25/03/1982 Top of the Pops


25/03/1982

Similar Content

Browse content similar to 25/03/1982. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hi, folks. Welcome to Top of the Pops.

0:00:160:00:18

Not only a fantastic footballer, but also loves pop music,

0:00:180:00:21

-don't you, Garth?

-Hello, Pete, nice to see you.

0:00:210:00:23

Garth Crooks from Tottenham Hotspur is going to help us

0:00:230:00:25

do the show tonight, and your intro for the first band.

0:00:250:00:28

Altered Images, and See Those Eyes.

0:00:280:00:30

# Her head is full of nonsense But she says her heart is true

0:00:330:00:36

# Fool for you

0:00:360:00:38

# To play a game with you is all she really wants to do

0:00:400:00:43

# It's easy with you

0:00:430:00:45

# See those eyes

0:00:460:00:49

# See those lies

0:00:500:00:52

# Her aim is not to please All she wants to do is tease

0:00:530:00:56

# So cute for you

0:00:560:00:58

# I'm feeling rather funny and I don't know where I am

0:01:000:01:03

# I'll forget for you

0:01:030:01:05

# Forget those eyes

0:01:070:01:09

# Forget those lies

0:01:100:01:16

# You don't care about You don't care about

0:01:170:01:21

# That she'll forget about She'll forget about

0:01:210:01:27

# See those eyes

0:01:370:01:40

# See those lies

0:01:410:01:43

# Her head is full of nonsense But she says her heart is true

0:01:440:01:48

# Fool for you

0:01:480:01:49

# I'm feeling rather funny and I don't know where I am

0:01:510:01:54

# I'll forget for you

0:01:540:01:56

# Forget those eyes

0:01:580:02:01

# Forget those lies

0:02:010:02:07

# You don't care about You don't care about

0:02:080:02:11

# That she'll forget about She'll forget about

0:02:110:02:18

# Her aim is not to please All she wants to do is tease

0:02:390:02:42

# So cute for you

0:02:420:02:44

# I'm feeling rather funny and I don't know where I am

0:02:460:02:49

# I'll forget for you

0:02:490:02:51

# Forget those eyes

0:02:520:02:56

# Forget those lies

0:02:560:03:01

# You don't care about You don't care about

0:03:030:03:06

# That she'll forget about She'll forget about

0:03:060:03:12

# To play a game with you is all she really wants to do

0:03:160:03:19

# It's easy with you

0:03:190:03:23

# See those eyes. #

0:03:230:03:26

That's Altered Images and See Those Eyes.

0:03:320:03:34

It's a track that's going to be included on their new LP,

0:03:340:03:36

which is out in about four weeks.

0:03:360:03:38

OK, let's cool it at number three.

0:03:380:03:40

# Quiereme mucho, dulce amor mio

0:03:400:03:44

# Que amante siempre te adorare

0:03:470:03:52

# Yo con tus besos y tus caricias

0:03:540:04:01

# Mis sufrimientos acallare

0:04:020:04:08

# Yours till the stars lose their glory

0:04:110:04:16

# Yours till the bells fail to sing

0:04:190:04:24

# Yours till the end of life's story

0:04:260:04:32

# My love to you, dear, I'll bring

0:04:330:04:39

# Yours in the grey of December

0:04:420:04:48

# Here, and on far distant shores

0:04:500:04:55

# I'll never love anyone the way I love you

0:04:580:05:04

# You're my one

0:05:040:05:07

# For I was born to be just yours

0:05:070:05:14

# Yo con tus besos y tus caricias

0:05:230:05:30

# Mis sufrimientos acallare

0:05:310:05:37

# Yours till the stars lose their glory

0:05:400:05:46

# Yours till the bells fail to sing

0:05:480:05:53

# Yours till the end of life's story

0:05:550:06:01

# My love to you, dear, I'll bring

0:06:020:06:09

# Yours in the grey of December

0:06:110:06:16

# Here, and on far distant shores

0:06:190:06:24

# I'll never love anyone the way I love you

0:06:260:06:33

# You're my one

0:06:330:06:36

# For I was born to be just yours

0:06:360:06:43

# Yours till the stars lose their glory

0:06:460:06:51

# Yours till the bells fail to sing

0:06:530:06:59

# Yours till the end of life's story

0:07:010:07:06

# My love to you, dear, I'll bring

0:07:080:07:14

# Yours in the grey of December... #

0:07:170:07:23

Mr Hit, Julio Iglesias.

0:07:270:07:29

Right now, this time last year,

0:07:290:07:31

this group won the Eurovision Song Contest.

0:07:310:07:33

Now they're back with a brand-new single,

0:07:330:07:35

My Camera Never Lies, Bucks Fizz.

0:07:350:07:38

# I've been checking you up I've been tracking you down

0:07:550:07:59

# Funny all the things that I've found

0:07:590:08:02

# Was it any surprise? Didn't you realise?

0:08:020:08:06

# I must apologise

0:08:060:08:08

# (It doesn't matter any more)

0:08:080:08:10

# To you

0:08:100:08:11

# (Cos everything you tell me is boring)

0:08:110:08:13

# Nothing's gonna throw me now

0:08:130:08:15

# (It doesn't matter what I say) To you

0:08:150:08:18

# Cos you've got that look in your eyes

0:08:180:08:22

# The camera never lies

0:08:240:08:27

# My camera never lies

0:08:270:08:29

# So I'll put you in the picture and cut it down to size

0:08:290:08:32

# (My camera, oh oh)

0:08:320:08:34

# My camera never lies any more

0:08:340:08:37

# Cos there's noting worth lying for (My camera never lies)

0:08:370:08:40

# There's nothing worth lying for (My camera never lies)

0:08:400:08:44

# My camera never lies any more

0:08:440:08:47

# Try to cover the trail Try to head for the line

0:08:560:09:00

# Wonder why you're wasting your time

0:09:010:09:03

# With another disguise cos there's no compromise

0:09:030:09:08

# When the negative is dry

0:09:080:09:10

# It doesn't matter what I do for you

0:09:100:09:13

# (Cos every time you take me I'm sleeping)

0:09:130:09:15

# You're never gonna shake me now

0:09:150:09:17

# (It doesn't matter how I try for you)

0:09:170:09:19

# I can see by the look in your eyes

0:09:190:09:25

# The camera never lies

0:09:260:09:28

# My camera never lies

0:09:280:09:30

# So I'll put you in the picture and cut it down to size

0:09:300:09:34

# (My camera, oh oh)

0:09:340:09:36

# My camera never lies any more

0:09:360:09:38

# Cos there's nothing worth lying for

0:09:380:09:40

# (My camera never lies)

0:09:400:09:42

# There's nothing worth lying for

0:09:420:09:44

# (My camera never lies)

0:09:440:09:46

# My camera lies any more

0:09:460:09:49

# Click, click (Oh, oh)

0:09:540:09:59

# Click, click, my camera never

0:10:000:10:04

# My camera (My camera)

0:10:040:10:06

# My camera never lies (Oh, oh)

0:10:060:10:10

# My camera never lies any more cos there's nothing worth lying for

0:10:100:10:16

# (Oh, oh, oh) My camera never lies

0:10:160:10:19

# So I'll put you in the picture and cut it down to size

0:10:190:10:22

# (My camera, oh oh) My camera never lies any more

0:10:220:10:26

# Cos there's nothing worth lying Nothing worth lying

0:10:260:10:30

# Nothing worth lying for

0:10:300:10:33

# (My camera)

0:10:330:10:35

# My camera never lies

0:10:360:10:38

# (Camera, camera)

0:10:410:10:44

# My camera never lies

0:10:440:10:46

# (Camera, camera, camera)

0:10:460:10:51

# My camera never lies. #

0:10:510:10:54

Right now, for the first time

0:10:580:11:00

on Top of the Pops, Killing Joke and the Empire Song.

0:11:000:11:03

# Back to square one and the old school backfire

0:11:030:11:10

# It's just begun Let's watch the blind eyes turning

0:11:100:11:17

# Stains on the wall Been waiting far too long now

0:11:170:11:23

# Nice day, blue sky I watch them shrug their shoulders

0:11:230:11:29

# Tighten the grip (Getting tighter)

0:11:300:11:33

# Now see the ball is rolling

0:11:330:11:36

# We take delight, it's been a long wait for this moment

0:11:360:11:43

# Back to square one Another empire backfire

0:11:430:11:49

# Back to square one Another empire backfire

0:11:490:11:55

# Sign of the time Blood pressure running high now

0:12:090:12:16

# Nowhere to dance Which channel can you turn to?

0:12:160:12:21

# We take delight We watch them shrug their shoulders

0:12:220:12:29

# Let's take delight, it's been a long wait for this moment

0:12:290:12:36

# Back to square one Another empire backfire

0:12:360:12:41

# Back to square one Another empire backfire

0:12:430:12:48

# Back to square one (Now it's my turn)

0:13:020:13:05

# Another empire backfire

0:13:050:13:08

# Back to square one (Now it's your turn)

0:13:080:13:11

# And the old school backfire

0:13:110:13:15

# Back to square one (Now it's my turn)

0:13:150:13:18

# Another empire backfire

0:13:180:13:21

# Back to square one (Now it's your turn)

0:13:210:13:25

# And the old school backfire

0:13:250:13:28

# Back to square one (Now it's my turn)

0:13:280:13:31

# Another empire backfire

0:13:310:13:35

# Back to square one (Now it's your turn)

0:13:350:13:38

# And the old school backfire

0:13:380:13:41

# Back to square one (Now it's my turn)

0:13:410:13:44

# And another empire backfire

0:13:440:13:48

# Back to square one (Now it's your turn)... #

0:13:480:13:51

It's Killing Joke, a real calm down. A track called the Empire Song.

0:13:540:13:57

Garth Crooks' colleagues at Spurs haven't got a clue he's doing

0:13:570:14:00

Top of the Pops tonight, so they're going to absolutely freak out.

0:14:000:14:03

Let's go to the top 30.

0:14:030:14:04

At 30, Deutscher Girls from Adam and the Ants.

0:14:050:14:09

At 29, Take My Heart, from Kool & The Gang.

0:14:090:14:12

At 28, A Bunch Of Thyme, Foster & Allen.

0:14:130:14:15

At 27, Are You Lonesome Tonight?, Elvis Presley.

0:14:160:14:19

At 26, Don't Love Me Too Hard, The Nolans.

0:14:190:14:22

At 25, Some Guys Have All The Luck, Robert Palmer.

0:14:230:14:27

At 24, Stars On Stevie, Starsound.

0:14:270:14:29

At 23, Is It A Dream?, Classix Nouveaux.

0:14:300:14:33

At 22, Your Honour, from Pluto.

0:14:340:14:36

And at 21, Have You Ever Been In Love?, from Leo Sayer.

0:14:370:14:40

Now we're going to jog back to 22,

0:14:420:14:43

where we find a man named Pluto talking about his honour.

0:14:430:14:46

# Oh, Lord Anybody see my trial grieves for I

0:14:500:14:54

# Why, Lord? I was badly beaten Found by loved ones

0:14:540:15:01

# Battered by an irate husband

0:15:010:15:04

# Searching for a man that wasn't I

0:15:040:15:07

# When we reached court We garn inside

0:15:090:15:12

# The hand of justice shall preside

0:15:120:15:15

# Over this case The trial shall begin

0:15:150:15:19

# Your Honour, I was inside the closet

0:15:210:15:24

# Minding I and I own business

0:15:240:15:27

# Your Honour, it was a complete stranger

0:15:270:15:30

# Causing these disturbances

0:15:300:15:33

# Him claims of me touching him wife

0:15:330:15:35

# Which is a wicked and awful lie

0:15:350:15:37

# Me two hands, them was occupied

0:15:370:15:40

# Me shirt in me left hands Me pants in me right

0:15:400:15:43

# Me hands, them was occupied

0:15:430:15:46

# Me shirt in me left hand Me pants in me right

0:15:460:15:49

# Dear Judge, can the court accept my story from me heart?

0:15:550:16:01

# Why Judge, if by chance you don't believe this tale

0:16:020:16:09

# Ask him why she will not fail to agree I was a better man than he

0:16:090:16:15

# And just in case she refuse to answer

0:16:170:16:20

# Check the maid downstairs, Agatha

0:16:200:16:23

# She'll only be glad to testify for me

0:16:230:16:27

# Your Honour, I was inside the closet

0:16:280:16:31

# Minding I and I own business

0:16:310:16:34

# Your Honour, it is a complete stranger

0:16:340:16:37

# Causing these disturbances

0:16:370:16:40

# Him claims I've been touching him wife

0:16:400:16:42

# Which is a wicked and awful lie

0:16:420:16:45

# Me two hands, them was occupied

0:16:450:16:48

# Me shirt in me left hand Me pants in me right

0:16:480:16:51

# Me hands, them was occupied

0:16:510:16:53

# Me shirt in me left hand Me pants in me right

0:16:530:16:56

# Dear Corporal, as you lock I in this prison, pray for I

0:17:030:17:09

# Please, Corporal

0:17:090:17:12

# Please don't leave me here to wonder

0:17:130:17:16

# Why the court has made this blunder

0:17:160:17:19

# Trying me for a crime that wasn't fair

0:17:190:17:22

# Corporal, when you gonna to send me dinner

0:17:240:17:27

# Send your mother or your sister

0:17:270:17:30

# One more day of this I cannot bear

0:17:300:17:34

# Your Honour, I was inside the closet

0:17:350:17:39

# Minding I and I own business

0:17:390:17:41

# Your Honour, it is a complete stranger

0:17:410:17:44

# Causing these disturbances

0:17:440:17:47

# Him said I was touching him wife

0:17:470:17:50

# Which is a wicked and awful lie

0:17:500:17:52

# Me two hands, them was occupied

0:17:520:17:55

# Me shirt in me left hand Me pants in me right

0:17:550:17:57

# Me hands, them was occupied

0:17:570:18:00

# Me shirt in me left hand Me pants in me right

0:18:000:18:04

# Your Honour, I was inside the closet

0:18:040:18:07

# Minding I and I own business

0:18:070:18:10

# Your Honour, it was a complete stranger... #

0:18:100:18:13

That's Your Honour, from Pluto.

0:18:150:18:16

Folks come to Top of the Pops from all over the place.

0:18:160:18:19

This young lady has come from Australia to come and see the show,

0:18:190:18:21

which can't be bad. Hope she enjoys it.

0:18:210:18:23

OK, back to the all-important Top 20.

0:18:230:18:25

At 20, Cardiac Arrest from Madness.

0:18:270:18:29

At 19, Music For Chameleons from Gary Numan.

0:18:300:18:34

At 18, The Damned Don't Cry, Visage.

0:18:340:18:37

At 17, Centrefold from The J Geils Band.

0:18:380:18:41

At 16, Ghosts, from Japan.

0:18:410:18:43

At 15, Run For The Hills, Iron Maiden.

0:18:450:18:47

At 14, Ain't No Pleasing You, Chas & Dave.

0:18:480:18:51

At 13, See You, Depeche Mode.

0:18:520:18:54

At 12, It Ain't What You Do, The Fun Boy Three With Bananarama.

0:18:550:18:59

And at 11, Go Wild In The Country, Bow Wow Wow.

0:18:590:19:02

Now, at number 14, we've got two great friends of mine,

0:19:040:19:06

who've helped Tottenham Hotspur get a great number five success,

0:19:060:19:09

and I hope theirs is going to be a monster.

0:19:090:19:11

It's Chas & Dave, Ain't No Pleasing You.

0:19:110:19:13

# Well, I've built my life around you, did what I thought was right

0:19:180:19:23

# But you never cared about me Now I've seen the light

0:19:230:19:28

# Oh, darling

0:19:280:19:29

# There ain't no pleasing you

0:19:320:19:34

# You seem to think that everything I ever did was wrong

0:19:380:19:42

# I should have known it all along

0:19:430:19:47

# Oh, darling

0:19:470:19:49

# There ain't no pleasing you

0:19:510:19:54

# You only had to say the word

0:19:580:19:59

# And you knew I'd do it

0:20:010:20:05

# You had me where you wanted me

0:20:070:20:10

# But you went and blew it

0:20:110:20:15

# Now everything I ever done

0:20:160:20:21

# Was only done for you

0:20:220:20:24

# But now you can go and do

0:20:260:20:31

# Just what you wanna do

0:20:320:20:34

# I'm telling you

0:20:350:20:37

# Cos I ain't gonna be made to look a fool no more

0:20:370:20:42

# You done it once too often What do you take me for?

0:20:420:20:47

# Oh, darling

0:20:470:20:49

# There ain't no pleasing you

0:20:510:20:53

# And you seem to think that everything I ever did was wrong

0:20:570:21:01

# I should have known it all along

0:21:030:21:07

# That, darling

0:21:070:21:08

# There ain't no pleasing you

0:21:110:21:13

# You only had to say the word

0:21:170:21:19

# And you knew I'd do it

0:21:210:21:24

# You had me where you wanted me

0:21:260:21:29

# But you went and blew it

0:21:310:21:34

# Now everything I ever done

0:21:360:21:40

# Was only done for you

0:21:410:21:44

# But now you can go and do

0:21:450:21:50

# Just what you wanna do

0:21:510:21:54

# I'm telling you

0:21:540:21:57

# Cos I ain't gonna be made to look a fool no more

0:21:570:22:02

# You done it once too often What do you take me for?

0:22:020:22:06

# Oh, darling

0:22:060:22:08

# There ain't no pleasing you

0:22:100:22:13

# And if you think I don't mean what I said, and I'm only bluffing

0:22:160:22:21

# You got another think coming I'm telling you that for nothing

0:22:210:22:26

# Oh, darling, I'm leaving

0:22:260:22:29

# That's what I'm gonna do. #

0:22:300:22:38

That's Chas & Dave, a new look, There Ain't No Pleasing You.

0:22:470:22:49

-This is Patricia from Belfast.

-Hello.

0:22:490:22:51

-AS FRANK CARSON:

-She's a cracker!

0:22:510:22:53

Here are the top ten bestselling singles this week,

0:22:530:22:55

starting at number ten.

0:22:550:22:56

At ten, it's Love Plus One from Haircut One Hundred.

0:22:580:23:00

At nine, it's Party Fears Two from The Associates.

0:23:020:23:05

At eight, Classic, Adrian Gurvitz.

0:23:050:23:07

At seven, Layla from Derek & The Dominos.

0:23:090:23:12

At 6, it's ABC and Poison Arrow.

0:23:120:23:14

At five, Toni Basil and Mickey.

0:23:160:23:18

At four, Just An Illusion from Imagination.

0:23:190:23:21

At three, Yours from Julio Iglesias.

0:23:230:23:25

And at two, The Lion Sleeps Tonight from Tight Fit.

0:23:260:23:30

And this week, at number one on Top of the Pops,

0:23:300:23:32

the Goombay Dance Band, and Seven Tears.

0:23:320:23:35

HUMMING

0:23:380:23:43

# Seven tears have flown into the river

0:23:530:23:59

# Seven tears are running to the sea

0:23:590:24:02

# If, one day, they reach some distant waters

0:24:040:24:09

# Then you'll know it's sent with love from me

0:24:090:24:12

# Here I stand

0:24:170:24:22

# Head in hand

0:24:220:24:26

# Lonely like a stranger on the shore

0:24:260:24:30

# I can't stand this feeling any more

0:24:310:24:35

# Day by day

0:24:370:24:40

# This world's all grey

0:24:410:24:46

# And if dreams were eagles I would fly

0:24:460:24:51

# But they ain't and that's the reason why

0:24:510:24:55

# Seven tears are flowing to the river

0:24:560:25:01

# Seven tears are running to the sea

0:25:010:25:06

# If, one day, they reach some distant waters

0:25:060:25:11

# Then you'll know it's sent with love from me

0:25:110:25:16

# Oh, my darling Oh, my pretty lady

0:25:160:25:21

# Golden star that leads to paradise

0:25:210:25:26

# Like a river's running to the ocean

0:25:260:25:31

# I'll come back to you four thousand miles

0:25:310:25:35

HUMMING

0:25:360:25:41

# Seven tears are flowing to the river

0:25:550:26:00

# Seven tears are running to the sea

0:26:000:26:05

# If, one day, they reach some distant waters

0:26:050:26:10

# Then you'll know it's sent with love from me

0:26:100:26:15

# Oh, my darling Oh, my pretty lady

0:26:150:26:20

# Golden star that leads to paradise

0:26:200:26:25

# Like a river's running to the ocean

0:26:250:26:29

# I'll come back to you four thousand miles

0:26:290:26:35

# Seven tears are flowing to the river

0:26:350:26:40

# Seven tears are running to the sea

0:26:400:26:45

# If, one day, they reach some distant waters

0:26:450:26:50

# Then you'll know it's sent with love from me

0:26:500:26:53

# Oh, my darling Oh, my pretty lady

0:26:550:26:59

# Golden star that leads to paradise... #

0:26:590:27:04

Oh, yes, this week's number one, from the Goombay Dance Band,

0:27:070:27:10

-and Seven Tears.

-Hey, we didn't nick you from a football game, did we?

0:27:100:27:13

Because, in fact, your leg's all bust up, isn't it?

0:27:130:27:15

That's correct, but I'm going to be playing this Monday,

0:27:150:27:18

and this album that you've got, Keep Fit, has put me back in action.

0:27:180:27:21

-I hope so, Hey, listen, thanks, Garth.

-Pleasure.

0:27:210:27:24

See you next week, bye-bye.

0:27:240:27:26

# I'll have a shower and then phone my brother up

0:27:260:27:31

# Within the hour

0:27:310:27:35

# I'll smash another cup

0:27:350:27:38

# Please don't start saying that

0:27:380:27:42

# Or I'll start believing you

0:27:420:27:45

# If I start believing you

0:27:450:27:49

# I'll know that this party fears two

0:27:490:27:53

# And what if this party fears two?

0:27:550:28:00

# The alcohol loves you while turning you blue

0:28:010:28:08

# View it from here

0:28:090:28:12

# From closer to near, awake me

0:28:120:28:18

# Don't turn around

0:28:380:28:41

# I won't have to look at you

0:28:410:28:45

# And what's not found is all that I see in you

0:28:450:28:52

# My manners are failing me

0:28:520:28:56

# I'm left feeling ugly

0:28:560:28:59

# And you say it's wonderful to live with, I never will

0:28:590:29:07

# So, what if this party fears two?

0:29:080:29:14

# The alcohol loves you while turning you blue

0:29:160:29:22

# View it from here from closer to near

0:29:230:29:30

# Awake me... #

0:29:300:29:33

Download Subtitles

SRT

ASS