15/12/2016 The One Show


15/12/2016

Similar Content

Browse content similar to 15/12/2016. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hello, and welcome to The One Show with Matt Baker...

:00:16.:00:18.

Coming up shortly: Nick Wallis has been at the UK Border Force's postal

:00:19.:00:22.

hub, discovering just how much contraband is hidden

:00:23.:00:24.

Look at this shot! It literally shed loads.

:00:25.:00:35.

And we'll be celebrating 120 years

:00:36.:00:37.

uncovering some incredible stories along the way.

:00:38.:00:39.

And Christmas wouldn't be Christmas without the two titans

:00:40.:00:41.

of the festive TV schedule - a detective and a doctor.

:00:42.:00:48.

The roads we walked have demons. I'm back. Who are you? The doctor.

:00:49.:01:01.

What's the very worst thing you can do to your very best friends? I love

:01:02.:01:03.

you. Hello, both! Merry Christmas.

:01:04.:01:17.

CHEERING We can say that now, it's fine, it's

:01:18.:01:24.

official. The programmes aren't on at the same time, so there is no

:01:25.:01:29.

ratings war. But who would win in a fight, The Doctor or Sherlock?

:01:30.:01:36.

Sherlock, because he's a bad committee know, he's bad. You've

:01:37.:01:40.

seen him fight committee is really good fighter. The Doctor has a

:01:41.:01:47.

screwdriver, he can close down Sherlock's mine. I know The Doctor

:01:48.:01:52.

is an alien, but I can detect a Glasgow accent that, I don't mess

:01:53.:01:55.

with people from Glasgow! The white very good.

:01:56.:02:00.

Stay tuned for an exclusive clip from Sherlock.

:02:01.:02:04.

In just 10 days' time, we'll all be sitting

:02:05.:02:06.

around the Christmas tree opening our presents.

:02:07.:02:09.

I'm not ready! Is it really just ten days? Don't say that. You've got a

:02:10.:02:16.

good excuse for not being ready, I wouldn't worry.

:02:17.:02:18.

Nick's been to meet some people who might not want to open theirs.

:02:19.:02:21.

Let's face it, they'll already have opened enough by then.

:02:22.:02:28.

Opening parcels at Christmas, and wondering what you're going to get.

:02:29.:02:39.

Oh! The white but the UK Border Force and expecting slippers and

:02:40.:02:43.

socks. And Christmas is the busiest time of year, with the conveyor belt

:02:44.:02:47.

working overtime. They are intercepting parcels as they come

:02:48.:02:50.

into the country, looking for things like weapons, drugs and counterfeit

:02:51.:02:54.

goods. Millions of parcels come through this postal hub. And around

:02:55.:02:58.

80 Border Force staff legally examined the lot. They know all too

:02:59.:03:06.

well that criminals just love the Christmas rush. Smugglers do take

:03:07.:03:10.

the Christmas period as a good time to start smuggling the stuff over.

:03:11.:03:17.

They do use Christmas presents, they do use Christmas wrapping paper.

:03:18.:03:21.

They think it's easier to slip a few things through the net. I've got a

:03:22.:03:26.

parcel from China, declared as food. It doesn't feel like food, from

:03:27.:03:30.

experience. It feels like it has been mystic word. -- miss declared.

:03:31.:03:40.

It's more than one massive great big bag of tobacco. There is more than

:03:41.:03:44.

three bags of tobacco. This looks like a huge find to me. This is just

:03:45.:03:51.

our baby work. He is completely unruffled by three massive bags --

:03:52.:03:57.

our daily work. As no import duty has been paid, this tobacco is

:03:58.:04:01.

illegal contraband. Anything suspicious gets the once over from

:04:02.:04:06.

Maggie's BDI. If this is all fine, this is somebody's Christmas

:04:07.:04:11.

present. All too often, innocent Christmas presents in reality

:04:12.:04:16.

contain drugs, weapons and counterfeit goods. I'm satisfied

:04:17.:04:21.

that that is a genuine family pass. White Maggie's next parcel is from

:04:22.:04:27.

India bound for a specifically vague address tell me what your experience

:04:28.:04:35.

is telling me? Write... There you go, I can tell by the smell of it it

:04:36.:04:43.

is something called Katt, it is now a class C controlled drug. I like

:04:44.:04:46.

this! That's fine, that's an offensive

:04:47.:05:01.

weapon. It is declared as a T-shirt. Then again, it seems very light for

:05:02.:05:10.

a T-shirt. So, there is no T-shirt. But this looks like it's going to be

:05:11.:05:16.

cannabis in there. Oh, my goodness! There is a fair amount here. There

:05:17.:05:22.

is a huge amount. That's amazing. What would you say to people who are

:05:23.:05:28.

ordering drugs online through the post? You're wasting money, because

:05:29.:05:33.

we'll find it. I've been here and now, already the guys have found

:05:34.:05:38.

hundreds of pounds worth of tobacco, a drug called Katt and thousands of

:05:39.:05:41.

pounds worth of marijuana, and they are still going. Any parcels from GB

:05:42.:05:49.

as countries of origin are x-rayed. -- from GBS countries. And the dodgy

:05:50.:05:55.

finds keep on coming. A bag full of counterfeit goods.

:05:56.:06:01.

It says it is lotus root powder. Are we going to find more drugs? Biton

:06:02.:06:09.

Chouly. From my experience -- potentially. I think that is a

:06:10.:06:16.

steroid. With her and Power NI preaching, Maggie seeks confirmation

:06:17.:06:21.

of hers is patient. -- her and ten night. This gadget fires in leader

:06:22.:06:26.

at the power, giving Maggie and on this pot analysis of the substance.

:06:27.:06:35.

It is a class C controlled drug. How about that? Wants Maggie and the

:06:36.:06:39.

team have decided that a parcel is dodgy, it comes here to this secure

:06:40.:06:43.

area. Look at how much stuff is in there. In the past year, the team

:06:44.:06:51.

seized two tonnes of cannabis, more than 700 firearms, 1000 offensive

:06:52.:06:56.

weapons, over 6000 counterfeit products and 18 million fake

:06:57.:07:01.

cigarettes. Parcels found to contain innocent presents are resealed and

:07:02.:07:04.

sent on the way. We will take our time and became full because it is

:07:05.:07:09.

somebody's property. The illegal stuff is sent to the police -- we

:07:10.:07:15.

will become for. My day in bad Santa's grotto maybe after then. But

:07:16.:07:19.

the work of the Border Force Christmas elves go on.

:07:20.:07:26.

STUDIO: My worry would be, if they got it wrong, they were spot-on in

:07:27.:07:30.

most cases, but you can't rewrap a present with rubber gloves on! That

:07:31.:07:36.

guy should go on Britain's Got Talent, shaking boxes! It would be

:07:37.:07:43.

better than the acts on the show, and the judges! Sorry, you were

:07:44.:07:46.

saying? They know instantly what is in the dust by shaking get. I'm

:07:47.:07:53.

joking about the judges, they are my personal friends! I don't want any

:07:54.:07:56.

controversy, I've worked with them for many years. A lot of those

:07:57.:08:02.

parcels were mine, I'm very upset! We've just revealed you've got some

:08:03.:08:05.

Rudolph slippers for Christmas, sorry about that. When you get a

:08:06.:08:09.

present, do you shake it? No, I rip it. I bet you shake it, you'll like

:08:10.:08:21.

them. No, no, I've got a problem with my throat, I can't speak

:08:22.:08:25.

properly! LAUGHTER

:08:26.:08:31.

Watery eyes, gone a bit weird. Let's talk about Doctor Who. I can't

:08:32.:08:34.

speak! This is your present to us. You were in last year's

:08:35.:08:40.

Doctor Who Christmas special - but you, shall we say,

:08:41.:08:42.

lost your head. I thought it was a hit and run, I

:08:43.:08:50.

would go in, do five minutes and get out again. I really handed top and

:08:51.:08:54.

now I've gone back. We have to develop the character a bit more --

:08:55.:09:00.

hammed it up. I lost my head last time. You what on the body of Greg

:09:01.:09:05.

Davies, who is playing a robot. Now you've got your head back. Bring us

:09:06.:09:09.

up to speed? There is duff I can tell you and stuff I can't tell you

:09:10.:09:14.

because I'm sport is a black swan to secrecy, and also because I can't

:09:15.:09:18.

always understand it! -- I am sworn to secrecy. But it is explained. You

:09:19.:09:24.

do discover a little bit in the Christmas episode and across the

:09:25.:09:28.

cause of the series how Nardole was put together again and why he is

:09:29.:09:34.

back. He's not just that on a whim, he has a job to do, and it all

:09:35.:09:38.

becomes apparent to rock the series, which starts next year. But in this

:09:39.:09:43.

Christmas special, Nardole is the companion, and I have to pinch

:09:44.:09:47.

myself, it's the stuff of dreams. You have brought a moment with you

:09:48.:09:50.

which you are going to share now with a audience.

:09:51.:10:01.

Oh, my God, is real! He was real? The ghost.

:10:02.:10:12.

APPLAUSE It sends shivers down the spine!

:10:13.:10:24.

Even of the non-doctor who fans. I'm shameless. It's a very different

:10:25.:10:29.

feel to what you normally see on Doctor Who. The nicest thing about

:10:30.:10:39.

this is, it is an Marge, because there is so mini superhero movies,

:10:40.:10:43.

Steven Moffat, he wrote the episode, he runs Doctor Who, this is his

:10:44.:10:48.

homage to the Cristoforo read Superman movies, they were a bit

:10:49.:10:51.

more innocent and a bit less noisy than the superhero movies now. And

:10:52.:10:58.

in particular, the relationship between Clark Kent and Lois Lane and

:10:59.:11:02.

Superman, the weird triangle that they have. And so he uses that as a

:11:03.:11:11.

theme as well. Like you say you are a big fan, as far as your favourite

:11:12.:11:17.

doctor is concerned. Peter Capaldi, I tell him he is my joint sixth

:11:18.:11:22.

favourite doctor! That is what I tell him, I love you! Who is he

:11:23.:11:27.

joined with? Sylvester McCoy, obviously. Who is number one? It

:11:28.:11:34.

would have to be Tom Baker, he did the narration in Little Britain. Who

:11:35.:11:40.

is number two? Number three is Jon Pertwee, we could go on! I love

:11:41.:11:46.

working with Peter Capaldi. He is so funny. In this series, not in the

:11:47.:11:51.

Christmas bash, which is, I guess, not born yet, but in the new series

:11:52.:11:56.

we have a new companion which is excellent. Just enjoying the new

:11:57.:12:00.

dynamic is really good. We are very much looking forward to it. You can

:12:01.:12:05.

see Matt in Doctor Who: The Return of Doctor Mysterio on BBC One on

:12:06.:12:08.

Christmas Day. And while we're talking time-travel,

:12:09.:12:10.

cast your mind forward to next year. We want you to tell us why

:12:11.:12:13.

2017's going to be really Maybe it's something you hope

:12:14.:12:16.

to do for the first time? Or it could be something

:12:17.:12:20.

you hope to stop doing. Big or small, whatever it is,

:12:21.:12:22.

we want to hear about it for a film we'll be making at the start

:12:23.:12:26.

of the New Year. Union flag, cricket that trophy, --

:12:27.:12:28.

cricket bat, trophy... Now, for viewers who don't speak

:12:29.:12:41.

the UK's fastest growing language, "Here's a British cricket

:12:42.:12:43.

champion with a film No! Recently I've noticed a button

:12:44.:12:55.

on wife on that unlocks a bizarre and frankly confusing language. --

:12:56.:13:00.

on my phone. Smiley face, I've used that a lot. Oh, high heels, don't

:13:01.:13:05.

need that one. These icons range from the free as to the downright

:13:06.:13:09.

strange. And with 6 billion of them being sent every single day, it's

:13:10.:13:14.

now claimed that emojis the UK fastest-growing language. In fact,

:13:15.:13:21.

it's so popular that in 2015 in the Oxford dictionary's word of the year

:13:22.:13:25.

wasn't even a word at all, it was this. How good are we at

:13:26.:13:28.

understanding this new language? Do you use emojis on your phone?

:13:29.:13:41.

Yes! I love emojis. What's your favourite? The Princess one. Well,

:13:42.:13:48.

of course. This is a sentence, what do you think it says? 8pm, going

:13:49.:13:55.

out, bit of dancing, bit of pizza, sound good to you? They are funny,

:13:56.:14:00.

they add a bit of visual representation of what you're trying

:14:01.:14:06.

to say. So, it seems like most of us understand emoji language. But where

:14:07.:14:10.

do all these emojis come from, and can they tell us anything about how

:14:11.:14:16.

we live our lives? Dr Ben Neuman expert in mobile technology, has

:14:17.:14:19.

been studying these quirky characters. Hieroglyph ricks were

:14:20.:14:23.

really the forerunner of modern language. However, emoji, as we

:14:24.:14:27.

understand them, emerged in emerged in Japan in the late 90s. I've

:14:28.:14:31.

actually got some pictures here. You can see these are pretty simple.

:14:32.:14:42.

When they were released, there were about 200 of them. Nowadays we have

:14:43.:14:45.

nearly 2000. You can really see how things have progressed and the

:14:46.:14:47.

popularity has exploded over the last few years. Ben and his team of

:14:48.:14:49.

researchers have studied this increase and worked out which emojis

:14:50.:14:53.

most unique to which the UK cities. London is the emoji for partying.

:14:54.:14:58.

Leeds like blue hearts, maybe the Leeds Rhinos. Glasgow unlike

:14:59.:15:04.

finger-pointing, check route! -- Glasgow unlike. Exclusively, they

:15:05.:15:10.

have crunched the numbers to reveal 2016's top five emojis. Here they

:15:11.:15:13.

are along with the official descriptions. In at number five, the

:15:14.:15:21.

smiley face with heart eyes. Climbing fast to number four, we

:15:22.:15:26.

have smiley face smiling eyes. Number three is heavy black heart,

:15:27.:15:31.

which is odd because it's red. Second place, it is a face blowing a

:15:32.:15:37.

kiss. And finally, the most popular emoji for 2016, well, it's the same

:15:38.:15:43.

as 2015, the smiley face with tears of joy. Come on, guys, use your

:15:44.:15:50.

imagination! So we know how they are used, but how are they made? MR

:15:51.:15:56.

Hopkins designs custom emojis for Twitter, transforming well-known

:15:57.:15:58.

celebrities in the colourful tiny icons. How exactly do you design and

:15:59.:16:06.

emoji? We start by researching the subject matter. In February we have

:16:07.:16:10.

the Brit Awards, and I had to do and emoji for Dell. She had come back

:16:11.:16:14.

with a new hair colour and she is known for her eyeliner. We did want

:16:15.:16:18.

the Justin Bieber. At the time he changed his hair style four times in

:16:19.:16:22.

two weeks, it was a constant battle to keep up with him. MR has made

:16:23.:16:29.

emojis of little mix, Ant and Dec, and even the Queen. But our next

:16:30.:16:34.

subject is the most challenging yet, yours truly! How do you want me?

:16:35.:16:38.

That's just fine. I'm going to start with making your face shape and add

:16:39.:16:42.

all of your features. This is my best side, by the way! Perfect.

:16:43.:16:49.

Emojis are made up of just a handful of pixels, which means creating a

:16:50.:16:52.

real likeness can be a challenge. With a bit of digital trickery, the

:16:53.:16:58.

brand-new thought of not emoji is ready to be released on the world.

:16:59.:17:04.

All done, we're finished! Let's have a look! Brilliant, very handsome.

:17:05.:17:08.

Thanks very much. The little cartoon form.

:17:09.:17:15.

Emma is here tonight and she has kindly made and emoji for our

:17:16.:17:22.

guests. This is exciting. Unfortunately, Amanda, obviously

:17:23.:17:29.

blonde because of the character, but there you are, you can hold them up.

:17:30.:17:36.

I am already and emoji. I already look like one. That's more like Greg

:17:37.:17:43.

Wallace. And Emma has done some for us as well. How are we doing?

:17:44.:17:47.

Actually, hang on a minute, Amanda. Old on. There we are! I don't know,

:17:48.:18:00.

but it's lovely. Thanks, Emma. Let's talk about Sherlock. When we last

:18:01.:18:06.

saw you, there was big baby news. Your character and your husband are

:18:07.:18:11.

about to expect a baby. What they did, they put the announcement that

:18:12.:18:14.

the baby had been born in the Telegraph. We are talking about in

:18:15.:18:22.

the show, by the way. This was in the Telegraph last week and the

:18:23.:18:26.

daughter's name was revealed as Rosamund. It's amazing how they plan

:18:27.:18:33.

to stop I got cross because I thought it had been unofficially

:18:34.:18:36.

leaked! And then I was like, it was fine. Did you know about it? No, I

:18:37.:18:44.

found out on Twitter. I was like, oh god, people will be really cross.

:18:45.:18:50.

But they leaked it. That is part of the fun that Steven Moffat seems to

:18:51.:18:55.

have. The link between Doctor Who and Sherlock, such a clever mind.

:18:56.:19:02.

Stephen runs both shows and he co-created Sherlock with Mark

:19:03.:19:07.

Gatiss. Mark sometimes rides Doctor Who as well. -- writes. And

:19:08.:19:16.

apparently they are writing the name-5-macro- Sherlock sped off.

:19:17.:19:21.

They're not, I'm lying. We are about to see an exclusive clip and things

:19:22.:19:31.

are about to change. Mary, we agreed, we would never bring Rosie

:19:32.:19:35.

on a case. Exactly, so don't wait up! She's better, so I texted her.

:19:36.:19:46.

Hang on, Mary is better than me? She's a retired super agent so of

:19:47.:19:52.

course she is better. So I'm supposed to just go home? What do

:19:53.:19:57.

you think, shall we take in with us? Is it too early for a divorce?

:19:58.:20:08.

Anybody up for a trudge? We didn't really... That didn't tell us much.

:20:09.:20:13.

Not anything. Could you give us three words...? For this series?

:20:14.:20:26.

Yes. For Mary. Claude, heroin, not the drug... -- flawed. Flawed, a

:20:27.:20:38.

heroine and mother. I've given you so much. Flawed, a heroine and

:20:39.:20:49.

dangerous. So we get to know Mary a bit more? You do. You find that a

:20:50.:20:52.

bit more about her in this series and you see where she has come from.

:20:53.:20:59.

Very exciting. I can give you two names as well, Toby Roland-Jones. He

:21:00.:21:03.

is playing an evil villain and we know that he is the most evil. --

:21:04.:21:10.

Toby and Jones. What is he like to act opposite when he is being evil?

:21:11.:21:16.

He stays in character so it is quite worrying. I asked him if he wanted a

:21:17.:21:20.

copy in between takes and he didn't speak. I thought, I've offended him.

:21:21.:21:30.

I asked him if he wanted a coffee. I was like, this is for you, I'm so

:21:31.:21:34.

sorry. In the make-up chair, he said, I just like to immerse him.

:21:35.:21:40.

But he is truly terrifying. Is it really hard to keep secrets? People

:21:41.:21:46.

are very excited about this third series, but obviously loads of fans

:21:47.:21:53.

come and watch you film. Matt, this footage, see this clip... Have we

:21:54.:22:01.

got it? Here we go. It's like a theatre. They had to cordoning off

:22:02.:22:06.

the record and it. They come out for when they know that we are working

:22:07.:22:11.

in London. -- they had to cordoning it off. They are really good and so

:22:12.:22:18.

loyal and they keep secrets. They are the best fans to have because

:22:19.:22:20.

they love the show. They don't spoil it. Obviously, such intimate scenes

:22:21.:22:27.

that happen, you often feel that the characters are alone on these

:22:28.:22:32.

streets, and there are thousands of people! We did a scene in the third

:22:33.:22:36.

series and afterwards we got a massive round of applause. It was a

:22:37.:22:43.

bit like doing a play outside. You can see Amanda in the new series of

:22:44.:22:47.

Sherlock which starts on New Year's Day on BBC One. Underground

:22:48.:22:52.

railways, right, London has the oldest, Shanghai has the longest and

:22:53.:22:57.

New York as the most stations. If the next film is anything to go by,

:22:58.:23:05.

Glasgow's is the most loved. As it enters its 120th year, those trains

:23:06.:23:06.

having a few stories to tell. # St George's Cross where other

:23:07.:23:18.

people meet # The train goes round and round

:23:19.:23:26.

# On the Glasgow Underground... My name is Elizabeth Stuart. I was

:23:27.:23:31.

born in Glasgow. The subway is a big part of my life. To me, there is

:23:32.:23:36.

nothing to beat the Clockwork Orange, because it is Glasgow's and

:23:37.:23:41.

we love it. I lived in a house that was half of a villa and the other

:23:42.:23:49.

half had to get knocked down for the Subway. We could always hear the

:23:50.:23:52.

sound of an earthquake every five minutes. It was like, what is that

:23:53.:24:01.

noise?! Oh, the subway. # They tell me that Majorca is a

:24:02.:24:06.

dandy place... My name is Colin and in my 50 year

:24:07.:24:10.

career as a journalist I have interviewed nine Prime ministers,

:24:11.:24:13.

but they all started on the Glasgow Subway. I as a boy was travelling

:24:14.:24:22.

all the time on the Subway and I thought, people should be writing

:24:23.:24:26.

about this, so at 17 I took out my pen and I wrote an article and send

:24:27.:24:30.

it to the Glasgow Herald and they published it. That's how I got into

:24:31.:24:36.

journalism. The genius of it is it is simple. It is two circles, the In

:24:37.:24:43.

and the Out. If you get on the wrong train, don't panic, stay on and in

:24:44.:24:46.

20 minutes you get back to where you were. The Subway was the biggest

:24:47.:24:51.

technical tube railway in the world when it opened. London was 18 33,

:24:52.:25:01.

Budapest in 1896 and Glasgow in 1896 in the winter. Glasgow was the Tube

:25:02.:25:05.

capital of the world, and they loved it.

:25:06.:25:13.

# They seem to call you back with an entrapment ever new... I have worked

:25:14.:25:20.

in the subway for 39 years. I'm an operations manager. The Glasgow

:25:21.:25:27.

Subway is unique. It's a narrow track gauge of four feet. It takes a

:25:28.:25:33.

bit of innovation to keep things going. About 40,000 people a day use

:25:34.:25:40.

the Subway, which equates to around 30,000 people per year. In November

:25:41.:25:47.

2010, the transport was out of action, rail lines and buses, but

:25:48.:25:52.

the Subway managed to run. To me, that was the crowning glory of what

:25:53.:25:56.

we do. # I don't like the stormy winds, the

:25:57.:26:04.

shallows all the snow... I have been working on the Subway for about 20

:26:05.:26:06.

years. This is a mural. The artist is

:26:07.:26:19.

famous for his writing and painting. This is me in the corner, with the

:26:20.:26:26.

brush. It takes in quite a lot of the wall of the underground and lots

:26:27.:26:30.

of people every day pass by and admire it. It's an honour to be in

:26:31.:26:36.

the mural. I am an artist herself. I like painting the West End. Quite

:26:37.:26:39.

entertaining sometimes. There are lots of moments there. The Subway is

:26:40.:26:46.

the heart of the west end. If it wasn't there, I think we'd be lost.

:26:47.:26:52.

The Subway has been a friend and a flow of people for years, but mostly

:26:53.:26:56.

a friend. I remember going home one night on the last train and, as we

:26:57.:27:01.

got off and waved good night to Anne, the lady who took the tickets,

:27:02.:27:06.

a man rushed downstairs and tried to get on the train, assuming it was

:27:07.:27:11.

still in service. She said, no, you can't get on this train, it's going

:27:12.:27:15.

to bed. And she patted it. I don't think that happens on the District

:27:16.:27:21.

line or the Jubilee. Maybe it does, but I don't think so.

:27:22.:27:31.

# You've never lived unless you been on...

:27:32.:27:39.

# Glasgow Underground. Wasn't that lovely? Isn't it cute

:27:40.:27:46.

that they put the trains to bed! If there are any District or Jubilee

:27:47.:27:49.

drivers watching, and you cut your train on the head to to bed, let us

:27:50.:27:55.

know. It's cake time. Amanda was asking about it. I wanted to know.

:27:56.:28:02.

We have some bakers in the audience. They are from the Gainsborough

:28:03.:28:06.

Learning Centre. On Christmas Day, BBC One is giving fans the chance to

:28:07.:28:08.

introduce their favourite programmes. There are a few

:28:09.:28:13.

surprises in store. If you would like to know who or what left this

:28:14.:28:18.

lot looking so shocked, make sure you tune in on the 25th. Shall we

:28:19.:28:29.

put our bakers to good use? We will eat their cakes, obviously, and they

:28:30.:28:32.

can help us end the show. CHEERING

:28:33.:28:40.

Well, there we are. OK, guys. Here we go!

:28:41.:28:59.

You can see Doctor Who on Christmas Day, and Sherlock

:29:00.:29:01.

on New Year's Day - both on BBC One.

:29:02.:29:06.

Download Subtitles

SRT

ASS