Blind Auditions 1 The Voice UK


Blind Auditions 1

Similar Content

Browse content similar to Blind Auditions 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Wake up! Wake up!

0:00:020:00:06

Wake up!

0:00:060:00:08

WAKE UP! It's Season Five of The Voice. Ha-ha!

0:00:080:00:13

This is season five and we have faith. Paloma Faith.

0:00:160:00:21

And we have George. Boy George.

0:00:260:00:28

By golly, and Ricky is back. And of course the man. will.i.am

0:00:290:00:34

Season five is the jam.

0:00:340:00:37

Wham, bam. How ya like that?

0:00:370:00:41

LAUGHTER

0:00:440:00:47

Are we going to do it now?

0:00:480:00:51

All right, I'm ready.

0:00:580:01:00

CHEERING AND APPLAUSE

0:01:020:01:06

# Get up, g-get up

0:01:170:01:21

-# Get on up

-# Get up

0:01:210:01:23

-# Get on up

-# Stay on the scene

0:01:230:01:26

-# Get on up

-# Like a sex machine

0:01:260:01:28

-# Get on up, get up!

-# Get on up

0:01:280:01:31

-# Get up!

-# Get on up

0:01:310:01:33

-# Stay on the scene

-# Get on up

0:01:330:01:36

# Like a sex machine

0:01:360:01:39

# Sometimes I feel like throwing my hands up in the air

0:01:390:01:43

# I know I can count on you

0:01:430:01:47

# Sometimes I feel like saying, "Lord, I just don't care!"

0:01:470:01:51

# Get up

0:01:510:01:53

# You've got the love I need to see me through

0:01:530:01:57

# Sometimes it seems the going is just too rough

0:01:570:02:00

# And things go wrong no matter what I do

0:02:000:02:04

# Get up

0:02:040:02:06

# Now and then I feel like life is just too much

0:02:060:02:09

# But you've got the love I need to see me through

0:02:090:02:13

-# Yay!

-# Get on up

0:02:130:02:17

-# Get up!

-# Get on up. #

0:02:170:02:18

Ladies and gentlemen, make some noise for the legend, Boy George.

0:02:180:02:23

# You need cooling Baby, I'm not fooling

0:02:230:02:28

# Gonna take you back Back to schooling

0:02:280:02:33

# Way down inside Below, where you feel it

0:02:330:02:37

# I'm gonna give you my love

0:02:370:02:39

-TOGETHER:

-# I'm gonna give you my love

0:02:390:02:42

# Yay, yay!

0:02:420:02:44

# Wanna whole lotta love

0:02:450:02:48

# Wanna whole lotta love

0:02:480:02:50

# Wanna whole lotta love!... #

0:02:500:02:52

Fellas, let's take it to the next level.

0:02:540:02:57

# One, two, one-two-three-four!

0:02:570:03:00

# Wanna whole lotta love

0:03:010:03:03

# Wanna whole lotta love

0:03:030:03:06

# Wanna whole lotta love

0:03:060:03:08

# Wanna whole lotta love

0:03:080:03:12

# I'm gonna give you my love

0:03:120:03:15

# I'm gonna give you my love

0:03:150:03:17

# I'm gonna give you my love

0:03:170:03:20

# Wanna whole lotta love! #

0:03:200:03:22

CHEERING AND APPLAUSE

0:03:220:03:26

OK, let's get started. This is the blind auditions.

0:03:280:03:31

Super-slick Ricky Wilson coached last year's winner

0:03:360:03:39

and he is getting his fighting talk in early this time.

0:03:390:03:42

I'm not going to get wrapped up in winning.

0:03:420:03:43

I'm going to get wrapped up in everyone else losing.

0:03:430:03:46

Bring the action.

0:03:460:03:47

Our old friend producer and space cadet will.i.am is back with a new plan.

0:03:470:03:52

I have a whole new method this season because I'm on a mission.

0:03:520:03:55

But he's not the only cat in a hat.

0:03:570:04:00

Boy George trying to come on the show wearing hats. Just kidding!

0:04:000:04:06

# Karma, karma, karma, karma, karma chameleon

0:04:060:04:10

# You come and go, you come and go... #

0:04:100:04:14

Yeah, he's made up and we're made up to have him.

0:04:140:04:17

The star who's sold over 100 million singles and 50 million albums.

0:04:170:04:21

Boy George has decades of experience and has earned the name icon.

0:04:230:04:28

So, hats off to Boy George.

0:04:280:04:31

I would love to find an Amy Winehouse or a Dylan or a Bowie,

0:04:310:04:36

singers that have that thing in their voice that makes you believe them.

0:04:360:04:42

There's a part of me that's eager to push that button. Ha-ha!

0:04:420:04:46

# I just can't rely on you! #

0:04:460:04:48

And completing the line-up with style and a serious dose of soul...

0:04:480:04:52

# Trouble with my baby! #

0:04:520:04:55

..is Brit-winner and multiplatinum-selling Paloma Faith.

0:04:550:04:59

She means business.

0:04:590:05:01

I'm not really interested in vocal gymnastics.

0:05:010:05:04

The first and foremost thing is the person's soul.

0:05:040:05:08

If I can hear their life in their voice, that's my priority.

0:05:080:05:12

I'm looking forward to sitting in that big red chair!

0:05:120:05:16

New faces, new voices. Let's go!

0:05:170:05:20

APPLAUSE

0:05:200:05:22

Yes!

0:05:290:05:30

-Nervous.

-It's their first one.

-Yes, baby.

0:05:330:05:36

'First to take to the stage is 25-year-old Beth Morris.'

0:05:390:05:44

Whenever I go on stage, I like to be daring and be different.

0:05:440:05:47

Boy George is never worried about what anybody thinks.

0:05:490:05:53

-I don't know how you're so calm.

-I'm not calm!

0:05:530:05:57

Paloma Faith, I adore her.

0:05:570:05:59

She doesn't follow the crowd. She just is who she is.

0:05:590:06:02

-Good luck.

-I'm going to struggle. I want to turn for everyone.

0:06:020:06:06

will.i.am and Ricky, they are both amazing.

0:06:060:06:09

-Are you guys ready?

-Let's pump it.

0:06:120:06:14

# I got the eye of the tiger, fire... #

0:06:140:06:20

So exciting. Now we're doing it, I'm excited.

0:06:200:06:24

# And you're going to hear me roar!

0:06:240:06:28

# Louder than a lion cos I am the champion... #

0:06:280:06:34

-It looks like she means business!

-Go on, girl!

0:06:340:06:38

GUITAR INTRO TO NUTBUSH CITY LIMITS

0:06:490:06:52

# Church house, gin house

0:06:560:06:58

# Schoolhouse, outhouse

0:06:580:07:02

# On highway number nineteen

0:07:020:07:04

# The people keep the city clean

0:07:040:07:08

# They call it Nutbush

0:07:080:07:11

# Oh, Nutbush

0:07:110:07:14

# They call it Nutbush city limits

0:07:140:07:16

# Come on!

0:07:160:07:18

# Nutbush city

0:07:180:07:20

# You go to the fields on weekdays

0:07:200:07:24

# And have a picnic on Labor Day

0:07:240:07:27

# You go to town on Saturday

0:07:270:07:30

# But go to church every Sunday

0:07:300:07:32

# They call it Nutbush

0:07:320:07:37

# Nutbush

0:07:370:07:40

# They call it Nutbush city limits

0:07:400:07:43

# Nutbush city

0:07:430:07:45

# No whiskey for sale

0:07:460:07:49

# You can't get no bail

0:07:490:07:52

# Salt pork and molasses

0:07:520:07:55

# Is all you get in jail

0:07:550:07:58

# They call it Nutbush

0:07:580:08:02

# Oh, Nutbush

0:08:020:08:04

# They call it Nutbush city limits

0:08:050:08:09

# Nutbush city

0:08:090:08:11

# Oh, Nutbush

0:08:110:08:14

# Nutbush! #

0:08:140:08:17

CHEERING AND APPLAUSE

0:08:170:08:22

Wow!

0:08:280:08:30

Wow!

0:08:430:08:45

You are fierce on every level! What's your name?

0:08:460:08:50

My name is Beth Morris. Hi, guys.

0:08:500:08:52

-Where are you from?

-I'm from Maidenhead.

-Maidenhead?!

0:08:570:09:01

-I was rocking out in Maidenhead.

-You were?

0:09:010:09:03

What were you doing in Maidenhead?

0:09:030:09:05

Er, just hanging out with the heads.

0:09:050:09:08

LAUGHTER

0:09:080:09:09

Have you got all your friends and family out there?

0:09:090:09:12

-Yeah, they are all here.

-Cheering for you.

0:09:120:09:15

I understand why, because that was phenomenal.

0:09:150:09:18

And then, you know when you turn...?

0:09:180:09:21

APPLAUSE

0:09:210:09:23

And you are a vision.

0:09:230:09:24

You are so beautiful and even the touch of the different shoe

0:09:240:09:28

colours - don't think I didn't notice!

0:09:280:09:31

When you sing normally, what do you sing?

0:09:340:09:37

I sing sort of real old school, I love singing the blues and...

0:09:370:09:41

Oh! Let's just make musical babies now!

0:09:410:09:45

APPLAUSE

0:09:450:09:48

I don't know what the female version of bromance is, what is it?

0:09:520:09:55

Oh, this is it!

0:09:550:09:58

Will?

0:09:590:10:01

Amazing voice. And as you went on, you got better and better.

0:10:020:10:07

-That was like, freaking awesome.

-Thank you.

0:10:070:10:09

And then I was looking at Paloma's face and she was like...

0:10:090:10:13

I was like, "OK, this has to be cool," cos Paloma would be like...

0:10:160:10:19

if it wasn't.

0:10:190:10:20

So...

0:10:230:10:25

Are we pitching?

0:10:260:10:27

Well, I am, as you know, all about women for women

0:10:270:10:31

and I want to be empowered and when I look at a woman,

0:10:310:10:34

I love women so much...

0:10:340:10:36

-Me too.

-Yeah, but not...

0:10:360:10:38

Oh! Not in the same way as Will.

0:10:380:10:42

What I love about it is that your voice is so fierce

0:10:420:10:46

and I feel like you've got so much versatility,

0:10:460:10:50

like, that sort of ferocious, dominant thing

0:10:500:10:54

mixed with the vulnerability,

0:10:540:10:55

which all those amazing blues singers used to do,

0:10:550:10:58

like Etta James and Tina Turner,

0:10:580:11:00

-like, I'm just excited that you exist.

-Oh...

0:11:000:11:04

I'm slightly worried that Paloma might keep you in your comfort zone.

0:11:060:11:10

No, there's no comfort zone with that.

0:11:100:11:12

-With an outfit like that, I don't think so!

-I don't know.

0:11:120:11:15

Oh, honey, I wore stuff like that before she was born.

0:11:150:11:18

APPLAUSE

0:11:180:11:19

She's my child, Lady Gaga is the other one.

0:11:260:11:28

LAUGHTER

0:11:280:11:31

Ricky hasn't pitched. Then after Ricky pitches, I'll pitch.

0:11:320:11:36

Yeah... Sometimes it's really hard,

0:11:360:11:39

especially when there's such big characters in the room

0:11:390:11:42

-and I just sit back and listen to what they're saying.

-Oh, God!

0:11:420:11:46

-PALOMA: He's so humble(!)

-It's not that, no, I'm just saying,

0:11:460:11:48

cos you're all saying all the right things.

0:11:480:11:51

When I first heard the song, the band strike up

0:11:510:11:53

and I was a bit worried because it's a classic pubs and clubs song

0:11:530:11:56

and it's a brilliant song and it gets the crowd going,

0:11:560:11:58

but you did more than get the crowd going,

0:11:580:12:01

you got four people turning with just the voice.

0:12:010:12:03

APPLAUSE

0:12:030:12:05

So my pitch is this. Simple.

0:12:080:12:11

We're going to end up working with each other later on

0:12:110:12:13

whether it's on this show or later on in the future

0:12:130:12:16

cos I would work my hardest to try to work with you

0:12:160:12:18

cos you're one of those dynamic artists.

0:12:180:12:20

And then we're going to work together anyway, so... Whatever.

0:12:200:12:24

APPLAUSE

0:12:240:12:27

What career do you want? You know, do you want longevity like me...

0:12:280:12:32

Do you want to be sitting around in 30 years talking about

0:12:320:12:35

how fabulous your career is and how much more you've got to do?

0:12:350:12:38

LAUGHTER

0:12:380:12:40

You know, what kind of mentoring do you want?

0:12:400:12:42

Everybody here can offer something, you know.

0:12:420:12:45

OK, well, I did have someone in mind,

0:12:450:12:49

however, you know, Ricky, you're so charming and lovely

0:12:490:12:52

and genuine, you seem that.

0:12:520:12:54

Paloma, I just clicked with you straightaway.

0:12:540:12:56

Boy George, you are an icon.

0:12:560:12:58

You look amazing, by the way, you look really good.

0:12:580:13:01

And, Will, you know, you are just phenomenal

0:13:010:13:05

and I respect your work so much.

0:13:050:13:07

This is really hard.

0:13:070:13:09

I...

0:13:120:13:14

My instinct...

0:13:140:13:15

APPLAUSE

0:13:150:13:18

Um...

0:13:220:13:24

But I'm going to go with Paloma.

0:13:240:13:26

Yes!

0:13:260:13:28

APPLAUSE

0:13:280:13:30

-I'm so happy.

-Thank you.

0:13:350:13:37

-You're gorgeous.

-I really want to work with you.

0:13:370:13:39

And I think you're amazing.

0:13:390:13:41

APPLAUSE

0:13:410:13:44

Yes!

0:13:490:13:50

I'm worn out.

0:13:550:13:58

She was dope!

0:13:580:13:59

CHEERING

0:13:590:14:02

Chuffed to bits.

0:14:050:14:07

-Give it to me, let's go.

-Are we ready, guys? One, two, three...

0:14:070:14:10

THEY CHEER

0:14:100:14:11

Yes! Beth, congratulations.

0:14:110:14:14

Did you enjoy that?

0:14:140:14:15

-I did enjoy it, yeah.

-Wow.

0:14:150:14:17

At the end of this round, it's one point to Paloma Faith,

0:14:170:14:20

zero to the boys.

0:14:200:14:22

LAUGHTER

0:14:220:14:25

She's confident.

0:14:270:14:28

But it will wane as the hours pass. And her hair drops.

0:14:290:14:33

It's all pretend, deep down I'm vulnerable.

0:14:350:14:37

LAUGHTER

0:14:370:14:39

APPLAUSE

0:14:410:14:43

-Hello!

-Hello!

-Yes!

0:14:430:14:46

-George?

-Hello!

-George!

-George!

-Hello.

0:14:470:14:51

-How are you settling in?

-I love it.

-Yeah?

-It's kind of surreal...

0:14:510:14:55

-Yeah?

-It's kind of surreal but it's just such fun.

-Comfy in the chair?

0:14:550:15:00

-Yeah, love it.

-Happy with your button?

0:15:000:15:02

-Yeah, it's not work, is it? It's just fun.

-It is.

0:15:020:15:05

-Paloma, my love?

-Yes, my sweet voice from behind.

0:15:050:15:08

How are you, you OK, are you enjoying yourself?

0:15:080:15:11

Yeah, I feel great.

0:15:110:15:12

I think everyone's lovely. It's like my new home.

0:15:120:15:15

Lovely, all right, shall we get on with it, then?

0:15:150:15:17

CHEERING AND APPLAUSE

0:15:170:15:20

Think you could do better in my chair?

0:15:210:15:24

Download the Voice app and play along now.

0:15:240:15:26

Pick your own team by hitting your buttons.

0:15:260:15:28

Rate the performances, then challenge other fans too.

0:15:280:15:31

Who would you turn for?

0:15:310:15:32

Download the Voice UK app and be a homecoach now.

0:15:330:15:37

Next up, one man and his fish.

0:15:390:15:43

I'm Tom Rickels. I'm 22.

0:15:450:15:46

And I'm a fishmonger.

0:15:480:15:49

The fish are my best friends, which sounds incredibly sad, but they are.

0:15:510:15:55

I have a little pep talk with the fish.

0:15:550:15:57

"Going to have a great day, some of you won't be here at the end of it

0:15:570:16:01

"but we're going to do it, we're going to smash it."

0:16:010:16:03

Come on, team, all in.

0:16:030:16:05

Guys, stop it.

0:16:050:16:06

I'm constantly trying to think of new fish puns

0:16:110:16:13

to keep the customers happy.

0:16:130:16:15

Look at him, he's gutted.

0:16:150:16:17

He is actually gutted.

0:16:170:16:19

SHE CHUCKLES

0:16:190:16:20

For goodness "hake", I work on a fish counter.

0:16:200:16:23

It's the life and "sole" of the party.

0:16:230:16:25

We get up to a lot of "fin". Aah?

0:16:250:16:27

I absolutely love my job.

0:16:320:16:34

But I know it's not my calling.

0:16:350:16:38

I've always wanted to sing.

0:16:380:16:40

For me, today is everything. I just have to nail it.

0:16:400:16:44

MUSIC: Jaws theme

0:16:440:16:47

# It's too hard to sleep

0:16:590:17:02

# I got the sheets on the floor

0:17:020:17:05

# Nothing on me

0:17:050:17:07

# And I can't take it no more, it's a hundred degrees

0:17:070:17:12

# I got one foot out the door, wh-wh-wh-where are my keys? Yeah

0:17:120:17:17

# Cos I gotta leave, I gotta leave

0:17:170:17:19

# In the back of the cab, woohoo

0:17:190:17:22

# I tipped the driver 'head of time, get me there fast

0:17:220:17:27

# I got your body on my mind, I want it bad

0:17:270:17:31

# And just the thought of you gets me so high

0:17:320:17:36

# I'm so high, I'm so high... #

0:17:360:17:40

Yeah! Get in!

0:17:400:17:42

# Love me like you do, lo-lo-love me like you do

0:17:420:17:45

# And love me like you do, lo-lo-love me like you do

0:17:450:17:50

# And touch me like you do, to-to-touch me like you do

0:17:500:17:54

# Do

0:17:540:17:57

# What are you waiting for? Hey! #

0:17:570:18:00

-Come on!

-Go on!

0:18:000:18:02

# You're the one I want to want me

0:18:020:18:06

# And if you want me, if you want me, girl, you got me

0:18:060:18:12

# There's nothing I, no, I wouldn't do

0:18:120:18:17

# What are you waiting for? #

0:18:170:18:20

CHEERING AND APPLAUSE

0:18:210:18:25

-You all right? Hello, hello. How are we?

-Hi, how are you doing?

0:18:370:18:42

I was supposed to say, "Hey, what's your name?"

0:18:420:18:45

And I was just there going...

0:18:450:18:47

"That's something else, then, isn't it?"

0:18:470:18:49

I hit it so hard it didn't work, right? I was like...

0:18:490:18:52

-What's your name?

-Hello, I'm Tom Rickels.

0:18:540:18:57

I'm 22, from Bristol, and I'm a fishmonger.

0:18:570:18:59

CHEERING AND APPLAUSE

0:18:590:19:02

Fishmonger's in the house!

0:19:040:19:05

I was just saying we don't have enough fishmongers on here.

0:19:050:19:07

Yeah, you know, I was thinking the same thing.

0:19:070:19:10

So, yeah, and what do you do?

0:19:100:19:12

He descales, he debones and prepares.

0:19:120:19:15

-I sing to the fish as well, the dead fish.

-"Tuner" fish?

0:19:150:19:19

GROANING

0:19:190:19:21

Oh, my "cod"!

0:19:210:19:22

-He knows his "scales"!

-Oh...

0:19:220:19:25

If you were a fish, what would you be?

0:19:260:19:28

I'm a Pisces.

0:19:280:19:30

LAUGHTER

0:19:300:19:32

And I'm a Gemini. Fish need air.

0:19:320:19:35

Water, water, they need water.

0:19:350:19:37

-They need air too.

-Fish need water.

-And air.

0:19:370:19:40

LAUGHTER

0:19:400:19:44

-I'd be a starfish.

-A starfish, OK.

0:19:440:19:47

CHEERING AND APPLAUSE

0:19:470:19:51

-This is the moment of truth for you now.

-A cuddly fillet.

0:19:510:19:53

I'd be "brill".

0:19:530:19:55

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:19:550:19:57

So, my pitch is simple.

0:19:590:20:00

You're fresh,

0:20:010:20:03

dope,

0:20:030:20:04

I'm not going to promise you the world,

0:20:040:20:06

but I can promise you a fun time on Team Will.

0:20:060:20:09

And, if you don't pick me,

0:20:090:20:11

and these guys get rid of you during the battle rounds,

0:20:110:20:15

I'll probably snatch you up anyways, because we'll have saves.

0:20:150:20:19

So what you're saying is, there's many ways to fillet a fish?

0:20:190:20:22

LAUGHTER

0:20:220:20:24

I like this.

0:20:240:20:26

It's a competition, there's ups and downs. Sometimes...

0:20:260:20:29

Ricky will have somebody on his team, and I'll snatch him up.

0:20:290:20:32

So, you may think that you're not picking me,

0:20:320:20:35

but you might probably end up going with me, because you never know

0:20:350:20:39

what he's going to have later on in the competition.

0:20:390:20:41

Where he feels like, "Let me get rid of this fish later on."

0:20:410:20:44

Me being a fish myself.

0:20:440:20:46

LAUGHTER

0:20:460:20:48

I'm telling you -

0:20:480:20:49

you're probably going to end up on this team anyways.

0:20:490:20:51

-APPLAUSE

-So...

0:20:510:20:54

Boy George is talking! Boy George is talking!

0:20:560:21:00

My pitch - very simple, like Will's -

0:21:000:21:03

I've sold 50 million records.

0:21:030:21:05

I am the other Queen of England.

0:21:050:21:08

APPLAUSE

0:21:080:21:10

And I have experience, lots of it.

0:21:150:21:18

Over 30 years of experience.

0:21:180:21:21

I don't really know what to say,

0:21:210:21:23

it's really hard to compete with Will and George on this,

0:21:230:21:26

because I'm not a world-class producer,

0:21:260:21:28

and I haven't sold 50 million records.

0:21:280:21:31

But...

0:21:310:21:32

You are brill.

0:21:320:21:33

-I'm br...

-LAUGHTER

0:21:330:21:36

That's really a fish? A brill fish?

0:21:360:21:37

-Yeah.

-LAUGHTER

0:21:370:21:41

But I've never seen anything quite like you.

0:21:410:21:44

CHEERING

0:21:440:21:45

Erm...

0:21:500:21:51

I don't know where to go!

0:21:530:21:54

Thank you so much for thinking I'm good enough.

0:22:000:22:05

I think I'm going to...

0:22:160:22:17

..go with Pisces.

0:22:190:22:21

CHEERING

0:22:210:22:23

-PALOMA:

-It was amazing, so good! You're really good.

0:22:320:22:35

Good luck!

0:22:380:22:39

Congratulations.

0:22:390:22:41

The other Queen of England?

0:22:410:22:43

Yeah!

0:22:430:22:44

So stressful!

0:22:500:22:51

Ah, I didn't want him anyway.

0:22:530:22:55

LAUGHTER

0:22:550:22:57

Yes!

0:22:570:22:58

I'm getting into it now.

0:23:040:23:06

Yeah. It's good when we compete, isn't it?

0:23:060:23:09

It's not a competition, Paloma!

0:23:090:23:10

I think you'll find it is.

0:23:100:23:12

The Battle of the Pitches.

0:23:140:23:16

I think Paloma Faith will be fun to pitch against.

0:23:160:23:19

Guns a-blazing.

0:23:190:23:20

Fiery,

0:23:200:23:21

ferocious

0:23:210:23:22

pitches.

0:23:220:23:24

I'm quite well known for my honesty.

0:23:250:23:28

And I feel very ready.

0:23:280:23:29

Boy George is not just going to sit there like a bag of bricks.

0:23:320:23:36

He, too, will catch flame.

0:23:360:23:37

They are the enemy.

0:23:400:23:42

I love them all, but I want to take them down.

0:23:420:23:44

Ricky says to me, "I won last year, I don't need to win, really."

0:23:440:23:46

We'll see!

0:23:480:23:49

Slicky Tricky Ricky?

0:23:510:23:52

Ricky's sometimes too competitive.

0:23:540:23:57

Maybe it's because I want to beat Will.

0:23:570:23:59

-I don't know why.

-There'll be fireworks this year.

0:23:590:24:02

Pitch!

0:24:040:24:05

LAUGHTER

0:24:050:24:08

It's been a spin frenzy so far,

0:24:110:24:13

but can our next acts keep the coaches bashing their buttons?

0:24:130:24:17

My name is Brooklynne Richards, I'm 23 years old,

0:24:170:24:19

and I'm from Birmingham.

0:24:190:24:20

I work in a slots arcade.

0:24:200:24:22

It's got 52 slot machines, and every hour I will call the bingo.

0:24:220:24:26

Yellow, two and three, 23! Blue, five and four, 54!

0:24:260:24:30

Then I'll be like, two fat ladies, I'll say 77 - huh?

0:24:300:24:33

Two fat ladies, 77? I get so confused!

0:24:330:24:35

I sing practically every day.

0:24:370:24:40

One time I performed somewhere, the man asked me if I'd go back on

0:24:400:24:43

and sing more songs, because the audience wanted me to.

0:24:430:24:45

I was like, wow!

0:24:450:24:46

I've always wanted to be a singer, always.

0:24:490:24:53

The more people that tell me how good I am,

0:24:530:24:55

the more I'm like, "I'm doing it."

0:24:550:24:57

Nothing's stopping me.

0:24:570:24:58

-Yeah!

-Go on!

0:25:010:25:03

# When your baby leaves you all alone

0:25:200:25:29

# And nobody calls you on the phone

0:25:290:25:36

# Don't ya feel like crying?

0:25:360:25:41

# Don't ya feel like crying?

0:25:410:25:45

# Well, here I am, honey

0:25:450:25:49

# Come on, cry to me

0:25:490:25:52

# Well, nothing can be sadder than a glass of wine alone

0:25:520:26:02

# Loneliness, loneliness, such a waste of time

0:26:020:26:11

# You don't ever have to walk alone

0:26:110:26:16

# Oh, you see

0:26:160:26:18

# Come on, take my hand, baby, won't ya walk with me?

0:26:180:26:24

# When you're waiting for a voice to come

0:26:240:26:32

# In the night, when there is no-one

0:26:320:26:39

# Don't ya feel like crying?

0:26:390:26:42

# Crying, crying?

0:26:420:26:47

# Crying? #

0:26:470:26:54

APPLAUSE

0:26:540:26:57

APPLAUSE AND CHEERING CONTINUES

0:27:080:27:11

-Look at you, you're so cute!

-Thank you!

0:27:160:27:19

-Have we got each other, baby?

-Thank you.

0:27:190:27:22

# I got you, babe. #

0:27:230:27:25

LAUGHTER AND APPLAUSE

0:27:250:27:27

That was really awesome, and I'm so happy that George turned for you

0:27:270:27:30

-and then sneaky little Ricky Tricky...

-Oh, you turned as well?

0:27:300:27:34

-Yeah.

-..last-minute, so now...

-You've got to work.

0:27:340:27:37

LAUGHTER

0:27:370:27:38

How old are you?

0:27:380:27:40

Hiya, my name's Brooklynne, I'm 23 and I'm from Birmingham.

0:27:400:27:44

CHEERING

0:27:440:27:45

-Brooklyn!

-Brooklyn, America, Brooklyn, New York, Brooklynne!

0:27:450:27:48

LAUGHTER

0:27:480:27:49

# Brooklynne's in the house. #

0:27:490:27:51

Nice, nice.

0:27:530:27:54

So, Brooks, now you have to decide. You have amazing tone.

0:27:540:27:58

-Your voice is incredible.

-Thank you.

-Great song selection.

0:27:580:28:01

Welcome on The Voice.

0:28:010:28:03

CHEERING

0:28:030:28:04

I love the whole '60s thing, and then when I saw you I was like,

0:28:050:28:09

-"Oh, my God." You're like a little firehouse, it's amazing.

-Thank you.

0:28:090:28:12

It's amazing. I love the fact that you're a little...

0:28:120:28:14

-CHEERING

-You know...

0:28:140:28:16

-Yeah, the tone was delicious.

-Thank you. Thank you so much.

0:28:180:28:22

CHEERING

0:28:220:28:25

# Brooklynne's in the house. #

0:28:250:28:27

Erm, so, George turned around really quite early. Great.

0:28:270:28:31

I thought, you know, he's on this.

0:28:310:28:33

I knew you were nervous at the beginning.

0:28:330:28:34

-Oh, OK.

-But that... No, that is the only thing we need to work on.

0:28:340:28:38

You know, George says he's not looking for perfection,

0:28:380:28:40

-he's looking for, you know...

-Heart and soul.

-..heart and soul,

0:28:400:28:43

and when you suddenly realised that's where you belonged,

0:28:430:28:46

on the stage,

0:28:460:28:47

that's when it started working out and by the end of it, I thought,

0:28:470:28:51

"If I don't turn for this, then I don't really deserve to be here."

0:28:510:28:54

AUDIENCE: Aww.

0:28:540:28:55

And we've only seen a handful of people,

0:28:550:28:57

but I think you're going to be there right at the end.

0:28:570:29:00

Oh, my God, thank you!

0:29:000:29:01

CHEERING

0:29:010:29:03

So now...now we have to...pitch.

0:29:040:29:08

I mean, if you go with me,

0:29:080:29:09

I'll make you so famous drag queens will impersonate you.

0:29:090:29:12

Oh, my gosh, that's the best way I've ever heard it!

0:29:120:29:16

Oh, my God.

0:29:160:29:18

Listen, I swear to God, I've heard a lot of pitches...

0:29:180:29:21

LAUGHTER

0:29:210:29:23

That was some real pitching right there.

0:29:230:29:25

LAUGHTER

0:29:250:29:27

APPLAUSE

0:29:270:29:29

Erm, I'm not going to make you famous,

0:29:320:29:34

because you can do that all on your own and you've just done it, so...

0:29:340:29:37

Oh, that's nice!

0:29:370:29:39

CHEERING

0:29:390:29:40

That was pretty cool, but George was like a knockout,

0:29:400:29:43

that was a knockout!

0:29:430:29:45

CHEERING

0:29:460:29:48

This is like pitch ping-pong. Go on, George.

0:29:480:29:51

What does your mum say?

0:29:510:29:53

LAUGHTER

0:29:530:29:54

-That's a good one, that's a good one.

-What does your mum say?

0:29:540:29:57

-I know exactly what my mum would say.

-What would she say?

0:29:570:30:00

-Probably you, to be honest.

-Never argue with your mother.

0:30:000:30:03

LAUGHTER

0:30:030:30:05

APPLAUSE

0:30:050:30:06

-Paloma, what would you do?

-Erm...

0:30:060:30:08

LAUGHTER

0:30:080:30:10

I love Ricky to bits, but I think I'd go with George.

0:30:100:30:13

CHEERING

0:30:130:30:15

Boy George could help her perform better on stage

0:30:150:30:17

cos he's more of a showman.

0:30:170:30:19

Will, what would you do?

0:30:200:30:22

Erm, OK, so...

0:30:220:30:24

George said,

0:30:240:30:26

"I'll make you so famous drag queens will impersonate you."

0:30:260:30:28

LAUGHTER

0:30:280:30:30

-He means it.

-LAUGHTER BUILDS

0:30:300:30:33

When Ricky says, "I don't need to make you famous cos you're going

0:30:330:30:37

"to do that yourself," I mean, that was cool,

0:30:370:30:40

but it's pretty much like, "You're going to do all the work."

0:30:400:30:43

LAUGHTER AND CHEERING

0:30:430:30:45

I would choose who you think is right for you, darling.

0:30:450:30:49

Your mum's always right.

0:30:490:30:52

CHEERING

0:30:530:30:55

OK, I think I've made up my mind.

0:31:090:31:11

Erm, I think...

0:31:130:31:15

I think it's Ricky.

0:31:170:31:19

# Oh, my God, I can't believe it... #

0:31:190:31:21

I'm so sorry, Boy George, I'm so sorry. I think it's Ricky.

0:31:210:31:25

CHEERING

0:31:250:31:27

CHEERING DROWNS OUT SPEECH

0:31:300:31:32

Oh, thank you so much. I really appreciate it.

0:31:350:31:37

-You're my first on my team.

-Oh, really?

-You're my first, yeah.

0:31:370:31:40

CHEERING

0:31:400:31:42

-Voice is amazing.

-Thank you.

0:31:420:31:44

He gets no drag-queen support.

0:31:440:31:47

-Don't worry, don't worry, you've got a great voice.

-Thank you.

0:31:470:31:50

-Whatever happens...

-Yeah, whatever happens(!)

0:31:500:31:52

When he ruins your life, don't come running to me!

0:31:520:31:55

-LAUGHTER

-When Ricky messes it up!

0:31:550:31:58

-I won't, I won't let you down.

-Thank you.

0:31:580:32:00

-I won't let YOU down.

-Maybe she doesn't even know what you've done.

0:32:000:32:03

-Probably doesn't know who I am!

-Yeah!

0:32:030:32:05

She thinks I'm one of The Wombles!

0:32:050:32:07

THEY SCREAM

0:32:070:32:09

The first time with just me, George and a pitch.

0:32:110:32:14

And...I thought I'd lost it.

0:32:140:32:17

She chose him because he won last year. It's obvious. She's young.

0:32:180:32:21

I don't think there was any more thought process to it than that, I really don't.

0:32:210:32:24

Why did you pick Ricky over George?

0:32:240:32:26

I think he's quite sexy, to be honest.

0:32:260:32:28

LAUGHTER

0:32:280:32:29

Easy. Your dad's standing next to you, you know.

0:32:290:32:33

I think she made a mistake.

0:32:330:32:35

Although Ricky is incredible, I just think that he wouldn't

0:32:350:32:39

understand where she was coming from as well as George would.

0:32:390:32:43

-It's interesting, isn't it?

-Yes.

0:32:430:32:46

-Because you do get offended when they don't choose you.

-Do you?

0:32:460:32:49

-Then you get over it.

-I don't know what that feels like.

-You will!

0:32:490:32:53

Early days yet, darling!

0:32:530:32:55

I like all sorts of voices.

0:33:000:33:03

Dolly Parton to Bob Dylan and Bowie.

0:33:030:33:06

I'm just really excited about what I'm going to hear.

0:33:060:33:09

Well, you've come to the right place, George.

0:33:090:33:11

If you want a mashup of singers and styles, The Voice has it all.

0:33:110:33:15

Try this from Keri-Ellah.

0:33:160:33:18

I love singing country music.

0:33:180:33:20

It tells a story.

0:33:200:33:22

I don't feel like I have to try to sing country music,

0:33:220:33:24

it just happens.

0:33:240:33:25

Country is where my heart lies.

0:33:250:33:27

# Ohhhhh

0:33:270:33:29

# Then I dug my key into the side

0:33:290:33:32

# Of his pretty little souped-up four-wheel drive

0:33:320:33:35

# Carved my name into his leather seats

0:33:350:33:38

# I took a Louisville slugger to both headlights

0:33:410:33:45

# Slashed a hole in all four tyres

0:33:450:33:48

# Maybe next time he'll think before he cheats. #

0:33:480:33:53

APPLAUSE

0:33:530:33:54

Didn't turn. Why not? I don't know.

0:33:540:33:56

I just didn't want to... I don't know.

0:33:560:33:57

What I loved about it was you were doing country

0:33:570:33:59

but you were doing it in your voice.

0:33:590:34:01

I think you started off a little bit too high

0:34:010:34:04

and then there's nowhere to go

0:34:040:34:06

but I think you've got a strong voice and the world is your oyster!

0:34:060:34:09

APPLAUSE

0:34:090:34:11

So the coaches pass on country but will they hit for something heavy?

0:34:110:34:15

Here's Dublin's very own John Bonham.

0:34:150:34:18

Ever since I was a kid, I sang metal music.

0:34:180:34:22

I think what hooked me in with metal is the energy in it,

0:34:220:34:25

the sort of songs that just make you just like, "YES!"

0:34:250:34:28

# Can I play with madness?

0:34:290:34:32

# The prophet stared at his crystal ball

0:34:320:34:35

# Can I play with madness?

0:34:350:34:37

# The prophet looked at me and laughed at me - ha!

0:34:370:34:41

# He said, "Can I play with madness?"

0:34:410:34:44

# He said, "You're blind, too blind to see"

0:34:440:34:48

# Ohhhh

0:34:480:34:50

# "Listen to me!"

0:34:500:34:53

# Said the prophet

0:34:530:34:54

# Yeahhhh! #

0:34:540:34:57

APPLAUSE

0:34:570:34:59

I'm not a rocker. I just wish I was.

0:35:000:35:03

You can certainly sing a rock song.

0:35:040:35:06

I thought it was like Jack Black, you know, from School Of Rock.

0:35:060:35:10

LAUGHTER

0:35:100:35:12

I liked it in the film but I don't think I would've bought the album.

0:35:120:35:16

Cheers.

0:35:160:35:18

If someone does come in very hard on a particular style,

0:35:180:35:22

it can overtake what you're listening for.

0:35:220:35:24

Sometimes, you know, the performance,

0:35:240:35:26

if it's too specific, it can be very off-putting.

0:35:260:35:30

If there's someone that's got a definite style,

0:35:300:35:32

they have to be the best you've ever heard.

0:35:320:35:35

Can our next act call on some higher help for a spin?

0:35:370:35:41

We join with them in heaven's song.

0:35:430:35:47

I'm Reverend John Barron.

0:35:470:35:48

I'm 49 and I'm a vicar in the diocese of Durham.

0:35:480:35:52

It can be very busy as a vicar.

0:35:530:35:55

We have three services in the morning

0:35:550:35:57

so it's at St Barnabas at eight o'clock.

0:35:570:35:59

Good morning.

0:35:590:36:00

At St Patrick's at nine.

0:36:000:36:02

He will rise again.

0:36:020:36:03

Back down again for another service at St Barnabas at 1030.

0:36:030:36:07

There's quite a bit of dashing round.

0:36:070:36:09

# Our God is a great big God and he holds us in his hands. #

0:36:090:36:13

Sundays can be busy old days.

0:36:130:36:17

May the joy of the Lord keep your heart singing.

0:36:170:36:21

The first time I heard John sing, I was just blown away.

0:36:210:36:24

-Dad, are you nervous about the audition?

-Do you know, I am a bit.

0:36:240:36:29

-Dad's a good singer.

-Really good.

-Yeah.

0:36:290:36:32

We are all passionate watchers of The Voice

0:36:320:36:34

and the kids would sit there and go, "Dad, you should do that."

0:36:340:36:37

And one night, we applied for him,

0:36:370:36:39

thinking, "That will shut them up." And here we are.

0:36:390:36:43

When I find out, it did come as a bit of a surprise.

0:36:440:36:48

But in truth, though, I was really excited.

0:36:480:36:51

I describe my voice as a musical theatre singer.

0:36:510:36:56

That's kind of home territory for me.

0:36:560:36:58

It's giving us the chance to just enjoy John singing again.

0:36:580:37:02

I'm very proud of him.

0:37:030:37:05

I'm proud of him when he walks through the streets

0:37:050:37:07

and the children shout, "Hello, Father John!"

0:37:070:37:09

I'm very proud of him.

0:37:090:37:11

When I take a bit of music, I turn that bit of music

0:37:110:37:15

into a performance - that makes me feel joyful.

0:37:150:37:18

-Oh, that's his nervous face!

-Nervous face on.

-Is it?

-Yes.

0:37:210:37:25

# This is the moment

0:37:370:37:40

# This is the day

0:37:400:37:43

# When I send all my doubts and demons on their way

0:37:430:37:49

# Every endeavour I have made ever

0:37:490:37:56

# Is coming into play

0:37:570:38:01

# Is here and now today

0:38:010:38:06

# This is the moment

0:38:060:38:09

# When all I've done

0:38:090:38:11

# All of the dreaming, scheming and screaming become one! #

0:38:110:38:17

Come on!

0:38:170:38:19

# I won't look down

0:38:190:38:22

# I will not fall

0:38:220:38:25

# This is the moment

0:38:250:38:28

# Of them all

0:38:280:38:30

# This is the moment

0:38:320:38:36

# Damn all the odds!

0:38:360:38:37

# This day, or never

0:38:390:38:40

# I'll sit forever with the gods!

0:38:400:38:45

# When I look back

0:38:450:38:48

# I will always recall

0:38:480:38:51

# Moment for moment

0:38:510:38:55

# This was the moment

0:38:550:38:59

# The greatest moment... #

0:38:590:39:02

Turn round!

0:39:020:39:04

# Of them all! #

0:39:040:39:09

LOUD APPLAUSE AND CHEERING

0:39:090:39:11

Oh, he's a priest!

0:39:210:39:24

Guys, hi. I'm John Barron. I'm a vicar.

0:39:240:39:28

I'm 49 years old and I live in the north-east of England.

0:39:280:39:31

In the diocese of Durham, near Newcastle.

0:39:330:39:36

John, you were fabulous.

0:39:360:39:39

I don't think you guys get it.

0:39:390:39:41

We are all in spiritual trouble.

0:39:410:39:44

Oh, no! I'm so sorry to hear that.

0:39:440:39:48

I'm a Buddhist, so no, I'm not.

0:39:480:39:49

Are we going to hell?

0:39:520:39:55

No, not at all. I hope not!

0:39:550:39:58

LAUGHTER

0:39:580:39:59

So, you sing part time or...

0:39:590:40:02

Well, obviously I sing all the time in church.

0:40:020:40:05

And I've sung in the past in musical theatre productions.

0:40:060:40:10

I've always loved that.

0:40:100:40:12

I personally didn't turn, in all honesty,

0:40:120:40:14

-because I absolutely despise musicals with a passion.

-Oh!

0:40:140:40:18

I could never work with somebody who liked them, because...

0:40:180:40:21

LAUGHTER

0:40:210:40:22

Oh, Paloma, no!

0:40:220:40:23

The good news is that a lot of people do love musical theatre.

0:40:260:40:29

CHEERING

0:40:290:40:32

The reason I didn't turn is

0:40:320:40:34

-because it's not an area that I'm that good at.

-OK.

0:40:340:40:38

And do you perform? Do you go out and do this?

0:40:380:40:40

I don't do as much as I used to, I have to say.

0:40:400:40:43

I don't make enough time to do that.

0:40:430:40:46

You don't have time? You only work on Sundays!

0:40:460:40:48

LAUGHTER

0:40:480:40:50

Look, I think you've got what I would describe

0:40:510:40:54

as a very handsome voice

0:40:540:40:55

and we didn't stop dancing to it, because we were enjoying it.

0:40:550:40:58

I know you hate musical theatre but you were enjoying yourself.

0:40:580:41:01

I was enjoying myself. Thank you.

0:41:010:41:03

Oh, Will's saying something.

0:41:030:41:05

Thanks for coming and singing for us

0:41:050:41:07

and if you can pray for us, I will really...

0:41:070:41:10

LAUGHTER

0:41:100:41:11

-OK.

-You know what? You can't argue with a reaction like that.

0:41:120:41:16

CHEERING

0:41:160:41:17

And if you want to do this, get out and sing.

0:41:170:41:19

-Singing is good for your soul.

-OK.

0:41:190:41:21

APPLAUSE AND CHEERING

0:41:210:41:25

-They loved you!

-They did, and that was wonderful.

0:41:250:41:28

I really appreciate it.

0:41:280:41:30

It was really lovely.

0:41:370:41:38

George. It's a real pleasure seeing you guys.

0:41:380:41:41

Nice to meet you.

0:41:410:41:42

It was absolutely fantastic.

0:41:500:41:53

-I do hate it.

-All of it? Lion King?

-I hate The Lion King.

0:41:550:41:58

I'm trying to think of something that you can't hate. Let's think.

0:42:030:42:06

The Sound Of Music?

0:42:060:42:08

-Not keen.

-She's wrong.

0:42:080:42:10

You can't persuade me to like musicals, George.

0:42:120:42:14

-Just accept our differences.

-No.

0:42:140:42:16

You know when you look out and they are all like...

0:42:180:42:21

# A place of my own... #

0:42:210:42:24

It's just like...

0:42:240:42:26

You'd clean up in musical theatre.

0:42:260:42:30

I take it to the clubs.

0:42:300:42:32

That's how I talk to girls at clubs.

0:42:320:42:34

-What, in the Little Mermaid voice?

-Like...

0:42:340:42:38

# What's up, chick?

0:42:400:42:42

# Can I drink wit' you? #

0:42:420:42:44

I do it like that.

0:42:440:42:46

Right, moving on swiftly.

0:42:480:42:50

Where is Emma?

0:42:510:42:53

Proud dad 30-year-old Dwaine Hayden is next up.

0:42:530:42:56

-Hello!

-How you doing?

-Good. How are you?

-I'm great.

0:42:560:43:00

Lovely to meet you. Who are you?

0:43:000:43:03

-Kingsley.

-Kingsley? Lovely to meet you.

0:43:030:43:06

My son Kingsley. Oh, wow. He's awesome. I love him so much.

0:43:060:43:10

Everything we talked about on the camera is going on telly.

0:43:100:43:14

-Is it?

-Yes.

-How old are you?

-Four and a half.

0:43:140:43:18

You know a lot, don't you? I like that.

0:43:180:43:21

He's so smart. He has just started school.

0:43:210:43:23

He sings as well. He sings with me sometimes around the house.

0:43:230:43:26

-Are you as good as Daddy or better?

-Better.

0:43:260:43:30

Is he auditioning, or you?

0:43:310:43:33

Hopefully I can go out there and show Kingsley that anything is possible.

0:43:370:43:41

He can be like, "Yeah, well done, Daddy."

0:43:430:43:46

There he is!

0:43:510:43:52

Daddy! Daddy!

0:43:540:43:56

It's so nerve-racking when it takes ages.

0:43:590:44:03

-Anticipation!

-Antici...pation.

0:44:030:44:06

It's so we get butterflies.

0:44:060:44:08

# I waited till I saw the sun

0:44:190:44:22

# I don't know why I didn't come

0:44:240:44:28

# Something has to make you run

0:44:300:44:34

# I don't know why I didn't come

0:44:350:44:39

# I feel as empty as a drum... #

0:44:400:44:44

THEY SCREAM

0:44:440:44:46

# I don't know why I didn't come

0:44:460:44:50

# But now my heart is drenched in wine

0:44:500:44:58

-# Whoa-oh-oh-oh... #

-Come on, Dad!

0:44:580:45:02

# But you'll be on my mind

0:45:020:45:08

# Forever

0:45:080:45:12

# I feel as empty as a drum, whoo

0:45:120:45:18

# I don't know why

0:45:180:45:20

# I didn't come. #

0:45:200:45:30

APPLAUSE AND CHEERING

0:45:300:45:33

Thank you very much!

0:45:330:45:36

WHOOPING

0:45:400:45:44

CHEERING CONTINUES

0:45:440:45:46

How you doing?

0:45:540:45:55

Bangin'!

0:45:550:45:57

Thank you very much.

0:45:570:45:59

-What's your name?

-My name's Dwaine and I'm from Derby.

0:45:590:46:02

CHEERING

0:46:020:46:04

What do you do for a living?

0:46:040:46:07

I teach young people that aren't in education at the moment,

0:46:070:46:09

getting them back into education and stuff like that.

0:46:090:46:12

APPLAUSE

0:46:120:46:14

I really... I really, really liked it. I was just...

0:46:140:46:18

I was a little bit nervous, but I feel relaxed now.

0:46:180:46:21

-I'm so buzzing right now, it's crazy.

-I'm excited.

0:46:210:46:23

Relax, you haven't won him yet!

0:46:230:46:26

-Let me know when I can speak, by the way.

-I'm relaxed, enjoying...

0:46:260:46:29

-LAUGHTER

-Yes, you may proceed.

0:46:290:46:31

I think you started off a little bit wobbly in the lower key,

0:46:310:46:35

you could hear your nerves, you know.

0:46:350:46:37

I always look for tone rather than perfection,

0:46:370:46:40

but I think that's the area where you're most comfortable,

0:46:400:46:42

when you lift it up a bit, it was really quality.

0:46:420:46:45

-That's when I pushed the button.

-Thank you so much. Thank you.

-OK?

0:46:450:46:48

Like George said, you started off a little wobbly,

0:46:480:46:51

but then when you went up to that falsetto and Paloma turned around,

0:46:510:46:54

I was like, "Oh, OK!"

0:46:540:46:56

And then George turned around.

0:46:560:46:58

I was like, "Oh, OK!"

0:46:580:46:59

DWAINE LAUGHS

0:46:590:47:01

Then Ricky didn't turn around, I was like, "Oh, OK."

0:47:010:47:04

LAUGHTER

0:47:040:47:05

All right, you know what? Before I choose, my son is four...

0:47:050:47:09

-Where is he? Is he here?

-He's in the back somewhere.

-Let's get him out.

0:47:090:47:13

Shall we go and see him?

0:47:130:47:15

Shall we go and see him?

0:47:150:47:16

APPLAUSE

0:47:160:47:18

-What's he called?

-Kingsley.

0:47:200:47:22

-Kingsley! Come on, Kingsley!

-Hey, Kingsley!

0:47:220:47:26

This is going to make me cry, man.

0:47:260:47:28

Can we pitch for you while we're waiting?

0:47:280:47:31

-Yeah, you go.

-Yeah, I mean...

0:47:310:47:34

I think I can probably help you, you know, finding your tone,

0:47:340:47:37

and finding you the right songs for you to use that part of your voice

0:47:370:47:41

which is the best part of your voice.

0:47:410:47:43

-OK.

-You know that you're a wicked singer,

0:47:430:47:46

but for me what's more important is

0:47:460:47:48

about going into your heart and your soul and what makes you tick,

0:47:480:47:52

because I want to hear your feelings.

0:47:520:47:55

So that's what I want to do.

0:47:550:47:57

Maybe you need someone to take you out of your soul comfort zone.

0:47:570:48:01

Maybe, maybe!

0:48:010:48:03

Sometimes it's not advisable to go with somebody

0:48:030:48:06

who's going to just do what you do. I'm not saying that you will...

0:48:060:48:09

I have a very open mind and I'm quite notorious for that, George.

0:48:090:48:12

Not what I've heard!

0:48:120:48:14

LAUGHTER

0:48:140:48:16

But either way, I think Paloma can bring something to the table,

0:48:160:48:19

and I'm like, you know, my commitment is biblical, baby.

0:48:190:48:23

LAUGHTER AND CHEERING

0:48:230:48:26

There he is! Hello!

0:48:260:48:28

Kingsley!

0:48:280:48:30

-CHANTING:

-Kingsley! Kingsley!

0:48:300:48:33

Oh, he's so beautiful!

0:48:380:48:40

How you doing, big man?

0:48:400:48:42

You OK?

0:48:420:48:44

You OK? Give Daddy a cuddle.

0:48:440:48:47

Hello!

0:48:480:48:50

Kingsley! Do you know how to sing like your dad?

0:48:500:48:53

# I got to wait until I saw the sun

0:48:530:48:58

# Don't know why I didn't come... #

0:48:580:49:02

LAUGHTER AND CHEERING

0:49:020:49:05

# Don't know why I didn't come... #

0:49:070:49:12

Dwaine and Kingsley!

0:49:120:49:13

-Wow.

-He's stealing your limelight!

0:49:160:49:20

I know, I know, I know.

0:49:200:49:21

I'm so happy that, you know, you have to now make a tough decision

0:49:210:49:25

-between...

-I do. I don't want to upset nobody.

0:49:250:49:29

We're not going to take it personally, honestly!

0:49:290:49:32

Listen, I have had enough rejections in my career to take one now.

0:49:320:49:36

But I'm still here, so...!

0:49:360:49:38

CHEERING

0:49:380:49:40

Awesome, awesome.

0:49:400:49:43

Awesome. We need to liaise for a minute.

0:49:430:49:45

MUSIC, CROWD SHOUTS ADVICE

0:49:450:49:49

I've made my decision.

0:49:560:49:58

I'm going to go for...

0:50:000:50:01

..Team Paloma.

0:50:060:50:08

APPLAUSE AND CHEERING

0:50:080:50:10

Thank you! Really nice to meet you.

0:50:130:50:16

We probably know loads of the same people.

0:50:160:50:18

-Hello! Are you going to come and work with me and Daddy?

-Yeah.

0:50:180:50:21

Yeah, we can do some singing and dancing together.

0:50:210:50:24

My whole band's full of people with kids,

0:50:240:50:26

so when you hang out with us it's kids everywhere.

0:50:260:50:29

-Daddy can sing and we can dance!

-Yeah!

0:50:290:50:32

-Double five!

-High five, high five.

0:50:360:50:39

Double high five!

0:50:390:50:41

CHEERING

0:50:410:50:45

Good luck, good luck. You're going to need it!

0:50:450:50:49

-You sing good, Kingsley.

-Daddy was cool, wasn't he?

0:50:560:50:58

-Did you like it?

-Yeah.

0:50:580:51:00

-I saw him on telly!

-Did you?! Upstairs?

0:51:000:51:03

-Yeah.

-You're going to see more of him on telly now.

0:51:030:51:06

You're going to be on telly too.

0:51:060:51:08

-I'm already on telly.

-We're already on telly, aren't we?

0:51:080:51:10

Yeah, and Mummy can see me on telly as well.

0:51:100:51:14

-Wave, wave, then.

-Right there, right there, look.

0:51:140:51:17

APPLAUSE AND CHEERING

0:51:170:51:20

CHEERING DROWNS OUT SPEECH

0:51:230:51:26

THEY CHEER

0:51:380:51:40

So cute. Oh, my gosh.

0:51:470:51:49

-Kingsley was adorable.

-Adorable.

0:51:490:51:51

Beautiful.

0:51:510:51:52

Yeah. Cute little kid. Him and his dad

0:51:520:51:55

-had the same haircut.

-We could make a baby like him.

0:51:550:51:57

We could, huh.

0:51:590:52:02

I feel really happy to have Dwaine.

0:52:020:52:05

Well, he's yours now, Paloma.

0:52:050:52:07

'Felt like I could probably add something to what he was doing,'

0:52:070:52:11

but he chose someone else, so...

0:52:110:52:13

..blah.

0:52:140:52:16

When more than one of us turn, it's hell.

0:52:180:52:20

You've already kind of decided where you're going to take them

0:52:200:52:24

and how it's going to work and you're really excited about it.

0:52:240:52:28

And then if they don't go with you, you feel so awful.

0:52:280:52:31

"I've just literally embarrassed myself.

0:52:310:52:33

"I want to go home!"

0:52:330:52:35

Somebody makes you feel so small, you're deflated.

0:52:360:52:40

You try to do that face, you know,

0:52:400:52:42

when you don't get the award, like...

0:52:420:52:45

HE LAUGHS

0:52:470:52:50

This baby-faced hopeful is Ryan Willingham from Hull.

0:52:500:52:53

But all is not as it seems.

0:52:540:52:57

When people look at me, they probably think I'm 15

0:52:570:53:00

so when I tell them I'm 23,

0:53:000:53:03

probably a bit of a shock.

0:53:030:53:04

I love RnB, pop, soul music.

0:53:070:53:10

I used to take singing quite seriously,

0:53:100:53:13

basically singing on any stage I could get on.

0:53:130:53:15

-Is it Grandad?

-Yeah, that looks like me, don't it?

0:53:160:53:19

But I had to stop when my daughter came along

0:53:190:53:22

because I needed to get a job and put food on the table.

0:53:220:53:24

-Are you going to build a tower for Grandma and Grandad?

-Yeah.

0:53:240:53:27

I've got a two-year-old daughter called Annabel.

0:53:270:53:29

It's really, really, really big!

0:53:290:53:32

'And she's just the most precious thing in the world to me.'

0:53:320:53:35

She's just changed my life completely.

0:53:350:53:38

Can I have a cuddle as well?

0:53:380:53:40

As Annabel's got older

0:53:450:53:47

I've found that I'm craving doing some singing again.

0:53:470:53:51

Singing is what I was meant to do, I think.

0:53:530:53:55

# There

0:54:120:54:14

# Out in the darkness

0:54:140:54:18

# A fugitive running

0:54:180:54:21

# Fallen from God

0:54:220:54:26

# Fallen from grace

0:54:260:54:29

# You know your place in the sky

0:54:290:54:33

# You hold your course and your aim

0:54:330:54:36

# And each in your seasons returns and returns

0:54:360:54:41

# And is always the same

0:54:410:54:44

# And if you fall as Lucifer fell

0:54:450:54:50

# You fall in flame

0:54:500:54:55

# And so it must be

0:54:550:54:58

# For so it is written

0:54:580:55:00

# On the doorway to paradise

0:55:000:55:04

# That those who falter and those who fall

0:55:040:55:08

# Must pay the price

0:55:080:55:13

# I will never rest

0:55:160:55:21

# Till then, this I swear

0:55:210:55:28

# This I swear by the stars. #

0:55:280:55:37

APPLAUSE AND CHEERING

0:55:370:55:41

-Aww!

-You...!

-Never mind.

0:55:440:55:46

APPLAUSE AND CHEERING

0:55:480:55:50

Aw!

0:55:520:55:53

Yo, you tricked us all!

0:55:550:55:56

What?!

0:55:560:55:58

Wait a second, what's your name?

0:55:580:56:00

Ryan.

0:56:000:56:01

-How old are you?

-I'm 23 and I'm from Hull.

0:56:010:56:04

What?!

0:56:040:56:06

CHEERING

0:56:060:56:08

-First off...

-What?!

-..you tricked us two times.

0:56:090:56:12

First, I'm hearing you sing, I'm thinking,

0:56:120:56:14

you sound like you was old, like 78.

0:56:140:56:18

And then we turn around, I'm like, "Aw, man, he's 16."

0:56:180:56:22

-And then you're, like, 23?

-Yeah.

0:56:240:56:26

-Getting ID'd for scratchcards, that's the worst.

-Yeah!

0:56:270:56:30

-I'm a dad as well, got a two-year-old.

-Tricky, tricky, tricky.

0:56:320:56:35

-RICKY:

-You're a dad as well?

-PALOMA:

-You're a dad!

0:56:350:56:38

-How old's your baby?

-She's two, three in January.

0:56:390:56:43

Wow. You're, like, full of surprises.

0:56:430:56:46

Like, OK, so your baby has a baby baby-face then.

0:56:460:56:50

-Yeah, yeah.

-DNA...

0:56:500:56:53

You need a... I have some doctors,

0:56:530:56:55

we're going to take your DNA

0:56:550:56:58

and sequence it cos your genes are - not the pants - genetics.

0:56:580:57:03

-APPLAUSE

-Can I ask a question?

0:57:050:57:06

Why, though? Like, what...?

0:57:060:57:10

You just woke up one day, you was playing football or something

0:57:100:57:14

and like... # See you guys later! #

0:57:140:57:16

No, erm...

0:57:220:57:23

I did musical theatre for a lot of years

0:57:230:57:25

while I was sort of younger, erm,

0:57:250:57:28

and then did some classical music training and then

0:57:280:57:32

when my little girl came along, I stopped, got a job selling cars

0:57:320:57:37

and this was kind of me trying to come back

0:57:370:57:41

and do this for a living so... APPLAUSE

0:57:410:57:43

-Well, I think it's a really good move, you know?

-Yeah.

0:57:430:57:45

-That's what you should do. You do not look how you sound.

-Yeah.

0:57:450:57:49

Which is one of my favourite things. When I hear a voice coming out

0:57:490:57:52

of a body that just doesn't seem connected,

0:57:520:57:55

that's the sort of thing that excites me

0:57:550:57:57

and unfortunately for you, you need to be seen

0:57:570:57:59

because they were all going mental going, "Turn, turn!"

0:57:590:58:04

"What are they going mad at?"

0:58:040:58:06

And, of course, it was you because they adored you.

0:58:060:58:08

But I think you're interesting enough

0:58:080:58:10

and kind of unique enough to kind of make this work.

0:58:100:58:13

-You know, it's brilliant. Sorry we didn't turn.

-Thank you.

0:58:130:58:15

APPLAUSE

0:58:150:58:17

Musical theatres, how many are going on right now?

0:58:170:58:20

Like, musical... Musical theatre.

0:58:200:58:22

-Lots.

-Lots, right.

-Yeah.

-It's an amazing career to have.

0:58:220:58:26

-Yeah.

-Every time I walk into a theatre I always think,

0:58:260:58:28

"I would love to be in one of those one day."

0:58:280:58:30

-PALOMA:

-But I also think as well that, like, honestly, as somebody

0:58:300:58:33

who does dislike musicals with a passion, if I had've seen you,

0:58:330:58:39

I would love musicals because, like, that's so unique.

0:58:390:58:45

Like, you've convinced me that musicals can be brilliant

0:58:450:58:48

so 100% you must never stop,

0:58:480:58:51

-like, I really think you can make a living out of this.

-Thank you.

0:58:510:58:54

APPLAUSE AND CHEERING Thank you.

0:58:540:58:56

Well done, you did really well.

0:58:560:58:59

APPLAUSE AND CHEERING

0:58:590:59:01

APPLAUSE DROWNS SPEECH

0:59:010:59:06

If we could've seen you, we would've all turned.

0:59:060:59:08

-RICKY:

-Definitely.

-Thank you.

0:59:080:59:11

-PALOMA:

-Well done.

0:59:110:59:12

APPLAUSE AND CHEERING

0:59:120:59:16

-You did well.

-You did well. Never mind.

0:59:190:59:21

Never mind, son.

0:59:210:59:24

You're all right. You did really, really well

0:59:240:59:26

and we're really proud of you.

0:59:260:59:28

There was a buzz being on there.

0:59:280:59:30

I'm happy to have been on there

0:59:300:59:31

and got some really fantastic feedback.

0:59:310:59:34

However nobody pushed the button,

0:59:340:59:37

so I'm a little bit gutted but life goes on

0:59:370:59:40

and I'll keep going and I'll get there one day.

0:59:400:59:43

It was an absolute pleasure. I think you're absolutely brilliant.

0:59:430:59:46

-Thank you.

-It was lovely to meet you.

0:59:460:59:48

You never know what's coming

0:59:500:59:52

so what can we expect from our next act?

0:59:520:59:55

Can we get a rewind?

0:59:550:59:57

HE BEATBOXES

0:59:570:59:59

HE BEATBOXES

1:00:011:00:04

My name is Lyrickal.

1:00:051:00:06

My real name is Brian Bennett.

1:00:061:00:09

HE BEATBOXES

1:00:091:00:11

I'm 46 and I come from east London.

1:00:131:00:16

My outfit expresses a combination of, like, Gothic style and sci-fi style.

1:00:161:00:21

It's futuristic.

1:00:211:00:24

Gives me a certain edge.

1:00:241:00:26

I picked up beatboxing from listening to hip-hop.

1:00:301:00:34

HE BEATBOXES

1:00:341:00:36

It appealed to me musically to use my voice to express the music.

1:00:381:00:44

HE BEATBOXES

1:00:441:00:46

# Marvin on the beat

1:00:461:00:47

# Rocking it unique

1:00:471:00:48

# Every time that we go

1:00:481:00:50

# Ready to drop it, lock it Stop it. #

1:00:501:00:52

Yeah, that's what I'm saying, man. Double act. You ready?

1:00:521:00:55

I believe I'm ready to show the whole world

1:01:001:01:02

what Lyrickal is capable of.

1:01:021:01:04

When I get on stage,

1:01:071:01:09

it does transform me into a sort of vocal warrior.

1:01:091:01:12

Enjoy the show.

1:01:141:01:15

# Ooh

1:01:301:01:33

# Ooh-hoo-hoo

1:01:331:01:36

# Well, it's a wonder man can eat at all

1:01:361:01:39

# Things are big that should be small

1:01:391:01:42

# Who can tell what magic spells

1:01:421:01:45

# We'll be doing for us?

1:01:451:01:47

# But that's what they said yesterday

1:01:471:01:50

# There's nothing left to do but pray

1:01:501:01:52

# I think it's time I found a new religion

1:01:521:01:55

# Future's made of virtual insanity now

1:01:551:02:00

# Always seems to

1:02:001:02:03

# Be governed by this love we have

1:02:031:02:05

# We're useless Twisting

1:02:051:02:08

# Other new technology

1:02:081:02:10

# Oh, now there is now sound

1:02:101:02:13

# We all live underground... #

1:02:131:02:17

HE BEATBOXES

1:02:171:02:18

Come on.

1:02:181:02:19

Come on.

1:02:211:02:22

Come on.

1:02:231:02:24

HE TRUMPETS

1:02:241:02:26

# Put the needle on the record when the dr-dr-drum beat goes like

1:02:271:02:32

# Goes like...

1:02:321:02:33

HE BEATBOXES

1:02:331:02:34

# Goes like this

1:02:341:02:36

# Woo-hoo-hoo

1:02:361:02:40

# Dee-dee-dee dee-dee

1:02:401:02:43

# Ba-ba ba-ba-ba-ba-ba

1:02:431:02:45

# Ba-ba-da ba-ba-da ba-ba-da

1:02:451:02:47

# Woo-hoo-hoo. #

1:02:471:02:48

What's your name?

1:03:021:03:04

My name's Brian Bennett,

1:03:041:03:06

otherwise known as Lyrickal.

1:03:061:03:08

I'm 46 and I come from east London.

1:03:081:03:11

CHEERING

1:03:111:03:13

Do you have a real job?

1:03:161:03:17

I try and be a full-time musician.

1:03:171:03:20

Try my best to stay out there in the fight, gigging all the time,

1:03:201:03:24

trying to make a living, you know?

1:03:241:03:25

-And do you?

-I struggle.

1:03:251:03:27

But not after today.

1:03:271:03:29

APPLAUSE

1:03:291:03:30

All right, I'm going to be real with you right now

1:03:341:03:37

because you just raised the bar.

1:03:371:03:38

CHEERING

1:03:381:03:40

Thank you. Thank you.

1:03:431:03:45

Oh, can I ask something?

1:03:451:03:47

Throughout the whole show,

1:03:471:03:49

you got to give it up for the band.

1:03:491:03:51

APPLAUSE

1:03:511:03:52

These guys have been playing all these styles of music,

1:03:561:03:59

and keep in mind, to play all those styles of music,

1:03:591:04:01

they had to rehearse and learn all those styles, all the music

1:04:011:04:05

that they're playing today, so really give it up for the band.

1:04:051:04:08

APPLAUSE

1:04:081:04:09

It was a great performance and I'm really happy that Will turned

1:04:151:04:19

because the collaboration is going to happen

1:04:191:04:21

and we're going to watch it so that's wicked. Well done.

1:04:211:04:24

APPLAUSE

1:04:241:04:26

It's like real stuff. Like, you know, like...

1:04:261:04:28

You've been on tour before

1:04:281:04:30

and the people that opened up for you killed it and you're like...

1:04:301:04:35

And you go out on stage thinking like... You in the back,

1:04:351:04:37

you just laughing with your friends,

1:04:371:04:39

you ain't really paying attention to nothing

1:04:391:04:41

and somebody runs to the dressing room and be like,

1:04:411:04:43

-"Yo, you know the opening act just, like, is tearing it."

-Smashed it.

1:04:431:04:46

"They're smashing it, right, so you guys got to do work tonight."

1:04:461:04:49

What?

1:04:491:04:50

So you've got this, like, kind of like a little bit of anger

1:04:501:04:54

but love at the same time because you're not expecting somebody

1:04:541:04:57

to really tear the stage apart then ask the freaking stage crew

1:04:571:05:00

to fix it again.

1:05:001:05:01

That's what you just did right now.

1:05:011:05:03

That's what I came to do, man.

1:05:031:05:04

I really came to tear it down with love. Passion.

1:05:041:05:07

APPLAUSE

1:05:071:05:09

What's his name?

1:05:111:05:13

Oh, sorry, what's your name besides Wrecked the Stage?

1:05:131:05:16

Brian Bennett, otherwise known as Lyrickal.

1:05:171:05:20

Do you do that all the time?

1:05:201:05:22

-What? Tear the stage down?

-No, no, say your name in that order.

1:05:231:05:27

No!

1:05:271:05:28

It's like Bond, James Bond.

1:05:281:05:31

LAUGHTER

1:05:311:05:32

We have to find awesome songs

1:05:341:05:35

and then you're going to, like, twist them and turn them

1:05:351:05:38

and then I'll be there with suggestions.

1:05:381:05:40

You could be like, "Yo, Will, what's your suggestions?

1:05:401:05:42

"I'm Brian

1:05:421:05:44

"Turner, aka Lyrickal."

1:05:441:05:46

Like, "Yo, I already know your name, bro."

1:05:461:05:48

He was like, "I know, just in case you forgot. I'm Brian Turner,

1:05:481:05:51

-"aka Lyrickal, and Brian Turner, aka Lyrickal..."

-Is it Brian Bennett?

1:05:511:05:55

"..because I'm Brian Turner, aka Lyrickal."

1:05:551:05:57

Isn't Brian Turner a chef?

1:05:571:05:59

LAUGHTER

1:05:591:06:00

What? Huh?

1:06:001:06:01

You take for granted that Brian Turner, aka Lyrickal,

1:06:021:06:05

they rehearsed and he probably was like,

1:06:051:06:08

"No, no, and right here I'm going to do my bebops."

1:06:081:06:11

And then you was like, "Right here, I'm going to do my horn solo."

1:06:111:06:14

They were like, "What? We've got a trumpet in the back."

1:06:141:06:16

"No, no, I'm going to play the trumpet with my lips."

1:06:161:06:19

So, guess what, our rehearsals are going to be nuts.

1:06:191:06:22

We know it, right, and Brian Turner, aka Lyrickal,

1:06:221:06:25

is going to, like, really add

1:06:251:06:28

a whole bunch of, like, layers and roller-coasters

1:06:281:06:30

so I look forward to the roller-coaster you're going

1:06:301:06:32

to send us on. It's going to be awesome.

1:06:321:06:34

APPLAUSE

1:06:341:06:36

Hey, Brian Turner, aka Lyrickal.

1:06:411:06:43

It's great to meet you, Brian Turner, aka Lyrickal.

1:06:431:06:48

-It's Brian Bennett.

-Oh! Sorry, Brian Bennett, aka Lyrickal!

1:06:481:06:52

Wait a second. I've been saying your name wrong all this time?

1:06:521:06:55

Sorry, Brian.

1:06:551:06:56

LAUGHTER AND APPLAUSE

1:06:561:06:57

For all the times I said Brian Turner, I'm going to say it here.

1:07:011:07:04

Brian Bennett, aka Lyrickal. Brian Bennett, aka Lyrickal.

1:07:041:07:07

Brian Bennett, aka Lyrickal,

1:07:071:07:09

is an amazing singer and addition to Team Will, by the way.

1:07:091:07:13

Check out this watch he's got and he knows the time for me.

1:07:151:07:17

That says 10:25.

1:07:171:07:20

Dang, you could've been in The Matrix.

1:07:201:07:22

APPLAUSE

1:07:241:07:25

Brian Bennett, aka Lyrickal. Brian Bennett, aka Lyrickal.

1:07:271:07:31

-Brian Bennett.

-Brian Bennett, aka Lyrickal.

1:07:371:07:40

HE BEATBOXES

1:07:401:07:42

Brian Turner's apparently a celebrity chef.

1:07:471:07:50

-No, it's Brian Bennett.

-I know, but you were saying Brian Turner.

1:07:501:07:55

I've been saying Brian Bennett, aka Lyrickal, the whole time.

1:07:551:07:58

I totally messed up.

1:08:001:08:02

But I got the aka Lyrickal right, right?

1:08:021:08:04

But he was so polite.

1:08:071:08:08

He stood up there and just, like, let me call him Brian Turner.

1:08:081:08:11

I would be like, "Look, my name is..."

1:08:111:08:13

LAUGHTER

1:08:131:08:14

He stood there and let me call him Brian Turner, like, 1,000 times.

1:08:171:08:22

That's very British.

1:08:221:08:24

Oh, he's so polite.

1:08:291:08:30

Hold it together, Paloma.

1:08:341:08:36

That was really funny.

1:08:361:08:38

Over the water now to Cork in Ireland

1:08:401:08:43

and 16-year-old Aine Carroll.

1:08:431:08:45

I am still at school. I like school

1:08:471:08:49

and I'm not going to lie, like I'm one of them people. I like school.

1:08:491:08:53

I love, like, being with my friends and stuff like that.

1:08:531:08:56

My favourite subject is music because that's what I want to do.

1:08:591:09:03

THEY SING

1:09:031:09:05

I live at home with my mum and my brother.

1:09:061:09:10

On a scale of one to ten,

1:09:101:09:14

I love my mum

1:09:141:09:15

four million.

1:09:151:09:17

I don't think it's, like, sank in yet that I'm actually here.

1:09:171:09:20

I'm a mummy's girl. I'm not going to lie. Yeah, I am.

1:09:201:09:23

From a very young age, she was always like,

1:09:251:09:28

"You know, Aine, you can do this."

1:09:281:09:29

She gives me a lot of confidence in myself.

1:09:291:09:33

And what about if she does do really well in the competition

1:09:331:09:36

and she has to fly the nest, move away?

1:09:361:09:39

I've packed already. I'm ready to go.

1:09:391:09:41

I am scared to go on the stage

1:09:451:09:48

but my mum's always believed in me,

1:09:481:09:51

which I love,

1:09:511:09:52

and I think, because of her,

1:09:521:09:54

I can definitely do this.

1:09:541:09:56

THEY SHOUT

1:10:001:10:02

I ain't got no-one yet but I might get, you know...

1:10:121:10:15

Oh, yeah, they'll come.

1:10:151:10:17

# This is more than the typical kind of thing

1:10:231:10:29

# Felt the jones in my bones when you were touching me

1:10:291:10:34

# Ooh

1:10:341:10:36

# Didn't want to take it slow

1:10:361:10:40

# In a daze

1:10:451:10:46

# Going crazy I can barely speak

1:10:461:10:50

# You replayed through my brain

1:10:501:10:53

# I found it hard to breathe

1:10:531:10:58

-# Waiting for my phone to blow... #

-Aine, come on!

1:10:581:11:02

# See, I've been waiting all day

1:11:031:11:08

# For you to call me, baby

1:11:081:11:12

# So let's get up Let's get on it

1:11:121:11:15

# Don't you leave me brokenhearted tonight

1:11:151:11:20

# Be honest, baby I'll do

1:11:201:11:24

# Anything you want to...

1:11:241:11:27

THEY SCREAM

1:11:271:11:28

# Can we finish what we started?

1:11:301:11:32

# Don't you leave me brokenhearted tonight

1:11:321:11:35

# Woo-oo

1:11:351:11:37

# When you gonna call?

1:11:391:11:41

# Don't you leave me brokenhearted

1:11:411:11:43

# I've been waiting up Let's finish what we started

1:11:431:11:48

# Oh

1:11:481:11:50

# I can't seem to let you

1:11:501:11:56

# Go. #

1:11:561:12:02

APPLAUSE

1:12:031:12:05

-Hello.

-What's your name?

1:12:171:12:20

My name's Aine Carroll and I'm from Cork in Ireland.

1:12:201:12:23

APPLAUSE

1:12:231:12:24

You're so cute!

1:12:261:12:28

You're so lovable!

1:12:281:12:30

How old are you, baby?

1:12:301:12:31

-I'm 16.

-Jaysus!

1:12:311:12:33

You weren't doing too much, nor too little,

1:12:351:12:39

which is a good thing in my view

1:12:391:12:41

and, obviously, you're a bit nervous

1:12:411:12:43

and I think, if I was 16, I would have probably crawled into a shell

1:12:431:12:47

so well done for even making it out here in the first place.

1:12:471:12:50

Thank you.

1:12:501:12:51

APPLAUSE

1:12:511:12:53

OK, I'm going to be honest,

1:12:531:12:54

you were a little bit shaky but there is a beautiful tone there.

1:12:541:12:59

Thank you so much.

1:12:591:13:01

APPLAUSE

1:13:011:13:02

And I think, you know, get over those nerves,

1:13:021:13:04

I think you could go very far in this competition.

1:13:041:13:09

Thank you so, so much, like, honestly.

1:13:091:13:11

APPLAUSE

1:13:111:13:12

-Hello.

-I'm Ricky. Nice to meet you.

-You, too.

1:13:131:13:16

I think George is right but you've proven yourself.

1:13:161:13:20

Look who's turned for you. Us three.

1:13:201:13:22

Two of the biggest names in pop and...

1:13:221:13:24

Oh, stop it!

1:13:241:13:28

And Paloma Faith.

1:13:281:13:30

So, yeah, I was amazed by it.

1:13:351:13:37

I didn't know you were that young.

1:13:371:13:39

It felt like you've got an old soul

1:13:391:13:43

and that was coming out there and, yeah, you're a soul singer.

1:13:431:13:46

Thank you so much. Yeah.

1:13:461:13:48

APPLAUSE

1:13:481:13:50

The reason why I didn't turn, I had a hunch.

1:13:501:13:53

I don't want to say I had a feeling because that would be like...

1:13:531:13:56

Woohoo!

1:13:561:13:57

So I had a hunch that you were 20 and under

1:13:571:14:00

and I didn't want to, you know, crowd the room

1:14:001:14:03

with, like, you know, making the decision even worse for you,

1:14:031:14:06

but George is freaking awesome,

1:14:061:14:09

Paloma - fierce.

1:14:091:14:11

Rah!

1:14:111:14:13

And then Ricky is like, you know...

1:14:131:14:16

He always runs out of things to say when it comes to me.

1:14:161:14:18

No, Ricky won the whole series last year. I think that's safe to say.

1:14:181:14:21

Exactly, yeah, yeah.

1:14:211:14:22

So, the choice is yours.

1:14:251:14:28

You know what? You're not famous till my mother's heard of you

1:14:281:14:31

so, if you stick with me, that'll happen.

1:14:311:14:33

LAUGHTER

1:14:331:14:34

And I have a good Irish mother like yourself.

1:14:361:14:38

-Really?

-Yes.

-Oh, that's good.

1:14:381:14:40

-Dang, George...

-INAUDIBLE

1:14:431:14:45

-..freaking punches.

-RICKY: What?!

1:14:451:14:47

-Can you go next? Because I need to think.

-You need to think?

1:14:471:14:50

-Yeah.

-You want a bit of time?

-Yeah, because that's really good.

1:14:501:14:53

Yeah, that was really good.

1:14:531:14:54

LAUGHTER

1:14:541:14:56

Paloma, the thing is, when you're pitching,

1:14:561:14:58

you shouldn't need to have to think about it, it should just come out

1:14:581:15:01

and...

1:15:011:15:02

AUDIENCE: Ooh!

1:15:021:15:03

You know what I like about Ricky's tactics?

1:15:031:15:05

Is that by saying that, he had time to think about it.

1:15:051:15:08

LAUGHTER

1:15:081:15:09

-I think you'll understand...

-Got him!

1:15:101:15:12

..that we sometimes need time with things

1:15:121:15:15

and I feel like what I would offer is patience and time,

1:15:151:15:19

and if Ricky is going to be that kind of unforgiving

1:15:191:15:23

for those moments, then I suggest you go with somebody

1:15:231:15:27

who's got a bit more patience.

1:15:271:15:30

-APPLAUSE

-That was good, too, man - you good!

1:15:301:15:32

That was good.

1:15:321:15:33

Seriously, seriously, I didn't think I was going to be competitive

1:15:361:15:39

-when I came back, I thought...

-Oh, please!

1:15:391:15:42

First year, I was terrified, second year

1:15:421:15:43

I was consumed by just wanting to win it for egotistical reasons,

1:15:431:15:47

and I thought this year I was just going to enjoy it,

1:15:471:15:49

but after hearing you, I've got my competitive edge back again,

1:15:491:15:52

because I think that you're...

1:15:521:15:54

AUDIENCE: Ooh!

1:15:541:15:55

..you're something special.

1:15:551:15:56

Thank you, it's so hard to decide, like...

1:15:561:15:58

-AUDIENCE MEMBER:

-Boy George!

-No, it's not!

1:15:581:16:02

AUDIENCE CHEERS

1:16:021:16:04

-I don't know, you're just so amazing.

-Follow your heart.

1:16:081:16:12

-Follow my heart...

-You have to follow your heart.

1:16:121:16:14

You know, this is a big decision, you know -

1:16:141:16:16

but it's really not going to make or break you.

1:16:161:16:19

You're still in the show, it's not too big, don't worry.

1:16:191:16:22

LAUGHTER

1:16:221:16:24

OK, I think I have my decision.

1:16:241:16:25

Who is it going to be?

1:16:251:16:28

I'm going to go with...

1:16:321:16:33

..Ricky.

1:16:391:16:40

AUDIENCE CHEERS

1:16:401:16:41

You made a great choice.

1:16:531:16:54

-It was really hard.

-Well done.

1:16:541:16:56

-Good song, as well, for you.

-Thank you.

1:16:561:16:59

I told you! He put the blue eyes on you.

1:16:591:17:01

There is no stopping him.

1:17:011:17:04

Aine was another one who made a terrible mistake not choosing me!

1:17:141:17:17

I mean, it's like, what's wrong with these kids?

1:17:171:17:20

ALL CHEER

1:17:201:17:22

George's pitch style is awesome,

1:17:271:17:29

but it's not synching with the contestants.

1:17:291:17:32

I think they're hypnotised by Friendly Fred over here.

1:17:321:17:35

That would be Ricky.

1:17:351:17:36

Ricky pretends to be all mousy, but really he's a lion.

1:17:381:17:40

I think the Buddhist gods are watching out for me -

1:17:401:17:43

they're just waiting till I find THE one.

1:17:431:17:45

'We have four superstar coaches in those chairs -

1:17:491:17:52

'but hold on, up next, the bona fide showbiz genius

1:17:521:17:57

'with the best legs in town. Really?!'

1:17:571:18:00

I'm Bernie Clifton, I'm 79 years old and I'm an entertainer.

1:18:001:18:04

I've been an entertainer now for more than 60 years.

1:18:041:18:08

I got my big break in the '70s -

1:18:081:18:11

I was asked to do the Royal Variety Show

1:18:111:18:14

in front of Her Majesty the Queen.

1:18:141:18:16

I went out and had the best eight minutes of my life.

1:18:161:18:18

I've forgotten where I was up to now.

1:18:181:18:20

LAUGHTER

1:18:201:18:21

As a result, I got launched into television.

1:18:211:18:25

I'm probably most known for being an ostrich jockey.

1:18:251:18:28

Oswald the Ostrich came along and captivated a generation or two.

1:18:281:18:33

Don't jump, don't jump!

1:18:331:18:35

He was quick, like a dervish.

1:18:361:18:39

He's much slower these days.

1:18:391:18:41

MUSIC: Baby Elephant Walk by Henry Mancini

1:18:411:18:43

He's holding up quite well, isn't he?

1:18:431:18:45

Back still going strong.

1:18:451:18:47

Good stuff!

1:18:471:18:50

HE LAUGHS

1:18:501:18:51

Whenever I was booked on television I was there to do the comedy.

1:18:511:18:54

No! No...

1:18:541:18:56

My singing was always in the background - I was pigeonholed.

1:18:561:19:00

HE CHUCKLES

1:19:001:19:03

I was ostrich-holed.

1:19:031:19:05

Whoa!

1:19:051:19:06

LAUGHTER

1:19:061:19:07

I'm here today on The Voice

1:19:071:19:09

because I felt I had to do something about it.

1:19:091:19:11

-I'll see you after the audition.

-OK.

1:19:111:19:13

-Have a good one.

-Cheers. Thanks.

-Cheers, mate. All right.

1:19:131:19:16

HE LAUGHS

1:19:171:19:19

I'm 79 years old, but pipe and slippers are not for me.

1:19:271:19:31

I still enjoy myself,

1:19:311:19:33

but I've always retained this desire to sing, and that's why I'm here.

1:19:331:19:39

# To dream the impossible dream... #

1:19:531:19:57

APPLAUSE

1:19:571:19:59

# To fight the unbeatable foe

1:19:591:20:03

# To bear with unbearable sorrow

1:20:051:20:10

# To run where the brave dare not go

1:20:101:20:16

# This is my quest

1:20:161:20:19

# To follow that star

1:20:191:20:21

# No matter how hopeless

1:20:211:20:24

# No matter how far

1:20:241:20:27

# To fight for the right

1:20:271:20:29

# Without question or pause

1:20:291:20:33

# To be willing to march into hell

1:20:331:20:36

# For a heavenly cause

1:20:361:20:39

# And I know if I'll only be true

1:20:391:20:44

# To this glorious quest

1:20:441:20:49

# That my heart will lie peaceful and calm

1:20:491:20:54

# When I'm laid to my rest

1:20:541:21:00

# To fight the unbeatable foe

1:21:001:21:06

# To reach the unreachable star. #

1:21:061:21:17

APPLAUSE

1:21:171:21:19

Come on, Bernie!

1:21:271:21:29

Thank you.

1:21:341:21:36

Hello, sir!

1:21:511:21:53

-What's your name?

-My name is, um...Bernie Clifton...

1:21:531:21:57

AUDIENCE CHEERS

1:21:571:22:00

..and I'm a 79-year-old comedian. APPLAUSE

1:22:001:22:04

Where is he? Is he back there?

1:22:041:22:06

-He's not far away, Ricky, not far away.

-Where is who?

1:22:061:22:09

You know who Bernie Clifton is, right?

1:22:091:22:11

-I'll give you a clue.

-Yeah. Come on.

1:22:111:22:13

LAUGHTER

1:22:131:22:15

Ricky, come here. That was really bad.

1:22:171:22:19

APPLAUSE

1:22:191:22:21

First of all, two hands. Palms up, OK?

1:22:251:22:27

-Two hands...

-Move one.

-Yeah?

1:22:271:22:28

Whaa!

1:22:281:22:29

LAUGHTER

1:22:291:22:32

Move two.

1:22:321:22:33

-Do you not remember Bernie Clifton?

-No.

1:22:351:22:37

He had, like, the animal puppet thing.

1:22:371:22:39

Have you got it with you?

1:22:391:22:41

LAUGHTER

1:22:421:22:44

It was here when I came out.

1:22:441:22:46

LAUGHTER

1:22:461:22:48

-So, last year I had to explain to Will who Bungle was...

-Yeah, yeah.

1:22:481:22:51

And I also had to describe who Orville was...

1:22:511:22:54

-PALOMA:

-They are pretty much similar vibes, but more physical and funny.

1:22:541:22:58

It used to be more physical than it is now, Paloma.

1:22:581:23:01

LAUGHTER

1:23:011:23:03

He's got it.

1:23:051:23:07

APPLAUSE

1:23:081:23:09

So, Bernie, who knew you had a voice like that?

1:23:091:23:12

Well, not many people, cos in my career I did the comedy,

1:23:121:23:16

and the singing took a back seat -

1:23:161:23:17

and then a few years ago I suddenly thought, "I've got to do something."

1:23:171:23:21

I met a guy who gave me some proper singing lessons.

1:23:211:23:23

Then I found out I'd got nobody to sing to,

1:23:231:23:25

so here I am tonight on The Voice.

1:23:251:23:28

AUDIENCE CHEERS

1:23:281:23:31

Can I ask you, you're still performing, right?

1:23:351:23:38

Yes, I do, but on a relatively lower scale.

1:23:381:23:41

There's not much work about for elderly ostrich jockeys.

1:23:411:23:45

LAUGHTER

1:23:451:23:47

APPLAUSE

1:23:501:23:51

It's a bit like the clubs back in the day, you know?

1:23:521:23:55

The difference is that, in those days,

1:23:551:23:57

they were facing you when you began...

1:23:571:24:00

LAUGHTER

1:24:001:24:02

You're good at this!

1:24:061:24:08

I've had a great time, and I'll tell you what,

1:24:081:24:10

if I could just say, anybody that's out there,

1:24:101:24:12

whether you're 19, 89, 99,

1:24:121:24:14

if you've got something that you think you want to work on,

1:24:141:24:17

you should go out and have a go, because if I can do it, anybody can.

1:24:171:24:22

APPLAUSE

1:24:221:24:24

AUDIENCE CHEERS

1:24:381:24:39

Thank you very much.

1:24:391:24:41

-Well done, darling, you were brilliant.

-Brilliant.

1:24:461:24:50

-God bless you, mate.

-Thank you so much. Thank you.

1:24:501:24:52

Yeah!

1:24:561:24:58

AUDIENCE CLAPS AND CHANTS

1:24:581:25:00

Bernie, Bernie, Bernie!

1:25:001:25:01

I loved him. Did you?

1:25:021:25:04

He was brilliant, eh?

1:25:041:25:05

Bernie Clifton shaped my childhood. He's a big, big star.

1:25:081:25:11

It was brilliant to see him, and he has a great voice.

1:25:131:25:16

Absolutely fabulous.

1:25:161:25:18

Ricky and I could get together - maybe a bit of a double act.

1:25:181:25:20

He can do all the hard work. HE CHUCKLES

1:25:201:25:23

I came here with great, great hopes,

1:25:231:25:26

and I've had the time of my life, and I'd do it all over again.

1:25:261:25:29

-Absolutely fabulous.

-Brilliant.

1:25:291:25:31

Take care. Great family, cheers.

1:25:311:25:33

See you next time.

1:25:331:25:34

ALL CHEER

1:25:341:25:36

So, how many have you... You've got two, I've got two, Will's got...

1:25:441:25:49

- Three, I reckon. - No!

1:25:491:25:51

- Two or three. - Two.

1:25:511:25:53

And George has got none.

1:25:531:25:56

It hasn't been George's night, and time's running out.

1:25:561:25:59

My name is Cody Frost, I'm 17, and I'm from Lancashire.

1:26:031:26:07

I live at home with my mum and my little sister.

1:26:071:26:10

Cody's the best sister ever.

1:26:111:26:13

It's a madhouse. Everyone's just so loud.

1:26:131:26:17

My dad still sees me as Daddy's little princess sometimes,

1:26:191:26:23

but I don't really look like a princess at the moment,

1:26:231:26:26

and I don't think I ever will.

1:26:261:26:28

-Well, Cody, it's lovely to meet you.

-Nice to meet you.

1:26:281:26:30

-You look amazing!

-Thank you.

-How would you describe your look today?

1:26:301:26:33

-Er, failed punk.

-"Failed" punk?!

1:26:331:26:36

I'd say so!

1:26:361:26:37

I like to be different,

1:26:391:26:40

because that's how you get your voice heard,

1:26:401:26:42

that's how you can make a change as opposed to, like,

1:26:421:26:45

just staying the same, getting the job, having kids -

1:26:451:26:49

and that's just boring, like, why would you want to do that?

1:26:491:26:52

I've been looking into the coaches' star signs a little bit,

1:26:571:26:59

because I'm a bit of an astrology nerd.

1:26:591:27:01

I'm a Capricorn.

1:27:011:27:02

I found out that they pretty much mix with mine - particularly Paloma,

1:27:021:27:07

because my best friend is a Cancer, and so is Paloma...

1:27:071:27:10

..and maybe our stars will align(!)

1:27:121:27:14

This is by far the biggest thing I've done in my life.

1:27:161:27:19

I've been pushed down quite a lot when I was younger,

1:27:191:27:21

and now I've got the confidence to do it, so, why not do it now?

1:27:211:27:25

I think I'm ready for a stage this big.

1:27:251:27:28

# I hope you have the time of your life. #

1:27:281:27:32

# I wasn't jealous before we met

1:27:421:27:47

# Now every woman I see is a potential threat... #

1:27:471:27:53

APPLAUSE

1:27:531:27:54

# And I'm possessive, it isn't nice

1:27:561:28:01

# You've heard me saying that smoking was my only vice

1:28:011:28:07

# But now it isn't true

1:28:091:28:12

# Whoa-oh

1:28:121:28:14

# Now everything is new

1:28:141:28:17

# Whoa-oh

1:28:171:28:19

# And all I've learned

1:28:191:28:21

# has overturned

1:28:211:28:23

# I beg of you

1:28:231:28:26

# Whoa-oh

1:28:261:28:31

# Don't go wasting your emotions

1:28:311:28:39

# Lay all your love on me

1:28:391:28:47

# Oh, don't go sharing your devotion... #

1:28:471:28:55

-Go on, Will!

-Yes!

1:28:551:28:57

# Lay all your love on me. #

1:28:571:29:07

APPLAUSE AND CHEERING

1:29:071:29:10

Hiya!

1:29:261:29:27

-What's your name?

-Cody, I'm 17,

1:29:271:29:29

I'm from a little town called Burnley in Lancashire.

1:29:291:29:32

AUDIENCE CHEERS

1:29:321:29:34

-I think you're so cool!

-Yeah, your style is... Your style is fresh.

1:29:361:29:40

-Thank you.

-You look amazing.

1:29:401:29:41

Like, what are you into - besides dressing fresh?

1:29:411:29:45

Er... Really angry music.

1:29:451:29:47

LAUGHTER

1:29:471:29:49

Like what?

1:29:491:29:50

Like... You know, metal.

1:29:501:29:53

-But you're not singing metal.

-No.

1:29:531:29:55

-It's quite emotional, what you just sang - it's kind of...

-Emo.

-Yeah.

1:29:551:29:59

-Yeah?

-Yeah.

1:29:591:30:00

-Back in the day.

-Tell you what,

1:30:001:30:02

one of the most emotional performances we've had so far.

1:30:021:30:04

Yeah, I feel so moved.

1:30:041:30:06

You know, it feels like we've really...

1:30:061:30:08

I mean, 90 seconds, it's really hard to get to know someone in that time,

1:30:081:30:11

but I feel like we've really got to know you quite quickly.

1:30:111:30:14

-Thank you.

-And hopefully you'll come on my team and we can...

1:30:141:30:18

If you're going to start, start early.

1:30:191:30:22

And we can carry that on and get to know you better

1:30:221:30:25

and make it so that you have the career that you want.

1:30:251:30:27

APPLAUSE

1:30:271:30:29

-There's a little bit of an '80s vibe going on in the look.

-Yes.

1:30:291:30:32

So, there's really only one place for you to go, honey chile.

1:30:321:30:36

LAUGHTER

1:30:361:30:38

AUDIENCE CHEERS

1:30:381:30:40

I just thought, I always go for misfits, right?

1:30:431:30:47

-Here I am.

-Yeah!

1:30:471:30:48

And I love it - and I was just sitting there,

1:30:481:30:51

and I really felt emotional from listening to you,

1:30:511:30:55

and I felt like we really heard your heart,

1:30:551:30:57

and I feel like that's really, really special

1:30:571:31:00

and I 100% believe that you should be massive in the music industry,

1:31:001:31:06

cos that was so beautiful.

1:31:061:31:07

APPLAUSE Thank you.

1:31:071:31:09

Paloma just used the word misfit - I'm the queen of misfits.

1:31:111:31:15

LAUGHTER

1:31:151:31:16

I mean, yeah, there was a beautiful vulnerability...

1:31:161:31:19

Well, you know I used to be a man, right? I'm only joking!

1:31:191:31:21

I thought we were going to keep that secret.

1:31:211:31:23

Yeah, there was a beautiful vulnerability,

1:31:231:31:25

and also the song choice -

1:31:251:31:27

because at first I wasn't sure what you were singing, I was like,

1:31:271:31:30

"OK, Abba - a sort of Goth take on Abba,"

1:31:301:31:32

it was kind of beautiful, you know - and brave.

1:31:321:31:34

-Thank you!

-Very brave.

-And really creative.

1:31:341:31:37

APPLAUSE

1:31:371:31:39

And I think that you should be equally brave

1:31:391:31:41

in your choice of coach -

1:31:411:31:43

I mean, I'm more of a camper van than a coach,

1:31:431:31:45

but, you know, these are kind of young...

1:31:451:31:48

They are very young, I've been around for a long time, so...

1:31:481:31:52

Shall we pitch? Is this pitching?

1:31:521:31:54

Oh, I've been pitching from the minute I started.

1:31:541:31:56

I'm the pitch bitch.

1:31:561:31:58

CHEERING AND APPLAUSE

1:31:581:32:01

I always know when it's an important moment,

1:32:061:32:08

because I'm a bit shaky and a bit nervous,

1:32:081:32:10

and I'm not sure whether that's because

1:32:101:32:12

I really want you on the team, because I'm a bit...

1:32:121:32:14

I can't get my words out -

1:32:141:32:15

but either it is that, or just because of the performance.

1:32:151:32:18

Maybe it's a mixture of both.

1:32:181:32:19

I can't wait to hear you do that again,

1:32:191:32:20

I'd really like to be the person that stands next to you

1:32:201:32:23

when you do that, and I'd stand next to you for as long as it takes.

1:32:231:32:25

APPLAUSE

1:32:251:32:28

-PALOMA:

-So beautiful. You are.

1:32:281:32:31

Do you have a coach... Do you have a coach in mind?

1:32:311:32:35

-Well, er, Paloma.

-Well, I'm a fan of yours.

1:32:351:32:39

She may discard you like one of her old dresses -

1:32:391:32:41

-I've seen her dressing room.

-LAUGHTER

1:32:411:32:44

It's a mess up there.

1:32:441:32:46

So, be careful, because you might be doing what is safe.

1:32:461:32:48

-This is a bit low.

-Low?! You ain't seen me go yet.

1:32:481:32:51

LAUGHTER

1:32:511:32:53

APPLAUSE

1:32:541:32:57

ALL SHOUT

1:32:571:32:59

I can't hear what they're saying.

1:32:591:33:01

Sometimes the most obvious thing is the worst thing that you can do.

1:33:011:33:06

-I don't think this is obvious!

-Of course it is!

1:33:061:33:08

You're a girl, she's a girl...

1:33:081:33:12

LAUGHTER

1:33:121:33:13

I'm going to go with Boy George.

1:33:181:33:19

# Karma, karma, karma, karma

1:33:191:33:21

# Karma chameleon... #

1:33:211:33:22

I'm so happy!

1:33:221:33:24

I'm so happy!

1:33:241:33:26

You definitely made the right choice.

1:33:291:33:32

So happy!

1:33:381:33:40

I had to, baby!

1:33:481:33:50

I had to, baby! I had to.

1:33:511:33:53

I was like, "She's so good!"

1:33:531:33:55

You stole a couple of magic ones off me, babe,

1:33:561:33:59

so I had to go low, I'm sorry.

1:33:591:34:02

HE LAUGHS

1:34:021:34:04

I love that, that was awesome.

1:34:041:34:06

I need to lie down!

1:34:061:34:07

She was awesome, though.

1:34:091:34:10

-She was amazing.

-She was magical, yeah.

-She was special.

1:34:101:34:13

ALL CHEER

1:34:131:34:15

I feel like I can relax now. I've got someone great.

1:34:201:34:22

I know it sounds like I'm being flash, but I really struggled.

1:34:221:34:26

-Struggled with what?

-Just, like, blowing my own trumpet.

1:34:261:34:29

That's why I've got a brass section!

1:34:291:34:31

THEY LAUGH

1:34:311:34:33

That's the awesomest line ever!

1:34:331:34:35

I'm tired now. That was stressful.

1:34:401:34:42

Well, that was an eventful day.

1:34:421:34:44

ALL CHEER

1:34:461:34:48

Ladies and gentlemen, as the curtain falls on the first blind auditions,

1:34:501:34:54

there is one act left to see.

1:34:541:34:56

Hey, what's up?

1:35:021:35:03

Hello!

1:35:031:35:05

I told you he wasn't very far away.

1:35:051:35:06

LAUGHTER

1:35:061:35:08

Let's get him back in his cage.

1:35:081:35:10

All right, here we go.

1:35:101:35:11

Just hold on a sec...

1:35:111:35:12

You all right? All right, the lights might be scaring him a little bit.

1:35:121:35:15

Whoa! OK, you all right? You all right?

1:35:151:35:17

He's throwing one, he's throwing a wobbler!

1:35:171:35:20

I think they're a little bit frightened of him.

1:35:201:35:22

Showbiz!

1:35:221:35:23

All right, Bernie!

1:35:231:35:25

Night-night, everybody!

1:35:251:35:27

Yes!

1:35:271:35:29

Download Subtitles

SRT

ASS