Episode 3 Great Movie Mistakes


Episode 3

Similar Content

Browse content similar to Episode 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hello, and welcome to Movie Mistakes 2: The Sequel.

0:00:240:00:28

Like any sequel, we're bigger, louder,

0:00:280:00:31

and most snobs are going to say we're not as good as the first one.

0:00:310:00:34

Well, that's not true, because our crack team of celluloid super-geeks

0:00:340:00:38

have outdone themselves by trawling this year's top movies

0:00:380:00:41

alongside some revered classics

0:00:410:00:43

to compile a brand-new collection of cinematic clunkers.

0:00:430:00:46

Oh, and apparently, in order to compete with the latest movie fad,

0:00:460:00:50

we've got to do something 3D, so please put on your 3D glasses now

0:00:500:00:54

and prepare to get your mind blown.

0:00:540:00:57

OK, ready?

0:00:570:00:58

Whoo! Whoo! Oh! Whoo!

0:00:580:01:01

There. Take that, Avatar.

0:01:030:01:06

Now you can take your 3D glasses off, cos you look ridiculous. Oh.

0:01:060:01:10

Right, let's get on with it.

0:01:100:01:12

On tonight's show:

0:01:120:01:14

There are a lot of things that are just wrong about Hollywood.

0:01:200:01:23

Why do the actors get paid so much?

0:01:230:01:24

Why does Jennifer Aniston make so many dodgy rom-coms?

0:01:240:01:27

And why, Mel Gibson, why?

0:01:270:01:31

But we're here to right some movie wrongs, or at least point them out and be sarcastic about them.

0:01:310:01:36

Enjoy!

0:01:360:01:38

Get Him To The Greek now, and we join the party in full swing.

0:01:380:01:43

With Russell Brand, some sexy girls,

0:01:430:01:45

Puff Diddy Daddy Combs and something on fire.

0:01:450:01:48

-Sergio's gone crazy!

-I love this game!

0:01:480:01:51

And note the night-time cityscape in the windows.

0:01:510:01:54

A real night to remember.

0:01:540:01:55

I don't think so!

0:01:550:01:57

Only when they get outside it's not night at all,

0:01:570:02:00

it's the middle of the day.

0:02:000:02:02

Exactly how long is that walk from the room to the exit?

0:02:030:02:07

Look carefully at this clip from Ronin.

0:02:100:02:13

Someone's spying on some tough guys from a window through a camera.

0:02:130:02:17

But the next camera shot is clearly from someone standing

0:02:190:02:22

right in front of them on the street. Very undercover.

0:02:220:02:25

Harry Potter's full of all kinds of magical nonsense.

0:02:290:02:31

That's it, all I need's a bit of luck.

0:02:310:02:34

He's got an invisibility cloak, but in this scene he's also got invisibility glasses.

0:02:340:02:38

Look, no lenses.

0:02:380:02:40

It's a miracle.

0:02:420:02:44

In Final Destination we see a young lady striking a tiny match

0:02:480:02:52

that suddenly becomes absolutely massive.

0:02:520:02:55

You could say... the match doesn't match.

0:02:550:02:57

Look, it's all completely chicken soup.

0:02:590:03:02

-It's what?

-It's kosher.

0:03:020:03:03

As Christmas.

0:03:030:03:05

Lock Stock may have Two Smoking Barrels, but in this scene there's one massive clunker.

0:03:050:03:09

-I need some artillery, too.

-The fruit machine sounds like it's working.

0:03:090:03:12

This is London, not the Lebanon.

0:03:120:03:14

But no reels move at any point.

0:03:140:03:17

Oi, Guy Ritchie, back up the apples and pears and sort your movie out.

0:03:170:03:21

I don't like you.

0:03:230:03:25

Dustin Hoffman about to reveal a revolutionary new product.

0:03:250:03:29

Shaving foam that shaves for you.

0:03:290:03:31

Leave on for a bit during a dramatic scene.

0:03:330:03:35

Wipe foam off...

0:03:350:03:37

and you're clean-shaven.

0:03:370:03:39

Mrs Robinson, get that boy to the Dragon's Den.

0:03:390:03:42

PHONE RINGS Pick it up.

0:03:440:03:46

A dark, atmospheric thriller from the Coen brothers

0:03:460:03:49

and what could be more creepy than a haunted phone?

0:03:490:03:51

It's still ringing after she picks it up.

0:03:510:03:55

Let's see that again.

0:03:550:03:56

Oh, hi, it's Robert, from Movie Mistakes.

0:04:020:04:05

I'd like my money back, please.

0:04:050:04:06

Quentin Tarantino is one of the greatest directors of his generation.

0:04:080:04:13

He's also a very naughty boy. By calling his last film Inglourious Basterds,

0:04:130:04:18

he thought his misspelling would allow him to get away with using a swearword. What a dockhead.

0:04:180:04:23

The film follows the adventures of a group of Nazi-hunters.

0:04:230:04:26

Well, Nazi hunters, our mistake hunters are after you.

0:04:260:04:29

But just because our hunters are hunting Nazi-hunters,

0:04:290:04:32

it doesn't mean we're on the same side as the Nazis. OK? They're not.

0:04:320:04:35

This film is filled with the kind of mistakes

0:04:350:04:38

that make you want to track down those responsible

0:04:380:04:41

and carve the word "numpty" into their forehead.

0:04:410:04:44

Sergeant Hugo Stiglitz.

0:04:440:04:48

Heard of him?

0:04:480:04:50

Everybody in the German army's heard of Hugo Stiglitz.

0:04:500:04:53

Let's start with the scene where we find out about a Nazi turned good guy who goes by the name of....

0:04:530:04:58

Well, you can probably read it for yourself.

0:04:580:05:00

And here's a newspaper article all about the Nazis he's meant to have killed.

0:05:020:05:05

On the top row here, there are six photos.

0:05:050:05:08

Go ahead and count them.

0:05:080:05:10

Hugo Stiglitz is a celebrity among German soldiers.

0:05:100:05:13

But in this close-up there are actually seven photos across.

0:05:130:05:16

Which is it Hugo, six or seven?

0:05:160:05:19

You will answer me!

0:05:190:05:20

Keep an eye on Colonel Landa's cigarette in this clip.

0:05:220:05:26

He's just lit it.

0:05:260:05:29

Already, there's ash hanging off.

0:05:290:05:32

Hmm. Tension mounting.

0:05:340:05:37

Doesn't even take a single drag.

0:05:370:05:39

But seconds later, he puts it out in his apfel strudel.

0:05:440:05:48

And suddenly it's burned down to a stub.

0:05:480:05:50

Leading lady Shosanna puts on heavy lipstick

0:05:520:05:55

for an evening of Nazi bothering.

0:05:550:05:57

But hang on, in this shot, she's hardly wearing any lipstick.

0:05:590:06:03

And there's no big, red mark on the wine glass.

0:06:030:06:06

No, it's all right, lipstick's back again. As you were.

0:06:090:06:14

I've been chewed out before.

0:06:190:06:20

It's the end of the film with everyone making a break for freedom.

0:06:200:06:23

Heard that deal you made with the brass.

0:06:230:06:26

But something else is trying to make a run for it and that's Brad Pitt's tie.

0:06:260:06:31

-First you can see both sides...

-I'd make that deal.

-I don't blame you.

0:06:310:06:35

Then one side has made a run for it.

0:06:350:06:37

And that pretty little nest you've feathered for yourself. Well, if you're willing to barbecue

0:06:370:06:42

the whole high command, I suppose that's worth certain considerations.

0:06:420:06:45

Don't worry, it'll be back.

0:06:450:06:46

But I do have one question.

0:06:460:06:49

Yeah, who's in charge of continuity here?

0:06:490:06:51

There really is no excuse for mistakes in animation films.

0:06:530:06:56

Why, oh, why do animators make so many mistakes?

0:06:560:06:59

It's just drawing a picture or two, or you know, quite a few, say,

0:06:590:07:03

roughly 30 pictures per second,

0:07:030:07:05

1,800 pictures a minute so that's about 162,000 pictures per film, I mean, how hard can it be?

0:07:050:07:11

Some of these animators should be drawn themselves,

0:07:110:07:13

hung, drawn and quartered - for crimes against movie continuity!

0:07:130:07:17

Possibly a bit harsh, but you know.

0:07:170:07:19

Let's kick things off with Monsters Inc.

0:07:190:07:22

Keep an eye on the train set on the bedroom floor.

0:07:220:07:26

-Argh!

-ARGH!

0:07:290:07:31

Just moments later, it's gone.

0:07:310:07:34

And has been replaced by all these painful, spiky things.

0:07:340:07:38

These monsters should be incarcerated, not incorporated!

0:07:380:07:42

Keep coming, keep coming.

0:07:440:07:46

Look at Mike's hand at the bottom of the screen. It's completely normal.

0:07:460:07:51

Apart from the fact it's green and has pointy nails.

0:07:510:07:54

Could almost be my ex-wife, am I right, fellas?

0:07:540:07:57

Actually, I don't even have an ex-wife.

0:07:570:07:59

-Is that...

-Sorry it took so long.

0:07:590:08:02

Anyway, now the hands are all covered in plasters.

0:08:020:08:05

Even the credits are wrong.

0:08:070:08:09

See Sulley hide little girl Boo behind him.

0:08:090:08:12

But watch closely because during the song, she vanishes into thin air.

0:08:120:08:17

Mind you, I disappear when people start dancing too.

0:08:170:08:22

Get away from me, you guys.

0:08:220:08:25

Look at young Cal here waking up in his PJs.

0:08:290:08:35

Wow, it's been snowing ice cream.

0:08:350:08:38

And a coat just magically appeared on him.

0:08:420:08:45

Happy birthday, son.

0:08:450:08:46

-Dad?

-This is your day.

0:08:460:08:49

If no-one else here is going to ask the question, I will.

0:08:490:08:51

Where did that coat come from?

0:08:510:08:53

Next, the laugh-every-few-minutes hit-and-miss, Planet 51.

0:08:560:09:02

Keep your eyes on the spaceman's visor.

0:09:020:09:05

What the...

0:09:050:09:07

duck?

0:09:070:09:09

Aliens? Yeah, we're surprised, too, because they've got no reflection in your shiny helmet.

0:09:100:09:15

# I call him lollipop, lollipop oh lolly, lolly, lolly, lollipop... #

0:09:190:09:23

Planet 51 and mistake number two.

0:09:230:09:26

So the alien dog pees on a lamp-post.

0:09:260:09:28

The lamp-post falls down...

0:09:300:09:33

..the lamp-post disappears.

0:09:350:09:38

Yet another reason not to watch this film.

0:09:380:09:41

Keep an eye on the two glasses.

0:09:450:09:47

She must be real thirsty.

0:09:470:09:50

I'm real thirsty.

0:09:500:09:52

Told you. The only problem is one of the glasses has vanished.

0:09:520:09:56

I don't want to walk any more.

0:10:050:10:06

Russell is being dragged along by his face.

0:10:060:10:09

I imagine that'll make him all dirty.

0:10:090:10:13

There are no tigers in South America.

0:10:130:10:15

-Zoology.

-Yep.

0:10:150:10:18

That's kids for you, eh? Dirty one second, completely clean the next.

0:10:180:10:24

Weird.

0:10:240:10:26

Let's take a look at Twilight, a series of films

0:10:280:10:30

about pretty teenagers mainly moping about in forests.

0:10:300:10:33

They have it all, vampires, werewolves, action romance,

0:10:330:10:37

all mixed up together to create a bunch of boring, old rubbish.

0:10:370:10:41

Twilight is chock-full of dodgy moral messages.

0:10:410:10:44

Edward is over 100 years old

0:10:440:10:45

and yet he's dating a 17-year-old schoolgirl,

0:10:450:10:48

so we're all fine with this?

0:10:480:10:50

Oh, and it's fine for the dead to get off with the living,

0:10:500:10:53

but when it's the other way round, apparently it's creepy.

0:10:530:10:56

Fitting in as the new kid can be hard. For a start, what do you wear?

0:10:580:11:03

My first day at a new school, it's March in the middle of the semester.

0:11:030:11:07

Well, that guy's got a red hoodie. He's pretty cool.

0:11:070:11:09

-Nice ride.

-Only now, he's also wearing a bodywarmer.

0:11:160:11:20

-Thanks.

-Oh, now he isn't.

0:11:200:11:22

I can't keep up with teen fashion.

0:11:220:11:24

I'm sorry I'm rude all the time, I just think it's the best way.

0:11:260:11:29

Guess who just asked me to prom!

0:11:290:11:32

Never mind the prom, where did that clipboard come from?

0:11:320:11:35

Let's see that again.

0:11:350:11:38

No clipboard, clipboard!

0:11:380:11:41

And flounce...

0:11:410:11:43

Where is he?

0:11:450:11:48

Where's... Where's Edward?

0:11:480:11:50

Here we see the loyal R-Patz sitting guard for injured Bella.

0:11:500:11:53

There he is sleeping right by the window.

0:11:550:11:58

Yep, right next to the...

0:11:580:12:00

Oh, hang on, who moved the window?

0:12:000:12:03

Come on, it's just a game.

0:12:050:12:07

You have to be careful playing baseball,

0:12:070:12:10

especially with sexy vampires.

0:12:100:12:12

Nice kitty.

0:12:120:12:13

Although it's not so dangerous that Bella needs a body double.

0:12:130:12:18

Look, that's clearly not her, look at that massive chin.

0:12:180:12:21

Ah, she's been reading Romeo and Juliet. How romantic.

0:12:270:12:31

Happy birthday.

0:12:310:12:35

But now, the book's gone. What did you do with it, Bella?

0:12:350:12:38

Bore it out of existence?

0:12:380:12:40

A werewolf so moody and sexy he has to walk around with his top off.

0:12:420:12:47

Nice tattoo right up by his shoulder.

0:12:470:12:49

Only in this shot, it seems to have slipped halfway down his arm.

0:12:490:12:53

Bad dog.

0:12:530:12:55

Finally in this scene, R-Pats flings Bella to safety,

0:12:590:13:02

knocking over two vases.

0:13:020:13:06

But the next time we see them, four vases are smashed.

0:13:060:13:10

Either way, you only win a prize if you knock all five down, I'm afraid.

0:13:100:13:13

One of the things that always amazes me about the film business

0:13:150:13:18

is that there are actually trained specialists

0:13:180:13:21

who are paid enormous sums of money to spot continuity mistakes.

0:13:210:13:24

Basically, their job is to watch movies all day and point out small errors. Call that a job?

0:13:240:13:29

It's pathetic. How exactly is that contributing to a better, healthier society for us all?

0:13:290:13:34

Anyway, here's some mistakes that we spotted while being paid to watch movies the other day.

0:13:340:13:39

A saucy scene where Stifler's mom seduces one of her son's friends.

0:13:390:13:45

-Are you lost?

-Keep your eyes on his balls.

0:13:450:13:48

The pool balls, people!

0:13:480:13:51

OK, there's a yellow ball in the middle of the table.

0:13:510:13:53

No, no, not lost just...

0:13:530:13:56

you know, taking the tour.

0:13:560:13:58

He's so distracted by her mature allure, he doesn't notice the ball's moved all by itself. Steamy.

0:13:580:14:05

Want show him the room, Dale?

0:14:070:14:09

John C Reilly and Will Ferrell play, er, step-brothers. Watch the napkin.

0:14:090:14:15

Hey, listen, I like to have a lot of fresh fruit around.

0:14:150:14:19

And chocolate chips in my pancakes, OK?

0:14:190:14:23

-Write it down so you don't forget.

-Show him the room.

0:14:230:14:25

Hang on, it's gone.

0:14:250:14:27

Wait! Dastan!

0:14:290:14:31

Ooh, it's The Prince Of Persia swordfighting

0:14:320:14:35

in his brand new M&S shirt. And, oh, no, that's torn it.

0:14:350:14:38

His mum will be furious.

0:14:380:14:40

Only she won't, because look, it's immediately as good as new.

0:14:400:14:45

Magic.

0:14:450:14:47

It's the 1960s when men sat up front and women sat in the back.

0:14:490:14:53

But it was also the decade of sexual liberation.

0:14:530:14:56

-Might be worth a look.

-Mm-hmm.

0:14:560:14:58

Because when they stop, one of the men has become a woman, and nobody bats an eyelid.

0:14:580:15:04

A man who so loved his watch, he could look at it for ages.

0:15:060:15:12

It's 6pm.

0:15:140:15:16

Next thing you know, it's 6:25.

0:15:160:15:18

I guess time flies when you're on the run.

0:15:180:15:20

Here's Anne Hathaway sprawling on the floor.

0:15:220:15:26

Steve Carell is getting an eyeful,

0:15:260:15:28

so he'll probably notice that she's got bare feet.

0:15:280:15:31

Are you staring at my butt?

0:15:320:15:35

No, I'm not.

0:15:350:15:37

But in the same scene, after Steve Carell's stunt double has demonstrated his flexibility.

0:15:370:15:43

That's impressive, wow.

0:15:430:15:44

Hathaway's suddenly got shoes on.

0:15:440:15:46

How good am I at spotting mistakes?

0:15:460:15:50

Very good.

0:15:500:15:51

Ah, legs crossed left over right, the classic relaxation position.

0:15:530:15:58

-I will never become an Omega...

-I mean, right over left.

0:15:580:16:01

That's it, right over left.

0:16:010:16:04

Left over right?

0:16:040:16:05

Right over left?

0:16:070:16:09

I cannot keep up with the Joneses.

0:16:090:16:11

This isn't about me selling my products,

0:16:130:16:16

I have to ensure my unit is selling their products.

0:16:160:16:18

Here's that guy Mulder, from The X Files,

0:16:180:16:20

with some paranormal activity.

0:16:200:16:23

Keep an eye on his arm. It's up by his head.

0:16:230:16:26

Separate bedrooms perhaps?

0:16:260:16:28

Down again.

0:16:280:16:31

You're not a great salesman.

0:16:310:16:33

Touching his ear.

0:16:330:16:35

Touching the table. Spooky.

0:16:350:16:39

And here's that guy Mulder from The X Files in...The X Files.

0:16:420:16:47

What's inexplicable in this shot is how the driver's side window is all ragged and smashed.

0:16:470:16:53

But then there's not a shard of glass to be seen.

0:16:580:17:01

The truth is out there. The truth is nobody was paying attention.

0:17:010:17:05

Yeah, that'll learn you.

0:17:050:17:07

I enjoyed Team America all right,

0:17:090:17:11

I just found the acting a bit, I don't know, wooden?

0:17:110:17:15

Here's a puppet looking at a picture of four other puppets,

0:17:150:17:18

like Cheryl Cole thinking back on her Girls Aloud days.

0:17:180:17:22

Hello, young man. Congratulations on a terrific performance.

0:17:220:17:26

But in the wide shot, that photo of four has turned into a photo of two.

0:17:260:17:31

What a Muppet! I mean, puppet.

0:17:310:17:34

The name is Spottswoode.

0:17:340:17:36

They say you should never work with children or animals.

0:17:380:17:41

But after you've seen these clips, you can add vehicles to that list.

0:17:410:17:45

Here's a collection of classic gaffes featuring planes, trains and automobiles.

0:17:450:17:50

Ooh, that's a catchy title. Well done me.

0:17:500:17:53

Anyway, I haven't seen transport blunders like this since I got a lift home with George Michael.

0:17:530:17:58

Here's a famous scene from Borat.

0:17:580:18:00

Eventually, I managed to hike a hitchings

0:18:000:18:03

with group of young scholars also travelling across country. All right!

0:18:030:18:08

Yes, it's all so completely spontaneous and not pre-planned.

0:18:090:18:12

So spontaneous, the RV he gets out of later that night

0:18:120:18:16

is a different one from the day before. Isn't that nice?

0:18:160:18:20

-Hit the brakes! Hit the brakes, come on!

-I can't!

0:18:220:18:25

The fellows are in a spot of bother here.

0:18:250:18:29

Look, the wheel's fallen off. This can't end well.

0:18:290:18:33

Hold on, the wheel's back.

0:18:360:18:38

Nothing can go wrong now.

0:18:380:18:39

What the...?

0:18:440:18:45

Get Smart not taking its own advice with this stupid movie blunder.

0:18:450:18:50

Keep an eye on the car wing mirror.

0:18:500:18:53

It gets smashed...

0:18:530:18:55

-I cannot get over the fact that 23 is a traitor.

-Sand trap!

0:18:550:18:58

But now it's whole again.

0:18:580:19:00

Now I know how you must have felt when you thought I was a traitor.

0:19:000:19:04

-It is demoralising.

-Tractor!

-Wait, no, it's hanging off again.

0:19:040:19:08

I don't know how I missed it. I'm usually very observant.

0:19:080:19:11

-Swordfish!

-Get Smart? Get lost.

0:19:110:19:13

It's canine comedy caper, Hotel For Dogs.

0:19:170:19:20

It's kind of like a dinner date, isn't it?

0:19:200:19:22

How clever, a little train set bringing out the dogs' food.

0:19:240:19:29

Ooh, not so clever, the food's not there in this shot.

0:19:290:19:33

Well, they've made a right dog's dinner out of this scene.

0:19:330:19:36

Here's Mel Gibson, furious at the side of the road as usual.

0:19:380:19:41

But keep an eye on the door in the background. It's firmly shut.

0:19:410:19:46

Oops, door's open.

0:19:500:19:53

And the door's shut again.

0:19:550:19:57

-What does it feel like?

-Anyway, Mel's had enough and is off to shout at some police officers.

0:19:590:20:04

OK, shouting done,

0:20:070:20:08

Mel's now on his way home from this multi-storey car park.

0:20:080:20:13

-Where you going?

-Well, he's not going to the exit, that's for sure.

0:20:130:20:17

Because it's that way.

0:20:170:20:19

Mel? Mel? Mel!

0:20:210:20:24

A movie masterclass in how not to make a film.

0:20:260:20:31

But there are bigger mistakes than the casting of Ben Affleck.

0:20:310:20:35

In this scene, we can clearly see that it's daytime.

0:20:380:20:41

But when Affleck comes up for air...

0:20:440:20:46

..here he comes - it's suddenly night time.

0:20:480:20:51

What a terrible...film.

0:20:510:20:53

One of the worst movie clunkers is a boom in shot.

0:20:550:20:58

No, not when something in shot goes boom, but when a sound man's

0:20:580:21:01

over-head microphone drops down and ruins the entire scene.

0:21:010:21:05

Can you watch what you're doing?!

0:21:050:21:06

God, sound men are such idiots.

0:21:060:21:09

Oh! I asked for that.

0:21:090:21:11

Any film about Pearl Harbour is going to have a bit of boom in shot.

0:21:150:21:18

Get it? Boom? Like an explosion? No?

0:21:180:21:21

You're right. It was a tragedy.

0:21:210:21:23

And the actual war was pretty bad, too.

0:21:240:21:27

Here's Michael Douglas starring in Fatal Attraction.

0:21:300:21:34

-See you tomorrow night.

-Love you.

0:21:340:21:37

Keep your eye on the windscreen.

0:21:370:21:38

Boom!

0:21:380:21:40

Never mind fatal attraction, there's a fatal distraction.

0:21:400:21:43

Creative differences?

0:21:470:21:49

Next up is Al Pacino in S1m0ne.

0:21:490:21:53

And here's a blink and you'll miss it moment. Boom!

0:21:550:21:58

Let's see it again.

0:21:580:22:00

Luckily they got away with this gaffe

0:22:010:22:04

because no-one actually went to see that film.

0:22:040:22:07

Here's Jack Black in Shallow Hal,

0:22:090:22:11

displaying his admirable acting range

0:22:110:22:13

by playing a tubby yet loveable goofball.

0:22:130:22:16

But that's not the only thing on display here.

0:22:170:22:19

Boom!

0:22:190:22:21

No, no. It's my fault. I didn't see... This is your cab.

0:22:210:22:25

I'm going to get the next cab.

0:22:250:22:27

Boom again!

0:22:270:22:28

Taxi for the sound man.

0:22:280:22:30

While watching Enchanted,

0:22:320:22:34

I like to play a game called Boom Shake The Room.

0:22:340:22:37

Every time I see a boom in shot - there's one - I trash my room.

0:22:370:22:41

She's a seriously confused woman who's fallen into our laps.

0:22:410:22:45

Good night, OK?

0:22:450:22:47

There it is again. Right, I'm off to throw a sofa out of the window.

0:22:470:22:51

Tense action thriller Ronin now.

0:22:530:22:56

-Watch as De Niro runs through this dressing room.

-Ten seconds.

0:22:560:23:00

Did you spot the gaffe? Let's take a closer look at those mirrors.

0:23:020:23:05

Ten seconds.

0:23:050:23:08

That's the camera man, and boom!

0:23:080:23:10

That's the sound man.

0:23:100:23:12

Actors, eh? Can't go anywhere without their entourage.

0:23:120:23:15

Right, that's all we've got.

0:23:170:23:19

Remember, as long as there are movie mistakes,

0:23:190:23:21

there will be geeks to laugh at them. Goodnight.

0:23:210:23:24

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:23:460:23:49

E-mail [email protected]

0:23:490:23:52

Download Subtitles

SRT

ASS