:12:46

-..for the RNLI Porthdinllaen

-boathouse appeal.

0:12:460:12:50

-After 161 miles,

-the crew's journey is almost over.

0:12:530:12:59

-APPLAUSE

0:13:000:13:02

-How did it go?

0:13:060:13:07

-Fantastic!

0:13:080:13:10

-We had a good crew.

-Everyone got on well.

0:13:100:13:13

-We all enjoyed ourselves.

-The first day was tough.

0:13:140:13:18

-I never want

-to see Llangrannog again.

0:13:180:13:21

-The hills!

0:13:210:13:22

-They kept on coming.

0:13:230:13:25

-For two hours,

-all we had was steep climbs.

0:13:250:13:29

-We went up and down,

-along narrow back lanes.

0:13:290:13:33

-Knackered!

0:13:340:13:35

-I want a nice bath now.

0:13:360:13:38

-And just chill out.

0:13:400:13:42

-It's been three days

-of seeing Wales at its best.

0:13:430:13:47

-The weather and the company

-have been perfect.

0:13:470:13:51

-Twenty five of us cycled 161 miles.

0:13:510:13:54

-Everyone had low moments.

0:13:550:13:57

-But it was a close, friendly crew.

-Everyone supported each other.

0:13:570:14:02

-We've arrived.

-It was an unforgettable experience.

0:14:020:14:06

-Now there's a chance to relax

-and celebrate with a barbecue...

0:14:100:14:14

-..and some beer.

0:14:150:14:17

-But it wasn't an easy

-journey for everyone.

0:14:220:14:25

-Two of the crew

-had punctures and two crashed.

0:14:260:14:30

-I was one of them,

-the day before yesterday.

0:14:300:14:34

-I was going downhill too fast.

0:14:340:14:36

-I thought the road was

-wider on one corner, but no.

0:14:360:14:40

-I ended up in the ditch.

0:14:400:14:42

-My legs and knees bled a lot,

-but luckily, Dr Harris was with us.

0:14:420:14:48

-As the trip doctor, I took plenty

-of medical supplies with me.

0:14:490:14:54

-Thank goodness,

-I didn't have to use too much.

0:14:540:14:58

-Bikes broke down more than people.

0:14:580:15:00

-Several vehicles followed

-the cyclists to support them.

0:15:010:15:06

-Ken Fitzpatrick's campervan

-was the target of some teasing.

0:15:060:15:11

-Ken was great. We've taken

-the mick out of the motorhome.

0:15:120:15:16

-The campervan has

-been brilliant. The fridge works.

0:15:170:15:21

-It kept the drinks cold.

-It hasn't used much diesel.

0:15:210:15:27

-I've slept well in it

-for three nights.

0:15:270:15:30

-The Porthdinllaen appeal

-got off to a successful start.

0:15:300:15:35

-What comes next,

-to reach the total of 100,000?

0:15:350:15:39

-We'll see how we've done first.

0:15:400:15:42

-We'll wait a few weeks

-and check the texts and website...

0:15:420:15:46

-..to see how much we raised.

0:15:460:15:48

-We have to collect sponsor forms

-and wait for the money to come in.

0:15:480:15:53

-Then we'll think of something else.

0:15:530:15:57

-The work on the boathouse has been

-continuing for over ten months.

0:16:040:16:09

-Alan Parry has been keeping

-an eagle eye on the work.

0:16:100:16:14

-A lot's going on. They're concreting

-the last piece of the floor.

0:16:150:16:21

-The diesel tank has just gone in.

0:16:210:16:24

-They had to put it in before

-the rest of the building went up.

0:16:240:16:28

-They're putting sockets on the

-pillars to support the wooden frame.

0:16:280:16:34

-They're doing the exterior

-stone wall too, which looks great.

0:16:340:16:39

-The next part of the building will

-be the top half, the wooden frame.

0:16:400:16:45

-Then we'll see something

-that resembles a real building.

0:16:460:16:50

-People will be able to see the size

-and shape of the boathouse...

0:16:560:17:02

-..in the next two or three weeks.

0:17:020:17:05

-Everyone's looking forward to the

-new boathouse. We've got the boat.

0:17:050:17:10

-All we need now is a boathouse.

0:17:100:17:13

-A year has passed since the John

-D Spicer arrived in Porthdinllaen.

0:17:240:17:30

-Today, it's going to the port

-of Caernarfon for the first time.

0:17:300:17:35

-We did an exercise

-near Llanddwyn Island.

0:17:470:17:51

-It's high tide,

-so we could call in Caernarfon.

0:17:510:17:55

-People here haven't seen it...

0:17:550:17:58

-..although we're only

-down the coast in Porthdinllaen.

0:17:580:18:03

-The new boathouse is being built,

-so people can't go on it.

0:18:030:18:07

-We've called here. It's a chance

-to have an unofficial open day.

0:18:080:18:14

-Does this boat

-have a hole in the bottom?

0:18:190:18:22

-No, it doesn't. It goes and rescues

-people with holes in their boats.

0:18:220:18:27

-A year without a home

-has been a challenge...

0:18:340:18:38

-..in several ways

-for the Porthdinllaen crew.

0:18:380:18:42

-Mike can't wait

-to see the building work finish.

0:18:420:18:46

-I just want

-the boathouse to be ready.

0:18:470:18:50

-We'll have to spend half

-the winter on the water...

0:18:500:18:54

-..and dark nights in the bay.

0:18:540:18:56

-As soon as we're in the new

-boathouse, we'll have a clean slate.

0:18:570:19:02

-It'll be a new beginning for us all.

0:19:020:19:04

-As well as being homeless...

0:19:070:19:09

-..the crew had to get

-to know the new boat.

0:19:090:19:13

-Everyone is getting used to it,

-but new things still crop up.

0:19:130:19:17

-I'm still learning, to be honest.

0:19:180:19:20

-It plays up a little sometimes,

-especially when it's rough.

0:19:200:19:25

-We ask a lot of the crew.

-Everyone has worked hard.

0:19:260:19:29

-We're all getting

-up to speed with the new boat.

0:19:300:19:33

-On a personal level...

0:19:330:19:36

-..I feel a little more

-comfortable than I did a year ago.

0:19:360:19:40

-At the end of her first year

-as a full member of the crew...

0:19:400:19:44

-..there's no turning back for Mali.

0:19:450:19:47

-I'll never forget this year.

0:19:470:19:49

-It's opened my eyes to a new world,

-a maritime world.

0:19:500:19:54

-If someone told me I'd be doing this

-two or three years ago...

0:19:540:19:58

-..I wouldn't have believed it.

0:19:580:20:01

-I've taken to it

-more than I expected...

0:20:010:20:04

-..and enjoyed it

-much more than I expected.

0:20:040:20:07

-Being out at sea is

-very different from my daily work.

0:20:080:20:13

-There have been so many experiences.

0:20:130:20:16

-Navigation, radar work,

-steering, even first aid.

0:20:160:20:20

-The opportunities are great.

0:20:210:20:23

-I wouldn't change it for the world.

0:20:230:20:26

-Some of the crew have been members

-of the RNLI Porthdinllaen...

0:20:290:20:34

-..for decades.

0:20:340:20:36

-Now, a new generation wants to join.

0:20:360:20:40

-They have a lot of fun,

-but they're good learners.

0:20:430:20:47

-My son joined recently.

0:20:470:20:49

-A few more are coming through.

0:20:500:20:52

-There's a great crew. I want to put

-them on the boarding boat too.

0:20:520:20:57

-When the boarding boat

-returns, they clean it.

0:20:580:21:02

-Like Formula One, the boys are there

-when the Land Rover comes in.

0:21:020:21:07

-It's a good way to learn.

0:21:070:21:09

-I decided to join to follow

-in Dad's footsteps. He inspired me.

0:21:110:21:15

-I admired him going out. They

-have to go when the pager sounds.

0:21:160:21:21

-It's voluntary too.

-I'd love to do that.

0:21:210:21:25

-I want to follow in his

-and the family's footsteps.

0:21:250:21:29

-Many of the family are

-in the coastguard and the lifeboat.

0:21:290:21:34

-It's good to have friends

-like Daniel and Sion here.

0:21:350:21:39

-A lot of us joined at the same time.

0:21:390:21:42

-We'll be a crew

-all our lives, I hope.

0:21:430:21:46

-The future of the Porthdinllaen

-lifeboat crew seems secure.

0:21:460:21:51

-There will be a year

-of celebration in 2014 too.

0:21:510:21:54

-There will be two celebrations,

-naming the boat and the boathouse...

0:21:550:22:00

-..and 150 years since founding

-the Porthdinllaen station.

0:22:000:22:04

-It's going to be another busy year.

0:22:040:22:06

-It's an honour for us all

-to have a new boat.

0:22:070:22:10

-Celebrating 150 years

-is another important chapter for us.

0:22:100:22:15

-The lifeboat has been a big part

-of Morfa Nefyn and Porthdinllaen.

0:22:180:22:23

-It's always been there.

0:22:230:22:25

-It's a great honour to say...

0:22:250:22:27

-..I was a member of

-the Porthdinllaen lifeboat crew.

0:22:270:22:31

-We're all volunteers.

0:22:320:22:34

-We don't get a penny for doing this.

0:22:340:22:37

-There's something inside

-every individual on the crew...

0:22:370:22:42

-..that makes them

-want to go out on that boat...

0:22:420:22:46

-..to rescue people in danger.

0:22:460:22:49

-That's the important

-thing at the end of the day.

0:22:490:22:53

-We only get one chance.

-It doesn't come often.

0:22:580:23:01

-I'm very proud of it.

0:23:020:23:03

-The crew should be too

-and everyone who is part of this.

0:23:030:23:07

-They've had

-a new boat and boathouse.

0:23:080:23:10

-Some stations would give anything

-to have what we've had.

0:23:110:23:15

-S4C Subtitles by Gwead

0:23:440:23:46

-.

0:23:460:23:47

Download Subtitles

SRT

ASS