Treffynnon Dechrau Canu Dechrau Canmol
Similar Content
Browse content similar to Treffynnon. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Welcome to Carmel near Holywell. | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Welcome to -Dechrau Canu Dechrau Canmol. | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-# Soli Deo gloria | 0:00:08 | 0:00:12 | |
-# Soli Deo gloria | 0:00:12 | 0:00:17 | |
-# Soli Deo gloria # | 0:00:19 | 0:00:24 | |
-Tonight we join a cymanfa -in Carmel chapel. | 0:00:36 | 0:00:39 | |
-Geraint Roberts is the conductor -and Angela Robert is the organist. | 0:00:39 | 0:00:44 | |
-Here's our first hymn. | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-"Dyro inni weld o'r newydd -mai ti, Arglwydd, yw ein rhan." | 0:00:46 | 0:00:50 | |
-Back we go -to the village of Rhos again. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-The hymn tune is Arwelfa... | 0:03:22 | 0:03:25 | |
-..the home of John Hughes. | 0:03:26 | 0:03:29 | |
-I pass this house every time -I rehearse with Cor Ger y Ffin. | 0:03:29 | 0:03:34 | |
-Right by the Stiwt -in Rhosllannerchrugog. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
-He was Owain Arwel Hughes' uncle... | 0:03:38 | 0:03:41 | |
-..and he needs no introduction. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-The house is called Arwelfa. -The hymn tune is Arwelfa. | 0:03:44 | 0:03:48 | |
-The words by Emrys, -"Arglwydd, gad im dawel orffwys." | 0:03:48 | 0:03:54 | |
-You must be a good musician to be -a music teacher in Harrow School. | 0:07:52 | 0:07:58 | |
-That was the background -of the composer of Brynaber... | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-..D Vaughan Thomas. | 0:08:03 | 0:08:04 | |
-He was born in Ystalyfera. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-He became a music teacher -in Harrow School... | 0:08:07 | 0:08:11 | |
-..and an examiner -at Trinity College in London. | 0:08:11 | 0:08:16 | |
-These are the familiar words -of Moelwyn. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
-"Pwy am dwg i'r ddinas gadarn." | 0:08:20 | 0:08:24 | |
-Twm Tegid Brunton has just finished -a college course in Forestry... | 0:12:54 | 0:12:58 | |
-..but he hopes to become -a professional singer. | 0:12:58 | 0:13:03 | |
-Here he is to perform Eben Fardd's -popular hymn O Fy Iesu Bendigedig. | 0:13:03 | 0:13:09 | |
-# O my Jesus, blessed Jesus | 0:13:12 | 0:13:18 | |
-# Only friend of my weak soul | 0:13:18 | 0:13:24 | |
-# In adversity my spirit | 0:13:24 | 0:13:30 | |
-# Needs thy pow'r to be kept whole | 0:13:30 | 0:13:36 | |
-# While the tempests rage about me | 0:13:37 | 0:13:43 | |
-# Through earth's waves -I'll be secure | 0:13:43 | 0:13:49 | |
-# Help is giv'n my grasp -to strengthen | 0:13:49 | 0:13:55 | |
-# In thy nature, ever sure | 0:13:56 | 0:14:02 | |
-# Here is ground I long to build on | 0:14:11 | 0:14:17 | |
-# 'Mid decay, One here I trust | 0:14:17 | 0:14:23 | |
-# Earth's one hope -of shield and saviour | 0:14:24 | 0:14:29 | |
-# While its mountains turn to dust | 0:14:30 | 0:14:36 | |
-# While I stand on this foundation | 0:14:37 | 0:14:43 | |
-# In the tempest and the blast | 0:14:44 | 0:14:50 | |
-# The eternal Rock of ages | 0:14:50 | 0:14:57 | |
-# Is the place forever fast | 0:14:57 | 0:15:05 | |
-# Naught on earth endures forever | 0:15:13 | 0:15:19 | |
-# Family and friends pass on | 0:15:20 | 0:15:26 | |
-# Health and strength, -hope and ambition | 0:15:26 | 0:15:32 | |
-# New-found friends -are quickly gone | 0:15:33 | 0:15:41 | |
-# Building on these things will only | 0:15:41 | 0:15:48 | |
-# Show their strength -but sinking sand | 0:15:49 | 0:15:55 | |
-# To depend on Jesus only | 0:15:55 | 0:16:01 | |
-# Proves the power -of his strong hand | 0:16:02 | 0:16:09 | |
-# With Jesus, only Jesus | 0:16:09 | 0:16:16 | |
-# My heaven will be enlightened | 0:16:17 | 0:16:23 | |
-# The sun will rise again | 0:16:23 | 0:16:30 | |
-# On my life in this world # | 0:16:30 | 0:16:41 | |
-Next, the words of Nantlais -from Salm Foreol... | 0:16:45 | 0:16:49 | |
-.."Gyda thoriad gwawr y bore." | 0:16:49 | 0:16:52 | |
-Unfortunately, it's rather early... | 0:16:52 | 0:16:56 | |
-..and we'll have to wait here -until morning... | 0:16:56 | 0:17:00 | |
-..because this is a hymn -for the morning. | 0:17:00 | 0:17:03 | |
-When I was a child, we'd sing this -in the assembly at Glan Morfa. | 0:17:03 | 0:17:09 | |
-Again, the Harrow school teacher, -D Vaughan Thomas, wrote the music. | 0:17:09 | 0:17:15 | |
-Incredibly, we don't think the hymn -tune was composed for these words. | 0:17:15 | 0:17:22 | |
-You can sit all night waiting -for the morning and then we'll sing. | 0:17:23 | 0:17:28 | |
-To end our programme from -the cymanfa at Carmel chapel... | 0:19:51 | 0:19:54 | |
-..we sing Molwn Enw'r Arglwydd to -Caradog Roberts' hymn tune Newark. | 0:19:54 | 0:19:59 | |
-We hope you've enjoyed the singing. -Join us again next week. | 0:19:59 | 0:20:04 | |
-From us all, goodnight. | 0:20:04 | 0:20:06 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:23:38 | 0:23:40 | |
-. | 0:23:40 | 0:23:41 |
