Ceiliúradh na Féile Pádraig


Download Subtitles

SRT

ASS


Ceiliúradh na Féile Pádraig

John Toal and Pauline Scanlon introduce an evening of music from the Glassworks in Derry. Among those performing are ALDOC, The John McSherry Band and Na Mooneys.


Similar Content

Browse content similar to Ceiliúradh na Féile Pádraig. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

CHEERING AND APPLAUSE

0:00:190:00:20

CHEERING, WHISTLING AND APPLAUSE

0:00:510:00:54

TRADITIONAL IRISH MUSIC

0:00:560:00:59

SONG ENDS

0:05:000:05:02

CHEERING AND APPLAUSE

0:05:020:05:03

Gino, if you could talk to the young Gino Lupari,

0:05:530:05:56

what piece of advice would you give him from 25 years ago?

0:05:560:05:59

Enjoy it a wee bit more!

0:06:020:06:04

I wouldn't change a thing. Not... Well...

0:06:040:06:07

Maybe first-class flights, but after that, no.

0:06:070:06:11

CHEERING AND APPLAUSE

0:06:170:06:21

# It's Bloomsday morning, 8 o'clock

0:06:300:06:32

# And the sun is bright and it's shining

0:06:320:06:35

# My lady's in her feather bed

0:06:350:06:37

# Warm as she's reclining

0:06:370:06:39

# With sticky lips, giddy hips

0:06:390:06:41

# My lady, she lies stretching

0:06:410:06:44

# Her legs hang on to every part

0:06:440:06:46

# While breakfast I am catching

0:06:460:06:48

# I hear the jingle overhead

0:06:480:06:50

# Well, I'd better join my lady

0:06:500:06:52

# I sing in the sun

0:06:520:06:54

# It's a song for my sleepy-headed baby

0:06:540:06:57

# We'll walk out through the park

0:06:580:07:01

# We'll walk beyond Glasnevin

0:07:030:07:06

# We'll sweep a question mark

0:07:060:07:10

# Through the streets of Heaven

0:07:120:07:15

# Ha!

0:07:150:07:17

# We'll pass a church of a charity

0:07:340:07:36

# Soutain and a chalice

0:07:360:07:38

# But now there is disparity

0:07:380:07:40

# It's all "um grano salis"

0:07:400:07:43

# As a result, those sitting now

0:07:430:07:45

# Have growing pains and stretching

0:07:450:07:47

# In the folk of Hallowed Street

0:07:470:07:49

# Reality is catching up

0:07:490:07:51

# We have a lovely beautiful woman

0:07:510:07:53

# And a house and carriage

0:07:530:07:56

# Draped in amber shoulder-high

0:07:560:07:58

# A finger in me cabbage

0:07:580:08:00

# Will you be me little love?

0:08:000:08:05

# My Anna Plurabella

0:08:070:08:09

# There'll be no greater love

0:08:110:08:14

# You'll meet no better fella

0:08:150:08:17

# Oh! Ha!

0:08:190:08:20

# We'll take a walk down by the sea

0:08:370:08:39

# For I feel me heart a-smouldering

0:08:390:08:41

# I see you eye, I lift your glove

0:08:410:08:44

# I will kiss your naked shoulder

0:08:440:08:46

# Can you see the fireworks

0:08:460:08:48

# In the scratchy attic?

0:08:480:08:50

# Blooming over Sandymount

0:08:500:08:52

# All restful and charismatic

0:08:520:08:54

# You know, I love the blush that comes to your cheeks

0:08:540:08:57

# That tell-tales your desire

0:08:570:08:59

# Lean a little bit further, love

0:08:590:09:01

# Lift a little bit higher

0:09:010:09:04

# Well, in her throat's the heady hill

0:09:040:09:06

# Me pretty mountain flower

0:09:060:09:08

# Make "yes" come out of those ruby lips

0:09:080:09:10

# Before I do devour them!

0:09:100:09:13

# We'll walk out to the park

0:09:130:09:17

# We'll walk beyond Glasnevin

0:09:180:09:22

# We'll sweep a question mark

0:09:230:09:26

# Through the streets of Heaven

0:09:280:09:30

# And you'll be my little love

0:09:300:09:35

# My Anna Plurabella

0:09:360:09:40

# There'll be no greater love

0:09:400:09:44

# You'll meet no better fella

0:09:450:09:47

# Ha! #

0:09:490:09:50

HE VOCALISES

0:10:060:10:08

SONG ENDS

0:10:230:10:25

CHEERING AND APPLAUSE

0:10:250:10:27

CHEERING AND APPLAUSE

0:10:450:10:48

TRADITIONAL IRISH MUSIC

0:10:490:10:53

THEY SING IN GAELIC

0:11:100:11:14

SONG ENDS

0:14:240:14:26

CHEERING AND APPLAUSE

0:14:260:14:28

CONTEMPORARY IRISH MUSIC

0:14:390:14:42

SONG ENDS

0:18:230:18:25

CHEERING AND APPLAUSE

0:18:250:18:27

CONTEMPORARY IRISH MUSIC

0:19:040:19:07

SONG ENDS

0:22:530:22:55

CHEERING AND APPLAUSE

0:22:550:22:59

CONTEMPORARY IRISH MUSIC

0:23:100:23:13

SONG ENDS

0:26:290:26:31

CHEERING AND APPLAUSE

0:26:310:26:34

APPLAUSE

0:27:560:27:59

TRADITIONAL IRISH MUSIC

0:28:010:28:03

SONG ENDS

0:31:080:31:10

CHEERING

0:31:100:31:13

SHE SINGS IN GAELIC

0:32:040:32:07

SONG ENDS

0:35:130:35:16

CHEERING AND APPLAUSE

0:35:180:35:21

# False, false

0:35:440:35:47

# Have you been to me, my love

0:35:470:35:51

# Oh, when did you change your mind?

0:35:530:35:59

# Since you gave your love

0:35:590:36:03

# To a rare beauty fair

0:36:030:36:08

# I'm afraid that you're no longer mine

0:36:080:36:14

# I was climbing to a tree

0:36:170:36:20

# That was too high for me

0:36:200:36:25

# Asking for fruit where there weren't any grew

0:36:250:36:31

# I've been lifting warm water

0:36:310:36:35

# Out beneath cold clay

0:36:350:36:39

# And against the tide I was rowing

0:36:390:36:46

# False, false

0:36:500:36:52

# Have you been to me, my love

0:36:520:36:57

# Oh, when did you change your mind?

0:36:590:37:05

# Since you gave your love

0:37:050:37:09

# To a rare beauty fair

0:37:090:37:13

# I'm afraid that you're no more mine

0:37:130:37:19

# But I need to climb up

0:37:230:37:26

# Some tall, tall tree

0:37:260:37:30

# And harry a white snowflake's nest

0:37:310:37:37

# And down will I fall

0:37:370:37:41

# Aye, without any fear

0:37:410:37:46

# To the arms that love me the best

0:37:460:37:52

# False, false

0:37:560:37:59

# Have you been to me, my love

0:37:590:38:04

# Oh, when did you change your mind?

0:38:060:38:12

# Since you gave your love

0:38:120:38:15

# To a rare beauty fair

0:38:150:38:20

# I'm afraid that you're no longer mine

0:38:200:38:24

# Not mine

0:38:240:38:27

# Not mine

0:38:270:38:29

# You're not mine

0:38:290:38:31

# Not mine

0:38:310:38:33

# Not mine

0:38:330:38:35

# You're not mine

0:38:350:38:37

# Not mine, not mine

0:38:370:38:41

# You're not mine

0:38:410:38:43

# Not mine, not mine

0:38:430:38:48

# You're not mine

0:38:480:38:49

# Not mine, not mine

0:38:490:38:54

# You're not mine

0:38:540:38:56

# Not mine

0:38:560:38:57

# Not mine...

0:38:570:39:00

# You're not mine

0:39:000:39:02

# Not mine, not mine

0:39:020:39:06

# You're not mine

0:39:060:39:08

# Not mine, not mine

0:39:080:39:12

# You're not mine. #

0:39:120:39:15

CHEERING AND APPLAUSE

0:39:170:39:20

CHEERING AND APPLAUSE

0:39:480:39:51

TRADITIONAL IRISH MUSIC

0:39:510:39:53

HE SINGS IN GAELIC

0:40:190:40:22

SONG ENDS

0:44:270:44:28

CHEERING AND APPLAUSE

0:44:280:44:32

CHEERING AND APPLAUSE

0:44:480:44:50

CONTEMPORARY IRISH MUSIC

0:45:110:45:13

HE SINGS IN GAELIC

0:46:300:46:32

Come on!

0:46:360:46:37

Whoa!

0:46:370:46:38

Oh, yeah!

0:46:380:46:40

HE SINGS IN GAELIC

0:46:400:46:42

HE VOCALISES

0:46:470:46:50

SONG ENDS

0:48:340:48:36

CHEERING AND APPLAUSE

0:48:360:48:38

SONG INTRO

0:48:460:48:49

HE SINGS IN GAELIC

0:49:500:49:53

On the trumpet, Mr Bill Blackmore!

0:50:010:50:04

TRUMPET SOLO

0:50:040:50:08

HE VOCALISES

0:50:100:50:13

One, two, three, four!

0:50:210:50:23

HE VOCALISES

0:50:240:50:28

FLUTE SOLO

0:50:490:50:51

SONG ENDS Thank you!

0:51:510:51:53

CHEERING AND APPLAUSE

0:51:530:51:55

CHEERING AND APPLAUSE

0:52:220:52:26

SONG INTRO

0:52:260:52:28

# I can't touch you

0:52:340:52:36

# I can't hold you

0:52:380:52:40

# I can't kiss you any more

0:52:430:52:46

# Because you're gone

0:52:470:52:50

# Because you're... Whoa, whoa!

0:52:510:52:57

# I can't tell you

0:53:060:53:08

# All my troubles in the night

0:53:100:53:13

# No point spilling

0:53:150:53:17

# Spilling out my story

0:53:180:53:21

# Because you're gone, gone...

0:53:230:53:27

# Because you're... Huh!

0:53:270:53:32

# I can't tell you

0:54:180:54:20

# All my troubles in the night

0:54:230:54:26

# No point spilling

0:54:280:54:29

# Spilling out my story

0:54:320:54:35

# Owwww

0:54:350:54:37

# Because you're gone, gone

0:54:370:54:42

# Because you're...

0:54:420:54:44

# You are... Huh!

0:54:440:54:47

# Ah!

0:54:480:54:50

# I can't tell you

0:54:560:54:58

# All my troubles in the night

0:55:000:55:02

# No point spilling

0:55:050:55:07

# Oh!

0:55:070:55:08

# Spilling out my story

0:55:080:55:10

# Whoa, because you're...gone

0:55:130:55:17

# Because you're, whoa, whoa, yeah! #

0:55:170:55:21

Come on!

0:56:010:56:02

Huh!

0:56:180:56:19

Come on!

0:56:220:56:23

HE VOCALISES

0:56:430:56:45

Yeah!

0:56:510:56:53

Raise your hands! Come on!

0:57:280:57:30

Let's see ya!

0:57:300:57:31

HE VOCALISES

0:57:310:57:34

# I can't touch you. #

0:58:100:58:11

CHEERING AND APPLAUSE

0:58:110:58:14

John Toal and Pauline Scanlon introduce an evening of music from the Glassworks in Derry. Among those performing are ALDOC, Four Men and a Dog, The John McSherry Band and Na Mooneys.

Beidh ALDOC, Four Men and a Dog, The John McSherry Band agus Na Mooneys i measc na gceoltóirí a bheas ag seinm ag na Glassworks i nDoire Cholmcille don chlár Ceiliúradh na Féile Pádraig, á chur i láthair ag John Toal agus Pauline Scanlon.