Browse content similar to Safe Haven. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
SHE PANTS | 0:00:39 | 0:00:41 | |
DOG BARKING NEARBY | 0:00:48 | 0:00:50 | |
SHE WHIMPERS, SOBS | 0:01:04 | 0:01:07 | |
Open the door! Open the door! | 0:01:07 | 0:01:10 | |
Oh, my gosh, what's the matter? | 0:01:13 | 0:01:15 | |
-I don't know what happened. -Are you OK? Erin... | 0:01:15 | 0:01:18 | |
SIRENS WAILING IN DISTANCE | 0:01:26 | 0:01:29 | |
-All right. -INDISTINCT CHATTER OVER PA | 0:01:29 | 0:01:32 | |
There you go, miss. Thank you. | 0:01:32 | 0:01:34 | |
SIRENS WAILING OUTSIDE | 0:01:37 | 0:01:39 | |
Oh, sorry. Ma'am, I'm so sorry. Are you all right? | 0:01:39 | 0:01:42 | |
Are you all right? | 0:01:42 | 0:01:44 | |
Wait, they're not boarding in there yet. | 0:01:44 | 0:01:46 | |
CARS SCREECHING OUTSIDE | 0:01:46 | 0:01:48 | |
Come on! | 0:01:53 | 0:01:54 | |
Excuse me, I'm sorry. Have you seen this woman? | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-I don't think so. -Are you sure? | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-Yeah, pretty sure. -No? | 0:02:02 | 0:02:03 | |
-Dino. -Yes, sir. | 0:02:09 | 0:02:10 | |
Guys, have you seen this woman? | 0:02:12 | 0:02:14 | |
-Isn't she blonde, with short hair maybe? -Thank you. | 0:02:15 | 0:02:18 | |
Stop the bus! Boston PD. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
Excuse me. | 0:02:42 | 0:02:43 | |
Hey! Stop the bus! Open up! | 0:02:50 | 0:02:53 | |
MUSIC: Say Anything by Tristan Prettyman | 0:03:29 | 0:03:33 | |
# If you could go anywhere, anywhere | 0:03:33 | 0:03:36 | |
# What would you see? | 0:03:36 | 0:03:38 | |
# Take a step in any direction, it's make believe | 0:03:38 | 0:03:43 | |
# If your mind is always moving | 0:03:43 | 0:03:47 | |
# It's hard to get your heart up off the ground | 0:03:47 | 0:03:49 | |
# Yeah, your mind was always moving | 0:03:53 | 0:03:57 | |
# But your thoughts never made a sound | 0:03:57 | 0:03:59 | |
# In that moment, I loved you | 0:04:02 | 0:04:06 | |
# I wish I knew then what I know now | 0:04:06 | 0:04:10 | |
# We won't break if we let go | 0:04:12 | 0:04:17 | |
# You and I already know | 0:04:17 | 0:04:22 | |
# We were bound to be set free eventually | 0:04:22 | 0:04:29 | |
# Well, here we are now | 0:04:30 | 0:04:32 | |
# You can say anything | 0:04:32 | 0:04:34 | |
# You can say anything... # | 0:04:37 | 0:04:39 | |
GULLS CRYING | 0:04:39 | 0:04:40 | |
-DRIVER: -Folks, we'll be stopping for 15 minutes here in Southport. | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-WOMAN: -Do you have any fresh coffee? | 0:04:48 | 0:04:51 | |
It's so thick, it tastes like lukewarm mud. | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-I don't know what to tell you, ma'am. -You'll have to throw it out. | 0:04:53 | 0:04:56 | |
-It's a fresh Ethiopian blend. -It's not... | 0:04:56 | 0:04:58 | |
I've never tasted Ethiopian that tasted like that in my life. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-It's Ethiopian. -It's Ethiopian? -Yeah. | 0:05:01 | 0:05:03 | |
Just the mud for you then? | 0:05:05 | 0:05:07 | |
That'll be 97 cents. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Out of one. | 0:05:13 | 0:05:14 | |
-Thank you. -Thank you. | 0:05:17 | 0:05:19 | |
GULLS CRYING | 0:05:21 | 0:05:24 | |
WOMAN SPEAKS INDISTINCTLY | 0:05:29 | 0:05:31 | |
And I wish they would, you know, take us to places that... | 0:05:31 | 0:05:34 | |
BIRDS TWITTERING | 0:05:34 | 0:05:36 | |
BUOY BELL CLANGING | 0:05:43 | 0:05:46 | |
BUS BRAKES HISSING | 0:05:57 | 0:05:58 | |
-Here you go, Kevin. -Thank you. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
Hey, you catch the game? Patriots killing 'em. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
Hey, we got security footage from the bus station. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-Want me to take a look at them? -No, I got it. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
COMPUTER BEEPS | 0:06:56 | 0:06:57 | |
HE TAPS KEYS | 0:06:59 | 0:07:00 | |
KIDS CHATTERING INDISTINCTLY | 0:07:29 | 0:07:32 | |
All right. Have a good one, buddy. | 0:07:34 | 0:07:35 | |
See ya. | 0:07:35 | 0:07:36 | |
OK, how many in your party, three? OK. | 0:07:42 | 0:07:46 | |
-Excuse me. -Yes? | 0:07:50 | 0:07:52 | |
Is your owner available? | 0:07:52 | 0:07:53 | |
I'm the owner. How can I help you? | 0:07:53 | 0:07:56 | |
Uh, do you guys have any job openings? | 0:07:56 | 0:07:59 | |
Uh, well, we've been awfully busy lately. I might can work you in. | 0:07:59 | 0:08:03 | |
I'm not sure. Do you have any experience? | 0:08:03 | 0:08:06 | |
LOUD HISSING | 0:08:06 | 0:08:07 | |
-LAUGHING: -So sorry. Frankie! | 0:08:09 | 0:08:12 | |
Yes, I have experience. | 0:08:13 | 0:08:15 | |
BOTH LAUGHING | 0:08:15 | 0:08:16 | |
MOUSE CLICKING | 0:08:19 | 0:08:21 | |
HE SIGHS | 0:08:25 | 0:08:27 | |
HE TAPS KEYS | 0:08:33 | 0:08:35 | |
I'll be damned. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
Don't hover at the tables. | 0:09:03 | 0:09:05 | |
Make sure their glasses are always filled. Hi, Mary Ann. | 0:09:05 | 0:09:09 | |
And ask 'em if they need something, but don't ask more than once. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
-When you hear this ding... -BELL DINGS | 0:09:14 | 0:09:16 | |
..try to beat me up here more times than I beat you. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
-WOMAN: -Perfect size for you. | 0:09:19 | 0:09:20 | |
It's got hardwood floors, some wainscoting. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
It's a great location to town. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
FLOORBOARDS CREAKING | 0:09:27 | 0:09:29 | |
A little bit of a fixer-upper, but it's got a lot of potential. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
INSECTS CHIRPING | 0:09:32 | 0:09:34 | |
What do you think? | 0:09:35 | 0:09:37 | |
I'll take it. | 0:09:39 | 0:09:42 | |
WOMAN AND MAN GRUNTING WITH EFFORT | 0:09:42 | 0:09:44 | |
WOMAN WHIMPERS | 0:09:44 | 0:09:45 | |
SHE GASPS | 0:09:46 | 0:09:48 | |
COYOTE BARKS IN DISTANCE | 0:09:52 | 0:09:54 | |
COYOTES BARKING, HOWLING DISTANTLY | 0:09:58 | 0:10:01 | |
WOOD SPLINTERING SHE SHRIEKS | 0:10:10 | 0:10:12 | |
POSSUM GROWLS SHE GASPS | 0:10:22 | 0:10:24 | |
GULLS SCREECHING | 0:10:39 | 0:10:42 | |
DOOR BELL JINGLING | 0:10:49 | 0:10:50 | |
Josh! | 0:11:01 | 0:11:03 | |
Two feet on the dock, I'm not gonna tell you again. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
-Hi. -Hi. | 0:11:16 | 0:11:18 | |
-Um, are your mom and dad around? -Um, no, but I can help you. | 0:11:21 | 0:11:26 | |
You looking for anything? | 0:11:26 | 0:11:29 | |
Well, now that you ask... do you have any paint? | 0:11:29 | 0:11:33 | |
Um, we have this book that's... | 0:11:33 | 0:11:36 | |
with all different kinds of colours that you can get. | 0:11:36 | 0:11:40 | |
-Oh, really? Oh, that would be great. -What are you painting? | 0:11:40 | 0:11:42 | |
I'm painting my kitchen floor. | 0:11:42 | 0:11:45 | |
SHE GIGGLES | 0:11:45 | 0:11:47 | |
-The floor? -Why is that funny? | 0:11:47 | 0:11:49 | |
Cos you usually don't paint floors. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
You usually put a rug on them. | 0:11:52 | 0:11:54 | |
Well, I'm thinking that I want to brighten the place up, so... | 0:11:54 | 0:11:58 | |
-What's a happy colour? What could I do? -Hm... there's yellow. | 0:11:58 | 0:12:03 | |
-Yellow? -Yeah. The colour of the sun. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
OK, that is happy. I think you just sold me on that. All right. | 0:12:06 | 0:12:09 | |
I can go get some samples of it. I'm Lexie. | 0:12:09 | 0:12:12 | |
-OK, I'm Katie. -Hi, Katie. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
Thank you. | 0:12:14 | 0:12:15 | |
Lower on three. One, two, three. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
INDISTINCT SPORTS BROADCAST ON TV | 0:12:20 | 0:12:23 | |
I'll just... I'll grab the rest. | 0:12:23 | 0:12:25 | |
-What, you're still here? -Mm-hm. | 0:12:29 | 0:12:32 | |
Let me, uh... let me check you out. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
It's just that usually people are just passing through, you know? | 0:12:38 | 0:12:41 | |
It's kind of a pit stop. Ten minutes is usually enough. All right. | 0:12:41 | 0:12:46 | |
-I like it. -Yeah? | 0:12:46 | 0:12:48 | |
Found it! | 0:12:48 | 0:12:50 | |
-Thank you. -No, no, that's not for... | 0:12:50 | 0:12:52 | |
You're painting something? | 0:12:52 | 0:12:54 | |
Yeah, she needs to paint her floors in her kitchen. | 0:12:54 | 0:12:56 | |
Ah, OK. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
-Yeah, I can take them home? -Yeah, yeah, take it home. | 0:12:58 | 0:13:02 | |
Pick out your colour and we'll... we'll order it up for you. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
-Thank you. -All right. | 0:13:05 | 0:13:07 | |
-Thanks, Lexie. -All right, there you go. | 0:13:07 | 0:13:10 | |
-Rice. Ah, basmati, the king of rices. -Yum. | 0:13:10 | 0:13:15 | |
Good catch. | 0:13:16 | 0:13:18 | |
-Light bulb, ding! -Tuna. | 0:13:19 | 0:13:22 | |
-Tuna. -Soap. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
-Soap. -And that'll be 18 even. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
OK, thank you. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-All right, out of 20. -Bag. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Two dollars is your change. We have some books down here. They're free. | 0:13:31 | 0:13:34 | |
People just leave them on vacation, so... | 0:13:34 | 0:13:36 | |
Yeah. You can take a book. | 0:13:36 | 0:13:38 | |
All right. Well, thank you, Lexie. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
-Thank you. -Bye! | 0:13:40 | 0:13:41 | |
Grab a book. | 0:13:41 | 0:13:43 | |
-Yeah, they're really good books. -How do you know? | 0:13:43 | 0:13:45 | |
-You didn't read any of them. -SHE GIGGLES | 0:13:45 | 0:13:47 | |
BELL JINGLING Bye. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
-You want me to go get Josh? -Yeah, go grab Josh, will you? | 0:13:49 | 0:13:52 | |
-Josh! -"The king of rices"? -HE LAUGHS | 0:13:54 | 0:13:58 | |
ROCK MUSIC PLAYING | 0:14:00 | 0:14:03 | |
BELL DINGS | 0:14:05 | 0:14:07 | |
-MAN: -Hey, Maddie. -Hey, Rhett. | 0:14:25 | 0:14:26 | |
-How are we doing? -Hey, Bass. | 0:14:26 | 0:14:28 | |
Hey, are you OK? | 0:14:28 | 0:14:30 | |
-Yeah, I'm fine. -Y'all looking for somebody? | 0:14:30 | 0:14:32 | |
Yeah, I sure am. | 0:14:32 | 0:14:34 | |
Got a white Honda Civic parked in a handicapped space outside. | 0:14:34 | 0:14:37 | |
You wouldn't happen to know the owner, would you? | 0:14:37 | 0:14:40 | |
I sure don't. Can't help you there. | 0:14:40 | 0:14:42 | |
You got our lunch? | 0:14:42 | 0:14:44 | |
Katie! You got the chief's order? | 0:14:44 | 0:14:47 | |
-Sorry it took so long. -Oh, no problem at all. | 0:14:50 | 0:14:52 | |
-Can I help you? -Oh! Ooh. | 0:15:01 | 0:15:04 | |
Oh! Uh... You scared me. | 0:15:04 | 0:15:07 | |
Uh... I'm sorry. I didn't mean to be snooping. Um... | 0:15:07 | 0:15:12 | |
I wish I had a good excuse, but it's just idle curiosity. | 0:15:12 | 0:15:17 | |
You're the first neighbour I've had out here in ages. | 0:15:17 | 0:15:20 | |
Yeah, my realtor said I didn't have close neighbours. | 0:15:20 | 0:15:22 | |
Oh, well, I'm not close by city standards. | 0:15:22 | 0:15:25 | |
I'm Jo, by the way. | 0:15:25 | 0:15:28 | |
-Katie. -Nice to meet you. Um... | 0:15:28 | 0:15:32 | |
Look, I moved out here same reason as you, I think. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
To get some peace and quiet, so I get it if you just... | 0:15:35 | 0:15:37 | |
Yeah, I like the fact that I can hear myself think. | 0:15:37 | 0:15:41 | |
Yes, thank you. | 0:15:41 | 0:15:42 | |
I mean, isn't it so nice to be away from all that noise and chatter? | 0:15:42 | 0:15:46 | |
I mean, it can be a little bit deafening sometimes, so it is... | 0:15:46 | 0:15:50 | |
it is nice to meet somebody as rustically inclined as I am. | 0:15:50 | 0:15:54 | |
-Yeah. OK. -All right, well, it was nice to meet you. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
-Yeah, you too. -I'm down the road if you need anything. | 0:15:57 | 0:15:59 | |
I'm stronger than I look. So, if you get in any trouble... | 0:15:59 | 0:16:03 | |
-OK. -OK, I'm sorry again. | 0:16:03 | 0:16:05 | |
-It's OK. -OK. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
-Walk safe. -Thank you. | 0:16:07 | 0:16:08 | |
All right. | 0:16:08 | 0:16:09 | |
How many stops are on your route from here to Atlanta? | 0:16:29 | 0:16:33 | |
-To Atlanta? Um... -Yeah. | 0:16:33 | 0:16:34 | |
-Quite a few. I wouldn't know offhand. -You got a ballpark? | 0:16:34 | 0:16:37 | |
Um... | 0:16:37 | 0:16:38 | |
Come on, buddy. You gonna buy a ticket or what? | 0:16:38 | 0:16:41 | |
Uh, no, I'm not gonna buy a ticket, but I can help you. I can help you out. | 0:16:41 | 0:16:46 | |
Uh... Can we open another window for my friend here? | 0:16:46 | 0:16:49 | |
Beautiful. Thank you. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
-OK, so... -The whole Eastern Seaboard. | 0:16:51 | 0:16:53 | |
Yeah. Down to Atlanta. What happens in Atlanta? | 0:16:53 | 0:16:56 | |
Well, where do you want to go? | 0:16:56 | 0:16:59 | |
-Where can you go from Atlanta? -Anywhere. | 0:16:59 | 0:17:02 | |
Atlanta's our southern hub. | 0:17:02 | 0:17:03 | |
There are routes to every city in America from there. | 0:17:03 | 0:17:07 | |
HE TAPS KEYS | 0:17:07 | 0:17:08 | |
Hey, everything OK? | 0:17:12 | 0:17:14 | |
-HE SIGHS -Shit. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Job just got a little harder, that's all. | 0:17:16 | 0:17:18 | |
-Hey. -Hey, Lexie. | 0:17:33 | 0:17:35 | |
-Haven't seen those kids in ages. -How are you? | 0:17:35 | 0:17:38 | |
-They're growing up so fast. -Good. | 0:17:38 | 0:17:39 | |
-Whatcha doing? -I'm drawing. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
Yeah? Drawing, what are you drawing? | 0:17:42 | 0:17:44 | |
I don't know yet. | 0:17:44 | 0:17:46 | |
Hm. It looks sorta like a... carrot. | 0:17:46 | 0:17:50 | |
-No. -No? | 0:17:50 | 0:17:52 | |
You need to bring 'em by and let me see 'em all, I miss 'em. | 0:17:52 | 0:17:55 | |
-Maybe this weekend, all right? -All right. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
Is it a dragonfly? | 0:17:57 | 0:17:59 | |
No, it's a flying fish. | 0:17:59 | 0:18:02 | |
-Need a bag? -No, no, thanks. | 0:18:02 | 0:18:04 | |
OK. | 0:18:04 | 0:18:05 | |
-A flying fish. Now I see it. -Well, hi, Katie. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
Hey. | 0:18:08 | 0:18:09 | |
See ya. | 0:18:13 | 0:18:14 | |
-Thanks. -Bye-bye. | 0:18:15 | 0:18:17 | |
I see you're a true artist. You got blue all over your hands. | 0:18:17 | 0:18:20 | |
-That stupid door. Use the other one. -I'll just go out this one. | 0:18:20 | 0:18:23 | |
-OK. See ya. Come see me. -OK. I'll see ya. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
Hi. | 0:18:27 | 0:18:28 | |
Oh, hey. | 0:18:28 | 0:18:29 | |
So, I picked out a colour from these samples and I'm thinking | 0:18:29 | 0:18:34 | |
I might go with lemon twist. | 0:18:34 | 0:18:35 | |
OK. You're gonna paint the floors yellow? | 0:18:35 | 0:18:38 | |
-Yeah, why not? -You sure about that? | 0:18:38 | 0:18:41 | |
-Yeah, of course, it's happy. -No, it's a good idea. OK. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
-Um... -How much? | 0:18:43 | 0:18:46 | |
-Uh, probably a gallon. -A gallon? | 0:18:46 | 0:18:48 | |
-Yeah, a gallon. -OK, that should be... | 0:18:48 | 0:18:50 | |
You know, I'll put the order in now. Hopefully, we can get it back by Monday. | 0:18:50 | 0:18:53 | |
-Great. Thanks. -All right. Lemon twist. | 0:18:53 | 0:18:56 | |
Lemon twist. All right. | 0:18:56 | 0:18:58 | |
I'm gonna need a name and a number | 0:18:59 | 0:19:02 | |
so that I can call you when the order comes in. | 0:19:02 | 0:19:05 | |
My name's Katie and no number. I'll just stop by Monday. | 0:19:05 | 0:19:09 | |
OK. I'm Alex, so you know who to ask for when you come back. | 0:19:09 | 0:19:14 | |
This is Roger, we're usually around here. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
Hi. | 0:19:16 | 0:19:17 | |
-All right. -Is that it? | 0:19:17 | 0:19:19 | |
That's it. | 0:19:19 | 0:19:20 | |
OK, great, bye. | 0:19:20 | 0:19:23 | |
When did we start selling paint? | 0:19:24 | 0:19:27 | |
Today. | 0:19:27 | 0:19:28 | |
Ooh, the drawing looks good. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
Thank you. Would you like it? | 0:19:32 | 0:19:34 | |
-Really? -Yeah, I can just make another. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
Aw, you're so sweet. Thank you. I love it. | 0:19:37 | 0:19:39 | |
Give me a hug. All right. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
-Thanks. Have a good day. -You, too. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
-JO: -Katie! Wait up. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
-Hey. -Hi. | 0:19:54 | 0:19:55 | |
Hi. You might not want the company, but I'm headed home. | 0:19:55 | 0:19:59 | |
I thought we might walk together. | 0:19:59 | 0:20:01 | |
-Yeah, sure. -Yeah? Oh, good. | 0:20:01 | 0:20:02 | |
Good, it'll keep me from peeking into strangers' windows. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
It's a habit I'm trying to break. | 0:20:05 | 0:20:07 | |
That and snapping my gum. It's a horrible habit. | 0:20:07 | 0:20:11 | |
I started in middle school and... What you got there? | 0:20:11 | 0:20:14 | |
Oh, the little girl from the general store, she drew it for me. | 0:20:14 | 0:20:18 | |
-I think it's the store owner's daughter. -Oh. | 0:20:18 | 0:20:21 | |
It's a flying fish, right? | 0:20:21 | 0:20:23 | |
Yeah, that's what she said. | 0:20:23 | 0:20:26 | |
What a beautiful day, huh? | 0:20:27 | 0:20:29 | |
I love how the light comes through the trees. | 0:20:30 | 0:20:33 | |
I always dreamed of going overseas to Europe | 0:20:35 | 0:20:38 | |
and learning different languages, meeting new people. | 0:20:38 | 0:20:42 | |
Eating my way through Italy. | 0:20:42 | 0:20:45 | |
I've never even made it over the Atlantic. | 0:20:46 | 0:20:49 | |
I'm sure you will. You still have plenty of time. | 0:20:51 | 0:20:53 | |
Yeah. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
OK, well... Thanks for the walk. | 0:20:57 | 0:21:00 | |
-Of course. See ya. -Bye. | 0:21:00 | 0:21:03 | |
KNOCKING AT DOOR | 0:21:10 | 0:21:12 | |
Detective Tierney, Boston PD. Do you know this woman? | 0:21:12 | 0:21:15 | |
I'm sorry, Detective... | 0:21:16 | 0:21:17 | |
Have you seen this woman? | 0:21:17 | 0:21:20 | |
No. Sorry. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
KNOCKING | 0:21:22 | 0:21:24 | |
DOOR OPENING | 0:21:24 | 0:21:26 | |
-Hi. -Hello. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
Do you know this woman? | 0:21:28 | 0:21:29 | |
-No, I don't know this woman. -No? | 0:21:31 | 0:21:33 | |
-She's new to the neighbourhood. -Is she? | 0:21:33 | 0:21:36 | |
-To the beach? I don't think so. -WATER SPLASHING | 0:21:39 | 0:21:42 | |
I saw you got to spend some time with Alex and his kids. | 0:21:45 | 0:21:48 | |
Yeah. | 0:21:50 | 0:21:51 | |
I guess by now you heard about what happened to his wife? | 0:21:52 | 0:21:56 | |
It was cancer. | 0:21:57 | 0:21:59 | |
A few years ago. And it nearly broke Alex in half. | 0:21:59 | 0:22:03 | |
This storm's gonna blow over here pretty soon | 0:22:05 | 0:22:07 | |
and all the people are gonna be coming in from the beach | 0:22:07 | 0:22:10 | |
and we're gonna get really busy. | 0:22:10 | 0:22:11 | |
-BELL JINGLING -Katie! | 0:22:23 | 0:22:24 | |
Your paint's here. | 0:22:24 | 0:22:26 | |
I had this extra can of primer in the back. I thought maybe you might want | 0:22:27 | 0:22:30 | |
to put that down before you put the paint down. | 0:22:30 | 0:22:32 | |
Oh, yeah, right. I didn't even think about that. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
Let me grab my keys. I'll give you a lift. | 0:22:35 | 0:22:36 | |
-No, I'll be... I'm fine. -You're gonna walk | 0:22:36 | 0:22:39 | |
-all the way back with the cans? -Yeah. | 0:22:39 | 0:22:40 | |
-Are you...? -Yep. I'm good. | 0:22:40 | 0:22:43 | |
SHE CHUCKLES | 0:22:59 | 0:23:00 | |
DOOR RATTLING | 0:23:02 | 0:23:04 | |
DOOR BELL JINGLES | 0:23:04 | 0:23:06 | |
-WOMAN ON STEREO: -What you been doing in there? | 0:23:06 | 0:23:08 | |
-BOY: -Nothing. | 0:23:08 | 0:23:09 | |
Nothing? Look at your hands and look at your mouth. | 0:23:09 | 0:23:13 | |
-What is that truck? -I don't know, Aunt. | 0:23:13 | 0:23:17 | |
-It's Mark Twain. -Well, I know... | 0:23:17 | 0:23:20 | |
The kids love it. | 0:23:20 | 0:23:22 | |
I can't complain. You know, it could be worse. | 0:23:22 | 0:23:24 | |
It could be Slayer. I got Slayer in here. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
Why don't we listen to that instead? | 0:23:26 | 0:23:28 | |
-No, this is good. -OK. | 0:23:28 | 0:23:30 | |
-MAN: -The switch hovered in the air. The peril was desperate. | 0:23:30 | 0:23:33 | |
All right. | 0:23:37 | 0:23:39 | |
-You can just leave it there. -No, I can run it up to... | 0:23:50 | 0:23:52 | |
No, no, no, really, it's fine. | 0:23:52 | 0:23:53 | |
-Thank you. Just... -OK. I'll just leave it right there. | 0:23:53 | 0:23:57 | |
-See ya. -Bye. | 0:23:57 | 0:23:58 | |
Yeah. | 0:23:58 | 0:24:00 | |
Oh, wait, wait, I got... | 0:24:01 | 0:24:03 | |
..some other stuff you might need just in case. | 0:24:06 | 0:24:08 | |
Some tape, sandpaper, scrapers, things like that. | 0:24:08 | 0:24:12 | |
Just tape around, sand it down before you put the primer... You know what to do. | 0:24:12 | 0:24:16 | |
-All right. -Thanks. -Yep. | 0:24:16 | 0:24:18 | |
ENGINE STARTS | 0:24:20 | 0:24:22 | |
SHE SIGHS | 0:24:35 | 0:24:37 | |
MAN ON STEREO: He surveyed the fence, and all gladness left him. | 0:24:38 | 0:24:41 | |
And a deep melancholy settled down upon his spirit. | 0:24:41 | 0:24:45 | |
MUSIC: Sleepy Little Town by The White Buffalo | 0:24:45 | 0:24:48 | |
# Well, it's gold and green kerosene | 0:25:01 | 0:25:05 | |
# Far beyond the glow of the city lights | 0:25:05 | 0:25:09 | |
# You can feel it in the air | 0:25:09 | 0:25:11 | |
# You can catch it if you dare... # | 0:25:11 | 0:25:14 | |
I like this colour. It's brightening up the place. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
Yeah, I like it. | 0:25:17 | 0:25:19 | |
# For you and I in the sleepy little town... # | 0:25:19 | 0:25:22 | |
So, you think you're gonna stay in town for a while? | 0:25:22 | 0:25:24 | |
Yeah, we'll see. | 0:25:26 | 0:25:27 | |
# Slow like a dream lost in memories | 0:25:38 | 0:25:43 | |
# Locomotion hauls to a grind | 0:25:44 | 0:25:48 | |
# I get lost in the blue of lazy afternoon | 0:25:48 | 0:25:53 | |
# Bluer than my little boy's eyes | 0:25:53 | 0:25:57 | |
# For you and I in this sleepy little town... # | 0:25:57 | 0:26:00 | |
CRICKETS CHIRPING | 0:26:07 | 0:26:09 | |
# For you and I in this sleepy little town. # | 0:26:09 | 0:26:12 | |
SHE GASPS | 0:26:15 | 0:26:17 | |
SHE WHIMPERS | 0:26:20 | 0:26:21 | |
VEHICLE APPROACHING SHE GASPS | 0:26:57 | 0:27:00 | |
VEHICLE DOOR OPENS FOOTSTEPS APPROACH | 0:27:02 | 0:27:05 | |
QUIET RATTLING | 0:27:05 | 0:27:07 | |
SHE PANTS | 0:27:08 | 0:27:11 | |
FOOTSTEPS OUTSIDE | 0:27:18 | 0:27:20 | |
VEHICLE DOOR CLOSES | 0:27:23 | 0:27:25 | |
VEHICLE DRIVING AWAY | 0:27:25 | 0:27:28 | |
-All right, have a good one. -Thank you, Alex. | 0:28:07 | 0:28:10 | |
Well, what you got there? | 0:28:11 | 0:28:15 | |
Did you leave this outside my house last night? | 0:28:15 | 0:28:17 | |
Maybe. | 0:28:17 | 0:28:18 | |
I can't take it. | 0:28:18 | 0:28:20 | |
-STAMMERS: -Well, it was just sitting in my shed. | 0:28:20 | 0:28:24 | |
It's OK, I don't have any use for it. | 0:28:24 | 0:28:27 | |
You know what? I just... | 0:28:28 | 0:28:31 | |
I don't appreciate you coming in the middle of the night to my house. | 0:28:32 | 0:28:36 | |
And I know this is a nice gesture, but I just... I can't accept it. | 0:28:36 | 0:28:41 | |
-So, um... -I don't understand. | 0:28:41 | 0:28:43 | |
-It's not a big deal. It's just a bike. -I know. | 0:28:43 | 0:28:45 | |
I see you walking back and forth... | 0:28:45 | 0:28:47 | |
I didn't ask for it and I don't want it. So... | 0:28:47 | 0:28:50 | |
-STAMMERS: -Wait, I'm sorry. | 0:28:50 | 0:28:52 | |
You know, normally when somebody does something nice for you, | 0:28:54 | 0:28:57 | |
you just say thank you. | 0:28:57 | 0:28:59 | |
-JO: -I like the curtains. -I mean... | 0:29:00 | 0:29:02 | |
I barely know this guy and he comes to my house in the middle of the night, | 0:29:02 | 0:29:06 | |
-and just leaves something...? -Oh, Katie... Katie. | 0:29:06 | 0:29:09 | |
Look, I know you found a place as far away from people as you could, | 0:29:09 | 0:29:13 | |
but you're gonna have to learn that | 0:29:13 | 0:29:15 | |
if you're gonna live south of the Mason-Dixon line, people give you stuff. | 0:29:15 | 0:29:18 | |
That means stuff you don't want, stuff you don't even need. | 0:29:18 | 0:29:21 | |
-Trust me, there is no hidden agenda. -No, because when you put it... | 0:29:21 | 0:29:24 | |
And sometimes we just leave that stuff in the front yard. | 0:29:24 | 0:29:28 | |
I just don't want to owe him anything. | 0:29:28 | 0:29:30 | |
It's a bike, not a kidney. | 0:29:30 | 0:29:33 | |
So, you're saying that I overreacted a little? | 0:29:36 | 0:29:38 | |
Yeah. Yeah, maybe a little bit. | 0:29:38 | 0:29:41 | |
-All right, maybe I did overreact. -Thank you. | 0:29:42 | 0:29:45 | |
A little. JO CHUCKLES | 0:29:45 | 0:29:47 | |
Look, Katie, the great thing is life is full of second chances. | 0:29:47 | 0:29:52 | |
Hey, Alex. | 0:30:05 | 0:30:06 | |
So... you were right. | 0:30:09 | 0:30:12 | |
I was right? About what? | 0:30:12 | 0:30:14 | |
I should have just said thank you. | 0:30:14 | 0:30:18 | |
For the bike. | 0:30:18 | 0:30:20 | |
-I'm sorry, I was really rude and... -No, no, no, it was my fault. | 0:30:20 | 0:30:23 | |
I should have asked you before I did it. | 0:30:23 | 0:30:26 | |
HE SIGHS | 0:30:26 | 0:30:27 | |
-Bus is here! -DOOR BELL JINGLING | 0:30:27 | 0:30:29 | |
Don't worry, it won't happen again. | 0:30:29 | 0:30:31 | |
-Hi. -Hi, how are you? | 0:30:34 | 0:30:35 | |
-Where's your bathroom? -Uh, straight back there. | 0:30:35 | 0:30:37 | |
-Oh, thanks. -Hi, Katie. | 0:30:37 | 0:30:39 | |
-Hi. BOY: -Can I have some popcorn? | 0:30:39 | 0:30:40 | |
-Popcorn anywhere? -Popcorn... is right over here. | 0:30:40 | 0:30:44 | |
TOILET FLUSHING | 0:30:46 | 0:30:48 | |
-No! -Josh! | 0:31:08 | 0:31:10 | |
HE GASPS | 0:31:14 | 0:31:16 | |
Josh! | 0:31:16 | 0:31:17 | |
JOSH GASPS | 0:31:21 | 0:31:23 | |
-I hit my head! -I know, I know! | 0:31:23 | 0:31:24 | |
Alex, is he OK? | 0:31:24 | 0:31:26 | |
-Get him around to the ladder. -Lexie. | 0:31:28 | 0:31:31 | |
You OK? It's OK, it's OK. | 0:31:33 | 0:31:36 | |
-It's OK. -I hit my head! | 0:31:36 | 0:31:39 | |
Here we go. | 0:31:39 | 0:31:41 | |
You OK? | 0:31:43 | 0:31:44 | |
Just stand back. | 0:31:47 | 0:31:49 | |
How you doing? You OK? | 0:31:49 | 0:31:52 | |
You're OK. You're OK. Come on. | 0:31:52 | 0:31:54 | |
Stop. Stop it. | 0:31:54 | 0:31:57 | |
I'm fine. | 0:31:58 | 0:31:59 | |
-Katie! -DRIVER: -Watch your step. | 0:32:11 | 0:32:13 | |
Thank you. | 0:32:15 | 0:32:17 | |
Watch your step. | 0:32:18 | 0:32:20 | |
Of course. BUS BRAKES HISSING | 0:32:20 | 0:32:23 | |
Did you forget something? | 0:32:24 | 0:32:25 | |
BUS ENGINE REVVING | 0:32:25 | 0:32:27 | |
-ALEX WHISPERS INDISTINCTLY -You forgot your bike! | 0:32:32 | 0:32:35 | |
Katie! | 0:32:47 | 0:32:49 | |
See? It's not so hard. | 0:32:49 | 0:32:51 | |
KATIE LAUGHS | 0:32:51 | 0:32:53 | |
Hi, Jo! | 0:32:53 | 0:32:55 | |
MOUSE CLICKING | 0:33:01 | 0:33:03 | |
Hey, so listen, I've been looking over this Lumpkin case and... | 0:33:24 | 0:33:27 | |
I didn't ask you to do that. Who asked you to do that? | 0:33:27 | 0:33:30 | |
You know what it looks like? It looks like his alibi might actually check out. | 0:33:30 | 0:33:33 | |
OK, right. | 0:33:33 | 0:33:35 | |
Lieutenant signed off on it, the DA's office signed off on it. | 0:33:35 | 0:33:38 | |
The case is closed. I've got open cases to work now. | 0:33:38 | 0:33:41 | |
I mean, the guy has three little kids and, you know, | 0:33:41 | 0:33:43 | |
even if there's a slight chance he's innocent... | 0:33:43 | 0:33:46 | |
Oh, God, don't you have like a wife | 0:33:46 | 0:33:48 | |
or something that you can go home and irritate? | 0:33:48 | 0:33:50 | |
Look... No-one's innocent. | 0:33:57 | 0:34:01 | |
No-one. | 0:34:01 | 0:34:03 | |
I don't care if he killed her himself. He was there. He knows what happened. | 0:34:03 | 0:34:09 | |
I'm not his judge, I'm not his jury... I'm not his maker. | 0:34:09 | 0:34:12 | |
The job is to bring him in, the other guys sort him out. | 0:34:12 | 0:34:15 | |
RHETT: Alex, the crowds are gonna be huge, we gotta go bigger. | 0:34:18 | 0:34:20 | |
Every year the crowds get bigger and every year you call me | 0:34:20 | 0:34:23 | |
freaking out that we need to make the show bigger. | 0:34:23 | 0:34:25 | |
I don't know how much bigger we can make it, man. | 0:34:25 | 0:34:26 | |
I am not freaking out. | 0:34:26 | 0:34:28 | |
City council called and said they're expecting 100,000 people. | 0:34:28 | 0:34:31 | |
Now those are big city numbers, so we need to put on a big city show. | 0:34:31 | 0:34:34 | |
I got this new brochure I want you to see. | 0:34:34 | 0:34:35 | |
-ALEX: -No, no, no, I've seen the brochure. All right? | 0:34:35 | 0:34:38 | |
No, you haven't seen the new one. But that's not the point. The point is... | 0:34:38 | 0:34:41 | |
-Daddy, when are we going? -Hold on. In a minute, sweetheart. | 0:34:41 | 0:34:45 | |
Hey, Mulligan, you boys born stupid or you had to work at it? | 0:34:45 | 0:34:48 | |
Zip it, Luther. | 0:34:48 | 0:34:49 | |
-I'll stop in in the next week. -Great, fine. When? | 0:34:49 | 0:34:53 | |
-No, no, no... -Katie! | 0:34:53 | 0:34:55 | |
-Hey! -Hey, hold on one second. | 0:34:56 | 0:34:58 | |
-What's up? -Can you go to the beach with us? | 0:34:58 | 0:35:01 | |
-I don't know. -Lexie. She's not... | 0:35:01 | 0:35:04 | |
-We're going to the beach. -Yeah, I see that. | 0:35:04 | 0:35:06 | |
-I need her to come right now! -ALEX AND KATIE LAUGH | 0:35:06 | 0:35:09 | |
Lexie, she's not coming with us. | 0:35:09 | 0:35:10 | |
-I want her to come! -Actually, that sounds really nice. | 0:35:10 | 0:35:14 | |
-Really? -Yeah. | 0:35:15 | 0:35:18 | |
-What do you say? -Yes! | 0:35:18 | 0:35:20 | |
-HE CHUCKLES: -OK. All right, OK. -RHETT: Alex. | 0:35:20 | 0:35:22 | |
-I gotta go. You're breaking up. -No, Alex, don't hang up on me. | 0:35:22 | 0:35:25 | |
Wait... | 0:35:25 | 0:35:26 | |
He hung up. | 0:35:28 | 0:35:30 | |
-Look at Roxy. -Roxy... | 0:35:30 | 0:35:33 | |
I think this one's Roxy. Do you like this one? | 0:35:33 | 0:35:36 | |
-Yeah. -Yeah? | 0:35:36 | 0:35:37 | |
-Yeah. -Should we do it? -Yeah. | 0:35:37 | 0:35:39 | |
-You're a good shopper. -Are you cool with this? | 0:35:39 | 0:35:42 | |
-With what? -Katie coming to the beach with us. | 0:35:42 | 0:35:46 | |
Uh... | 0:35:46 | 0:35:48 | |
Yeah. Yeah, I guess so. | 0:35:48 | 0:35:51 | |
How about you? | 0:35:51 | 0:35:52 | |
-It's a little awkward. -HE CHUCKLES | 0:35:52 | 0:35:57 | |
GULLS CRYING | 0:35:57 | 0:35:59 | |
Line it up. | 0:35:59 | 0:36:01 | |
Line it up. | 0:36:01 | 0:36:02 | |
MUSIC: Wrap Your Arms Around Me by Gareth Dunlop | 0:36:02 | 0:36:06 | |
-Oh! -All right, let's get a photo. | 0:36:08 | 0:36:10 | |
Look up. Josh, look up. | 0:36:13 | 0:36:15 | |
All right, you two. Come on, let's get a photo. | 0:36:19 | 0:36:22 | |
GRUNTING All right. | 0:36:22 | 0:36:24 | |
All right, let's take a photo here. | 0:36:27 | 0:36:29 | |
One, two... | 0:36:29 | 0:36:31 | |
Thank you. | 0:36:35 | 0:36:37 | |
OK, one, two, three. | 0:36:39 | 0:36:42 | |
-Come on, give it back! -No, you're done. | 0:36:46 | 0:36:49 | |
LAUGHING | 0:36:53 | 0:36:54 | |
-Caught one. He caught one! -Oh, my gosh! | 0:37:05 | 0:37:08 | |
What do you got? | 0:37:08 | 0:37:09 | |
Aah! My battery's dead, hold on one second. | 0:37:11 | 0:37:14 | |
-I lost my battery power. -Oh, no. | 0:37:14 | 0:37:17 | |
What happened to the fish? | 0:37:20 | 0:37:22 | |
I don't know. | 0:37:22 | 0:37:23 | |
What do you mean, you don't know? | 0:37:23 | 0:37:24 | |
Just one time, could I get a picture of you with your fish? | 0:37:24 | 0:37:28 | |
Why do you always have to take pictures? | 0:37:28 | 0:37:30 | |
I don't know, Josh, because I want to be able to remember this stuff, that's why. | 0:37:31 | 0:37:35 | |
Try to remember without the camera. | 0:37:35 | 0:37:38 | |
What do I do about Josh? | 0:37:41 | 0:37:42 | |
He's testing me. | 0:37:44 | 0:37:46 | |
Do you think it's just a phase? | 0:37:47 | 0:37:49 | |
-I hope so. -HE SIGHS | 0:37:49 | 0:37:52 | |
No, I see the way he pushes your buttons. | 0:37:52 | 0:37:56 | |
Josh was young, but he remembers her, you know? | 0:37:56 | 0:37:58 | |
Lexie remembers the idea of her and... | 0:37:58 | 0:38:01 | |
It's just... there's a difference. | 0:38:01 | 0:38:05 | |
You know? | 0:38:05 | 0:38:06 | |
Have you talked to him? | 0:38:11 | 0:38:13 | |
At this point, I don't really know what to say to him. | 0:38:14 | 0:38:17 | |
Oh! | 0:38:20 | 0:38:22 | |
You did a good job with this. | 0:38:22 | 0:38:24 | |
So, why Southport? | 0:38:31 | 0:38:33 | |
Um... Because it looks like this. Just a clean, empty canvas. | 0:38:34 | 0:38:40 | |
You're starting over. | 0:38:40 | 0:38:42 | |
You know, sort of. | 0:38:43 | 0:38:45 | |
I kinda was just... | 0:38:45 | 0:38:47 | |
-looking for a change and... -Hm. | 0:38:47 | 0:38:50 | |
I always wanted to live in small town, so... | 0:38:50 | 0:38:54 | |
Well, you found one. | 0:38:54 | 0:38:56 | |
It is pretty small. THEY CHUCKLE | 0:38:57 | 0:38:59 | |
Yeah, a little too sleepy sometimes, if you ask me. | 0:38:59 | 0:39:02 | |
Well, the grass is always greener, so... | 0:39:02 | 0:39:04 | |
Yeah, but it's nice. You'll like it. | 0:39:04 | 0:39:07 | |
Are you staying or... you just passing through, or what's your story? | 0:39:07 | 0:39:12 | |
So many questions. | 0:39:15 | 0:39:17 | |
Just curious. | 0:39:17 | 0:39:19 | |
What about you? | 0:39:19 | 0:39:21 | |
-Are you from here? -I'm from Wilmington. | 0:39:21 | 0:39:25 | |
We used to come here quite a bit when I was a kid. | 0:39:25 | 0:39:28 | |
Stayed for a few weeks, I loved it. | 0:39:28 | 0:39:30 | |
My Uncle Roger, the guy that I work with at the store... | 0:39:30 | 0:39:32 | |
-Yeah. -..worked with him for a few weeks out of the summer. | 0:39:32 | 0:39:37 | |
Then when we got pregnant, it just seemed like... | 0:39:37 | 0:39:40 | |
it seemed like the right place to stay. | 0:39:40 | 0:39:42 | |
Mighty Josh is crushing my castle! | 0:39:44 | 0:39:47 | |
-KIDS MIMIC EXPLOSION SOUNDS -No! | 0:39:47 | 0:39:50 | |
One, two, three! | 0:39:51 | 0:39:54 | |
Now let's all do Josh's face. | 0:39:54 | 0:39:56 | |
-Ready? -You ready? | 0:39:56 | 0:39:57 | |
One, two, three. | 0:39:57 | 0:40:00 | |
NO AUDIBLE DIALOGUE | 0:40:02 | 0:40:05 | |
Well, here we are. | 0:40:16 | 0:40:18 | |
-Thanks for coming. -I had a great time. | 0:40:20 | 0:40:22 | |
-It was fun. -Thank you. | 0:40:22 | 0:40:24 | |
-All right. -All right. | 0:40:24 | 0:40:26 | |
-Well, have a good night. -You, too. | 0:40:26 | 0:40:28 | |
Oh, hey, I forgot to ask you, how'd your floors turn out? | 0:40:32 | 0:40:36 | |
You want to see? | 0:40:36 | 0:40:38 | |
All right. | 0:40:40 | 0:40:41 | |
Wow, look at that. | 0:40:45 | 0:40:47 | |
I wasn't too sure about the yellow, but it looks pretty good. | 0:40:47 | 0:40:49 | |
Yeah, thank you. | 0:40:49 | 0:40:52 | |
Thanks to your primer and Lexie's keen eye... | 0:40:52 | 0:40:56 | |
-Yeah. -..I think it worked out. | 0:40:56 | 0:40:58 | |
Looks like your walls need a little... | 0:40:58 | 0:40:59 | |
-Jeez! -Oh, my God. | 0:40:59 | 0:41:01 | |
BOTH LAUGHING Are you OK? | 0:41:01 | 0:41:05 | |
Sorry I'm laughing. Are you OK? | 0:41:05 | 0:41:07 | |
LAUGHTER CONTINUES | 0:41:08 | 0:41:10 | |
What the hell just happened here? | 0:41:10 | 0:41:12 | |
-I'm sorry, I should've told you about that. -I just made a giant hole in your floor. | 0:41:12 | 0:41:17 | |
-The hole was there. So you're OK. -I can fix this. | 0:41:17 | 0:41:19 | |
-I have... -You're OK, right? | 0:41:19 | 0:41:20 | |
I have a hammer and some nails in my truck. | 0:41:20 | 0:41:22 | |
-You're fine, you're fine. -It would take me two minutes to... | 0:41:22 | 0:41:24 | |
-Alex, it's... -You don't want to leave a giant hole... | 0:41:24 | 0:41:27 | |
-OK. Here. -So... | 0:41:27 | 0:41:29 | |
LAUGHING | 0:41:29 | 0:41:30 | |
-So... -All right. | 0:41:34 | 0:41:35 | |
-I'm fine. I promise. -I'm gonna go. | 0:41:35 | 0:41:37 | |
Bye, Josh. | 0:41:40 | 0:41:41 | |
-Bye. -I had fun. | 0:41:41 | 0:41:43 | |
That's it? | 0:41:43 | 0:41:45 | |
-How about some manners? -He's fine. He's fine. | 0:41:45 | 0:41:49 | |
He's tired. | 0:41:49 | 0:41:50 | |
Thank you, again. I had fun. | 0:41:52 | 0:41:54 | |
Hey, any time. | 0:41:54 | 0:41:56 | |
I think they had more fun with you than me. | 0:41:57 | 0:41:59 | |
Drive safe. | 0:42:01 | 0:42:02 | |
Bye. | 0:42:04 | 0:42:05 | |
Careful up there. | 0:42:17 | 0:42:18 | |
You know, if you fall, it's not gonna be anybody's fault but your own. | 0:42:18 | 0:42:22 | |
That's enough, honey. You've got enough of those already. | 0:42:33 | 0:42:36 | |
-Come on in. -Excuse me, ma'am. Ma'am. | 0:42:36 | 0:42:39 | |
It's me again. | 0:42:39 | 0:42:41 | |
Mind if I come in for a moment? | 0:42:41 | 0:42:42 | |
Actually, this is a very bad time. | 0:42:42 | 0:42:44 | |
It's time for my husband's nap. Dan, come on in for your nap. | 0:42:44 | 0:42:48 | |
I understand, I'm so sorry to bother you. | 0:42:48 | 0:42:50 | |
I just needed to ask you a few more questions. | 0:42:50 | 0:42:52 | |
I answered all of your questions about her last time. | 0:42:52 | 0:42:55 | |
I really don't know what you want me to say. | 0:42:55 | 0:42:57 | |
-It's just a moment of your time... -You wanna bring some cherries home? | 0:42:57 | 0:42:59 | |
-No, dear, he doesn't. No. -No, sir. Thank you. | 0:42:59 | 0:43:02 | |
Have a good day. | 0:43:05 | 0:43:06 | |
DOOR LOCKING | 0:43:10 | 0:43:12 | |
BOAT HORN BLOWS IN DISTANCE | 0:43:25 | 0:43:28 | |
Here's one. | 0:43:32 | 0:43:33 | |
Hey, Katie! Come here and you try. | 0:43:36 | 0:43:39 | |
No, I don't really know what I'm doing, so... | 0:43:41 | 0:43:43 | |
-Come on, you can do it. -Come on, it's easy. | 0:43:43 | 0:43:45 | |
-It's tradition. -OK. All right. What do I do? | 0:43:45 | 0:43:48 | |
You just see a fish and you stab it. | 0:43:48 | 0:43:52 | |
-I... I stab a fish. OK, easy. -Yeah. | 0:43:52 | 0:43:55 | |
-I'm your eyes. -How do I...? | 0:43:55 | 0:43:57 | |
Here's one right here. | 0:43:57 | 0:43:59 | |
-Get him! -You see it? OK, you just stab it, OK? | 0:43:59 | 0:44:01 | |
OK, OK, I got it, I got it. | 0:44:01 | 0:44:03 | |
Whoo! Oh, shit, I got it! | 0:44:03 | 0:44:05 | |
What's this? | 0:44:06 | 0:44:08 | |
This is a gift. | 0:44:09 | 0:44:13 | |
-This is to say thank you. -Wha...? | 0:44:13 | 0:44:15 | |
-Did you actually catch this? -I speared it. | 0:44:15 | 0:44:18 | |
You gigged it. | 0:44:18 | 0:44:20 | |
-I gigged it? I gigged it. -You gigged it. | 0:44:20 | 0:44:22 | |
Josh, look at this. | 0:44:22 | 0:44:23 | |
-She gigged it. -Cool. | 0:44:23 | 0:44:26 | |
-That is disgusting. -That is... | 0:44:26 | 0:44:27 | |
But you know what? I can't accept it. | 0:44:27 | 0:44:29 | |
You're gonna have to stop doing nice things for me. | 0:44:29 | 0:44:31 | |
Ah... Well... | 0:44:31 | 0:44:34 | |
you could just say thank you. | 0:44:34 | 0:44:37 | |
OK, well, thank you, for the thank you flounder. | 0:44:37 | 0:44:39 | |
SHE GIGGLES | 0:44:39 | 0:44:41 | |
-I'm gonna put it in the fridge. -Yeah. | 0:44:41 | 0:44:43 | |
-All right. -DOOR BELL JINGLING | 0:44:43 | 0:44:45 | |
Did Josh leave already? | 0:44:45 | 0:44:47 | |
Yeah, I'll take you to soccer, sweetheart. Go get your backpack. | 0:44:47 | 0:44:50 | |
-OK. -Hey, Lexie. -Hi. | 0:44:50 | 0:44:52 | |
-What about my snack? -Uh... | 0:44:52 | 0:44:55 | |
-I'll get you some oranges, all right? -OK. | 0:44:55 | 0:44:58 | |
All right, well, you'll have to let me know how the fish is. | 0:44:58 | 0:45:01 | |
Oh, I'm sure it'll be great. We'll probably grill that up tonight. | 0:45:01 | 0:45:04 | |
-Yeah? -Mm-hm. -Well, good. | 0:45:04 | 0:45:07 | |
I don't know how to grill flounder, but I'm sure you do. | 0:45:07 | 0:45:09 | |
-Oh, it's pretty simple. -Yeah? | 0:45:09 | 0:45:11 | |
I like to go fishing in my canoe. | 0:45:11 | 0:45:13 | |
You ever go canoeing? | 0:45:18 | 0:45:20 | |
-Canoeing, you ever been? -Canoeing? | 0:45:21 | 0:45:24 | |
-Uh... no. -I like canoeing. | 0:45:24 | 0:45:27 | |
Where do you go? | 0:45:27 | 0:45:28 | |
Dutchman's Creek. | 0:45:30 | 0:45:31 | |
Dutchman's Creek, lot of gators there. I like Walden Creek better. | 0:45:31 | 0:45:34 | |
-Just got a new canoe. -Hm. | 0:45:34 | 0:45:36 | |
Anyway, there's, uh... | 0:45:36 | 0:45:38 | |
It's not the most exciting thing in the world, but it's beautiful out there. | 0:45:38 | 0:45:42 | |
-You know? -Yeah. | 0:45:42 | 0:45:44 | |
Hey, I think I got everything I need here. | 0:45:44 | 0:45:46 | |
Spit it out. Get it over with, will you? | 0:45:46 | 0:45:49 | |
-You wanna go canoeing with me? -No price tag on it. How much is it? | 0:45:51 | 0:45:54 | |
Yes. Yes, I would. | 0:45:54 | 0:45:57 | |
-You would? -Yes. | 0:45:57 | 0:45:59 | |
-Tomorrow? -That'd be great. | 0:45:59 | 0:46:01 | |
OK. | 0:46:01 | 0:46:03 | |
We should be back around six or seven. There's plenty of food in the fridge. | 0:46:03 | 0:46:07 | |
As you know, the kids won't be shy about telling you what they don't like. | 0:46:07 | 0:46:10 | |
-Well, it's gonna rain, you know? -What? | 0:46:10 | 0:46:13 | |
It's not gonna rain. I checked the weather report. | 0:46:13 | 0:46:15 | |
It said a 5% chance of rain. | 0:46:15 | 0:46:17 | |
Yeah, well, the weather report's wrong. | 0:46:17 | 0:46:19 | |
They have instruments for this. | 0:46:19 | 0:46:20 | |
Doppler, Super Doppler, all kinds of other crap. | 0:46:20 | 0:46:23 | |
You have an arthritic knee. | 0:46:23 | 0:46:26 | |
It tightens up, it's gonna rain. | 0:46:26 | 0:46:28 | |
-Don't need a Doppler or Super Doppler... -It's not gonna rain. | 0:46:28 | 0:46:30 | |
..to figure that out. | 0:46:30 | 0:46:32 | |
BIRDS TWITTERING INSECTS CHIRPING | 0:46:32 | 0:46:35 | |
-It's so beautiful. -Yeah. | 0:47:18 | 0:47:21 | |
This is probably my favourite place in the whole world. | 0:47:21 | 0:47:25 | |
Did you used to, um... come here with your wife? | 0:47:30 | 0:47:33 | |
Yeah. | 0:47:35 | 0:47:36 | |
Does it get better? With time? | 0:47:39 | 0:47:42 | |
HE SIGHS | 0:47:44 | 0:47:46 | |
Yeah, yeah. | 0:47:46 | 0:47:48 | |
Yeah, at first, I tried to avoid any place that we went together. | 0:47:50 | 0:47:53 | |
I tried to forget, I tried to put it all behind me. | 0:47:53 | 0:47:55 | |
I tried to, you know... just look forward. | 0:47:55 | 0:48:00 | |
But it just didn't work. | 0:48:01 | 0:48:04 | |
And I realised that if... | 0:48:04 | 0:48:07 | |
if I'm not thinking about her, who is? | 0:48:07 | 0:48:09 | |
You know? And she didn't deserve that. | 0:48:11 | 0:48:13 | |
She was an amazing woman and I loved her | 0:48:13 | 0:48:15 | |
and I want my kids to know that. | 0:48:15 | 0:48:17 | |
I want them to know her. | 0:48:18 | 0:48:19 | |
So... I don't know, I just... | 0:48:22 | 0:48:26 | |
We're just keeping our heads down. | 0:48:29 | 0:48:31 | |
Getting to play mom and dad which is interesting. | 0:48:34 | 0:48:37 | |
Just trying to keep it all together, really. | 0:48:39 | 0:48:41 | |
But today with you, this is probably the first time that I've looked up. | 0:48:47 | 0:48:51 | |
It's a perfect day. | 0:48:56 | 0:48:58 | |
Did you feel that? | 0:49:02 | 0:49:04 | |
No. | 0:49:06 | 0:49:07 | |
All right. | 0:49:09 | 0:49:10 | |
It's just a little light shower. It'll pass in a bit. | 0:49:11 | 0:49:14 | |
-Yeah, just a little... -Let's go over here. | 0:49:14 | 0:49:17 | |
THUNDER RUMBLING | 0:49:18 | 0:49:20 | |
It's off in the distance. We'll be all right. | 0:49:20 | 0:49:22 | |
-Did you hear that? -We're all right under here. | 0:49:22 | 0:49:25 | |
-THUNDER CRASHES -OK! Uh... | 0:49:25 | 0:49:28 | |
You know what? | 0:49:28 | 0:49:30 | |
I have a better idea. You hungry? | 0:49:30 | 0:49:34 | |
-Yeah. -OK. -OK. -All right. | 0:49:34 | 0:49:37 | |
Come on. | 0:49:37 | 0:49:38 | |
Oh, my gosh! SHE LAUGHS | 0:49:41 | 0:49:44 | |
SHE SQUEALS, LAUGHS | 0:49:47 | 0:49:49 | |
Come on. | 0:49:53 | 0:49:55 | |
SHE SQUEALS | 0:49:55 | 0:49:56 | |
Hello. How's it going? | 0:50:04 | 0:50:06 | |
-Want to just sit here? -Can we seat ourselves? | 0:50:07 | 0:50:10 | |
THEY LAUGH | 0:50:14 | 0:50:17 | |
I have a friend who's coming back from Charlotte. | 0:50:17 | 0:50:19 | |
He should be able to pick us up on his way back through, | 0:50:19 | 0:50:21 | |
but he isn't picking up his phone, so... | 0:50:21 | 0:50:23 | |
Well, no rush. | 0:50:23 | 0:50:25 | |
I mean, I'm happy here. | 0:50:26 | 0:50:28 | |
-So... -Yeah? | 0:50:29 | 0:50:30 | |
Yeah. | 0:50:30 | 0:50:32 | |
It's a big study. That's what this whole book is about. | 0:50:32 | 0:50:34 | |
What I always wondered was gorillas, maybe the strongest animals on the planet. | 0:50:34 | 0:50:39 | |
-Primates, anyway. -Yeah. Mm-hm. | 0:50:39 | 0:50:40 | |
-Don't eat meat. -Fruits and vegetables. | 0:50:40 | 0:50:42 | |
They eat mostly kale. | 0:50:42 | 0:50:44 | |
Yes, kale is fantastic for your body. | 0:50:44 | 0:50:45 | |
Is there protein in kale or is that just...? | 0:50:45 | 0:50:47 | |
-I'm sure there is. -Where does the strength come from? | 0:50:47 | 0:50:50 | |
-They have to... it has to be genetic. -It's genetic, but... | 0:50:50 | 0:50:52 | |
Except what are you gonna eat? Fruit, vegetables, nuts... | 0:50:52 | 0:50:54 | |
I'm guessing Rhett will be here soon. I should probably settle the... | 0:50:54 | 0:50:59 | |
It sure cleared out. | 0:50:59 | 0:51:01 | |
-Let me see if I can find someone. -Thank you, by the way. | 0:51:01 | 0:51:04 | |
You're welcome. | 0:51:04 | 0:51:05 | |
Hello? | 0:51:08 | 0:51:09 | |
-SLOW-TEMPO SONG PLAYING -Hello? | 0:51:10 | 0:51:14 | |
This song is nice. | 0:51:23 | 0:51:24 | |
VOLUME INCREASES | 0:51:27 | 0:51:29 | |
SHE CHUCKLES | 0:51:46 | 0:51:48 | |
SHE LAUGHS | 0:51:56 | 0:51:57 | |
Let's go this way. | 0:52:03 | 0:52:04 | |
What's this? | 0:52:15 | 0:52:17 | |
-Well, thank you. -Oh, you're welcome. | 0:52:22 | 0:52:25 | |
-How's my hat? -Very pretty. | 0:52:25 | 0:52:27 | |
Thank you. | 0:52:27 | 0:52:28 | |
SHE LAUGHS | 0:52:31 | 0:52:33 | |
SHE LAUGHS | 0:52:42 | 0:52:44 | |
POLICE SIREN CHIRPING | 0:52:52 | 0:52:54 | |
-RHETT OVER SPEAKER: -Step away from the girl! | 0:52:55 | 0:52:57 | |
All right, all right. It's just Rhett. | 0:52:57 | 0:53:01 | |
-RHETT LAUGHING -Come on. | 0:53:01 | 0:53:03 | |
-SIREN CHIRPING -Come on. | 0:53:03 | 0:53:05 | |
It's just my friend. | 0:53:05 | 0:53:07 | |
We're in for a nasty rainy season. | 0:53:07 | 0:53:09 | |
I don't know what we're gonna do on the 4th if it keeps going like this. | 0:53:09 | 0:53:12 | |
What does that mean, the fireworks are a wash? | 0:53:12 | 0:53:14 | |
Not a chance, buddy-boy. The show goes on. | 0:53:14 | 0:53:16 | |
We've been running the fireworks show here for as long as we can remember. | 0:53:16 | 0:53:20 | |
Biggest extravaganza on the Eastern Seaboard. | 0:53:20 | 0:53:22 | |
-What? -Yeah. | 0:53:22 | 0:53:23 | |
-That's a slight exaggeration. -Oh, I don't think so. | 0:53:23 | 0:53:25 | |
Maybe the lower third of North Carolina. | 0:53:25 | 0:53:27 | |
-Oh, bullshit. -God. | 0:53:27 | 0:53:28 | |
Bullshit. Who does it better than we do? Come on. | 0:53:28 | 0:53:32 | |
-That's the answer. Thank you. -Nobody does it better than we do, officer. | 0:53:32 | 0:53:35 | |
-Nobody. We do it best. -Yep. | 0:53:35 | 0:53:37 | |
End of the line, everybody out. | 0:53:42 | 0:53:44 | |
Pretty isolated out here. | 0:53:44 | 0:53:46 | |
-I got neighbours. They're not too far. -Hm. | 0:53:46 | 0:53:48 | |
Oh. | 0:53:51 | 0:53:52 | |
Pleasure as always, ma'am. | 0:53:53 | 0:53:55 | |
-All right. -OK. | 0:54:01 | 0:54:02 | |
-Good night. Thank you. -Oh... | 0:54:02 | 0:54:05 | |
Come here. | 0:54:06 | 0:54:07 | |
SHE CHUCKLES | 0:54:43 | 0:54:45 | |
Shut up. | 0:55:06 | 0:55:08 | |
ENGINE STARTS | 0:55:08 | 0:55:10 | |
-Thank you. -You got it, buddy. | 0:55:14 | 0:55:16 | |
-All right. I'll see you tomorrow. -You bet. | 0:55:16 | 0:55:18 | |
-We'll talk fireworks. -Yes, we will. | 0:55:18 | 0:55:21 | |
I guess your arthritis is smarter than the both of us. | 0:55:25 | 0:55:29 | |
Dad? Where have you been? | 0:55:29 | 0:55:32 | |
Out having fun. | 0:55:32 | 0:55:34 | |
Why are they still up? | 0:55:36 | 0:55:38 | |
Probably too much candy. | 0:55:38 | 0:55:41 | |
Hey, guys. | 0:55:41 | 0:55:43 | |
Where have you been? | 0:55:43 | 0:55:45 | |
I'm sorry I'm late, honey. | 0:55:45 | 0:55:47 | |
I just... I got caught in a rainstorm | 0:55:49 | 0:55:52 | |
and I wasn't expecting to be out this late, OK? | 0:55:52 | 0:55:55 | |
But you weren't here to tuck me in. | 0:55:55 | 0:55:59 | |
I know. | 0:55:59 | 0:56:00 | |
But I'm here now. I can tuck you in now. | 0:56:02 | 0:56:04 | |
Yeah. I just missed you a lot. | 0:56:04 | 0:56:07 | |
You did? I missed you, too. | 0:56:07 | 0:56:10 | |
I missed you more. | 0:56:10 | 0:56:11 | |
No way. Not possible. | 0:56:11 | 0:56:13 | |
It is possible. | 0:56:13 | 0:56:15 | |
Good night. | 0:56:16 | 0:56:17 | |
Dad! What are you doing up there? | 0:58:13 | 0:58:15 | |
It's Mom's place! | 0:58:17 | 0:58:18 | |
I'll be right there. Hold on. | 0:58:22 | 0:58:24 | |
You're not supposed to be up there. | 0:58:30 | 0:58:33 | |
I know. I know. | 0:58:33 | 0:58:37 | |
Look, I know that it's Mom's place. | 0:58:37 | 0:58:39 | |
And it's always gonna be her place. | 0:58:39 | 0:58:40 | |
Not like you care. | 0:58:40 | 0:58:42 | |
Hey. Hey... Come on, bud, I'm doing the best I can, all right? | 0:58:42 | 0:58:46 | |
-It's Mom's place. -I know that it's Mom's place. | 0:58:46 | 0:58:49 | |
DOOR SQUEAKING | 0:59:19 | 0:59:21 | |
'Thank you for everything.' | 1:00:36 | 1:00:38 | |
Oh, kiddo, you're welcome. | 1:00:38 | 1:00:41 | |
Just call me when you land somewhere safe, OK? | 1:00:41 | 1:00:43 | |
Do you promise? You take this. | 1:00:45 | 1:00:48 | |
Be careful. | 1:00:48 | 1:00:50 | |
ANSWERING MACHINE BEEPING | 1:00:50 | 1:00:52 | |
Hey, it's me. | 1:00:54 | 1:00:57 | |
I know I should have called a long time ago... | 1:00:57 | 1:00:59 | |
..but I just wanted to let you know that... | 1:01:00 | 1:01:03 | |
..I've ended up somewhere safe. | 1:01:04 | 1:01:06 | |
HE SIGHS | 1:01:26 | 1:01:27 | |
SCREEN DOOR CLOSES | 1:02:03 | 1:02:04 | |
-SHE GASPS -That's your handwriting. | 1:02:30 | 1:02:33 | |
Now you lied to me, Mrs Feldman. | 1:02:36 | 1:02:37 | |
You told me you didn't know her, but that's not the case, is it? | 1:02:37 | 1:02:41 | |
So, open the door, we're gonna have that little talk now. | 1:02:41 | 1:02:44 | |
When you get a warrant, I'll open the door. | 1:02:44 | 1:02:46 | |
Well, don't go away, I'll get that warrant. | 1:02:49 | 1:02:52 | |
ROCK MUSIC PLAYS OVERLAPPING CHATTER | 1:02:52 | 1:02:55 | |
I'm here for a pick up. | 1:02:56 | 1:02:58 | |
-SHE LAUGHS -I don't want you to get in trouble. | 1:03:09 | 1:03:11 | |
I just came by to see you because... | 1:03:11 | 1:03:13 | |
I gotta go. All right, quit messing around and get back to work. | 1:03:19 | 1:03:23 | |
-See you tonight! -Bye! | 1:03:23 | 1:03:25 | |
We spent hours talking at dinner last night. | 1:03:27 | 1:03:30 | |
I haven't had that much fun in a long time. | 1:03:30 | 1:03:32 | |
Hm, to think it all started with a bike. | 1:03:32 | 1:03:34 | |
I thought you said that was him just being Southern. | 1:03:34 | 1:03:37 | |
Ah, yeah, I was lying. He was making a move. | 1:03:37 | 1:03:40 | |
What? JO LAUGHS | 1:03:40 | 1:03:41 | |
You know, some people just need a little nudge. | 1:03:41 | 1:03:44 | |
I could tell you weren't gonna get there on your own. | 1:03:44 | 1:03:46 | |
-Yeah, well, you're lucky it worked out. -Yep. | 1:03:46 | 1:03:49 | |
-You want anything? -Oh, no, I'm good. | 1:03:49 | 1:03:51 | |
INAUDIBLE CHATTER | 1:03:54 | 1:03:56 | |
MUSIC: Violin by Amos Lee | 1:03:56 | 1:03:59 | |
# Lately, I | 1:03:59 | 1:04:01 | |
# I've been heading for a breakdown | 1:04:03 | 1:04:06 | |
# Every time I leave my house | 1:04:10 | 1:04:14 | |
# Well, it feels just like a shake down... # | 1:04:14 | 1:04:18 | |
So, um... I fixed the floor. | 1:04:20 | 1:04:24 | |
-Oh, yeah? -Yeah. | 1:04:24 | 1:04:26 | |
Hm. | 1:04:26 | 1:04:27 | |
If you wanna check it out. | 1:04:27 | 1:04:29 | |
Yes. | 1:04:32 | 1:04:33 | |
OK. | 1:04:34 | 1:04:36 | |
-OK. -OK. | 1:04:36 | 1:04:37 | |
# Lately, I | 1:04:42 | 1:04:44 | |
# Every time I try to lie down | 1:04:46 | 1:04:51 | |
# Well, my mind just gets away | 1:04:51 | 1:04:55 | |
# I can't even close my eyes now | 1:04:57 | 1:05:01 | |
# Oh, God | 1:05:03 | 1:05:08 | |
# Oh, God, why you been | 1:05:10 | 1:05:15 | |
# Hanging out in that old violin | 1:05:18 | 1:05:24 | |
# While I've been waiting for you | 1:05:24 | 1:05:30 | |
# To pull me through? # | 1:05:30 | 1:05:33 | |
GULLS CRYING | 1:05:46 | 1:05:49 | |
BUOY BELL CLANGING | 1:05:50 | 1:05:52 | |
ALEX LAUGHING | 1:05:52 | 1:05:54 | |
-Angel Cake's the fireworks. -Oh. | 1:05:54 | 1:05:56 | |
No, they're elegant, they don't cost as much. | 1:05:56 | 1:05:59 | |
They come in red, white and blue, you're really gonna love these. | 1:05:59 | 1:06:01 | |
I think we should go with these this year. Take a look. | 1:06:01 | 1:06:03 | |
Highway Patrol just faxed these docs for you to sign, boss, if you don't mind. | 1:06:03 | 1:06:06 | |
All right. That's fine. Anyway... Oh, you know what? | 1:06:06 | 1:06:08 | |
We could go with the, uh... What's the other one? | 1:06:08 | 1:06:10 | |
Black Cat Aerial Phenomenons or the Whistling Dixies. | 1:06:10 | 1:06:12 | |
The Whistling Dixies. I mean, they really whistle "Dixie." How cool is that? | 1:06:12 | 1:06:15 | |
No, it really is. Where did I leave that? | 1:06:15 | 1:06:17 | |
-In the can. -Shit, you're right. | 1:06:17 | 1:06:19 | |
Hold on, hold on, hold on. | 1:06:19 | 1:06:21 | |
Alex, let me get this for you. | 1:06:21 | 1:06:23 | |
-Bass, where did you put it? -In the can. | 1:06:26 | 1:06:29 | |
Rhett, I gotta... I forgot something back at the house. | 1:06:40 | 1:06:43 | |
-What? -I'll be back in a minute. | 1:06:43 | 1:06:46 | |
-ALARM BEEPING -Hey, hey... | 1:06:49 | 1:06:50 | |
I know, I know, I know. | 1:06:50 | 1:06:52 | |
Kevin, can I see you in my office? | 1:06:52 | 1:06:54 | |
-Yeah, I'm in the middle of something... -Now! | 1:06:54 | 1:06:57 | |
Oh... SHE CHUCKLES | 1:07:03 | 1:07:06 | |
All right, I'll see ya later, Katie. | 1:07:06 | 1:07:08 | |
All right. I'll see you tomorrow, Frankie. | 1:07:08 | 1:07:10 | |
Erin? | 1:07:10 | 1:07:13 | |
HE SCOFFS | 1:07:13 | 1:07:14 | |
What is this, some kind of a joke? | 1:07:16 | 1:07:18 | |
What is this? | 1:07:19 | 1:07:21 | |
-I don't know. -You don't know? | 1:07:23 | 1:07:25 | |
"Special bulletin, person of interest, | 1:07:25 | 1:07:26 | |
suspect murder, first degree. Erin Tierney"? | 1:07:26 | 1:07:29 | |
-Who did you kill? -No, it's not what you think. | 1:07:33 | 1:07:35 | |
Why don't you tell me what I'm supposed to think then? | 1:07:35 | 1:07:38 | |
Because I see your picture on a wanted sign saying you're a suspect for murder. | 1:07:38 | 1:07:42 | |
Your name is Erin. | 1:07:43 | 1:07:45 | |
Erin. | 1:07:49 | 1:07:51 | |
-Please, Alex, let me explain. -I trusted you. | 1:07:51 | 1:07:53 | |
I let you into our lives, for Godsakes, my kids. | 1:07:53 | 1:07:56 | |
My kids trusted you. What the hell am I supposed to tell my kids? | 1:07:56 | 1:07:59 | |
That I was stupid, I was a stupid young girl | 1:07:59 | 1:08:02 | |
that got into a relationship with the wrong man. | 1:08:02 | 1:08:04 | |
-How am I supposed to believe that? -Who hurt me. | 1:08:04 | 1:08:07 | |
How am I supposed to believe anything that comes out your mouth? | 1:08:07 | 1:08:09 | |
I don't even know your first name, for Chrissakes. | 1:08:09 | 1:08:12 | |
I'm so sorry. I'm sorry I didn't tell you. | 1:08:12 | 1:08:15 | |
The last thing that I wanted to do is hurt anybody. | 1:08:15 | 1:08:17 | |
-You should go. -Especially you. | 1:08:17 | 1:08:19 | |
You should go. You should probably go before Rhett sees that. | 1:08:19 | 1:08:23 | |
SHE SIGHS | 1:08:26 | 1:08:27 | |
What's up, boss? | 1:08:29 | 1:08:30 | |
You tell me. | 1:08:32 | 1:08:34 | |
What's this? | 1:08:35 | 1:08:37 | |
That's... that's not what you think. | 1:08:37 | 1:08:39 | |
Tell me what it is. | 1:08:39 | 1:08:41 | |
What's in your water bottle? | 1:08:46 | 1:08:48 | |
Your water bottle, you carry it with you everywhere you go. What's in it? | 1:08:49 | 1:08:52 | |
-Water. -Yeah? Give it to me. | 1:08:52 | 1:08:56 | |
Why? | 1:08:56 | 1:08:58 | |
HE SNIFFS | 1:09:02 | 1:09:04 | |
As of now, you are suspended without pay, pending internal review. | 1:09:04 | 1:09:10 | |
I need you to hand over your badge and your gun. | 1:09:10 | 1:09:12 | |
Don't take the badge, boss. | 1:09:12 | 1:09:14 | |
'Do you have any idea how many rules you've broken?' | 1:09:14 | 1:09:18 | |
Hey, Miss Katie! | 1:09:18 | 1:09:19 | |
You know, I knew you were crazy, but I didn't think you were stupid. | 1:09:19 | 1:09:22 | |
-I need to find her. -You don't do it like this. | 1:09:22 | 1:09:26 | |
You know that. You know that! | 1:09:26 | 1:09:30 | |
I need your badge and your gun. | 1:09:30 | 1:09:32 | |
I need to find her, Jim. | 1:09:34 | 1:09:35 | |
Kevin, you sent out a nationwide APB. | 1:09:35 | 1:09:39 | |
She's not a murderer for Chrissakes, she's your goddamn wife. | 1:09:39 | 1:09:42 | |
Something smells amazing. | 1:09:42 | 1:09:45 | |
Hey, you're home early. | 1:09:45 | 1:09:47 | |
Oh, you're killing me. | 1:09:47 | 1:09:51 | |
BIKE CHAIN SPINNING | 1:09:51 | 1:09:53 | |
SHE GASPS | 1:09:53 | 1:09:54 | |
-How was your day? -Tiring, sweaty, hot, horrible. | 1:09:56 | 1:10:01 | |
'Lovely. What's this for?' | 1:10:01 | 1:10:04 | |
What's it for? I need an excuse to give my wife a gift? | 1:10:04 | 1:10:07 | |
-It's beautiful. Thank you. -You like it? | 1:10:07 | 1:10:09 | |
Yeah. It's really gorgeous. | 1:10:09 | 1:10:11 | |
-May I? -Of course. | 1:10:11 | 1:10:13 | |
'This is the best pie I've ever tasted.' | 1:10:21 | 1:10:23 | |
Yeah? It's a new recipe. | 1:10:23 | 1:10:26 | |
It's so good. So good. | 1:10:26 | 1:10:28 | |
Thank you. Are you done with this? | 1:10:28 | 1:10:31 | |
Yeah. | 1:10:31 | 1:10:32 | |
You think I'm done with that? | 1:10:39 | 1:10:41 | |
No, I was just... coming to pour you some more. | 1:10:45 | 1:10:49 | |
You want to say something, you say it. | 1:10:53 | 1:10:55 | |
I don't have anything to say. | 1:10:59 | 1:11:01 | |
You got that look. | 1:11:05 | 1:11:07 | |
I don't have any look. | 1:11:09 | 1:11:10 | |
What do you want from me? | 1:11:12 | 1:11:15 | |
Nothing. I don't want anything. | 1:11:15 | 1:11:18 | |
'How many times do you have to hear me say I'm sorry?' | 1:11:21 | 1:11:24 | |
You won't let it rest. | 1:11:26 | 1:11:27 | |
Every moment of every day you want me to apologise. You make me... | 1:11:28 | 1:11:32 | |
No, it's fine, I promise. It's fine. | 1:11:32 | 1:11:35 | |
I'm just gonna go put on some coffee. | 1:11:35 | 1:11:37 | |
-You think you can walk away from me? -No. | 1:11:37 | 1:11:39 | |
-GLASS BREAKING -Huh? | 1:11:39 | 1:11:41 | |
Kevin! SHE GRUNTS | 1:11:41 | 1:11:42 | |
What do you want from me, baby? | 1:11:42 | 1:11:44 | |
I give you everything! Everything! | 1:11:44 | 1:11:46 | |
SHE YELLS | 1:11:46 | 1:11:49 | |
Stop, please. Kevin, stop, please! | 1:11:49 | 1:11:51 | |
-What do you want from me, huh? -Please. Please, please... | 1:11:51 | 1:11:55 | |
No! SHE GASPS | 1:11:55 | 1:11:57 | |
KNIFE CLATTERS ON FLOOR | 1:11:57 | 1:11:59 | |
Stop! Please. | 1:11:59 | 1:12:02 | |
No! | 1:12:02 | 1:12:03 | |
-Listen to me. You listen to me. -SHE COUGHS | 1:12:03 | 1:12:06 | |
-You know that I love you. -Stop! | 1:12:06 | 1:12:08 | |
I gave you the necklace for a reason, baby! Why did you make me do this? | 1:12:08 | 1:12:12 | |
-Stop fighting, stop fighting. -Kevin! | 1:12:12 | 1:12:14 | |
I love you so much, and you want to walk away from me? | 1:12:16 | 1:12:20 | |
KEVIN SHOUTS | 1:12:23 | 1:12:24 | |
SHE GASPS FOR AIR | 1:12:24 | 1:12:26 | |
SHE PANTS, SOBS | 1:12:26 | 1:12:28 | |
-JO: -Katie, what's going on? -I've gotta get out of here. | 1:13:23 | 1:13:27 | |
I've been here for too long. | 1:13:27 | 1:13:29 | |
Whoa, what are you talking about? You just got here. | 1:13:29 | 1:13:32 | |
It's exactly what I was afraid of, Jo. | 1:13:32 | 1:13:35 | |
The things I've done... I can't stay. | 1:13:35 | 1:13:37 | |
OK, Katie, let's just calm down, OK? We can figure this out. All right? | 1:13:37 | 1:13:41 | |
Wait, does Alex know that you're leaving? | 1:13:41 | 1:13:44 | |
Who do you think was the one who told me to go? | 1:13:44 | 1:13:47 | |
Alex wants nothing to do with me any more. | 1:13:48 | 1:13:50 | |
And frankly, I don't blame him. | 1:13:51 | 1:13:53 | |
Look, Katie, if you run now, you're taking the easy way out. | 1:13:53 | 1:13:59 | |
The easy way? You think this is easy for me? | 1:13:59 | 1:14:03 | |
You obviously don't know me. | 1:14:03 | 1:14:04 | |
Katie, you have people here who care about you. | 1:14:04 | 1:14:07 | |
I think that you should stay here and face whatever this is. | 1:14:09 | 1:14:14 | |
Face things the way you face things? | 1:14:14 | 1:14:16 | |
Excuse me? | 1:14:16 | 1:14:18 | |
Come on, Jo. You know you're stuck here and for no good reason. | 1:14:18 | 1:14:22 | |
At least I know when it's time for me to leave. | 1:14:23 | 1:14:25 | |
Yeah, you're right, Katie. | 1:14:25 | 1:14:28 | |
But some of us don't have that choice. | 1:14:28 | 1:14:31 | |
Good luck, Katie. | 1:14:35 | 1:14:36 | |
GULLS CRYING | 1:14:39 | 1:14:42 | |
BUOY BELL CLANGING | 1:14:45 | 1:14:47 | |
Katie! | 1:15:12 | 1:15:14 | |
FERRY HORN BLOWING | 1:15:35 | 1:15:37 | |
Excuse me. | 1:15:46 | 1:15:48 | |
Excuse me. Katie! | 1:15:49 | 1:15:51 | |
Katie! Hey. | 1:15:51 | 1:15:54 | |
-Alex... -Look... | 1:15:55 | 1:15:58 | |
-I can't. -I'm sorry. | 1:15:58 | 1:16:00 | |
I'm sorry. | 1:16:00 | 1:16:02 | |
I'm so sorry. Please, just... | 1:16:02 | 1:16:05 | |
Just stay. | 1:16:05 | 1:16:06 | |
No. You were right. | 1:16:07 | 1:16:10 | |
I have to go. HORN HONKING | 1:16:10 | 1:16:13 | |
-He's gonna find me. He's gonna find us. -Whoa, wait. Just tell me the truth. | 1:16:13 | 1:16:18 | |
Just tell me what happened, and if you're in trouble, | 1:16:18 | 1:16:21 | |
we can get the police involved. I can talk to Rhett. | 1:16:21 | 1:16:23 | |
You don't understand, Alex, he is the police. | 1:16:23 | 1:16:26 | |
My husband's a cop in Boston. That's why he could do all that. | 1:16:28 | 1:16:32 | |
I don't care, all right? I'm not gonna let him hurt you any more. | 1:16:34 | 1:16:38 | |
I'm not gonna let him hurt you any more. | 1:16:38 | 1:16:40 | |
It doesn't even matter. | 1:16:44 | 1:16:46 | |
I can't put you through that. I can't put your family through that. | 1:16:46 | 1:16:50 | |
He's always gonna be there. | 1:16:51 | 1:16:53 | |
-He doesn't quit. -Katie. Listen to me. | 1:16:53 | 1:16:57 | |
I'm in love with you. | 1:16:57 | 1:16:59 | |
I'm in love with you. | 1:17:00 | 1:17:03 | |
And if you stay, I promise... | 1:17:03 | 1:17:05 | |
there's no safer place in the world than right here with me. | 1:17:05 | 1:17:09 | |
God, I'm so scared. | 1:17:10 | 1:17:12 | |
I know you are, but you don't have to be. | 1:17:12 | 1:17:15 | |
You don't have to be scared. | 1:17:17 | 1:17:19 | |
I love you. | 1:17:21 | 1:17:22 | |
Please stay. | 1:17:23 | 1:17:24 | |
CRICKETS CHIRPING | 1:17:44 | 1:17:47 | |
-COMPUTERIZED VOICE: -Saturday, 2.03pm. | 1:19:07 | 1:19:10 | |
MAN 1: Hey, Ma, it's Andy. Give me a call. | 1:19:10 | 1:19:12 | |
Sunday, 9pm. | 1:19:12 | 1:19:14 | |
-MAN 2: -Hi, this is Ernie calling from Buffalo... | 1:19:14 | 1:19:17 | |
Monday, 11.47am. | 1:19:17 | 1:19:19 | |
KATIE: Hey, it's me. | 1:19:19 | 1:19:22 | |
I know I should have called a long time ago... | 1:19:22 | 1:19:25 | |
..but I just wanted to let you know that... | 1:19:25 | 1:19:28 | |
WATER RUNNING | 1:19:36 | 1:19:37 | |
KATIE: ..I've ended up somewhere safe. | 1:19:43 | 1:19:46 | |
LINE RINGING | 1:20:07 | 1:20:10 | |
-MADDIE: -Hello, you've reached Ivan's Fish Shack, | 1:20:10 | 1:20:12 | |
Southport's finest waterfront cafe. | 1:20:12 | 1:20:14 | |
We're open Tuesday through Sunday from ten to ten, | 1:20:14 | 1:20:18 | |
and we're located at 631 Yacht Basin, just past the Frying Pan. | 1:20:18 | 1:20:22 | |
If you need to leave a message for Maddie, just wait for the beep. | 1:20:22 | 1:20:26 | |
Thank y'all. | 1:20:26 | 1:20:27 | |
You just become dark, like there's... | 1:20:31 | 1:20:34 | |
The life is just sucked out of you. | 1:20:35 | 1:20:38 | |
You just felt worthless, like there's no point. | 1:20:41 | 1:20:46 | |
And I just stuck up for him all the time. | 1:20:48 | 1:20:51 | |
SHE SNIFFLES | 1:20:51 | 1:20:52 | |
Cos it wasn't his fault, it was mine. | 1:20:52 | 1:20:55 | |
And you're completely alone. | 1:20:58 | 1:21:01 | |
It's OK. | 1:21:06 | 1:21:07 | |
It's OK. | 1:21:08 | 1:21:10 | |
You're OK now. | 1:21:15 | 1:21:17 | |
I've never really talked about it. | 1:21:20 | 1:21:23 | |
I'm so glad you're here. | 1:21:25 | 1:21:28 | |
And I am, too. | 1:21:28 | 1:21:30 | |
Everything's going to be OK. | 1:21:31 | 1:21:33 | |
Yeah. | 1:21:34 | 1:21:36 | |
-Whoa! -Whoa! | 1:21:51 | 1:21:52 | |
LEXIE GIGGLES | 1:21:52 | 1:21:54 | |
You're gonna help me carry these in? | 1:21:57 | 1:22:00 | |
Thank you, buddy. I appreciate it. | 1:22:00 | 1:22:03 | |
HORN HONKING | 1:22:07 | 1:22:09 | |
Listen... | 1:22:16 | 1:22:17 | |
..if there's a problem with her being here, | 1:22:19 | 1:22:21 | |
-I want you... -No, it's cool. | 1:22:21 | 1:22:23 | |
Seriously. I'm fine. | 1:22:23 | 1:22:26 | |
I like her. | 1:22:29 | 1:22:30 | |
-You like her? -Yeah. | 1:22:32 | 1:22:34 | |
Well, I like her, too. | 1:22:35 | 1:22:38 | |
I know she likes you. | 1:22:41 | 1:22:43 | |
-Yeah? -Yeah. | 1:22:43 | 1:22:44 | |
OVERLAPPING CHATTER | 1:22:54 | 1:22:57 | |
HE GRUNTS | 1:23:36 | 1:23:38 | |
Do you need any help? | 1:23:55 | 1:23:57 | |
Is that all? | 1:24:12 | 1:24:14 | |
You're a little small to be running a store. | 1:24:14 | 1:24:16 | |
-My daddy runs it. -Yeah? -I'm just helping. | 1:24:18 | 1:24:21 | |
-Where's your daddy? -Not around. | 1:24:21 | 1:24:25 | |
-Yeah, what's your name? -Lexie. | 1:24:25 | 1:24:27 | |
Lexie, I'm a policeman. OK? | 1:24:27 | 1:24:30 | |
And I've just driven a very long way to be here today | 1:24:30 | 1:24:32 | |
and I would like to speak with someone a little taller. | 1:24:32 | 1:24:36 | |
OK? | 1:24:36 | 1:24:38 | |
Where's your uniform? | 1:24:38 | 1:24:40 | |
-My uniform? -Yeah. | 1:24:42 | 1:24:45 | |
-Hm. -HE CHUCKLES | 1:24:45 | 1:24:47 | |
I'm a detective. You know what a detective is, Lexie? | 1:24:50 | 1:24:53 | |
-No. -No? | 1:24:53 | 1:24:54 | |
Well, detectives catch the bad guys. That's what I do. | 1:24:54 | 1:24:59 | |
Now, also, I look for missing people. | 1:24:59 | 1:25:02 | |
HE SNIFFS | 1:25:02 | 1:25:03 | |
That's what I'm doing here, Lexie. I'm looking for a missing person. | 1:25:03 | 1:25:06 | |
Now... | 1:25:07 | 1:25:09 | |
..have you seen this woman? | 1:25:10 | 1:25:12 | |
No. | 1:25:14 | 1:25:15 | |
-You sure? -I'm sure. | 1:25:17 | 1:25:21 | |
-You wouldn't lie to a policeman, would you? -No. | 1:25:21 | 1:25:24 | |
-OK. OK. -HE SNIFFS | 1:25:26 | 1:25:30 | |
-How much is that? -1.50. | 1:25:30 | 1:25:32 | |
1.50. | 1:25:32 | 1:25:33 | |
Two dollars. | 1:25:38 | 1:25:40 | |
-Thank you. -You keep it. | 1:25:40 | 1:25:43 | |
Bye. | 1:25:43 | 1:25:44 | |
You ready? | 1:25:52 | 1:25:54 | |
Oh! You're getting big! | 1:26:04 | 1:26:05 | |
Do policemen always wear uniforms? | 1:26:07 | 1:26:09 | |
Uh... I'm sure they take them off when they get home from work. | 1:26:09 | 1:26:12 | |
-Hey, guys. -Hey! | 1:26:12 | 1:26:13 | |
-Happy Fourth. -Look who we have here! | 1:26:13 | 1:26:15 | |
-Hey, Lexie! -Go get her! | 1:26:15 | 1:26:17 | |
MARCHING BAND PLAYS PATRIOTIC MUSIC | 1:26:17 | 1:26:20 | |
ANNOUNCER: The Southport High School Marching Band! | 1:26:20 | 1:26:22 | |
The Southport Fire and Rescue! | 1:26:30 | 1:26:33 | |
ANNOUNCER CONTINUES INDISTINCTLY | 1:26:34 | 1:26:37 | |
Here comes the Kitty Hawk! First in flight, that's us, North Carolina! | 1:26:48 | 1:26:52 | |
And sponsored by the Daughters of the American Revolution... | 1:26:56 | 1:26:59 | |
ANNOUNCER CONTINUES INDISTINCTLY | 1:26:59 | 1:27:02 | |
MID-TEMPO SONG PLAYS | 1:27:29 | 1:27:33 | |
OVERLAPPING CHATTER | 1:27:33 | 1:27:35 | |
The fireworks start at nine, I should be home shortly after that. | 1:28:47 | 1:28:50 | |
-All right? -Can I come with you? | 1:28:50 | 1:28:52 | |
-You wanna come with? -Yeah, I wanna come with. | 1:28:52 | 1:28:54 | |
-OK, yeah. Go grab your shoes. -OK. | 1:28:54 | 1:28:57 | |
Wow. | 1:28:57 | 1:28:59 | |
Hey, and if Lexie's stomach keeps hurting, chamomile tea usually does the trick. | 1:28:59 | 1:29:03 | |
-We have some over at the store. -Got it. | 1:29:03 | 1:29:05 | |
-All right. You sure you're OK? -We are good. | 1:29:05 | 1:29:07 | |
-You got it? -Alex... | 1:29:07 | 1:29:09 | |
-All right, all right. Come on, kid. -Be safe, have fun. | 1:29:09 | 1:29:12 | |
Wanna race? | 1:29:12 | 1:29:13 | |
Hey, look who showed up. | 1:29:15 | 1:29:17 | |
Hey, Josh, man. We got plenty of room. | 1:29:17 | 1:29:20 | |
All right, hold on, buddy. Let me get in here first. | 1:29:20 | 1:29:22 | |
All right. | 1:29:22 | 1:29:23 | |
All right! Put that on. | 1:29:23 | 1:29:25 | |
You ready for a big night? Want to blow some stuff up and be men? | 1:29:25 | 1:29:27 | |
All right, we're gonna do this, boys. | 1:29:27 | 1:29:30 | |
Josh, no drinking, no smoking. You got that? | 1:29:30 | 1:29:32 | |
Bow clear. | 1:29:32 | 1:29:34 | |
You're not gonna go climbing around on this thing, are you? | 1:29:34 | 1:29:36 | |
-Feeling better? -Mm-hm. | 1:29:43 | 1:29:45 | |
-All right, here we go! -Ready? | 1:29:51 | 1:29:53 | |
-All right, we're hot! -Fire in the hole! | 1:29:53 | 1:29:55 | |
ALL CHEERING | 1:29:55 | 1:29:58 | |
CROWD CHEERING, APPLAUDING | 1:30:02 | 1:30:04 | |
-Oh, there's your precious Angel Cake. -What did I tell you, buddy? | 1:30:06 | 1:30:09 | |
-Angel Cake! -Your precious Angel Cake! | 1:30:09 | 1:30:12 | |
Katie? | 1:30:25 | 1:30:27 | |
Hey. | 1:30:27 | 1:30:28 | |
-Look, I just want to apologise for what I said earlier. -He's here. | 1:30:28 | 1:30:31 | |
-Who's here? -You know who. | 1:30:32 | 1:30:35 | |
FIREWORKS EXPLODING IN DISTANCE | 1:30:41 | 1:30:44 | |
You cut your hair. | 1:31:08 | 1:31:10 | |
-WHISPERS: Kevin. -It looks good. | 1:31:17 | 1:31:20 | |
It looks really good. | 1:31:20 | 1:31:22 | |
Thank you. | 1:31:23 | 1:31:25 | |
I found you. | 1:31:25 | 1:31:27 | |
I found you. I missed you, baby. | 1:31:29 | 1:31:32 | |
What are you doing here? | 1:31:33 | 1:31:35 | |
I just want to talk, you know? I just... | 1:31:35 | 1:31:39 | |
I want to talk like we used to talk. | 1:31:40 | 1:31:42 | |
We used to talk about everything, you know? | 1:31:42 | 1:31:45 | |
Or nothing, it didn't matter. We just... We just talked. | 1:31:45 | 1:31:48 | |
-I miss you so much, baby. -OK, let's talk. | 1:31:48 | 1:31:51 | |
-Out here. -OK. | 1:31:53 | 1:31:55 | |
FIREWORKS CONTINUE CRACKLING | 1:32:01 | 1:32:03 | |
What do you want to talk about? | 1:32:10 | 1:32:12 | |
You wanna go home? | 1:32:15 | 1:32:17 | |
I am home. | 1:32:18 | 1:32:19 | |
What? Here? | 1:32:21 | 1:32:23 | |
With him? | 1:32:24 | 1:32:25 | |
Huh? | 1:32:26 | 1:32:28 | |
I saw you today. | 1:32:31 | 1:32:32 | |
He doesn't know you like I know you. | 1:32:34 | 1:32:36 | |
-He doesn't love you like I love you. -No, he doesn't. | 1:32:36 | 1:32:40 | |
You want me to walk away. Is that it? | 1:32:45 | 1:32:47 | |
Yes. Go. | 1:32:49 | 1:32:52 | |
No, see, you don't tell me what to do. | 1:32:52 | 1:32:54 | |
You hurt me. | 1:33:01 | 1:33:03 | |
-I know. -You kept hurting me. | 1:33:03 | 1:33:05 | |
-I know. -You need to go right now. | 1:33:05 | 1:33:08 | |
Now. | 1:33:11 | 1:33:12 | |
You're making a mistake. | 1:33:16 | 1:33:18 | |
No, I'm not. | 1:33:18 | 1:33:20 | |
SHE EXHALES | 1:33:30 | 1:33:32 | |
LEXIE GASPS | 1:33:45 | 1:33:47 | |
-You scared me to death, Lex. -But I wanted to see the fireworks. | 1:33:47 | 1:33:50 | |
I know, but we're gonna watch them up here, OK? | 1:33:50 | 1:33:52 | |
I don't wanna. | 1:33:52 | 1:33:54 | |
All right. This is safer. | 1:33:54 | 1:33:57 | |
-I need you to stay here for me, OK, Lexie? -OK. | 1:33:57 | 1:34:01 | |
Here. | 1:34:01 | 1:34:02 | |
-Everything's OK. OK? -OK. | 1:34:04 | 1:34:07 | |
I'll be right downstairs. | 1:34:07 | 1:34:09 | |
SHE PANTS DIAL TONE | 1:34:09 | 1:34:12 | |
LINE RINGING | 1:34:20 | 1:34:21 | |
-WHISPERS: -Come on, Alex, come on. | 1:34:23 | 1:34:25 | |
LINE RINGING | 1:34:32 | 1:34:34 | |
LIQUID SPLASHING | 1:34:34 | 1:34:37 | |
Oh, my God. | 1:35:14 | 1:35:15 | |
I'm so sorry. I'm so sorry. | 1:35:31 | 1:35:35 | |
I'm so glad you found me. | 1:35:36 | 1:35:39 | |
Take me home. Take me home. | 1:35:41 | 1:35:43 | |
What are you doing? | 1:35:43 | 1:35:46 | |
I want you to take me home. | 1:35:46 | 1:35:48 | |
Take me home. | 1:35:52 | 1:35:53 | |
HE GRUNTS | 1:36:07 | 1:36:08 | |
FIRE ROARING | 1:36:13 | 1:36:15 | |
SHE GASPS No, Lexie! Lexie! | 1:36:15 | 1:36:18 | |
LAUGHTER | 1:36:20 | 1:36:22 | |
Watch Josh! | 1:36:25 | 1:36:27 | |
Lexie! Lexie! | 1:36:29 | 1:36:33 | |
Katie! | 1:36:34 | 1:36:35 | |
Lexie! Oh! | 1:36:35 | 1:36:37 | |
SHE YELLS | 1:36:38 | 1:36:39 | |
-Dad! -Lexie! | 1:36:47 | 1:36:49 | |
Hold on! Hold on! | 1:36:50 | 1:36:53 | |
Hold on, Lexie! | 1:36:56 | 1:36:58 | |
THEY GRUNT | 1:36:58 | 1:37:00 | |
Baby, I'm here. I'm here. | 1:37:04 | 1:37:07 | |
Back up for me, back up for me, honey. | 1:37:07 | 1:37:09 | |
-I gave you everything! -SHE SOBS | 1:37:17 | 1:37:20 | |
All right. Hold on. | 1:37:26 | 1:37:28 | |
All right, you sit right here, sit right here. | 1:37:28 | 1:37:30 | |
KATIE SCREAMS | 1:37:30 | 1:37:32 | |
Katie! | 1:37:32 | 1:37:33 | |
No! | 1:37:33 | 1:37:36 | |
HE YELLS | 1:37:36 | 1:37:38 | |
HE GRUNTS | 1:37:46 | 1:37:47 | |
Lexie! | 1:37:49 | 1:37:51 | |
Come on. I need you to jump. | 1:37:53 | 1:37:56 | |
I need you to jump. You can do it! Come on. | 1:37:56 | 1:37:59 | |
Come on, honey. Come on. Come on, baby. | 1:37:59 | 1:38:02 | |
One, two... three, come on! | 1:38:04 | 1:38:08 | |
SHE SCREAMS | 1:38:08 | 1:38:09 | |
SHE GROANS | 1:38:12 | 1:38:14 | |
Please... | 1:38:16 | 1:38:18 | |
I saw you. | 1:38:19 | 1:38:21 | |
-I'm so sorry, baby. -SHE GASPS | 1:38:21 | 1:38:24 | |
GUNSHOT | 1:38:24 | 1:38:26 | |
No. No! No! | 1:38:27 | 1:38:30 | |
SHE GASPS | 1:38:31 | 1:38:34 | |
SHE BREATHES HEAVILY | 1:38:35 | 1:38:37 | |
LEXIE CRIES | 1:38:40 | 1:38:41 | |
Lexie... | 1:38:44 | 1:38:46 | |
Lexie. | 1:38:46 | 1:38:47 | |
-Are you OK? -Are you OK? | 1:38:49 | 1:38:51 | |
-I'm so sorry. -Are you OK? | 1:38:51 | 1:38:52 | |
Are you OK? Are you OK? Are you OK? | 1:38:52 | 1:38:56 | |
She's OK, she's OK. | 1:38:56 | 1:38:58 | |
You're OK. | 1:38:58 | 1:39:00 | |
OK. | 1:39:00 | 1:39:02 | |
SIRENS APPROACHING | 1:39:07 | 1:39:09 | |
BUOY BELL CLANGING | 1:39:29 | 1:39:32 | |
Come on. | 1:39:45 | 1:39:46 | |
JOSH SOBS | 1:40:15 | 1:40:17 | |
Hey, bud. Hey, hey, hey, hey... | 1:40:26 | 1:40:29 | |
-It's gone. -I know it's gone. | 1:40:29 | 1:40:31 | |
I know it's gone, but we're gonna rebuild it just like it was before, all right? | 1:40:31 | 1:40:35 | |
I miss her. | 1:40:37 | 1:40:39 | |
-I miss Mom. -HE SNIFFLES | 1:40:40 | 1:40:43 | |
I miss her, too, buddy. | 1:40:53 | 1:40:55 | |
I'm always gonna miss her. | 1:41:02 | 1:41:04 | |
JOSH SOBS | 1:41:07 | 1:41:09 | |
It's all right. It's OK. | 1:41:09 | 1:41:11 | |
GULLS CRYING BUOY BELL CLANGING | 1:41:18 | 1:41:22 | |
So you're really leaving then, huh? | 1:41:23 | 1:41:25 | |
Yeah. I think that we both know it's... it's time for me to go. | 1:41:25 | 1:41:30 | |
Well, when you get a chance, call me. | 1:41:33 | 1:41:35 | |
When you're settled, so I know you're OK. | 1:41:35 | 1:41:38 | |
God... will you look at that sunlight? | 1:41:38 | 1:41:42 | |
-SHE SIGHS -It's incandescent today. | 1:41:43 | 1:41:46 | |
Oh, God, it'd make a great photo. | 1:41:46 | 1:41:49 | |
-Promise me something, Katie. -Yeah. | 1:41:49 | 1:41:52 | |
That you'll take a lot of pictures. | 1:41:52 | 1:41:54 | |
You'll only regret the ones that you didn't take. | 1:41:54 | 1:41:58 | |
Thank you. | 1:42:00 | 1:42:01 | |
For being such a good friend. | 1:42:02 | 1:42:04 | |
You deserve this, Katie. | 1:42:09 | 1:42:11 | |
You belong here. | 1:42:13 | 1:42:14 | |
Hi. | 1:42:53 | 1:42:54 | |
So, there's a letter here. It's for you. | 1:42:56 | 1:43:00 | |
-Oh, yeah? -Mm-hm. -What is it? | 1:43:00 | 1:43:02 | |
I'll be over with the kids. | 1:43:09 | 1:43:11 | |
How's it going? | 1:43:15 | 1:43:16 | |
-JO'S VOICE: -'To the woman my husband loves. | 1:43:30 | 1:43:34 | |
'If you're reading this then it must be true. | 1:43:34 | 1:43:37 | |
'He loves you. Beyond a shadow of a doubt, or else... | 1:43:38 | 1:43:43 | |
'he wouldn't have given this to you. | 1:43:43 | 1:43:45 | |
'I can only hope that you feel the same way about him as he does about you. | 1:43:51 | 1:43:57 | |
'But I wanted to write you a letter | 1:43:58 | 1:44:00 | |
'because I wanted you to know one very, very important thing. | 1:44:00 | 1:44:04 | |
'I'm so glad he's found you. | 1:44:06 | 1:44:08 | |
'I only wish I could be there... | 1:44:09 | 1:44:13 | |
'somehow... to meet you. | 1:44:13 | 1:44:16 | |
'Maybe in some ways, I am. | 1:44:17 | 1:44:22 | |
'Outside of my husband | 1:44:27 | 1:44:31 | |
'and my two beautiful children... | 1:44:31 | 1:44:34 | |
'you are the most important person in the world to me. | 1:44:34 | 1:44:38 | |
'Because I'm gone and they're yours now.' | 1:44:42 | 1:44:46 | |
-ALEX: -Hey, basmati rice. The king of rices. | 1:44:46 | 1:44:50 | |
LEXIE GIGGLES | 1:44:50 | 1:44:51 | |
It's OK. It's OK. | 1:44:55 | 1:44:57 | |
'You need to... take care of them. | 1:44:58 | 1:45:02 | |
'Make them laugh. | 1:45:04 | 1:45:06 | |
'Hold them when they cry. | 1:45:07 | 1:45:09 | |
'Stand up for them and... | 1:45:11 | 1:45:13 | |
'..teach them wrong from right. | 1:45:14 | 1:45:16 | |
'The thought of you... it gives me hope. | 1:45:20 | 1:45:24 | |
'Hope that Alex remembers what it feels like | 1:45:26 | 1:45:30 | |
'to be young and in love. | 1:45:30 | 1:45:33 | |
'Hope that Josh finds somebody to fish with again.' | 1:45:34 | 1:45:39 | |
NO AUDIBLE DIALOGUE | 1:45:39 | 1:45:40 | |
'Hope that Lexie has somebody there to help her on her wedding day. | 1:45:40 | 1:45:45 | |
'I hope that one day my family is whole again. | 1:45:48 | 1:45:53 | |
'But most of all, hope that... | 1:45:56 | 1:45:58 | |
'..somehow, I'm there with all of you. | 1:45:59 | 1:46:02 | |
'Watching over all of you.' | 1:46:04 | 1:46:07 | |
MUSIC: We Both Know by Colbie Caillat feat. Gavin DeGraw | 1:46:18 | 1:46:21 | |
# They all say it | 1:46:21 | 1:46:24 | |
# All the ones that made it | 1:46:24 | 1:46:27 | |
# Once you find the one, you claim it | 1:46:27 | 1:46:30 | |
# But you're gonna have to fight | 1:46:30 | 1:46:34 | |
# When I think back | 1:46:35 | 1:46:37 | |
# The things that threw us off track | 1:46:37 | 1:46:40 | |
# We handled like a heart attack | 1:46:40 | 1:46:43 | |
# Cos we didn't see the light | 1:46:43 | 1:46:48 | |
# Ooh-ooh-ooh | 1:46:48 | 1:46:50 | |
# Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh | 1:46:50 | 1:46:53 | |
# Oh, yeah, now | 1:46:53 | 1:46:56 | |
# We both know our own limitations | 1:46:57 | 1:47:05 | |
# That's why we're strong | 1:47:07 | 1:47:10 | |
# Now that we spent some time apart | 1:47:10 | 1:47:17 | |
# We're leading each other out of the dark | 1:47:17 | 1:47:23 | |
# Cos we both know | 1:47:23 | 1:47:27 | |
# From this moment | 1:47:27 | 1:47:29 | |
# Forget what we were scared of | 1:47:29 | 1:47:33 | |
# Say we're never giving up | 1:47:33 | 1:47:36 | |
# You say you'll always | 1:47:36 | 1:47:38 | |
# Try to be my | 1:47:38 | 1:47:41 | |
# Helping hand | 1:47:41 | 1:47:43 | |
# Try to be the one who understands | 1:47:43 | 1:47:46 | |
# When things don't go as you've planned | 1:47:46 | 1:47:49 | |
# We're still worth it all | 1:47:49 | 1:47:52 | |
# Ooh-ooh-ooh | 1:47:52 | 1:47:56 | |
# Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh | 1:47:56 | 1:47:58 | |
# Oh, yeah, now | 1:47:58 | 1:48:02 | |
# We both know our own limitations | 1:48:02 | 1:48:11 | |
# That's why we're strong | 1:48:11 | 1:48:14 | |
# Now that we spent some time apart... # | 1:48:14 | 1:48:18 |