Uchafbwyntiau Dechrau Canu Dechrau Canmol


Download Subtitles

SRT

ASS


Uchafbwyntiau

Yr wythnos hon cawn gyfle i ail fwynhau rhai o uchafbwyntiau'r gyfres bresennol yng nghwmni Gwawr Edwards. Highlights with Gwawr Edwards including music from Ysgol Penbarras Sch...


Similar Content

Browse content similar to Uchafbwyntiau. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-*

0:00:000:00:00

-Between Christmas

-and the new year...

0:00:000:00:02

-..welcome to

-Dechrau Canu Dechrau Canmol.

0:00:030:00:05

-# Soli Deo gloria

0:00:080:00:11

-# Soli Deo gloria

0:00:120:00:16

-# Soli Deo gloria #

0:00:200:00:25

-Tonight, a chance to enjoy some of

-this series' hymns and performances.

0:00:360:00:42

-In addition

-to the congregational singing...

0:00:420:00:46

-..we'll have a performance

-from a popular duet from Cardigan...

0:00:460:00:50

-..and one of this year's

-Urdd Eisteddfod's...

0:00:510:00:54

-..most successful schools

0:00:540:00:56

-I hope you all had

-a wonderful Christmas...

0:00:590:01:03

-..and you're ready

-for a feast of hymns.

0:01:030:01:06

-First, we head to Trawsfynydd.

0:01:070:01:09

-The hymn is O Llefara Addfwyn Iesu

-Mae Dy Eiriau Fel y Gwin.

0:01:090:01:14

-St David's Church in Cardiff

-has been welcoming a congregation...

0:04:380:04:43

-..to its current site for 60 years.

0:04:430:04:45

-We joined the celebration.

0:04:450:04:47

-One of the hymns contained the words

-of W Rhys Nicholas...

0:04:480:04:51

-..Tyrd Atom Ni

-O Grewr Pob Goleuni...

0:04:520:04:54

-..to the hymn tune Berwyn

-by Caradog Roberts.

0:04:540:04:57

-When we visited Cardigan, we took

-Robert Jenkins and Gwyn Morris...

0:07:510:07:55

-..to Mwnt to record

-their performance of Diolch I'r Ior.

0:07:560:08:00

-# Thank you, Lord,

-for garden flowers

0:08:080:08:14

-# For blue skies and bright sunshine

0:08:140:08:20

-# For rich gifts, my prayer to you

0:08:200:08:28

-# Thank you, Lord

0:08:280:08:33

-# Thank you, Lord,

-for the beauty of the night

0:08:380:08:44

-# Its bright stars light up our land

0:08:440:08:50

-# For the peaceful,

-magical hours of sleep

0:08:500:08:57

-# Thank you, Lord

0:08:570:09:03

-# Thank you, Lord,

-for our loved ones

0:09:040:09:10

-# With renewed hope in our hearts

0:09:100:09:17

-# For the perfect life we yearn

0:09:170:09:23

-# Thank you, Lord

0:09:240:09:27

-# Thank you, Lord

0:09:270:09:30

-# For the perfect life we yearn

0:09:300:09:37

-# Thank you

0:09:380:09:41

-# Lord #

0:09:420:09:49

-When a congregation

-sings the words...

0:09:560:09:59

-..O Dad, fe'th garwn,

-addolwn, gorfoleddwn...

0:09:590:10:02

-..a very special atmosphere

-is created.

0:10:020:10:05

-That's what happened

-in Capel y Morfa, Aberystwyth.

0:10:050:10:09

-The tragedy of Aberfan

-has left its mark on many of us.

0:11:490:11:52

-In commemoration, the area's

-Welsh-medium schools combined...

0:11:520:11:57

-..at Merthyr's Soar Centre...

0:11:570:11:59

-..to sing under the guidance

-of Martyn Geraint.

0:12:000:12:03

-Here they are to sing

-Hedd Sy'n Llifo Fel Yr Afon.

0:12:030:12:06

-The most successful school in

-the primary school competitions...

0:14:080:14:13

-..at the Urdd Eisteddfod this year

-was Ysgol Pen Barras.

0:14:130:14:17

-We invited them

-to sing on the programme.

0:14:170:14:20

-Here they are to sing

-Cyfaill y Plant by Eric Jones.

0:14:200:14:23

-# In the beginning

0:14:330:14:36

-# God created the world

0:14:370:14:40

-# Before he came to us

0:14:410:14:45

-# And embraced us as our God

0:14:450:14:49

-# Some time in Eden

0:14:510:14:54

-# Out of the earth

0:14:540:14:58

-# Came Adam

0:14:580:15:02

-# To wander freely

0:15:020:15:05

-# God made the world

0:15:070:15:11

-# Oh, God made the world

0:15:110:15:15

-# God made all the beautiful things

0:15:160:15:24

-# In God's care

0:15:240:15:28

-# God will always

0:15:290:15:33

-# And forever

0:15:330:15:36

-# Love children in the world

0:15:370:15:41

-# The flowers bloomed

0:15:520:15:54

-# So sweet the birdsong

0:15:540:15:58

-# From the birds above,

-both big and small

0:15:590:16:07

-# Multicoloured butterflies

0:16:090:16:15

-# These were the creations

0:16:160:16:20

-# Of our world's maker

0:16:200:16:24

-# God made the world

0:16:250:16:29

-# Oh, God made the world

0:16:290:16:33

-# God made all the beautiful things

0:16:330:16:41

-# In God's care

0:16:420:16:47

-# God will always

0:16:470:16:51

-# And forever

0:16:510:16:55

-# Love children in the world

0:16:550:16:59

-# Among all the things he created

0:17:100:17:17

-# What delights

-the Lord of Heaven most?

0:17:170:17:25

-# As he surveys

-from his throne on high

0:17:270:17:34

-# He cherishes children

0:17:350:17:39

-# Above all worldly pleasures

0:17:390:17:43

-# God made the world

0:17:440:17:48

-# Oh, God made the world

0:17:480:17:52

-# God made all the beautiful things

0:17:520:18:00

-# In God's care

0:18:010:18:05

-# He will always

0:18:060:18:10

-# And forever

0:18:100:18:14

-# Love children in the world

0:18:140:18:17

-# He will always and forever

0:18:190:18:23

-# Love children in the world #

0:18:230:18:27

-Standing outside Carmel Chapel

-in Holywell...

0:18:350:18:38

-..you can see the two cathedrals

-of Liverpool.

0:18:380:18:41

-Despite being so close

-to the border...

0:18:410:18:44

-..we enjoyed a feast

-of Welsh music there.

0:18:440:18:47

-Here's

-Mawr Oedd Crist Yn Nhragwyddoldeb.

0:18:470:18:50

-To end the programme, we head

-to Hyfrydle chapel in Holyhead.

0:21:290:21:32

-Our final hymn is O Llenwa Hwyliau

-D'eglwys Yn Gadarn Yn Y Gwynt.

0:21:330:21:38

-S4C Subtitles by Adnod Cyf.

0:23:450:23:47

-.

0:23:470:23:47

Yr wythnos hon cawn gyfle i ail fwynhau rhai o uchafbwyntiau'r gyfres bresennol yng nghwmni Gwawr Edwards. Highlights with Gwawr Edwards including music from Ysgol Penbarras School Choir.