Browse content similar to 26/05/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Tonight at Ten - net migration to the UK rises | :00:08. | :00:09. | |
to the second-highest level on record. | :00:10. | :00:11. | |
The difference between those coming to live here and those leaving | :00:12. | :00:14. | |
reached more than 330,000 last year roughly half of them | :00:15. | :00:16. | |
With four weeks to referendum day the Leave supporters say the focus | :00:17. | :00:22. | |
of the campiagn has now shifted to immigration. | :00:23. | :00:27. | |
The situation is completely out of control, the only way to sort it | :00:28. | :00:30. | |
out is to vote leave on June 23rd and take back control. | :00:31. | :00:35. | |
I'm not going to pretend these figures aren't disappointing, | :00:36. | :00:38. | |
they show the challenges we continue to face, but we remain | :00:39. | :00:41. | |
committed to reduce net migration to the long-term sustainable levels. | :00:42. | :00:46. | |
We'll be looking at the latest immigration figures | :00:47. | :00:48. | |
and what they could mean for the referendum campaign. | :00:49. | :00:51. | |
After yesterday's dramatic rescue of hundreds of migrants dozens | :00:52. | :00:55. | |
have died in another Mediterranean tragedy. | :00:56. | :00:58. | |
In France, police have clashed with protestors in several cities | :00:59. | :01:04. | |
in the latest demonstrations against new employment laws. | :01:05. | :01:14. | |
And Donald Trump now has all the delegates he needs | :01:15. | :01:19. | |
to become the Republican presidential candidate. | :01:20. | :01:24. | |
I've spent less, I beat them by a lot, isn't that what you want | :01:25. | :01:27. | |
from your President for at least a little while? | :01:28. | :01:34. | |
Coming up in sports day on BBC News, Jose Mourinho returns home, after | :01:35. | :01:41. | |
agreeing to be the new Manchester United manager. All that awaits now | :01:42. | :01:43. | |
is the official announcement. Net migration to the UK has risen | :01:44. | :02:03. | |
to the second-highest level on record, according | :02:04. | :02:07. | |
to the latest official figures. The news was seized on by those | :02:08. | :02:13. | |
campaigning for Britain to leave the EU who | :02:14. | :02:15. | |
insisted that immigration was out of control and | :02:16. | :02:17. | |
would never be tackled while Britain remained | :02:18. | :02:19. | |
in the European Union. The referendum on the UK's | :02:20. | :02:21. | |
future in the EU takes Today's figures show | :02:22. | :02:23. | |
that the difference between the number | :02:24. | :02:25. | |
of people moving here and those leaving | :02:26. | :02:27. | |
was 333,000 last year. Within that figure the number | :02:28. | :02:29. | |
coming from other EU The Government acknowledged | :02:30. | :02:31. | |
the figure was too high but insisted that leaving the EU | :02:32. | :02:34. | |
was not ther answer. but insisted that leaving | :02:35. | :02:40. | |
the EU was not the answer. Our Political Editor | :02:41. | :02:42. | |
Laura Kuenssberg reports. I am originally from Latvia, | :02:43. | :02:43. | |
I came to the UK in 2012. My name is Victoria, | :02:44. | :02:49. | |
I'm from Latvia, from Riga. I was born in Lithuania and in 2004, | :02:50. | :02:52. | |
I stay here permanently. The names and the nations, | :02:53. | :03:03. | |
not just the numbers, waves of workers and families | :03:04. | :03:08. | |
who have come to the UK, perfectly legally | :03:09. | :03:11. | |
from around Europe. I think you need to control | :03:12. | :03:14. | |
the level of immigration. I think the UK should stay | :03:15. | :03:20. | |
in the EU. But EU immigration, again at record | :03:21. | :03:23. | |
levels today with a big increase from Bulgaria and Romania, | :03:24. | :03:37. | |
it is central to the decision over That's because EU citizens can | :03:38. | :03:39. | |
freely come and live here with no numerical limit, just | :03:40. | :03:44. | |
as Brits can go elsewhere. Leaving's chief cheerleader says | :03:45. | :03:51. | |
that the numbers the numbers aren't Leaving's chief cheerleader says | :03:52. | :04:00. | |
that the numbers aren't just too high but trashed hits | :04:01. | :04:02. | |
own party's promise. London is thriving with immigration | :04:03. | :04:04. | |
but what you need is You need to be able to say to people | :04:05. | :04:08. | |
from Australia, "Yes, Or to India, "Yes, we want your | :04:09. | :04:11. | |
fantastic engineers." But it is crazy when we are pushing | :04:12. | :04:14. | |
those people away and have absolutely no control over huge | :04:15. | :04:18. | |
numbers of people coming Would you have any limits | :04:19. | :04:20. | |
on numbers coming in? I think that the pledge | :04:21. | :04:23. | |
that was made at the election was actually quite reasonable, | :04:24. | :04:26. | |
to bring it down to the tens What was not reasonable | :04:27. | :04:36. | |
to say you could do it within the EU system, | :04:37. | :04:42. | |
and you can't. The EU basically treats Britain | :04:43. | :04:43. | |
as though it were part of one You said it was cynical to make that | :04:44. | :04:46. | |
promise and stay in the EU, now that's a different thing, | :04:47. | :04:51. | |
you are suggesting it And he'll use that to | :04:52. | :04:53. | |
try to get you on side. The campaign has been politically | :04:54. | :04:58. | |
ugly in Westminster for weeks. It got a bit testy | :04:59. | :05:00. | |
on the stump today. Believe it or not, this gorilla | :05:01. | :05:04. | |
complained to the police One man ended up on the | :05:05. | :05:06. | |
ground in the frenzy. The trouble for the Government's | :05:07. | :05:14. | |
seide is that they are miles off The trouble for the Government's | :05:15. | :05:18. | |
side is that they are miles off In 2010, they promised to get | :05:19. | :05:21. | |
immigration under 100,000 - right now it is more | :05:22. | :05:28. | |
than three times that. But roughly half is | :05:29. | :05:30. | |
from outside of the EU. Reducing the net migration | :05:31. | :05:32. | |
to the sustainable levels that existed before Labour lost | :05:33. | :05:34. | |
control in the late 1990s, remains absolutely the right focus | :05:35. | :05:36. | |
because of the pressure on public services and the speed | :05:37. | :05:40. | |
of rate to change. That remains the intent | :05:41. | :05:42. | |
of this Government. But the man who was Home Secretary, | :05:43. | :05:46. | |
when Eastern European countries joined, says leaving | :05:47. | :05:49. | |
would be no solution. The Leave campaign, by talking | :05:50. | :05:52. | |
in theory but not demonstrating in practice what they would do | :05:53. | :05:59. | |
on something as crucial as immigration, I think | :06:00. | :06:02. | |
they are misleading people. Did you imagine anything | :06:03. | :06:04. | |
like the numbers of people coming from other European countries | :06:05. | :06:06. | |
to this country when you There is no question in my mind | :06:07. | :06:08. | |
that we did not anticipate back A clear conclusion with the benefit | :06:09. | :06:13. | |
of looking back. Deep feelings, strong | :06:14. | :06:19. | |
arguments over immigration, Our Home Editor Mark | :06:20. | :06:20. | |
Easton is here. So, four weeks to polling day. | :06:21. | :06:46. | |
We we have the set of figures is it your sense that the terms of the | :06:47. | :06:51. | |
debate are changing? I think that the EU referendum encouraged a sew | :06:52. | :06:55. | |
fisticated debate about immigration. Not least as the Government's | :06:56. | :07:00. | |
pressing case to remain has to defend free movement of workers. So | :07:01. | :07:05. | |
instead of fixating on big numbers, the discussion has to some extent | :07:06. | :07:11. | |
been about the trade-offs, the advantages as well as the | :07:12. | :07:19. | |
disadvantages of the staying in. So the Leave campaign focuses on the | :07:20. | :07:24. | |
traditions of our way of life, how the effects make us feel uneasy. The | :07:25. | :07:33. | |
Remain, focuses on the I immediacy in turn. And then the pressure on | :07:34. | :07:40. | |
the public resources and the Leave campaigners talk about pressure on | :07:41. | :07:44. | |
migrants in schools, hospitals, housing. And Supporters of Remain | :07:45. | :07:49. | |
say that is about poor planning. To anticipate population growth. | :07:50. | :07:52. | |
Migrants create economic growth and they keep our health service | :07:53. | :07:56. | |
running. So #w457d during the course of the referendum debate is that the | :07:57. | :08:00. | |
discussion has shifted from immigration as a big threatening | :08:01. | :08:04. | |
thing to a series of discussions. Divert, good or bad. Migrant | :08:05. | :08:09. | |
workers, what is the impact to be? Refugees, international students, | :08:10. | :08:12. | |
what do we think about them? And yes, also about the numbers but is | :08:13. | :08:18. | |
it about managing immigration, managing population change, or is it | :08:19. | :08:22. | |
about saying whatever the trade-offs, enough is enough? Mark, | :08:23. | :08:29. | |
And the BBC's reality check team has been looking at the migration | :08:30. | :08:34. | |
figures and the arguments behind them plenty more | :08:35. | :08:36. | |
It's feared that dozens more migrants have drowned today | :08:37. | :08:48. | |
after their boat sank off the coast of Libya. | :08:49. | :08:50. | |
The news came through as survivors of another sinking were being | :08:51. | :08:52. | |
Their vessel capsized yesterday, more than 550 were rescued | :08:53. | :09:02. | |
but there are reports that around 100 people could be missing. | :09:03. | :09:05. | |
The boat went down off the north coast of Libya | :09:06. | :09:07. | |
on a route favoured by migrants trying to reach Italy. | :09:08. | :09:10. | |
From Sicily our correspondent James Reynolds reports. | :09:11. | :09:14. | |
Italy's Navy approaches the migrants' overcrowded boat. | :09:15. | :09:16. | |
On deck, the migrants are desperate to see their rescuers. | :09:17. | :09:19. | |
They crowd forwards, causing the boat to tilt. | :09:20. | :09:23. | |
A handful find refuge on the overturned hull. | :09:24. | :09:33. | |
They try to reach the rescue boats in front of them. | :09:34. | :09:46. | |
The Navy has just minutes to save hundreds from drowning. | :09:47. | :09:52. | |
The captain of the rescue ship orders his sailors to throw life | :09:53. | :09:58. | |
The Navy dispatches a small rescue boat. | :09:59. | :10:04. | |
He is too exhausted to show any relief. | :10:05. | :10:12. | |
More make it onto the overturned hull. | :10:13. | :10:16. | |
In the end, the Navy rescues almost everyone it finds. | :10:17. | :10:24. | |
This afternoon, the rescue ship arrived here in Sicily. | :10:25. | :10:27. | |
The survivors of the shipwreck are lucky to be alive. | :10:28. | :10:32. | |
They will believe they owe their lives to the Italian rescuers | :10:33. | :10:35. | |
who picked them from the sea and who have now brought | :10:36. | :10:39. | |
I asked him to describe what happened. | :10:40. | :10:48. | |
We needed to throw into the water as much as we could, | :10:49. | :10:53. | |
what ever was able to float, we sent into the water, | :10:54. | :10:56. | |
so that people were able to catch it and grab it and stay alive. | :10:57. | :11:03. | |
Italy will question the survivors further. | :11:04. | :11:05. | |
Who, if anyone was steering the migrant boat? | :11:06. | :11:08. | |
The country's Navy is still at work in the Mediterranean. | :11:09. | :11:17. | |
These pictures, shot earlier today, show migrants waving their lives | :11:18. | :11:20. | |
James Reynolds, BBC News, Sicily. | :11:21. | :11:32. | |
In France, the protests against proposed new employment laws | :11:33. | :11:35. | |
have intensified with police firing tear gas | :11:36. | :11:37. | |
at demonstrators in Paris and there were further clashes | :11:38. | :11:41. | |
Oil depots, motorways and bridges were barricaded in some areas. | :11:42. | :11:47. | |
There are seven trades unions leading the protests | :11:48. | :11:50. | |
they say they're against relaxing employment laws and making them more | :11:51. | :11:53. | |
Our Paris correspondent Lucy Williamson reports. | :11:54. | :12:02. | |
They fought for many things in Paris. | :12:03. | :12:06. | |
Today it was not liberty or equality, but the 35-hour week. | :12:07. | :12:12. | |
The strikes and closures of the past few days, | :12:13. | :12:15. | |
shifting to violence in the tree-lined streets. | :12:16. | :12:18. | |
Others brought eggs, missiles, paint. | :12:19. | :12:24. | |
On the edge of this wide boulevard, marchers watch as a small | :12:25. | :12:28. | |
group of anarchists kick a showroom window in. | :12:29. | :12:34. | |
The government's gamble is that as well as protest, | :12:35. | :12:37. | |
France's employers, it says, need more freedom to negotiate | :12:38. | :12:44. | |
overtime, maternity leave, bonuses and to fire | :12:45. | :12:49. | |
staff, if their companies are running into debt. | :12:50. | :12:54. | |
But the country's next generation of workers say they want the same | :12:55. | :12:57. | |
Like our future generation, our generation, the former | :12:58. | :13:08. | |
generation have today, we all need these rights to live. | :13:09. | :13:16. | |
Many in France accept the need for a more flexible | :13:17. | :13:18. | |
economy but among the unions there's a sense of anger | :13:19. | :13:21. | |
and betrayal, that a socialist government could be the one | :13:22. | :13:23. | |
Just hours after the government said it would consider modifications | :13:24. | :13:30. | |
to its labour reforms, this is the response of the unions: | :13:31. | :13:34. | |
more demonstrations, more strikes, more disruption. | :13:35. | :13:41. | |
With petrol stations running out of fuel, oil tankers wait | :13:42. | :13:44. | |
outside French ports, sitting out the strikes. | :13:45. | :13:48. | |
The protesters may be a minority but they drive France's trains, | :13:49. | :13:52. | |
work its nuclear plants and process its oil. | :13:53. | :13:57. | |
And with strikes beginning to bite, the Prime Minister has | :13:58. | :14:00. | |
hinted that there might be room for compromise. | :14:01. | :14:02. | |
TRANSLATION: It's out of the question to change | :14:03. | :14:06. | |
the framework of Labour reform, but there can always be some | :14:07. | :14:09. | |
But union leaders say that unless the law is scrapped, | :14:10. | :14:17. | |
the protests will continue, because this dispute over pay, | :14:18. | :14:20. | |
working hours and the role of the unions is also a battle | :14:21. | :14:24. | |
between two competing kinds of power in France. | :14:25. | :14:35. | |
Lucy Williamson, BBC News, northern France. | :14:36. | :14:39. | |
Donald Trump has now secured enough support to win | :14:40. | :14:41. | |
the Republican Party's nomination for the US presidential election. | :14:42. | :14:44. | |
The latest figures indicate that Mr Trump has the backing of 1,238 | :14:45. | :14:47. | |
delegates to the Republican convention in July, | :14:48. | :14:48. | |
where the party's nomination will be formally approved. | :14:49. | :14:51. | |
But some of the party's leading figures are still unwilling | :14:52. | :14:54. | |
to declare their support, and President Obama has warned that | :14:55. | :14:56. | |
world leaders are rattled by Mr Trump's policies. | :14:57. | :14:58. | |
Our North America editor, Jon Sopel, reports. | :14:59. | :15:11. | |
Another rally another town. The difference today is that Donald | :15:12. | :15:16. | |
Trump has crossed the finish line and has the 50% plus one of delegate | :15:17. | :15:20. | |
votes needed to guarantee the Republican nomination You brought us | :15:21. | :15:25. | |
over the lines, folks, I will always remember that. This is Bismarck, | :15:26. | :15:31. | |
north Dakota. There's been more than a touch of the Russian general in | :15:32. | :15:36. | |
the same name by Donald Trump to demolish his opponents. The ripples | :15:37. | :15:39. | |
from the Republican race are fanning out across the world. Most notably | :15:40. | :15:45. | |
at the G 7 meeting in Japan, where President Barack Obama spoke of the | :15:46. | :15:48. | |
concerns being raised with him. It's fair to say that they are surprised | :15:49. | :15:54. | |
by the Republican nominee. They are not sure how seriously to take some | :15:55. | :16:03. | |
of his pronouncements, but they're rattled by him and for good reason, | :16:04. | :16:10. | |
because a lot of the proposals that he's made display either ignorance | :16:11. | :16:16. | |
of world affairs or a cavalier attitude. But at his news | :16:17. | :16:20. | |
conference, Donald Trump was keen to fire back. Forget being on the | :16:21. | :16:24. | |
defensive, he was delighted by the discomfort that he was causing. When | :16:25. | :16:28. | |
you rattle someone, that's good, because many of the world, as you | :16:29. | :16:33. | |
know, many of the countries in our world, our beautiful world, this is | :16:34. | :16:37. | |
absolutely abusing us and taking advantage of us. So if they're | :16:38. | :16:41. | |
rattled, in a friendly way, we're going to have great relationships | :16:42. | :16:44. | |
with these countries, but if they're rattled in a friendly way, that's a | :16:45. | :16:48. | |
good thing, not a bad thick. -- thing. Donald Trump has so far seen | :16:49. | :16:53. | |
off his 16 Republican rivals, many of them with decades of political | :16:54. | :16:58. | |
experience at the highest level. And the only person standing between him | :16:59. | :17:03. | |
and the White House is whoever emerges as the Democratic nominee, | :17:04. | :17:07. | |
presumably Hillary Clinton. And that is a fight he's going to relish. | :17:08. | :17:14. | |
A brief look at some of the day's other news stories. | :17:15. | :17:19. | |
MPs are calling for greater transparency over the role | :17:20. | :17:21. | |
It follows press reports that they've been helping local militias | :17:22. | :17:25. | |
The Ministry of Defence says it doesn't comment | :17:26. | :17:30. | |
A British woman has died, after a speedboat | :17:31. | :17:40. | |
capsized in Thailand, the Foreign Office has confirmed. | :17:41. | :17:42. | |
A British man is also believed to be missing. | :17:43. | :17:44. | |
The boat - carrying 32 passengers and four crew - was apparently | :17:45. | :17:47. | |
overturned by large waves say local police. | :17:48. | :17:49. | |
Jose Mourinho is to become Manchester United's | :17:50. | :17:50. | |
He's yet to sign his contract, but a formal announcement | :17:51. | :17:55. | |
Ministers are considering plans to cut the pension benefits given | :17:56. | :18:04. | |
to steelworkers to make it a more attractive business | :18:05. | :18:06. | |
Tata Steel is currently considering several bids | :18:07. | :18:11. | |
for its UK business, and the Business Secretary, | :18:12. | :18:14. | |
Sajid Javid, says he wants to remove potential barriers to a sale. | :18:15. | :18:17. | |
But the plans are controversial, with one former pensions minister | :18:18. | :18:19. | |
warning that it would be a very dangerous path to take. | :18:20. | :18:21. | |
Our business editor, Simon Jack, has more details. | :18:22. | :18:29. | |
The promise of a future for thousands of UK steel workers may | :18:30. | :18:31. | |
see promises broken to tens of thousands from the past. | :18:32. | :18:34. | |
The old British steel pension scheme is one of the UK's biggest. | :18:35. | :18:37. | |
Now run by Tata, there are 130,000 members | :18:38. | :18:44. | |
who collectively have been promised a total | :18:45. | :18:46. | |
of ?15 million and it is currently ?700 million in deficit. | :18:47. | :18:52. | |
That is a burden which could prove too much | :18:53. | :18:55. | |
So the Government has a plan to lighten the load. | :18:56. | :19:03. | |
What we can do is listen to Tata, listen to the bidders and work with | :19:04. | :19:07. | |
everyone involved to remove potential barriers to sell. | :19:08. | :19:08. | |
For example, we are today launching a consultation on options to deliver | :19:09. | :19:11. | |
clarity and security for British Steel pension scheme members. | :19:12. | :19:18. | |
What does this plan to provide pension security involve? | :19:19. | :19:20. | |
It means cutting the amount pension increase every | :19:21. | :19:24. | |
year by roughly 1% by using the consumer price | :19:25. | :19:27. | |
measure of inflation, rather than the generally higher | :19:28. | :19:30. | |
That doesn't sound like much, but it adds up over time. | :19:31. | :19:35. | |
For example, if you were due a pension of over ?100 a week now, in | :19:36. | :19:38. | |
Under the new deal, you would get just ?149. | :19:39. | :19:44. | |
That is a discount of 18% in your income. | :19:45. | :19:47. | |
Pensions earned before 1997 get no increase at all. | :19:48. | :19:53. | |
If you add up all those cuts over the decades, | :19:54. | :19:56. | |
it saves ?2 billion, hey presto, deficit gone. | :19:57. | :20:03. | |
So, what do workers past and present make of it? | :20:04. | :20:05. | |
We've paid in, we have got our pension but we need to be | :20:06. | :20:12. | |
protecting the people who are still there, | :20:13. | :20:13. | |
At the end of the day, we were them 25 years ago and we know | :20:14. | :20:19. | |
what it is like to struggle and we need to have some sympathy | :20:20. | :20:22. | |
Even if it is worth it, does a supposedly one-off special deal set | :20:23. | :20:29. | |
The bulk of potential pension schemes have a hole in them. | :20:30. | :20:36. | |
There will be people who want to look at this | :20:37. | :20:38. | |
with their lawyers to see if they can benefit as well. | :20:39. | :20:41. | |
Pension trustees and some unions played is better than an alternative | :20:42. | :20:44. | |
rescue fund which would see some pensions cut by 10%. | :20:45. | :20:49. | |
Will it tempt a buyer or perhaps persuade Tata to stay? | :20:50. | :20:52. | |
This shows the government is feeling the heat from this | :20:53. | :21:00. | |
So with four weeks to EU referendum day, hundreds of young voters have | :21:01. | :21:10. | |
been taking part in a special BBC debate in Glasgow, | :21:11. | :21:12. | |
and among the issues raised were education, | :21:13. | :21:14. | |
Our Scotland editor, Sarah Smith, is in Glasgow | :21:15. | :21:19. | |
They're deriging here after what was a feisty debate. The audience were | :21:20. | :21:31. | |
arguing passionately with each other, as well as giving the | :21:32. | :21:35. | |
politicians a hard time. They told them that the campaign so far had | :21:36. | :21:40. | |
been too negative, that it wasn't informative enough. | :21:41. | :21:44. | |
Good evening, welcome to How Should I Vote: The EU debate. With four | :21:45. | :21:51. | |
weeks to go to the referendum, younger voters from across the UK, | :21:52. | :21:56. | |
many of them undecided, put their questions to leading campaigners for | :21:57. | :22:00. | |
and against the UK leaving the European Union. Will I have a job if | :22:01. | :22:05. | |
we leave the EU? Will the economy be strong enough? The Leave side said | :22:06. | :22:10. | |
economic migration to the UK from other EU countries was making it | :22:11. | :22:13. | |
harder to find work here. I think you stand a far better chance of a | :22:14. | :22:19. | |
good job, a job that you're not competing with potentially thousands | :22:20. | :22:23. | |
of other Europeans, if we actually leave the European Union. We've got | :22:24. | :22:28. | |
2. 2 million EU workers here already. They've taken effectively | :22:29. | :22:35. | |
UK jobs. The Remain side stressed the opportunities - free movement | :22:36. | :22:39. | |
across the EU offers people from this country. You've got the whole | :22:40. | :22:44. | |
of that European Community at your disposal. A qualified person in | :22:45. | :22:48. | |
particular has got an excellent chance of employment. The straight | :22:49. | :22:55. | |
answer to your question, it wouldn't be an economic Apocalypse if we left | :22:56. | :22:58. | |
the European Union, but there are more jobs and more chances if we | :22:59. | :23:02. | |
stay in. The exchanges between audience members were even sharper. | :23:03. | :23:05. | |
We have a housing shortage now. But the more we let in, the less houses | :23:06. | :23:08. | |
we're going to have to house them. So how do you work that out? It's | :23:09. | :23:13. | |
funny that you've got a selective memory. Remember how many immigrants | :23:14. | :23:18. | |
like my family, like a lot of the people in this audience's family | :23:19. | :23:22. | |
built this nation. When an audience member claims the UK contributes | :23:23. | :23:26. | |
?350 million a week to the EU, the Remain side said the figure was half | :23:27. | :23:30. | |
that and worth it. What we get back according to all the analysis is | :23:31. | :23:34. | |
between three and ten times that value, because of our opportunity. | :23:35. | :23:39. | |
Tonight's debate helped some in the audience make Thirimanne minds. Both | :23:40. | :23:45. | |
sides will be hoping to have persuaded undecided voters in the | :23:46. | :23:46. | |
country too. The Leave side went on to argue that | :23:47. | :23:56. | |
the money saved from not paying contributions in the European Union | :23:57. | :23:59. | |
could be spent on public services here. They were arguing about issues | :24:00. | :24:02. | |
that matter across the UK. If you look at opinion polls here in | :24:03. | :24:07. | |
Scotland, it's very interesting, consistently about two thirds of | :24:08. | :24:10. | |
voters say they would like to remain in the EU. I've been round the | :24:11. | :24:13. | |
country asking voters what issues matter most to them. I started off | :24:14. | :24:17. | |
in the Hebrides. Navigating through the swell | :24:18. | :24:19. | |
of arguments in the EU debate looks a little different in Scotland's | :24:20. | :24:22. | |
more remote communities. On the Isle of Islay, | :24:23. | :24:25. | |
the ferry docks at a harbour entirely rebuilt with millions | :24:26. | :24:28. | |
of pounds of European funding. Europe consumes about | :24:29. | :24:30. | |
half of the island's A recent surge in sales has seen | :24:31. | :24:33. | |
the Bruichladdich Distillery It's now producing ten | :24:34. | :24:39. | |
million bottles a year, They're convinced leaving | :24:40. | :24:45. | |
the EU could have dire consequences for an industry | :24:46. | :24:53. | |
the island relies on. It has really lifted the local | :24:54. | :24:56. | |
economy in a very dramatic way. And the thought that it might | :24:57. | :25:05. | |
actually be threatened in some way is really quite scary, | :25:06. | :25:12. | |
and the idea that we may return to those dark ages, which many, | :25:13. | :25:18. | |
many, many people on this island will remember, doesn't | :25:19. | :25:22. | |
bear thinking about. Whisky is one of Scotland's biggest | :25:23. | :25:26. | |
exports. Bruichladdich admit they don't | :25:27. | :25:29. | |
know what would happen to sales if we leave the EU, | :25:30. | :25:32. | |
but say even that uncertainty could Of course, people won't choose how | :25:33. | :25:35. | |
to vote based purely on whether or not they think EU | :25:36. | :25:39. | |
membership is good for business. Less than two years | :25:40. | :25:42. | |
after the independence referendum here in Scotland, | :25:43. | :25:45. | |
voters know this is a decision The EU referendum also raises | :25:46. | :25:48. | |
questions of identity Voters must look into their hearts | :25:49. | :25:54. | |
as well as their heads. In Edinburgh, people | :25:55. | :25:59. | |
who are campaigning on each side to leave and to remain, | :26:00. | :26:02. | |
think perceptions of national identity may help explain | :26:03. | :26:05. | |
how Scots will vote. We're used to having | :26:06. | :26:09. | |
a split identity. We would identify ourselves | :26:10. | :26:12. | |
as being both Scottish and also British, which are two quite | :26:13. | :26:16. | |
separate identities. Perhaps we're more accepting of | :26:17. | :26:20. | |
having this third European identity. Whilst those who want to leave feel | :26:21. | :26:26. | |
they have lost control of the decisions that | :26:27. | :26:29. | |
govern their lives. There's a lot of things | :26:30. | :26:32. | |
that we don't get our say in because of the EU | :26:33. | :26:35. | |
having their own rules. We've got tons of things that we | :26:36. | :26:37. | |
would like to control over here. They take them over | :26:38. | :26:40. | |
to the European Union and they're like, no, | :26:41. | :26:42. | |
you can't have that. There are plenty of | :26:43. | :26:45. | |
sceptics in Scotland. In what remains of the country's | :26:46. | :26:50. | |
industrial belt near Glasgow, workers worry about immigration | :26:51. | :26:53. | |
and its impact on jobs. In a factory full of hydraulic | :26:54. | :26:56. | |
pumps, many destined for Europe, worries about the economic impact | :26:57. | :27:03. | |
of leaving the EU are dismissed. Trade will continue, | :27:04. | :27:09. | |
they're certain. Think we're to get out of this | :27:10. | :27:11. | |
perception if we leave the EU, we're pulling up a drawbridge | :27:12. | :27:14. | |
at Calais and right, Pragmatically, realistically, | :27:15. | :27:17. | |
that is not going to happen. Intriguingly, the parts of Scotland | :27:18. | :27:25. | |
most eager to leave the UK and become independent are also | :27:26. | :27:27. | |
the parts most likely to vote If they do so in large enough | :27:28. | :27:31. | |
numbers, it could be Scottish votes If that does happen, if there's a | :27:32. | :27:49. | |
tight vote, and it is seen to be a majority of Scots who voted to stay | :27:50. | :27:53. | |
in the EU that keeps the whole of the UK inside, that could cause | :27:54. | :27:57. | |
repercussions throughout the UK. There could be resentment about | :27:58. | :28:00. | |
that. If it goes the other way, if there's a vote to leave, but a | :28:01. | :28:06. | |
majority of Scots voted to remain, Alex Salmond said at this debate | :28:07. | :28:10. | |
here tonight, he thinks that would trigger a second referendum on | :28:11. | :28:13. | |
Scottish independence, that within the two years in which Britain was | :28:14. | :28:16. | |
negotiating to leave the EU, there would be another vote here in | :28:17. | :28:20. | |
Scotland as to whether or not Scotland should leave the UK. The | :28:21. | :28:24. | |
repercussions of this may be felt for quite some time to come. | :28:25. | :28:28. | |
Thanks very much. Sarah Smith our Scotland editor in Glasgow. | :28:29. | :28:31. | |
This weekend in Venice, a team of young British architects | :28:32. | :28:33. | |
will showcase some new ideas about how to design and build | :28:34. | :28:36. | |
comfortable homes at a time of severe housing shortages. | :28:37. | :28:38. | |
The Architecture Biennale provides an opportunity for architects | :28:39. | :28:41. | |
and designers to share new projects, arranged in different pavilions, | :28:42. | :28:43. | |
and the British one will focus on the housing theme. | :28:44. | :28:48. | |
Our arts editor, Will Gompertz, reports. | :28:49. | :28:55. | |
The man-made masterpiece that is Venice. | :28:56. | :28:57. | |
Not somewhere you might think of as a place to try to solve | :28:58. | :29:00. | |
But these three young curators think it is. | :29:01. | :29:05. | |
Their show in the British Pavilion argues our attitude | :29:06. | :29:08. | |
It shouldn't be how big it is, but how long you need it for, | :29:09. | :29:13. | |
Who needs a house just for a few days? | :29:14. | :29:18. | |
And in what way do these fulfil that function? | :29:19. | :29:20. | |
Well, why don't we jump in, I'll tell you. | :29:21. | :29:23. | |
Well, I can see it might work to amuse the kids, | :29:24. | :29:32. | |
but I can't quite see how it works as a home. | :29:33. | :29:35. | |
These are almost representative of the sorts of virtual | :29:36. | :29:37. | |
When you're somewhere for a couple of days, | :29:38. | :29:42. | |
the first thing you might want to do is connect to the virtual networks | :29:43. | :29:46. | |
that make us feel that we're connected to friends and families. | :29:47. | :29:48. | |
It's an interesting point, but I'm not so sure about the Zorbs. | :29:49. | :29:51. | |
Wouldn't a good, old-fashioned tent do the same job better? | :29:52. | :29:56. | |
I can't say what's the big idea, because it's a tiny space. | :29:57. | :30:03. | |
Homeownership's increasingly out of reach for our generation. | :30:04. | :30:08. | |
A lot of us are living month to month, paying rent. | :30:09. | :30:10. | |
The idea here is how can you redesign rent? | :30:11. | :30:13. | |
You have everything you need, a bed upstairs, a bathroom here | :30:14. | :30:16. | |
You can survive quite happily within this small core. | :30:17. | :30:22. | |
Beyond that, you have a space, if you imagine a series of other | :30:23. | :30:25. | |
blue totems in the distance that you can share with your | :30:26. | :30:28. | |
I think you're onto something here, a contemporary take on the boarding | :30:29. | :30:36. | |
house, affordable city living for the i-generation. | :30:37. | :30:39. | |
Who might aspire to this home for years? | :30:40. | :30:42. | |
I've got to say, it's kind of sparse. | :30:43. | :30:45. | |
One of the biggest problems in UK housing today is speculation. | :30:46. | :30:51. | |
Of course, fittings and furnishings have become engines | :30:52. | :30:55. | |
What we tried to do here is to create the minimum house, | :30:56. | :31:01. | |
by pulling out all the interior and stripping it back | :31:02. | :31:04. | |
to what we call the naked house, or a shell, to give | :31:05. | :31:07. | |
Their most radical proposition is the notion of individuals pooling | :31:08. | :31:13. | |
resources for a better quality of life. | :31:14. | :31:16. | |
Domestic appliances, clothes and even shoes could be shared. | :31:17. | :31:19. | |
An idea that might seem a little far fetched to some, but for these | :31:20. | :31:22. | |
millennials, who have grown up in an age of student debt | :31:23. | :31:25. | |
and rocketing house prices, it could just be a practical | :31:26. | :31:28. | |
Tonight, is a big energy problem about to hit? We reveal doubts that | :31:29. | :31:49. | |
the French deal with EDF to build a nuclear plant at Hinckley Point will | :31:50. | :31:53. | |
ever deliver. Join me now on BBC Two, 11pm in Scotland. | :31:54. | :31:56. |