16/07/2014 The One Show


16/07/2014

Similar Content

Browse content similar to 16/07/2014. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

One Show with Matt Baker and Alex Jones. We are hoping that tonight's

:00:19.:00:21.

show is going to be a, wo of art. We Jones. We are hoping that tonight's

:00:22.:00:26.

are actually aiming for a masterpiece tonight with a help of a

:00:27.:00:31.

couple of kings of breakfast broadcasting. The laughing cavalier

:00:32.:00:37.

of Sunday mornings, Andrew Marr. Do you like your portrait? Beautiful.

:00:38.:00:43.

Isn't it dapper. Perfect. Really scary. Also here tonight, Radio 1's

:00:44.:00:50.

very own morning Mona Lisa, Nick Grimshaw. Wow! I think it's very

:00:51.:00:56.

unkind how they added chins to you. Grimshaw. Wow! I think it's very

:00:57.:01:03.

Wow. That is really horrible! Lovely to have you both here. That is fine

:01:04.:01:08.

art covered tonight. Tonight we will explore the art of conversation.

:01:09.:01:13.

Animal communication to be exact with real-life Doctor

:01:14.:01:14.

Animal communication to be exact Lucy Cooke. Good evening to you.

:01:15.:01:15.

Good evening. Nice to have you here. Lucy Cooke. Good evening to you.

:01:16.:01:17.

She will tell us how to chat chimp and say hello to a hippo. Our

:01:18.:01:30.

sofa guests are true artists. One is a multi-million selling Grammy

:01:31.:01:32.

sofa guests are true artists. One is # When the going gets tough

:01:33.:01:36.

# The tough get going # When the going gets rough

:01:37.:01:44.

# Tough get rough... # The other is an expert in the art

:01:45.:01:46.

# Tough get rough... # making people laugh. Please welcome,

:01:47.:02:00.

Billy Ocean and Lee Mack! CHEERING AND APPLAUSE Oh, a kiss. I

:02:01.:02:07.

can't move my arms, Lee. How are you doing? We were talking about your

:02:08.:02:11.

favourite hit, our favourite hits of yours. There has been so many, When

:02:12.:02:16.

The Going Gets Tough, Suddenly. One of my favourites. 76. That was a

:02:17.:02:27.

good year. Love Really Hurts Without You. You had a brilliant sense of

:02:28.:02:32.

style. The photos we found were phenomenonal. We liked the banana

:02:33.:02:37.

suit. This was nice. The country check. That is one of my favourites.

:02:38.:02:42.

All very tight. I had the figure to wear tight things in those days. I

:02:43.:02:46.

was young and brave. I wouldn't do it now. You were a tailor by trade?

:02:47.:02:55.

I made a lot of those things. I couldn't afford to, like I do now, I

:02:56.:03:00.

get my suits from sav ril row, etc, etc. But in them days I couldn't

:03:01.:03:04.

afford suits and things. I used to make my own. They were easy to make.

:03:05.:03:10.

Catsuits and trousers, simple things, simple but effective. If it

:03:11.:03:15.

was a bit tight it really didn't matter back then, did it? You could

:03:16.:03:20.

pull them off. Lee, on the other hand, in the 8 o 0's. Sorry... We

:03:21.:03:26.

have a lovely picture of you. As you can see, I have my own Mickey Mouse

:03:27.:03:31.

ears. Thats with a shadow. That wasn't a hat I had on. You have

:03:32.:03:36.

changed so much, Lee. I used to go down to Boots and see what I could

:03:37.:03:45.

pick up. It was a case of - affordability. Is that why you went

:03:46.:03:50.

to boot sales. It was because I genuinely thought I looked cool. It

:03:51.:03:57.

is a look I wanted because someone says to you - was that just because

:03:58.:04:02.

of affordability! We want to find a viewer who has changed their style

:04:03.:04:06.

the most over the decades. Maybe you were a punk who is prim and proper.

:04:07.:04:15.

Maybe you were a goth who is now into golf wear. Send your photos

:04:16.:04:21.

into the usual address. A letter sent to 11-year-old pupils from the

:04:22.:04:26.

head of Barrowford Primary School has caused an online sensation. It

:04:27.:04:29.

told them that there was much more to life than just their exam

:04:30.:04:31.

results. It says: Billy, nodding away. We will read

:04:32.:04:45.

on. They also said: So we asked some of our friends to

:04:46.:05:05.

think about the advice they would give their 11-year-old selves. Dear

:05:06.:05:11.

John, you have passed the 11 Plus. That means you're good at passing

:05:12.:05:14.

exams you've been carefully prepared for. It doesn't mean you know very

:05:15.:05:19.

much. The you will have to go on learning for the rest of your life.

:05:20.:05:26.

Dear Carrie, yeah, you are different. Over the next few years

:05:27.:05:30.

you will realise what a massive advantage that is being different.

:05:31.:05:32.

School has made you think that you are being squeezed into a box. But

:05:33.:05:37.

you are a box crusher. You are a boundary pusher. You are a creative

:05:38.:05:41.

thinker. Everything looks a little grey right now, from your home life

:05:42.:05:46.

to your second hand school uniform. In a few years from now you will be

:05:47.:05:49.

a woman of colour and you won't be afraid to stand out. Dear Dan, life

:05:50.:05:56.

is about to get tricky. Hang tough. The good times are just ahead over

:05:57.:06:00.

the horizon. Never let anybody tell you you can't achieve something. All

:06:01.:06:05.

the people who won Olympic gold medals, started successful

:06:06.:06:09.

businesses, come up with inventions, they were all 11-year-olds ones,

:06:10.:06:15.

they thought they were losers too. Be careful of alcohol. You're older

:06:16.:06:20.

brother might have thought it funny in France when you got tipsy after a

:06:21.:06:24.

glass of wine. When your bedroom started to rotate you knew it was a

:06:25.:06:36.

mistake. Dream big dreams. Live a big, hairy audacious life. Most

:06:37.:06:40.

importantingly, always love your self. -- You think you have it

:06:41.:06:45.

tough. You are one of the luckiest people in history. Being born in

:06:46.:06:50.

Britain at the end of the 2 o 0th century mean you have won the

:06:51.:06:56.

Lottery. Other people wrestle with war and disease, we have it easy

:06:57.:07:01.

compared to them. Next time you are complaining about what football

:07:02.:07:03.

cards you are missing, remember that. In the end, friendship matters

:07:04.:07:08.

more than passing exams. Good luck, John. Good luck, Dan. Love, Carrie.

:07:09.:07:22.

Gets you thinking. Yeah. Doesn't it? Great sentiment in that film from

:07:23.:07:29.

all of them who took part. That is right. What would you say to an

:07:30.:07:34.

11-year-old self? I would say, pursue your dream. Because I was

:07:35.:07:39.

never academic. I was fortunate that my parents encouraged me to pursue

:07:40.:07:46.

my - musical ambition. My father was a musician. You know, a lot of

:07:47.:07:50.

encouragement came from there. You know, the kids who have a talent and

:07:51.:07:54.

want to go this way and their parents are forcing them to go this

:07:55.:07:59.

way, another direction. I think it's very unfortunate really. I say,

:08:00.:08:05.

pursue your dreams. It's more important and having a social life

:08:06.:08:09.

doing the things that you enjoy doing most. I mean, what can be

:08:10.:08:13.

better than that? Similar to the thought in the letter at the

:08:14.:08:16.

beginning we talked about. What about you Lee? I have a school

:08:17.:08:20.

report about that age. It says - sooner or later Lee will realise

:08:21.:08:25.

that joking around in class will get him nowhere in life! You proved him

:08:26.:08:31.

right. I would rite write to myself, can carry on falling off that chair

:08:32.:08:36.

for cheap laughs. I know this, Lee, you have - do that, stick your arms

:08:37.:08:41.

up in the air. You know what this plate of stuff is all about. Billy

:08:42.:08:46.

have you seen this lot? No, I've never seen. It they are you canner

:08:47.:08:50.

bands. They are called Loom Bracelets. They are bracelet making

:08:51.:08:56.

craze sweeping the world, amongst youngsters. You will have a head

:08:57.:09:00.

start, Lee. We have a kit. Maybe with the help of Lee. You can make

:09:01.:09:04.

something in the next three-and-a-half minutes. Oh, right.

:09:05.:09:09.

We can do this. Anita will explain how these little bands have become

:09:10.:09:17.

the bane of vacuum cleaners all over Britain. The going will get tough. I

:09:18.:09:23.

don't know if you have written a song about it.

:09:24.:09:30.

The latest global sensation is loom bands. Now, celebrities have been

:09:31.:09:38.

spotted wearing them. The Duchess of Cambridge and even David Beckham.

:09:39.:09:42.

They're definitely big business, what is making kids loopy for looms?

:09:43.:09:51.

Hi. This is the loom. You put rubber bands around. What do you do with

:09:52.:09:57.

that? Then you make stuff and hook them together. Yes. That is the

:09:58.:10:02.

finished product? Yeah. Would you say you were obsessed? Yeah.

:10:03.:10:08.

Everyone into loom bands. Boys aren't as obsessed with loom bands

:10:09.:10:15.

as girls are. Is this a fad, will you soon be moving on to something

:10:16.:10:21.

else? Maybe grow out of it. Get fed up eventually. Hopefully, not for a

:10:22.:10:27.

long time. The creator has seen rainbow looms develop into a

:10:28.:10:31.

multi-million-pound business. Lovely to see you. Where did the idea come

:10:32.:10:36.

from? This idea started from my daughters. They were making rubber

:10:37.:10:41.

band bracelets and helped each other to make it. The rubber bands kept

:10:42.:10:46.

falling apart. I came up with a simple loom. It's been lucrative for

:10:47.:10:51.

you. I read reports you have made $80 million? Last year, in US, we

:10:52.:11:03.

sold $4 million worth of rubber bands and loom. Whatever happened

:11:04.:11:07.

last year is happening now on the international arena. Mums, tell me

:11:08.:11:10.

how you feel about this fad? international arena. Mums, tell me

:11:11.:11:15.

are into it. Obsessed. They have 8,000 bands and want to go out with

:11:16.:11:19.

their pocket money and buy more bands. You are like - really, do we

:11:20.:11:24.

need more. It keeps them from the TV and computers. It's a creative thing

:11:25.:11:28.

to do. They find out how to make even more complicate and exciting

:11:29.:11:32.

things. They team themselves. They are being resourceful as well. How

:11:33.:11:36.

good do you think you would be doing it? Have you tried o? Never tried.

:11:37.:11:39.

It's challenge time to it? Have you tried o? Never tried.

:11:40.:11:41.

adults can keep up with the kids. You have three minutes on the clock,

:11:42.:11:52.

starting from... NOW! Get looming. I can see the attraction. Can you? I'm

:11:53.:12:03.

finding it annoying at the moment. Half

:12:04.:12:15.

And, everyone, your time is up! OK, mums, let us see how you have done.

:12:16.:12:20.

Reveal - that's not bad. mums, let us see how you have done.

:12:21.:12:21.

mums. Well done. mums, let us see how you have done.

:12:22.:12:26.

you've managed to do in three minutes. Da-da! I think we know who

:12:27.:12:35.

is the more profishent loomer, the kids! Round of applause. Good team

:12:36.:12:42.

effort. Good effort. Billy, to be fair, didn't see much of that film

:12:43.:12:45.

he was looking down the whole time. Let us see how far you have got?

:12:46.:12:52.

Some. The basis for something. You are wearing it well. You are! Lee,

:12:53.:12:58.

you've managed to do more. With my finishing touches. The He did very

:12:59.:13:04.

well. Look at that. It's a full dress!

:13:05.:13:08.

APPLAUSE. Not bad! We happen to know that that

:13:09.:13:18.

lovely dress was brought in by Catherine Wright and her dawn Sian

:13:19.:13:27.

and made by Kathryn Burnand. Surely Kathryn Rubberbanand. How long did

:13:28.:13:34.

it take to make? 45 hours. How many loom bands? Over 20,000. Wonderful

:13:35.:13:41.

family entertainment. I'm sure you will agree. On that family theme.

:13:42.:13:47.

You are fascinated. I can't believe I'm sitting on a sofa talking rubber

:13:48.:13:52.

bands with Billy Ocean. Typical One Show. You were into the family you

:13:53.:13:58.

took a 14-year break at the height of your career to concentrate on

:13:59.:14:02.

looking after the kids? Yeah. It wasn't meant to be 14 years, it was

:14:03.:14:05.

taking time off. The kids started growing up. You know, my wife had to

:14:06.:14:12.

make several trips. I thought to myself. In fairness, I had done, had

:14:13.:14:17.

a certain amount of success in America. I had something like seven

:14:18.:14:26.

top 10, four number ones, etc, etc. Satisfied with what you achieved?

:14:27.:14:31.

Not quite. You don't get that much achievement without being slightly

:14:32.:14:36.

selfish. I just... Guilt set in. I thought, take time off and help out.

:14:37.:14:40.

There are so many things outside of what you are doing, you find if you

:14:41.:14:44.

stop for a while there are so many things to get involved in. That is

:14:45.:14:49.

more or less what happened. By the end of - it was more than 14 years.

:14:50.:14:54.

17 years, I thought, hold on, I'm supposed to be singing and making

:14:55.:14:59.

music. I sort of got back. You enjoyed the family so much. Yeah. My

:15:00.:15:04.

eldest daughter is one of my singers. Backing singers. That is

:15:05.:15:10.

right. Cherie. Before 19 93 you had sold over 30 million albums. Can you

:15:11.:15:14.

believe it? Worldwide. Let us look at some

:15:15.:15:14.

believe it? Worldwide. Let us look at classic Ocean.

:15:15.:15:20.

# Baby, love really hurts without you

:15:21.:15:26.

# Love really hurts without you # Now we're sharing the same dreams

:15:27.:15:38.

# Suddenly, life has new meaning to me

:15:39.:15:42.

# When the going gets tough # The tough get going. #

:15:43.:15:59.

Have you smooched to a Billy Ocean song? Is this a classic Welsh chat

:16:00.:16:08.

up line? I think it was When the Going Gets Tough! I have been known

:16:09.:16:15.

to... Haven't we all? I am glad to be of service! Billy, you have got a

:16:16.:16:22.

new single out, Love Train. Also, a new album as well. , Love Train is a

:16:23.:16:34.

beautiful song for this time of our lives. It is very happy. Let us all

:16:35.:16:41.

get together. It is really happy. There is enough sadness. I think I

:16:42.:16:48.

am very fortunate to have chosen that particular song at this time.

:16:49.:16:51.

It was just a coincidence. The album, Here You Are, covers of

:16:52.:16:58.

people you have admired. Who have you chosen? Let me give you a brief

:16:59.:17:05.

about the album. It is about a song that inspired me when I was growing

:17:06.:17:09.

up. My father used to be a musician and one day he came home, I don't

:17:10.:17:16.

know if you might remember, the old Philips radio, on and off switch,

:17:17.:17:21.

one day, my father sat down, there was not any money to buy food and

:17:22.:17:25.

one day he came home with this radio. Where he got it from, all I

:17:26.:17:31.

can imagine is someone's radio went missing. In the goodness of his

:17:32.:17:35.

heart committee brought radio home. On switching on this very simple

:17:36.:17:43.

radio, I heard songs I would not have heard otherwise, international

:17:44.:17:49.

songs, Frank Sinatra, Nat King Cole. My mother used to be domestic

:17:50.:17:54.

so she used to iron and wash people's close and on Saturday

:17:55.:17:59.

nights, it was ironing night. She would say to me, son, come and sing

:18:00.:18:04.

for me. I used to learn these songs and sing. This is a thank you to all

:18:05.:18:13.

of the people who have inspired you. I thought, one day when I grow

:18:14.:18:19.

up... I am still growing up! I thought I would love to do something

:18:20.:18:26.

with the songs. From those artists to some other artists. In April we

:18:27.:18:31.

launched our summer art competition and we had hundreds of entries from

:18:32.:18:37.

all over the UK. Last month the short list was whittled down to six

:18:38.:18:43.

finalists whose work is on display in the Royal Academy Summer

:18:44.:18:48.

Exhibition. Before Nick announces the result for the 13 to

:18:49.:18:52.

17-year-old category, here is a reminder of the talented artists. In

:18:53.:19:00.

April, we launched The One Show Summer Art Competition 2014 for

:19:01.:19:03.

amateur artists. Last month we moved one step closer to finding our

:19:04.:19:08.

winner when the judges selected re-entries from each category to go

:19:09.:19:12.

through to the final. From the short listed entries here at The One Show

:19:13.:19:17.

Summer Art Competition at the Royal Academy in London. Our first

:19:18.:19:22.

finalist in a 13 to 17-year-old category is Lydia from Norfolk who

:19:23.:19:27.

was 15. The judges loved the inventiveness of colour and also the

:19:28.:19:33.

boldness of the painting. Being a finalist is really exciting for me.

:19:34.:19:39.

I did not expect it at all. I think the competition has given me a lot

:19:40.:19:43.

of confidence. In myself and the way I work. They trick spotter is my

:19:44.:19:50.

main inspiration for my work -- Beatrice Potter. For my final piece

:19:51.:19:56.

for the competition, I looked at things around where I live and where

:19:57.:20:01.

I sit and paint in my room. It overlooks a meadow. I often see barn

:20:02.:20:07.

owls hunting outside the window. Of course it would be nice to win, but

:20:08.:20:13.

it is not too important for me, it is just nice to be there. Our next

:20:14.:20:21.

finalist, Spencer, 16, from Preston. The judges loved the way he painted

:20:22.:20:29.

the dog's fur. I have never had anything in a gallery before, do

:20:30.:20:33.

have it in the Royal Academy, it feels really good. I prefer

:20:34.:20:38.

portraits of people. I enjoy doing animals as well, but I like to try a

:20:39.:20:43.

few different things sometimes and experiment a bit with what I am

:20:44.:20:47.

doing. I was speaking to my dad about who I could do and he

:20:48.:20:56.

suggested my great Granma. I can do it all day. The last and youngest

:20:57.:21:03.

finalist is 14 and comes from Cumbria. The judges loved this

:21:04.:21:10.

because it is done in pirate and said the virtuosity of the picture

:21:11.:21:26.

was magnificent -- it is done in a Bich Biro. My previous piece, I

:21:27.:21:33.

spent hours. I am normally really happy that one of my pieces of

:21:34.:21:37.

workers in the Royal Academy. They thought of getting another one is

:21:38.:21:42.

amazing. Three talented people but who has got what it takes to produce

:21:43.:21:48.

a winner. I would not like to be a judge. Luckily, we have got Nick

:21:49.:21:52.

Grimshaw! You are presenting the award for the 13 to 17-year-old

:21:53.:21:58.

category. You have been celebrating at the Royal Academy with the head

:21:59.:22:05.

honcho 's. How tense was the judging process? It was really hard. As we

:22:06.:22:09.

saw last time, the level was so high. They stepped it up this time.

:22:10.:22:17.

They were all really different. I liked them all for different

:22:18.:22:19.

reasons. It was quite hard. Tougher than I thought. I am sure. What does

:22:20.:22:28.

Andrew think? We saw you earlier, we are very excited about having a look

:22:29.:22:32.

at this work. Were you surprised at the level? It is worryingly high.

:22:33.:22:41.

The other thing to say is that as you will see in a moment, they are

:22:42.:22:44.

all very different pictures. You are judging apples and

:22:45.:22:48.

all very different pictures. You are hard. We came to a decision but they

:22:49.:22:52.

are all fantastic. First, let us have a look at Lydia's second piece

:22:53.:22:58.

submitted for the final. It is a dog. Nick, what was your verdict?

:22:59.:23:08.

Did it start as an owl? She thought about drawing an owl! I was drawn to

:23:09.:23:19.

it immediately. I love a dog and the expression. He looks so happy and

:23:20.:23:25.

excited. I love the nose. It is amazing. He looks so good on telly

:23:26.:23:34.

which is rarely and for us! -- which is brilliant for us. Spencer

:23:35.:23:38.

Grimshaw from Preston. No relation! Beautiful. This is your great nan.

:23:39.:23:52.

We thought she was having a trip of some kind! Slightly scary mouth.

:23:53.:24:00.

Look at the skin, how good the mottled skin is, really talented

:24:01.:24:06.

piece of painting. In acrylics, maybe. Oils. What is really clever

:24:07.:24:12.

is that each tiny bit seems to jump out. Your eye keeps moving around.

:24:13.:24:21.

Last but not least, Georgia. What did you think of this? Last time you

:24:22.:24:38.

did the self-portrait in biro. I loved the detail. We loved all of

:24:39.:24:47.

the light reflections. Incredible. Looking into the distance, I wonder

:24:48.:24:51.

what she is looking at. This is the under 17! Mad! The moment has come.

:24:52.:24:59.

Would you like to announce the winner of the 13 to 17-year-old

:25:00.:25:05.

category? It is tough at over to you. We have decided it is Georgie.

:25:06.:25:15.

APPLAUSE Great news! They are all brilliant.

:25:16.:25:27.

They are also amazing, it was really hard. We loved them all for

:25:28.:25:33.

different reasons. You have all got a great deal to be proud of. Keep

:25:34.:25:37.

going. Great careers in front of you. You will sell pictures in the

:25:38.:25:43.

future. The good news is both of your works of art will be at the

:25:44.:25:47.

Royal Academy which is fantastic. Amazing. Still to come, the winner

:25:48.:25:54.

of the over 18 category. What if instead of doling out

:25:55.:25:58.

antidepressants, what if they had another way of tackling loneliness

:25:59.:26:04.

in elderly people? Here is Joe Crowley.

:26:05.:26:08.

Who would have thought it could make us happier, healthier and even

:26:09.:26:16.

bridge the generation gap? The humble hen. Until last year, the

:26:17.:26:23.

older residents of this housing association in Gateshead knew next

:26:24.:26:29.

to nothing about hens. Now thanks to a project, they have dozens. They

:26:30.:26:33.

take care of the hens, hatching eggs and rearing chicks. There is Doreen.

:26:34.:26:42.

You name them after the ladies here? What do you do everyday question at

:26:43.:26:49.

I made sure they have got water and let them out. How many eggs do you

:26:50.:26:55.

get? They lay one payday. I really enjoy it. It keeps you fit and

:26:56.:27:05.

healthy -- they lay one per day. I am only 23! Very good! We do that

:27:06.:27:18.

price a year to get rid of the lice and mites -- twice a year. She

:27:19.:27:25.

decided she would share a shower with us! Freshen up! With

:27:26.:27:30.

ever-increasing pressures on the NHS and social care, GPs are being urged

:27:31.:27:39.

to consider social prescribing. Social prescribing is about allowing

:27:40.:27:45.

our patients, elderly people, to get into some activities they enjoy as a

:27:46.:27:52.

part of recovery and well-being, rather than just prescribing a pill.

:27:53.:27:59.

What sorts of activities work? It could be simple activities like

:28:00.:28:04.

gardening, fishing. Since his wife's death five years ago, this

:28:05.:28:09.

long-term resident knows only too well how isolation can be bad for

:28:10.:28:15.

your health and well-being. I am 87. You have not got many friends left.

:28:16.:28:21.

They have passed away. What were you doing on your own? Watching

:28:22.:28:25.

television. The warden said one day, why don't you join the hen group?

:28:26.:28:34.

When I went down, I met quite a few friends and it opened my life out,

:28:35.:28:38.

really. I feel as though it has given me a focus in life now. Before

:28:39.:28:43.

there was nothing to look forward to. One man said, are you new? I

:28:44.:28:51.

said, I have been here three years. I knew nobody. Not until I started

:28:52.:28:58.

seeing the hens. The hens have been the catalyst for you to integrate

:28:59.:29:07.

and meet people will stop yes. These two led the campaign to win the

:29:08.:29:11.

lottery funding to take hen power cross country. Today they are

:29:12.:29:15.

spreading the word in a local school. We are going to tell you a

:29:16.:29:20.

little bit about chickens. I have followed them on their road show.

:29:21.:29:23.

Today they are at a primary school. This is about bridging the

:29:24.:29:28.

generation gap, getting them out and active and sharing their love of

:29:29.:29:36.

chickens. The first chicken was discovered in the jungle. Lovely and

:29:37.:29:48.

silky, isn't it? I think... You know a lot about chickens? My grandad has

:29:49.:29:54.

got chickens. There are eight projects like this in Gateshead and

:29:55.:30:00.

some of the pensioners say they not only feel better but they are on

:30:01.:30:05.

less medication too. Josh runs the project. Why does it work so well?

:30:06.:30:13.

They are social creatures, they are nice to handle, they are a nice

:30:14.:30:17.

shared response military. The school kids love it -- shared

:30:18.:30:24.

responsibility. It gets people out and makes them happy, getting fresh

:30:25.:30:30.

air, that is all life is about. Thanks to the lottery grant, maybe

:30:31.:30:35.

hen power will be spreading a little happiness down your way quite soon.

:30:36.:30:42.

Uplifting that. Chick advance been a wonderful adays to my life. Billy,

:30:43.:30:47.

you are a big fan of chickens? It's a west Indian thing, the boys in my

:30:48.:30:53.

family, village and area where I lived, the boys took care of outside

:30:54.:30:59.

things, the girls did indoor things, ironing and washing and things. The

:31:00.:31:03.

boys cleaned up the yard. I have a great story about a chicken. Let us

:31:04.:31:11.

hear it. Now, one of my hens had chickens and this, if you have ever

:31:12.:31:15.

seen a little chicken, it's a beautiful thing in the world, fluffy

:31:16.:31:21.

little thing. I took it inside to show my sisters. The chicken, they

:31:22.:31:30.

tend to pick at your legs. Right. So my youngest sister was afraid of it.

:31:31.:31:36.

Beautiful chicken. She climbed up on the chair. She didn't quite make it.

:31:37.:31:40.

She came back down and stepped on the chicken. Very sad. I cried.

:31:41.:31:47.

Please tell me that is not the end of the antidote? No, that is it.

:31:48.:31:52.

That is my chicken story. We didn't see that one coming. I have to say.

:31:53.:31:59.

That is my chicken story. Sing Caribbean Queen, pick us up again!

:32:00.:32:05.

That is my chicken story. We used to have a dog. He got run over! Right.

:32:06.:32:14.

OK. We will have to move on. We know what people thought about the

:32:15.:32:17.

project in that film. We do. We wonder what the hens thought of

:32:18.:32:22.

them. They are in stitches now. Someone who might be able to tell us

:32:23.:32:28.

is Lucy Cooke. Lucy is starring in a BBC series along with these adorable

:32:29.:32:32.

mongooses. They are excited, excited. A reason

:32:33.:32:35.

mongooses. They are excited, We worked it out.

:32:36.:32:41.

mongooses. They are excited, autumn. I'm trying to concentrate on

:32:42.:32:47.

- I'm going is it mongeese. We looked into this.

:32:48.:32:52.

- I'm going is it mongeese. We mongooses. I would have gone for

:32:53.:33:01.

mongeeses. Let us get back on track. Not Going Out.

:33:02.:33:06.

mongeeses. Let us get back on track. have a moon goose? There is is a

:33:07.:33:09.

relationship between what we talked about before. Because

:33:10.:33:15.

relationship between what we talked love chickens. Let us get on to Not

:33:16.:33:19.

Going Out. The seventh series is coming up in the autumn. I'm not

:33:20.:33:21.

going to say coming up in the autumn. I'm not

:33:22.:33:27.

There are happier chicken stories. Now, in the last series of Not Going

:33:28.:33:33.

Out. Lucy and Lee had a little kiss. Albeit in a play. Yes. What is the

:33:34.:33:38.

latest, what is going on? This is the new series. It's hard to talk

:33:39.:33:43.

about it, you don't want to give away what happens, do you? No We are

:33:44.:33:48.

changing the show. It's moving on. The end of the series. Is that vague

:33:49.:33:52.

enough. That is quite vague. Any more. I have a sex change and become

:33:53.:33:57.

a woman. No, we want Lee and Lucy to get it together! Well, that could

:33:58.:34:01.

happen. It could happen. We are moving it on. That could mean we are

:34:02.:34:05.

moving it on we are getting together or moving it on and going our

:34:06.:34:15.

separate ways. We talk off air and we say, can we say this or not. You

:34:16.:34:20.

were filming the Christmas special. You can say that. Is this the last

:34:21.:34:25.

show? We filmed the Christmas Special for this year, which will be

:34:26.:34:28.

the end of the series. That could be potentially be the last ever

:34:29.:34:34.

episode, yes. Many a tear was shed. Did you enjoy - did you enjoy the

:34:35.:34:39.

whole experience? Process. Yeah, I did. It's been seven years. Ages.

:34:40.:34:45.

Agent years. I've had offers. I can't say offers, I have had one

:34:46.:34:50.

offer from a film a long time ago. I can't really imagine doing it, it's

:34:51.:34:55.

not as physical, movement as singing. You are sitting in one

:34:56.:35:00.

place. My friend, Tim Vine has left the series, I'm looking for a new

:35:01.:35:04.

mate. Billy Ocean at the bar, he doesn't ever speak, he only ever

:35:05.:35:09.

sings. If I had chickens with me, I might be all right. There you go.

:35:10.:35:13.

For some people who have not seen Not Going Out. Here is a clip when

:35:14.:35:18.

Lee was trying to posh up a girl in a restaurant. See if you fans it,

:35:19.:35:22.

Billy. I hope you don't assume the man has to pay for dinner. I'm

:35:23.:35:27.

hoping you are not one much these women who assumes I can!

:35:28.:35:48.

LAUGHTER Same again!

:35:49.:35:51.

APPLAUSE It is very funny. More gags coming

:35:52.:35:59.

you are back on tour, aren't you? From the 7th September in hit Hit

:36:00.:36:04.

The Road Mack. Until Christmas Evish. 23rd. How much do you think

:36:05.:36:09.

the show will change between September and Stoke and Manchester

:36:10.:36:13.

when you get to the last show? Will it evolve? The jokes tend to stay

:36:14.:36:17.

the same. You chat to the audience. You don't know what will happen.

:36:18.:36:21.

Sometimes you get a lunatic in Doncaster who is not there in

:36:22.:36:24.

Manchester. Sometimes you get one that comes to every show. They are

:36:25.:36:29.

the really crazy ones. If we look at the moment of your tour of 2010. I

:36:30.:36:35.

love this joke. Here we go. I hate computers, the terminology that they

:36:36.:36:40.

use. The little terminology. I said, I can't get into my website. This

:36:41.:36:45.

bloke said, have you tried dubables cookies? -- disabling cookies. I

:36:46.:36:56.

said, I once bit the legs off a Gingerbread man! Thank you, One

:36:57.:37:03.

Show. I don't like the fact you have shown a clip where I'm two stone

:37:04.:37:08.

heavier. I look like a whippet with mumps. Swelly around the face. No,

:37:09.:37:14.

you don't! Billy is also on tour. Yeah, touring. Lots of festivals.

:37:15.:37:20.

Festival period now. I've done a lot of the indoor shows, theatres and

:37:21.:37:24.

what have you, concert halls and thing. I'm into festivals. I enjoy

:37:25.:37:29.

the festivals because the people come to have a good time. That is

:37:30.:37:33.

what I love about festivals. I hope you don't mind. I pushed him into

:37:34.:37:39.

slightly. Matt wants to ask you something. What is that. Back in the

:37:40.:37:43.

day, before all of this telly lark started. I was a member of a disco

:37:44.:37:50.

dance troop called Disco Inferno. 17 years ago, there, that is where I

:37:51.:37:56.

met my wife. Right. Lovely lady. Your song Love Really Hurts Without

:37:57.:38:02.

You, became our song. Thank you. Tonight is our tenth wedding

:38:03.:38:06.

anniversary. Congratulations. Nicola is over there. Because it's the only

:38:07.:38:10.

way she gets to see me because I'm working. OK. I wonder if, as the

:38:11.:38:16.

guitar is there, would you please give us a chorus. I'd love to. This

:38:17.:38:21.

is for Nicola and everybody out there who is celebrating an

:38:22.:38:28.

anniversary. Chorus, right? # Baby, love really hurts without

:38:29.:38:31.

you # Love really hurts without you

:38:32.:38:35.

# And it's breaking my heart # But what can I do

:38:36.:38:41.

# Baby, love really hurts without you

:38:42.:38:45.

# Love really hurts through and through

:38:46.:38:48.

# And it's breaking my heart # But what can I do... #

:38:49.:38:58.

Happy anniversary. APPLAUSE

:38:59.:38:59.

Happy anniversary to everybody out there. Happy anniversary, Nicola.

:39:00.:39:04.

Very good. It was worth asking. There you are. Thank you, Billy.

:39:05.:39:10.

Earlier we saw gore Gigha walked off with the first prize in the 13-17

:39:11.:39:15.

category in our art competition. It's time for 18 and over category.

:39:16.:39:20.

Before Andrew crowns the winner here is Phil with your finalists

:39:21.:39:26.

round-up. First up in the 18 and over category is an entry from

:39:27.:39:39.

Surrey. Th judges choose Friend's Wife. I paint in layers, work with

:39:40.:39:45.

soft layers on top of each other and add the detail in slowly to create a

:39:46.:39:49.

soft complexion. To have my work in the Royal Academy is an honour. I

:39:50.:39:53.

can't believe it again. It really means a lot. It makes me happy that

:39:54.:39:57.

people think it's valuable enough to be in there. My final piece is a

:39:58.:40:04.

portrait of my friend's great grandma, he is 100 years old. He has

:40:05.:40:08.

huge amount of energy and happiness about her. Especially in this

:40:09.:40:13.

photograph I have been given. She can touch her toes so deserves a

:40:14.:40:19.

portrait. Whoever wins deserves it, they are great painters and great

:40:20.:40:26.

artists. The judges loved Farmhouse Dominican Republic by Andrew

:40:27.:40:30.

Larsson, they love the sense of light he captured and they really

:40:31.:40:37.

felt the Primary school heat. Worker Andrew from Kent is our next artist.

:40:38.:40:41.

I've never entered a competition before. I toyed with the idea a few

:40:42.:40:45.

times, I never got the courage to go and do it. The main aim for me was

:40:46.:40:50.

to have a work of art in the Royal Academy and to get that, in itself,

:40:51.:40:56.

is like a dream come true. Trying to keep a level head. Not think about

:40:57.:40:59.

the competition too much. Just paint what I want to paint. Some of the

:41:00.:41:04.

photos I'm using for the composition is a place in Jamaica. I think,

:41:05.:41:11.

buildings have character. They have emotion. A bit like a face. And,

:41:12.:41:16.

they all have a story to tell, like people. It's just a little bit

:41:17.:41:20.

different. Maybe a little bit more difficult. I do like to challenge

:41:21.:41:27.

myself. The judges choose this portrait by Kurt Buckley it really

:41:28.:41:32.

captured the character and also he they loved the stubble. The last

:41:33.:41:41.

entry to get through comes from Southampton student Kurt. It means a

:41:42.:41:45.

lot to win because it's a massive platform. A lot of people will see

:41:46.:41:49.

the work. The first thing I do when I make a piece of art, I think about

:41:50.:41:55.

what I want to draw. I go out and look for some people much I walk

:41:56.:41:59.

around, scanning everyone thinking, yeah, no. When I find something I

:42:00.:42:03.

want. I will approach them and go and ask for their photo. This chap

:42:04.:42:08.

had powerful Piercing eyes, they screamed expression and emotion to

:42:09.:42:12.

me. The competitive streak I have within me is quite high. I don't

:42:13.:42:16.

really like to lose. I think everyone has an equal chance. They

:42:17.:42:21.

are all worthy winners. There is only room for one. There we saw two

:42:22.:42:27.

portraits in this character. You had your portrait done by David Hockney?

:42:28.:42:31.

It was devastatingly accurate. Really, really unfair at the same

:42:32.:42:37.

time. OK. It's a weird experience. He keeps stairing at you intensely,

:42:38.:42:44.

it is called eyeballing. You feel as if you had your skin stripped off.

:42:45.:42:49.

Not a comfortable thing to happen. It's really interesting. I couldn't

:42:50.:42:58.

afford it. Mates rates, $165,000. You are joking? That was the cheap

:42:59.:43:06.

version. Andrew! Owned by somebody in New York now. You have seen the

:43:07.:43:10.

old Erekat grill for the first time today? Yes. What did you make of the

:43:11.:43:14.

standard there? Again, the standard was so high. I was really bowled

:43:15.:43:17.

over. Really impressed. Two incredible portraits. We will see

:43:18.:43:23.

them now. Two incredible portraits and one landscape piece. I

:43:24.:43:25.

them now. Two incredible portraits them all for different reasons.

:43:26.:43:26.

them now. Two incredible portraits was quite, again, hard to make a Do

:43:27.:43:30.

you decision. Have a favourite in mind? Yes. I think so. Yes. OK. Let

:43:31.:43:37.

us look, shall we. If we look at the finished art from our three 18 and

:43:38.:43:42.

over finalists. This is Charlotte Bradley from Surrey and her portrait

:43:43.:43:46.

of her friend's great grandmother, Hilda. Look at that. We loved

:43:47.:43:49.

of her friend's great grandmother, soft expression you did last time.

:43:50.:43:54.

What was it that you loved and the judges loved? The texture of the

:43:55.:44:00.

skin. A lot of people draw from photographs. It feels like you are

:44:01.:44:04.

looking at the person. She has a very distinct impression on her

:44:05.:44:05.

looking at the person. She has a face. Lovely texture to her skin.

:44:06.:44:10.

Nearly 100 years old. Beautiful woman. A real sense of personality

:44:11.:44:14.

blazing out of. It that is really, really hard to achieve. Fantastic

:44:15.:44:20.

piece of work. A really hard to achieve. Fantastic

:44:21.:44:25.

get. Never seen that expression in a picture. Nearly mid sentence, isn't

:44:26.:44:32.

she? About to speak to us. Our next artist is Andrew Larsen from Kent.

:44:33.:44:36.

Our only landscape artist in the final. There it is. Nick, what did

:44:37.:44:40.

you make of this one? I loved this. It drew me in.

:44:41.:44:41.

you make of this one? I loved this. so much to look at. As we thought

:44:42.:44:47.

with the other one you did, the Dominican Republic, it feels warm.

:44:48.:44:50.

You can... All the different elements of light. I loved. It I

:44:51.:44:54.

loved all the texture, the wooden poles and the pavement. There is so

:44:55.:44:58.

much to look at. Which I like. I like looking at a painting for a

:44:59.:45:01.

long And finding time. Different elements. Let us look at the last

:45:02.:45:06.

one of the three. Kurt Buckley from Southampton. Kurt has this wonderful

:45:07.:45:10.

pencil portrait of a singer called King Charles. Again, I mean, you

:45:11.:45:15.

were saying, Andrew, how do you separate them? You don't. He

:45:16.:45:19.

deserves his name, King Charles. He looks a bit like me, I think! Very

:45:20.:45:25.

similar. Sadly not. A beautiful intricate piece of work. A lot of

:45:26.:45:30.

personality coming out of that. Three wonderful works. A treat for

:45:31.:45:34.

us to watch. We spent a lot of time in front of these pictures looking

:45:35.:45:38.

at them, talking about them at great length. You go away and come back

:45:39.:45:41.

again. Maybe your opinion has changed now. There can only be one

:45:42.:45:46.

winner. One winner. The winner is Charlotte, this wonderful painting

:45:47.:45:47.

here. Thank you so much for your time. We

:45:48.:46:02.

will see you next year. You can see all of the artists work and much

:46:03.:46:09.

more at the Royal Academy Summer Exhibition in London until the 9th

:46:10.:46:13.

of August. Lucy Cooke is here and soon we will be finding out how she

:46:14.:46:21.

can talk to the animals. Before that, here is George on how bees

:46:22.:46:26.

communicate with the flowers they feed on. What do they say? I don't

:46:27.:46:35.

know, maybe hello, petal! Nice! We have known for some time flowers

:46:36.:46:41.

advertise to bees right appealing to their sense of sight and smell. But

:46:42.:46:48.

scientists at Bristol University have discovered that bees have an

:46:49.:46:53.

additional sense. They can detect a rather surprising invisible queue

:46:54.:47:01.

macro. For the first time, they have discovered bees can sense an

:47:02.:47:05.

electric field. This professor has been leading the study. The first

:47:06.:47:11.

sign of it was when we saw footage of bees approaching flowers and we

:47:12.:47:15.

noticed the pollen was leaving the flour to jump on the beat. Then we

:47:16.:47:22.

understood that perhaps there was an electrostatic force at play --

:47:23.:47:27.

leaving the flower to jump onto the B. They created a flight arena for a

:47:28.:47:33.

colony of bees with a series of identical artificial flowers. Bees

:47:34.:47:40.

like sugar so they set up half the feeding stations with a sugary

:47:41.:47:44.

solution and half with a bitter one. Neither solution smells of anything

:47:45.:47:48.

and there is nothing visual to attract them. We would be able to

:47:49.:47:54.

test whether they can discriminate between these situations. As he

:47:55.:47:58.

thought, the bees fed randomly as there was no information to guide

:47:59.:48:02.

them to be sugar. But when a small electric field was added to the

:48:03.:48:06.

sugary liquid there was a marked change. They could spot the

:48:07.:48:10.

difference between them, choosing the sugar eight times out of ten. A

:48:11.:48:16.

little bit of voltage was sufficient to show them the way to the sugar.

:48:17.:48:21.

When we removed the electricity, none of the bees could do it any

:48:22.:48:26.

more. That shows they are able to sense the electric field and

:48:27.:48:29.

associate it with sugar. That is quite incredible. But then they went

:48:30.:48:34.

on to discover something even more extraordinary. Taking the experiment

:48:35.:48:40.

out of the lab and into the fields, they realised the bees and flowers

:48:41.:48:44.

are actively communicating with each other during pollination. With their

:48:45.:48:49.

fast moving wings, they become positively charged as they fly

:48:50.:48:53.

through the air. Flowers are negatively charged as they are

:48:54.:48:55.

grounded to the earth which is full of electrons. Both the flowers and

:48:56.:49:03.

the bees have an electric field and the two start to interact. He has

:49:04.:49:07.

connected an electrode to a flower to show this to measure current flow

:49:08.:49:14.

which we can here as a. As the current changes, so does the tone.

:49:15.:49:18.

We have a fake be that we can charge up so it acts like a real be. That

:49:19.:49:27.

is the flower on its own. If I take this artificial be and rub it on my

:49:28.:49:36.

trousers, that will create a charge. Amazing! Very clear. Just as we are

:49:37.:49:45.

testing, a real bumblebee comes along. What is happening here? It

:49:46.:49:57.

reaches the flower and it deposited charges. The flower has been visited

:49:58.:50:02.

and it will be different. We are hearing the interaction between the

:50:03.:50:07.

B and the flower's electric field. When the bumblebee lands on the

:50:08.:50:11.

flower, it alters the charge for up to two minutes. He believes they

:50:12.:50:16.

might be using the change to their advantage. If the bee is able to

:50:17.:50:26.

change the potential, it might be able to tell the difference between

:50:27.:50:31.

a flower that has been visited recently. It makes evolutionary

:50:32.:50:39.

sense for the bee to not visit a flower that has been recently

:50:40.:50:43.

visited. It is a win-win situation that benefits the bee Andy Flower,

:50:44.:50:54.

they are both using now electric fields to their advantage. We can

:50:55.:50:59.

see the invisible forces at work, flowers advertising themselves like

:51:00.:51:03.

electrical billboards. Unbelievable. Flowers talking to

:51:04.:51:11.

bees. How about zoologists talking to hippos? I am about to say hello

:51:12.:51:18.

to the hippos. Will they get the message? They are hiding under

:51:19.:51:20.

water. That was an, I am here, wasn't it?

:51:21.:51:47.

His head is popping up everywhere. That is from a new programme on BBC

:51:48.:51:53.

One tonight right after us, Talk to the Animals. It looks incredibly

:51:54.:51:56.

intriguing. Talk us through the premise of this. One of the most

:51:57.:52:05.

amazing experiences of my life. The really extraordinary thing about

:52:06.:52:08.

hippos is that they are the only animal we know of that can

:52:09.:52:12.

communicate above and below water at the same time. They have amphibious

:52:13.:52:17.

communication. They make a fantastic evil Father Christmas noise and they

:52:18.:52:24.

do that with their mouths and here it with their ears above the water

:52:25.:52:28.

but obviously sound bounces off the water. Under the water, the sound

:52:29.:52:33.

transmits through their throat in fatty deposits. They are

:52:34.:52:37.

incredible. The evil Father Christmas noise, does it mean they

:52:38.:52:41.

are unhappy? They have very eccentric sounds. They are rather

:52:42.:52:49.

run the full -- rather wonderful. You look at

:52:50.:52:51.

run the full -- rather wonderful. talk to each other. How varied would

:52:52.:52:56.

you say the Kimi negation systems are? You have just seen with the

:52:57.:53:03.

bees, animals use different ways of communicating. They use light,

:53:04.:53:08.

gestures, all sorts of things. Earlier we had a look at the clip. A

:53:09.:53:17.

little chat with some noisy mongooses. Why are they so vocal?

:53:18.:53:25.

They live in family packs and need to keep in contact with each other

:53:26.:53:29.

because they are always scoring around looking. Then to eat. They

:53:30.:53:35.

keep in touch by making contact calls. What is so fascinating is

:53:36.:53:39.

that they all sound the same to us, just a cacophony of squeaks, but the

:53:40.:53:44.

squeaks just under a second long actually have a whole sentence of

:53:45.:53:49.

information in there. They are giving away their identity and what

:53:50.:53:53.

they are doing. They say, I am Lucy, I am digging. I am Lee, I am

:53:54.:54:01.

foraging. I am Alex, I am resting. I am resting! That is quite apt! I

:54:02.:54:09.

told you about this piece of information in the meeting earlier

:54:10.:54:13.

and they looked at me as if I had two heads. Mongooses are sociable

:54:14.:54:17.

creatures. Very gossipy. two heads. Mongooses are sociable

:54:18.:54:25.

observed chimps in the series. How easy is it to decipher what chimps

:54:26.:54:28.

are easy is it to decipher what chimps

:54:29.:54:34.

their communication is a lot like ours. It was an

:54:35.:54:37.

their communication is a lot like doing that. We went into the forest

:54:38.:54:40.

in Uganda and saw wild chimps. One of the most fascinating things is

:54:41.:54:46.

that these days we have all seen the images of Diane Fossey and David

:54:47.:54:49.

Attenborough rolling around with apes and communicating with them,

:54:50.:54:53.

but the new research is to observe and you do not interact at all. When

:54:54.:54:58.

I was told that, all my life I had wanted to say hello and interact

:54:59.:55:03.

with our closest relatives and the producers said, you mustn't, you are

:55:04.:55:07.

not allowed. I was a bit disappointed. It was incredible

:55:08.:55:11.

nevertheless. You had to pretend to be interested in a leaf. It was all

:55:12.:55:17.

very profound. One animal you are very good at Munich catering with is

:55:18.:55:22.

a sloth. Could you do it for us -- app very good at communicating

:55:23.:55:27.

with. This is my best nation of a female sloth in heat. Very quickly,

:55:28.:55:42.

this is Melanie. She says, this is me, I Ami Goth now. -- I am a Goth

:55:43.:55:56.

now. She was an 80s' punk and this is her now. Before and after from

:55:57.:56:01.

Patricia. Lovely stuff. Lucy, thank you for coming in and doing your

:56:02.:56:13.

sloth. Thank you, Lee. Thanks to Andrew and Nick for being fantastic

:56:14.:56:17.

judges. We will be back tomorrow with Rudolph Walker and Diane

:56:18.:56:20.

Parish, Eastenders' Patrick and Denise. We leave you with Billy

:56:21.:56:25.

Ocean singing his Grammy award-winning hit Caribbean Queen.

:56:26.:56:26.

See you tomorrow. # She dashed by me

:56:27.:56:36.

in painted on jeans # And all heads turned cos she was

:56:37.:56:41.

the dream # In the blink of an eye

:56:42.:56:45.

# I knew her number and her name, yeah

:56:46.:56:51.

# She said I was the tiger she wanted to tame

:56:52.:57:02.

# I went in search of a good time # Love was the furthest from my mind

:57:03.:57:15.

# Caribbean Queen # Now we share in the same dream

:57:16.:57:24.

# And our hearts beat as 1 # No more love on the run

:57:25.:57:35.

# I lose my cool when she steps in the room

:57:36.:57:41.

# And I get so excited just from her perfume

:57:42.:57:50.

# Electric eyes that you cannot ignore

:57:51.:57:56.

# Passion burns you like never before

:57:57.:58:07.

# I was in search of a good time # Love was the furthest, furthest

:58:08.:58:14.

from my mind, yeah # Caribbean Queen

:58:15.:58:20.

# Now we share in the same dream # And our hearts, they beat as 1

:58:21.:58:31.

# No more love on the run # Caribbean Queen

:58:32.:58:32.

# No more love on the run # We share in the same dream

:58:33.:58:40.

# And our hearts, they beat as 1 # No more love on the run

:58:41.:58:41.

# Hello, I'm Ellie Crisell with

:58:42.:59:13.

your 90 second update. Police have arrested

:59:14.:59:15.

660 suspected paedophiles

:59:16.:59:17.

in a nationwide operation. Investigators spent six

:59:18.:59:19.

months targeting people The number of people in work is

:59:20.:59:20.

at record levels with another fall But wages are struggling to

:59:21.:59:28.

keep pace with rising prices. They went up less than

:59:29.:59:32.

one percent last year. Hollie Gazzard was stabbed to death

:59:33.:59:35.

in a hairdressing salon

:59:36.:59:38.

Download Subtitles

SRT

ASS