Ble Mae Cyw?

Line	From	To
-888	0:00:00	0:00:00
-888 - -888	0:00:00	0:00:01
-Where is Cyw?	0:00:01	0:00:03
-COCKEREL CROWS	0:00:29	0:00:31
-ALARM	0:00:31	0:00:33
-Good morning, Rachael!	0:00:41	0:00:43
-Hiya, Gareth!	0:00:45	0:00:46
-Look! Isn't it a lovely day?	0:00:46	0:00:49
-You're right! It's a fabulous day!	0:00:53	0:00:56
-I've had an idea.	0:00:58	0:00:59
-Let's go for a picnic.	0:00:59	0:01:01
-Picnic!	0:01:03	0:01:05
-Yes!	0:01:06	0:01:07
-Good idea.	0:01:08	0:01:09
-Let's go for a picnic.	0:01:09	0:01:12
-Yes! Great idea, Gareth.	0:01:12	0:01:15
-Let's get dressed. Ready?	0:01:16	0:01:18
-Oh yes. Off we go.	0:01:18	0:01:20
-There we are. We've got dressed!	0:01:22	0:01:25
-Now then. The food.	0:01:25	0:01:26
-Now then. The food. - -And drink.	0:01:26	0:01:28
-# The sun is shining, -it's such a nice day	0:01:28	0:01:31
-# There's nothing better -than a day like today	0:01:31	0:01:34
-# Going on a picnic, off out all day	0:01:35	0:01:38
-# Filling the basket -with sweet foods, yay!	0:01:38	0:01:42
-# Chicken, sausages -and jam sandwiches	0:01:42	0:01:46
-# Cheese and pickle -and some with ham	0:01:46	0:01:49
-# Orange and apple juice -and a big cake	0:01:49	0:01:53
-# Not forgetting the blanket -to put on the floor	0:01:53	0:01:57
-# Going for a picnic, -hurrah, hurrah!	0:01:57	0:01:59
-# Hello to the country -and ta-ta to the town	0:02:00	0:02:04
-# Going on a picnic -on such a nice day	0:02:04	0:02:07
-# In the sunshine of summer, -we'll eat and play	0:02:08	0:02:13
-# Sausages, crisps -and all sorts of fruit	0:02:26	0:02:30
-# Drinks galore, -orange juice and milk	0:02:30	0:02:34
-# Chocolate cake -is my favourite food	0:02:34	0:02:37
-# I hope there'll be enough for us!	0:02:37	0:02:40
-# We must pack carefully, -put everything safe	0:02:41	0:02:44
-# Cover all the foods to avoid dust	0:02:45	0:02:48
-# Get everything ready -for a day full of fun	0:02:49	0:02:52
-# Laughing and singing -and all sorts of games	0:02:52	0:02:55
-# Going for a picnic, -hurrah, hurrah!	0:02:56	0:02:58
-# Hello to the country -and ta-ta to the town	0:03:00	0:03:03
-# Going on a picnic -on such a nice day	0:03:04	0:03:07
-# In the sunshine of summer, -we'll eat and play #	0:03:07	0:03:13
-There's nothing more, is there? -Let's go!	0:03:14	0:03:17
-Oh, Gareth! -Thinking about it, the bus is big.	0:03:17	0:03:21
-Let's invite Cyw -and some of our friends.	0:03:21	0:03:24
-You've packed enough food -to feed a huge party!	0:03:24	0:03:28
-Good idea, Rach. Cyw!	0:03:28	0:03:30
-Cyw!	0:03:31	0:03:33
-Ah!	0:03:35	0:03:37
-Hiya, Cyw!	0:03:40	0:03:42
-How are you?	0:03:42	0:03:43
-We're going on the bus to have -a picnic. Do you want to come?	0:03:44	0:03:48
-And Plwmp.	0:03:48	0:03:49
-And Plwmp. - -And Deryn.	0:03:49	0:03:50
-And Llew.	0:03:50	0:03:51
-And Llew. - -And Bolgi.	0:03:51	0:03:52
-And Jangl. Do they want to come too?	0:03:52	0:03:55
-Your friends are all busy?	0:03:57	0:03:59
-But you're still coming!	0:03:59	0:04:01
-Hurrah! It'll be so much better -if you come, Cyw.	0:04:01	0:04:05
-Everything has already been packed.	0:04:05	0:04:08
-Are you coming?	0:04:08	0:04:10
-How lucky!	0:04:17	0:04:18
-Gareth, Rachael and Cyw -are going for a picnic!	0:04:19	0:04:22
-I'd love to go for a picnic!	0:04:22	0:04:24
-But no-one ever asks me because -they think I'll be a naughty boy.	0:04:25	0:04:29
-We'd better not invite -that Norman Price!	0:04:30	0:04:33
-He's a naughty boy -who causes trouble all the time!	0:04:33	0:04:37
-I'm not really a a naughty boy.	0:04:38	0:04:41
-I just enjoy having fun.	0:04:41	0:04:44
-Look at this.	0:04:45	0:04:47
-Everyone ready?	0:04:58	0:04:59
-Everyone ready? - -Yes!	0:04:59	0:05:00
-Off we go.	0:05:00	0:05:02
-What's wrong, Cyw?	0:05:04	0:05:05
-Gareth, switch off the engine.	0:05:05	0:05:08
-Cyw is trying to say something.	0:05:08	0:05:10
-Gareth! -Cyw is trying to say something.	0:05:11	0:05:15
-Oh. You've forgotten your camera.	0:05:18	0:05:21
-You're right. It would be fun to -have a camera to take photographs.	0:05:22	0:05:26
-Everyone can see the photographs -after we return home.	0:05:27	0:05:30
-Go and fetch the camera, Cyw. -We'll stay here.	0:05:30	0:05:33
-Don't be long. We want to go.	0:05:33	0:05:35
-# I'm Rapsgaliwn	0:05:40	0:05:42
-# The world's best rapper	0:05:43	0:05:44
-# Everything I say -rhymes all the time	0:05:45	0:05:48
-# I'm great, talented, -so remember, please	0:05:48	0:05:52
-# You're going to see -plenty more of me	0:05:52	0:05:56
-# I'm going to be top of the world	0:05:56	0:06:00
-# Everyone will know me, -all over the world	0:06:01	0:06:04
-# I'm going to be a star, -so watch the screen	0:06:04	0:06:07
-# Every other star -will not be so keen	0:06:08	0:06:12
-# I'm Rapsgaliwn	0:06:12	0:06:14
-# The world's best rapper	0:06:15	0:06:16
-# Everything I say -rhymes all the time	0:06:17	0:06:20
-# I'm great, talented, -so remember, please	0:06:20	0:06:24
-# You're going to see -plenty more of me	0:06:24	0:06:28
-# I want to be famous, -I want a big gold car	0:06:28	0:06:32
-# I will be well known, -I will be a star	0:06:32	0:06:36
-# My clever friend -is my camera, pee poh!	0:06:36	0:06:40
-# He can see everyone -who is around	0:06:40	0:06:43
-# Because I'm Rapsgaliwn	0:06:44	0:06:46
-# The world's best rapper	0:06:46	0:06:48
-# Everything I say -rhymes all the time	0:06:49	0:06:52
-# I'm great, talented, -so remember, please	0:06:52	0:06:56
-# You're going to see -plenty more of me #	0:06:56	0:06:59
-Cyw! Cyw! My dear friend!	0:07:04	0:07:07
-Where are you going?	0:07:07	0:07:09
-You're going on a picnic?	0:07:10	0:07:12
-But rain is on the way. Come with me -to avoid the wet and gales.	0:07:12	0:07:17
-You're a shining star. -I think you're amazing.	0:07:19	0:07:22
-I want you to teach me everything.	0:07:22	0:07:24
-That's odd.	0:07:34	0:07:36
-Rapsgaliwn has persuaded Cyw -to show him the Cyw studio!	0:07:36	0:07:40
-She's forgotten -about Gareth and Rachael!	0:07:41	0:07:44
-Rapsgaliwn wants to be a TV star!	0:07:46	0:07:48
-So he's gone with Cyw -to the studio...	0:07:49	0:07:52
-..to try and persuade her -to let him be on television!	0:07:52	0:07:56
-Instead of her!	0:07:56	0:07:58
-I have to tell Gareth and Rachael!	0:07:59	0:08:01
-I will be loved.	0:08:03	0:08:05
-Everyone on Cyw will be watching me, -I'll be in full view.	0:08:05	0:08:10
-Not Cyw.	0:08:12	0:08:13
-Where on earth is Cyw? -She's been gone for ages.	0:08:17	0:08:21
-She said she wouldn't be long.	0:08:21	0:08:23
-Wait a minute.	0:08:23	0:08:24
-Hello, Bolgi! -Has Cyw been to get her camera?	0:08:29	0:08:32
-OK. Thanks, Bolgi.	0:08:34	0:08:36
-Bolgi hasn't seen her either.	0:08:38	0:08:40
-Hello?	0:08:46	0:08:47
-Rachael?	0:08:47	0:08:49
-Gareth!	0:08:49	0:08:50
-Should we go and find Cyw?	0:08:58	0:08:59
-We better had -or we'll be here all day.	0:09:00	0:09:02
-Come.	0:09:02	0:09:03
-Oh no! No-one's here!	0:09:06	0:09:09
-Where have they gone?	0:09:09	0:09:11
-I'd better go and find them.	0:09:11	0:09:13
-Cyw?	0:09:14	0:09:16
-Cyw?	0:09:16	0:09:17
-Cyw?	0:09:18	0:09:20
-Look, there's a note here from Cyw.	0:09:23	0:09:26
-A note?	0:09:26	0:09:27
-"I've changed my mind. I won't be -joining you for the picnic. Cyw."	0:09:28	0:09:32
-What?! I don't understand.	0:09:32	0:09:34
-Cyw was looking forward -to the picnic.	0:09:34	0:09:37
-Why would she change her mind?	0:09:37	0:09:39
-Very strange.	0:09:39	0:09:41
-Maybe something's happened -in the TV studio.	0:09:41	0:09:44
-We'd better go to the studio -to see if Cyw's alright.	0:09:44	0:09:48
-Yes.	0:09:48	0:09:50
-Drat! They're not here either!	0:09:55	0:09:58
-Cyw's dropped her camera -on the floor!	0:10:05	0:10:08
-I'll take this -to Gareth and Rachael.	0:10:09	0:10:11
-I won't be -naughty Norman Price today. Oh no!	0:10:12	0:10:15
-Today, -I'll be Detective Norman Price!	0:10:15	0:10:19
-# Looking for clues all day long	0:10:27	0:10:31
-# Looking for clues in hidden places	0:10:31	0:10:34
-# Looking carefully, you'll see	0:10:35	0:10:39
-# There's no mystery -that's too much for me	0:10:39	0:10:43
-# Because I'm -the best detective in the world	0:10:43	0:10:47
-# Looking for clues -all the time, all the time	0:10:47	0:10:51
-# Use a magnifying glass -to look up and down	0:10:51	0:10:55
-# To see small things -turn into big things #	0:10:55	0:10:59
-Ssh!	0:11:03	0:11:04
-# Looking for clues all day long	0:11:07	0:11:11
-# Looking for clues in hidden places	0:11:11	0:11:15
-# Looking carefully, you'll see	0:11:15	0:11:19
-# There's no mystery -that's too much for me	0:11:19	0:11:22
-# Because I'm -the best detective in the world	0:11:23	0:11:27
-# Looking for clues -all the time, all the time	0:11:27	0:11:31
-# Use a magnifying glass -to look up and down	0:11:31	0:11:34
-# To see small things -turn into big things #	0:11:35	0:11:39
-ENGINE STARTS	0:11:42	0:11:43
-Oh no! That's the bus!	0:11:43	0:11:45
-Oh no! Not again!	0:11:54	0:11:56
-I'll have to follow on my bike.	0:11:57	0:11:59
-I know of many quick ways -to catch up with them.	0:11:59	0:12:03
-We've reached the Cyw studios.	0:12:21	0:12:24
-We're now friends so close.	0:12:25	0:12:27
-I love it when you tell me -all the secrets of TV.	0:12:28	0:12:33
-# Cyw, Cyw, where is Cyw?	0:12:46	0:12:50
-# The television's empty without you	0:12:50	0:12:53
-# Cyw, Cyw, we miss your smile	0:12:54	0:12:57
-# Without you, the world -just isn't the same	0:12:58	0:13:02
-# She's gone somewhere, -but where, I wonder?	0:13:02	0:13:05
-# It's boring for us -on the bus without her	0:13:06	0:13:09
-# We have to search -all day until night	0:13:10	0:13:13
-# Until we find our bird so bright	0:13:14	0:13:18
-# Cyw, Cyw, where is Cyw?	0:13:18	0:13:21
-# The television's empty without you	0:13:22	0:13:26
-# Cyw, Cyw, we miss your smile	0:13:26	0:13:30
-# Without you, the world -just isn't the same	0:13:30	0:13:34
-# She's gone somewhere, -but where, I wonder?	0:13:34	0:13:38
-# It's boring for us -on the bus without her	0:13:38	0:13:41
-# We have to search -all day until night	0:13:42	0:13:45
-# Until we find our bird so bright	0:13:46	0:13:50
-# Cyw, Cyw, where is Cyw?	0:13:50	0:13:54
-# The television's empty without you	0:13:54	0:13:57
-# Cyw, Cyw, we miss your smile	0:13:58	0:14:01
-# Without you, the world -just isn't the same	0:14:02	0:14:06
-# Cyw, Cyw, where is Cyw?	0:14:07	0:14:09
-# The television's empty without you	0:14:10	0:14:14
-# Cyw, Cyw, we miss your smile	0:14:14	0:14:18
-# Without you, the world -just isn't the same #	0:14:18	0:14:22
-Oh no! The bus is coming.	0:14:39	0:14:41
-I have to stop them from moving. -My time is scarce.	0:14:45	0:14:48
-Time to send my little friend. -Pi Po!	0:14:50	0:14:53
-Go to them now -and make them angry somehow!	0:14:56	0:15:01
-Argh!	0:15:42	0:15:43
-The bus is not going the right way!	0:15:45	0:15:47
-What's happening, Rachael?	0:15:48	0:15:50
-Ha ha!	0:15:56	0:15:58
-Pi Po, my handy little friend -knows what to do and is so naughty!	0:15:58	0:16:04
-Time for me to talk to Cyw -and convince her...	0:16:08	0:16:11
-..that I'll be -the most famous star in the area.	0:16:11	0:16:14
-Why is the bus going this way? -What's happening?	0:16:22	0:16:25
-I've no idea!	0:16:25	0:16:27
-It's as if someone or something else -is driving the bus!	0:16:27	0:16:32
-I think something is very wrong.	0:16:35	0:16:37
-Cyw has disappeared -and now the bus is driving itself!	0:16:37	0:16:41
-Don't, Gareth. -You're making me scared.	0:16:42	0:16:45
-We need someone's help.	0:16:45	0:16:48
-Someone who can solve problems -and who knows what's what.	0:16:48	0:16:52
-Betsan Brysur! I'll phone her.	0:16:52	0:16:54
-Hello, Betsan?	0:16:57	0:17:00
-Hello, Rachael.	0:17:00	0:17:02
-This is a nice surprise.	0:17:02	0:17:05
-I haven't seen you in a while.	0:17:05	0:17:07
-Ooh!	0:17:08	0:17:09
-Where on earth are you?	0:17:09	0:17:11
-The screen's -going up and down in front of me.	0:17:11	0:17:14
-I'm sorry. I'm on the bus -and it's moving fast.	0:17:14	0:17:17
-I need your help.	0:17:18	0:17:19
-Strange things are happening -to Gareth and me today.	0:17:19	0:17:23
-Cyw was supposed to come -for a picnic but she's disappeared!	0:17:24	0:17:28
-She left a very strange note.	0:17:28	0:17:30
-We don't understand -why she changed her mind.	0:17:30	0:17:34
-The bus is driving itself.	0:17:34	0:17:38
-Oh! Come now, Rachael.	0:17:38	0:17:41
-We'll find Cyw -in the blink of an eye.	0:17:41	0:17:45
-Wait a minute! -That's the Pentre Bach sign!	0:17:45	0:17:48
-Maybe someone here can help.	0:17:48	0:17:50
-Betsan, did you hear that?	0:17:50	0:17:52
-Don't you worry.	0:17:53	0:17:54
-Hold tight!	0:17:55	0:17:56
-Woah!	0:17:56	0:17:57
-I think the bus is on the way -to Pentre Bach!	0:18:05	0:18:08
-As it happens, I know of a very -quick way to reach the village.	0:18:09	0:18:13
-I'll be there before the bus if -I go through the hedge over there.	0:18:14	0:18:19
-LOUD CRASH	0:18:25	0:18:27
-Argh. Not that hedge!	0:18:31	0:18:34
-I'll try again.	0:18:34	0:18:36
-LOUD CRASH	0:18:49	0:18:50
-Ouch!	0:18:52	0:18:53
-That hurt.	0:18:53	0:18:56
-Oh well. At least I've arrived -before the bus.	0:18:57	0:19:00
-I think I have enough time -to go to the shop to buy a drink.	0:19:00	0:19:04
-The Pentre Bach fair -is coming along, Jac.	0:19:09	0:19:12
-It looks lovely.	0:19:13	0:19:14
-Ooh! You look red.	0:19:18	0:19:20
-Are you hot?	0:19:20	0:19:22
-I'm smelly, Sali Mali.	0:19:22	0:19:24
-Sweaty, Jac.	0:19:25	0:19:26
-Yes, that too!	0:19:27	0:19:29
-This is hard work.	0:19:30	0:19:31
-It's good that we've bought this.	0:19:32	0:19:34
-We'll have a rest.	0:19:35	0:19:37
-A super idea, Sali Mali.	0:19:37	0:19:39
-LOUD CRASH	0:19:40	0:19:42
-Jac y Jwc and Sali Mali!	0:19:46	0:19:48
-GARETH AND RACHAEL TALK AT ONCE	0:19:48	0:19:50
-One at a time!	0:19:53	0:19:56
-You're worked up. One at a time.	0:19:56	0:19:59
-OK.	0:20:01	0:20:02
-Weird things have been going on.	0:20:03	0:20:06
-Cyw's disappeared. -We're trying to find her.	0:20:06	0:20:09
-But the bus won't go the right way!	0:20:10	0:20:12
-Have you seen Cyw? -We hope she's in the TV studio.	0:20:13	0:20:16
-But we're not sure.	0:20:16	0:20:17
-Is Cyw missing?	0:20:18	0:20:21
-It's possible she is, Jac.	0:20:22	0:20:24
-Oh, poor Cyw.	0:20:24	0:20:26
-There's only one thing to do.	0:20:27	0:20:29
-We'll all have to look for her.	0:20:29	0:20:32
-Help each other. Isn't that right?	0:20:32	0:20:34
-Help each other. Isn't that right? - -Yes, Sali Mali.	0:20:34	0:20:36
-Friends -are very important to us all.	0:20:37	0:20:40
-# It's important you have friends -wherever you live	0:20:44	0:20:48
-# I have good ones like Sali and Cyw	0:20:48	0:20:51
-# When you feel sad, -friends give you a hug	0:20:52	0:20:55
-# When you talk rubbish, -they say silly stuff	0:20:55	0:20:59
-# When you feel sad	0:20:59	0:21:02
-# They're loads of fun	0:21:03	0:21:06
-# No-one can help you more -than your friends	0:21:07	0:21:14
-# Friends, friends	0:21:15	0:21:19
-# We love you	0:21:19	0:21:22
-# Friends, friends	0:21:22	0:21:26
-# I have some, you've some too	0:21:26	0:21:29
-# Friends, friends	0:21:30	0:21:33
-# We love you	0:21:34	0:21:37
-# I have some, you've some too	0:21:38	0:21:41
-# Friends #	0:21:42	0:21:45
-THEY ALL LAUGH	0:21:45	0:21:47
-What have you seen, Rachael?	0:21:52	0:21:54
-I don't know.	0:21:54	0:21:55
-Do you know, Betsan?	0:21:55	0:21:57
-Hmm.	0:21:57	0:21:58
-Can you see the lock of red hair -that's stuck to the stage?	0:21:58	0:22:03
-Have you seen hair like that before?	0:22:04	0:22:07
-ALL: Norman Price!	0:22:08	0:22:10
-Exactly!	0:22:11	0:22:13
-Hmm. I wonder what Norman Price -is doing here?	0:22:13	0:22:17
-It's a long way from Pontypandy.	0:22:18	0:22:20
-I suggest we go back on the bus -to the television studio...	0:22:20	0:22:24
-..to see if Cyw's there.	0:22:24	0:22:26
-If not, we'll have to -search and search until we find her.	0:22:26	0:22:30
-Come on!	0:22:30	0:22:31
-Oh, golly gosh!	0:22:44	0:22:47
-I'll have to follow the bus again!	0:22:47	0:22:49
-Where are they going now?!	0:22:50	0:22:52
-Oh no! The bus is getting closer!	0:23:05	0:23:07
-Pi Po, you have to try and stop it.	0:23:08	0:23:11
-Pi Po, you're really great, -the glue will make the bus go stuck.	0:23:55	0:24:00
-If I can please Cyw -for a while yet...	0:24:01	0:24:04
-..I'll be on the screen -before you know it.	0:24:04	0:24:08
-Oh, Cyw, Cyw, Cyw.	0:24:14	0:24:16
-What will it take to please you?	0:24:17	0:24:19
-You've had presents -and now I'm combing your feathers.	0:24:19	0:24:23
-Sweets.	0:24:31	0:24:32
-Red ones only.	0:24:32	0:24:34
-Expensive cream -to put on your face.	0:24:36	0:24:38
-A comfortable pillow.	0:24:40	0:24:42
-To lie on.	0:24:43	0:24:45
-And a rock from Abersoch.	0:24:47	0:24:50
-If I can please Cyw -for a while yet...	0:24:54	0:24:56
-..I'll be on the screen -before you know it.	0:24:56	0:24:58
-Persuade her to give me a try, -I'll be famous at last, no lies.	0:24:59	0:25:03
-Aha!	0:25:09	0:25:11
-Twm Tisian, my friend!	0:25:11	0:25:13
-The bus -will have to pass Twm's stall.	0:25:15	0:25:18
-I happen to know of a quick way -to get to the stall.	0:25:19	0:25:23
-If I remember correctly...	0:25:24	0:25:27
-..I'll have to go through -that hedge...	0:25:27	0:25:30
-..and I'll be there -before everyone else!	0:25:30	0:25:33
-Erm...	0:25:49	0:25:51
-Oops!	0:25:52	0:25:53
-I must've gone through -the wrong hedge!	0:25:53	0:25:57
-I'll try again.	0:25:58	0:26:00
-Ho ho!	0:26:04	0:26:06
-Hooray!	0:26:06	0:26:07
-That's better.	0:26:08	0:26:09
-Hiya, Twm Tisian.	0:26:10	0:26:11
-What are you doing? Cake decorating?	0:26:11	0:26:14
-Ooh! Oops!	0:26:28	0:26:29
-I'd better go and wash my face. -Then, I'll look for the bus.	0:26:30	0:26:33
-I know where Cyw is. I saw -Rapsgaliwn taking Cyw to the studio!	0:26:34	0:26:39
-I have to tell Gareth and Rachael!	0:26:39	0:26:41
-Ooh.	0:26:51	0:26:52
-Oh. Well, this bus -isn't going anywhere now.	0:26:55	0:26:59
-We have no hope -of reaching the studio now.	0:26:59	0:27:02
-Hello, Twm Tisian. -How are you today?	0:27:02	0:27:05
-Hope you're having a better day -than us.	0:27:05	0:27:08
-Cyw's gone -and the bus is playing up.	0:27:08	0:27:10
-We can't go to the studio because -the bus is stuck in the glue.	0:27:11	0:27:15
-Rachael.	0:27:15	0:27:16
-Look at that.	0:27:18	0:27:19
-Betsan Brysur, can you see these?	0:27:20	0:27:23
-Betsan Brysur, can you see these? - -Yes, Rachael.	0:27:23	0:27:24
-I'm good at detecting footsteps.	0:27:24	0:27:27
-I can confirm -that those are the footsteps...	0:27:27	0:27:31
-..of Norman Price no less.	0:27:31	0:27:34
-Norman Price?!	0:27:35	0:27:37
-The one and the same.	0:27:38	0:27:40
-Tell me, -what's Norman Price doing here?	0:27:41	0:27:45
-This is the second time -we've found clues...	0:27:45	0:27:48
-..that Norman -has been in the same place as us.	0:27:48	0:27:52
-Maybe Norman is playing -some sort of trick on us.	0:27:52	0:27:55
-We all know what he's like.	0:27:55	0:27:58
-Norman Price -has always been a mischievous boy.	0:27:58	0:28:03
-He loves playing tricks on people, -doesn't he?	0:28:03	0:28:06
-Well, this trick isn't funny -because we're worried about Cyw.	0:28:07	0:28:11
-The bus can't move -because of the glue!	0:28:12	0:28:14
-Well done, Twm. Off we go!	0:28:21	0:28:24
-Come with us, Twm Tisian!	0:28:26	0:28:28
-Oh no!	0:28:44	0:28:45
-I've missed them again!	0:28:46	0:28:47
-Where are they going now?	0:28:48	0:28:50
-Everything possible I have tried -but you still moan all the time.	0:28:58	0:29:03
-I have no other choice -but to close your beak.	0:29:05	0:29:10
-You're nothing -but a small, fake bird.	0:29:11	0:29:17
-MUFFLED CHIRPS	0:29:19	0:29:21
-This is my chance -to be on the screen.	0:29:21	0:29:24
-Watch the box, -Rapsgaliwn will be seen!	0:29:24	0:29:28
-# Hands in the air	0:29:48	0:29:49
-# Reach for the floor	0:29:49	0:29:51
-# Hands in the air	0:29:51	0:29:52
-# And touch the... ooh! #	0:29:53	0:29:54
-# And touch the... ooh! # - -MOBILE PHONE	0:29:54	0:29:55
-Hello.	0:29:55	0:29:56
-Hello, Tigi.	0:29:56	0:29:58
-Are you coming to keep fit -with me in the park?	0:29:58	0:30:01
-You are! Great.	0:30:01	0:30:03
-Use the magic mirror.	0:30:03	0:30:05
-Bring some of your friends -with you too.	0:30:05	0:30:07
-Hello, Heini!	0:30:15	0:30:16
-Hello, Tigi!	0:30:17	0:30:18
-Come and keep fit with me!	0:30:18	0:30:21
-OK, come along then.	0:30:22	0:30:24
-# Wake up in the morning -the sun shines outside	0:30:39	0:30:42
-# We'll stretch our muscles -on a wonderful summer's day	0:30:43	0:30:47
-# You should keep fit -to stay healthy and happy	0:30:48	0:30:51
-# You must warm up and limber up -on a hot day like today	0:30:52	0:30:55
-# Hands up and then down	0:30:56	0:30:59
-# Touch the sky and then the ground	0:31:00	0:31:03
-# Stretch both of your hands	0:31:04	0:31:07
-# Let's all keep fit right now	0:31:08	0:31:10
-# Jump on the spot -and kick your right leg out	0:31:20	0:31:23
-# Do the same again, -to the left this time, hooray!	0:31:24	0:31:27
-# Keeping fit is fantastic, -join us in our fun	0:31:29	0:31:33
-# You'll smile because it's such fun	0:31:33	0:31:36
-# Hands up and then down	0:31:37	0:31:40
-# Touch the sky and then the ground	0:31:41	0:31:44
-# Stretch both of your hands	0:31:45	0:31:48
-# Let's all keep fit right now	0:31:48	0:31:52
-# Hands up and then down	0:31:53	0:31:56
-# Touch the sky and then the ground	0:31:57	0:32:00
-# Stretch both of your hands	0:32:01	0:32:04
-# Let's all keep fit right now #	0:32:05	0:32:08
-I'd know that pink tracksuit -anywhere.	0:32:12	0:32:14
-That's Heini and that's Tigi!	0:32:16	0:32:19
-I think the bus -is somewhere near the park too.	0:32:21	0:32:25
-Aha!	0:32:26	0:32:27
-Woah!	0:32:31	0:32:32
-Woah!	0:32:41	0:32:42
-No, no, no, no, no, I've gone -through the wrong hedge again.	0:32:44	0:32:49
-Let's give it one more go.	0:32:53	0:32:55
-Woah!	0:33:03	0:33:04
-Not again!	0:33:10	0:33:12
-Where has everyone gone?	0:33:13	0:33:15
-This is a little miserable now.	0:33:16	0:33:19
-I feel so much better -after exercising.	0:33:29	0:33:32
-How about you?	0:33:33	0:33:33
-How about you? - -Yes, I do. Thank you, Heini.	0:33:33	0:33:35
-Look!	0:33:35	0:33:36
-It's the Cyw Bus.	0:33:37	0:33:40
-Cyw and her friends might be here!	0:33:41	0:33:44
-Ooh, hello.	0:33:50	0:33:51
-Hello, Rachael and Gareth!	0:33:51	0:33:53
-Hello, Heini. Hello, Tigi.	0:33:53	0:33:55
-We've been keeping fit -in the sunshine.	0:33:56	0:33:58
-Where are you going?	0:33:58	0:34:00
-Well, Heini, it's a long story.	0:34:00	0:34:03
-We're looking for Cyw.	0:34:03	0:34:05
-Cyw, why? Where has she gone?	0:34:06	0:34:08
-We don't know. We hope -she's at the television studio.	0:34:09	0:34:12
-We're going there now.	0:34:12	0:34:14
-Nobody's seen her -since this morning!	0:34:14	0:34:16
-We'll help you search for her.	0:34:16	0:34:19
-We'll help you search for her. - -Yes.	0:34:19	0:34:20
-To be honest, we suspect that Norman -Price is at the root of the problem.	0:34:21	0:34:27
-Sometimes, he is very naughty!	0:34:27	0:34:29
-Oh, a telescope.	0:34:32	0:34:34
-Hey, I know who owns this telescope!	0:34:35	0:34:39
-ALL: Norman Price!	0:34:39	0:34:41
-Yes, Norman Price has been here too.	0:34:43	0:34:45
-It's all his fault.	0:34:45	0:34:47
-He played a trick on us.	0:34:47	0:34:50
-Norman has hidden Cyw!	0:34:50	0:34:52
-Life isn't fair, everyone thinks -I'm naughty and I've hidden Cyw!	0:34:52	0:34:57
-I'm only trying to help.	0:34:57	0:34:58
-# No-one understands, -I'm Norman Price	0:34:59	0:35:02
-# I'm trying to help, -I'm a nice little boy	0:35:03	0:35:06
-# No-one understands	0:35:06	0:35:08
-# They think -I can't keep an eye on anything	0:35:08	0:35:13
-# I'm trying to help -and work out every clue	0:35:13	0:35:16
-# I know exactly where Cyw is	0:35:16	0:35:19
-# No-one understands me	0:35:20	0:35:21
-# This just isn't fair	0:35:22	0:35:23
-# Just stay quiet, -don't open your mouth	0:35:24	0:35:26
-# No-one understands, -I'm Norman Price	0:35:27	0:35:30
-# I'm trying to help, -I'm a nice little boy	0:35:31	0:35:33
-# No-one understands	0:35:34	0:35:36
-# They think -I can't keep an eye on anything #	0:35:36	0:35:41
-This isn't fair.	0:35:42	0:35:44
-I have to tell everyone that -Rapsgaliwn is to blame, not me.	0:35:46	0:35:50
-Listen!	0:35:53	0:35:54
-Listen! - -Norman!	0:35:54	0:35:55
-I know where Cyw is.	0:35:56	0:35:57
-It all started when I was sat -in the apple tree...	0:35:58	0:36:01
-..outside Rachael and Gareth's -house.	0:36:01	0:36:04
-I'm sorry for throwing the apple.	0:36:04	0:36:06
-That's when I saw Rapsgaliwn -speaking to Cyw.	0:36:06	0:36:09
-They went to the studio...	0:36:10	0:36:11
-..so Rapsgaliwn could -replace Cyw on television.	0:36:11	0:36:14
-I told Twm Tisian.	0:36:15	0:36:16
-By the time I came back from washing -my face, the Cyw bus had left.	0:36:16	0:36:21
-I followed you here -only to overhear you blaming me.	0:36:21	0:36:27
-Cyw is with Rapsgaliwn.	0:36:27	0:36:30
-ALL: Rapsgaliwn?	0:36:30	0:36:32
-Yes, Rapsgaliwn. -He wants to be a famous star.	0:36:32	0:36:35
-He's trying to convince Cyw -to let him go on television.	0:36:36	0:36:40
-How do we know this isn't one -of your tricks, Norman Price?	0:36:41	0:36:45
-That's Cyw's camera!	0:36:50	0:36:52
-Yes, she dropped it -on the way to the studio.	0:36:53	0:36:56
-Oh, poor Cyw.	0:36:57	0:36:58
-I hope Rapsgaliwn -won't be on television.	0:36:58	0:37:02
-No-one wants to watch him.	0:37:03	0:37:05
-We have to go to the studio. -There's no time to waste.	0:37:06	0:37:09
-Ahem.	0:37:10	0:37:11
-Oh, yes.	0:37:12	0:37:14
-Norman Price, -we think you deserve an apology.	0:37:15	0:37:20
-You weren't to blame.	0:37:20	0:37:22
-To tell the truth, -you've saved the day, Norman.	0:37:22	0:37:27
-Yes, without you, we wouldn't -know what happened to Cyw.	0:37:27	0:37:32
-We really are sorry.	0:37:33	0:37:35
-# It's important -to say sorry or apologize	0:37:41	0:37:44
-# We'll all feel better -and we'll start smiling	0:37:45	0:37:48
-# It's important -to say sorry or apologize	0:37:49	0:37:52
-# It's important to say sorry, -especially to our friends	0:37:52	0:37:56
-# I apologize, -I'm sorry for blaming you	0:38:02	0:38:06
-# I apologize, -I'm sorry, can you forgive me?	0:38:06	0:38:09
-# It's important to listen closely -to hear the truth	0:38:09	0:38:13
-# It's important to keep your -friends and get your facts straight	0:38:13	0:38:16
-# It's important -to say sorry or apologize	0:38:17	0:38:19
-# We'll all feel better -and we'll start smiling	0:38:20	0:38:23
-# It's important -to say sorry or apologize	0:38:23	0:38:27
-# It's important to say sorry, -especially to our friends	0:38:27	0:38:30
-# It's important -to say sorry or apologize	0:38:31	0:38:33
-# We'll all feel better -and we'll start smiling	0:38:34	0:38:37
-# It's important -to say sorry or apologize	0:38:38	0:38:40
-# It's important to say sorry, -especially to our friends #	0:38:41	0:38:46
-Thank you, everyone. I feel better -now that you've said sorry.	0:38:51	0:38:54
-Now we must get -to Cyw's Studio quickly!	0:38:54	0:38:58
-I'll get in touch with Prys Plismon. -We'll see you there.	0:38:58	0:39:02
-Come on, everyone.	0:39:03	0:39:05
-Oh, no, no, no.	0:39:16	0:39:18
-My time is near the end.	0:39:19	0:39:20
-Pi-po, I'm depending on you, -my friend.	0:39:20	0:39:23
-Oh, no, not again.	0:39:31	0:39:33
-The engine doesn't work now.	0:39:33	0:39:36
-We'll never reach the studio -in this.	0:39:40	0:39:42
-There's only one thing we can do.	0:39:43	0:39:45
-BOTH: The Magic Key!	0:39:47	0:39:48
-ALL: The Magic Key?	0:39:49	0:39:51
-BOTH: Yes, The Magic Key.	0:39:51	0:39:54
-Look, it says, "Use the Magic Key -only in emergencies."	0:39:56	0:40:01
-I'd say that this is an emergency.	0:40:02	0:40:04
-How do we open the glass door?	0:40:05	0:40:08
-A-tishoo!	0:40:23	0:40:25
-Well done, Twm Tisian.	0:40:39	0:40:41
-BOTH: Magic Key, Magic Key, -take us further than New Quay.	0:40:43	0:40:48
-Woo hoo hoo, that was fast.	0:41:13	0:41:16
-Hello, everyone. I got the -message from Betsan Brysur.	0:41:16	0:41:19
-Where is this Rapsgaliwn?	0:41:19	0:41:21
-He'll have to explain -exactly what he's doing.	0:41:21	0:41:24
-Come on, everyone!	0:41:24	0:41:26
-What has Rapsgaliwn done?	0:41:32	0:41:34
-Stay where you are, Rapsgaliwn.	0:41:34	0:41:37
-You've been caught -and you're in big trouble.	0:41:37	0:41:40
-This is Cyw's television, not yours.	0:41:41	0:41:44
-Where is Cyw?	0:41:44	0:41:46
-Cyw!	0:41:46	0:41:48
-Cyw! - -Cyw!	0:41:48	0:41:49
-Cyw, are you alright?	0:41:50	0:41:51
-Oh, come here.	0:41:52	0:41:53
-Oh, Cyw, I'm glad to see -that Rapsgaliwn hasn't hurt you.	0:41:54	0:41:59
-It looks to me as though you've had -a very good time here, Cyw.	0:42:01	0:42:05
-We're all glad you're OK, Cyw. -Don't ever disappear again.	0:42:06	0:42:11
-Rapsgaliwn fooled you -so he could be on television.	0:42:11	0:42:14
-Rapsgaliwn has something to say.	0:42:16	0:42:19
-# It's important -to say sorry or apologize	0:42:22	0:42:25
-# We'll all feel better -and we'll start smiling	0:42:25	0:42:28
-# It's important -to say sorry or apologize	0:42:28	0:42:31
-# It's important to say sorry, -especially to all of you #	0:42:32	0:42:35
-I hope you've learned -your lesson, Rapsgaliwn.	0:42:36	0:42:39
-You have to be friends with everyone -before you can be on Cyw's TV.	0:42:39	0:42:43
-# I'm Rapsgaliwn, -the world's best rapper	0:42:47	0:42:50
-# My sentences -are always wrapped in rhymes	0:42:51	0:42:53
-# I'm great, talented, -so remember, please	0:42:53	0:42:56
-# You're going to see -plenty more of me #	0:42:57	0:43:00
-APPLAUSE	0:43:02	0:43:03
-I don't think anyone will forget -your face, Rapsgaliwn.	0:43:05	0:43:09
-I've had an idea.	0:43:09	0:43:10
-As everyone is here, -why don't we have the picnic here?	0:43:11	0:43:14
-I've had an idea, Rachael.	0:43:15	0:43:17
-Why don't we have the picnic here. -All our friends can join in the fun.	0:43:17	0:43:22
-HE CLEARS HIS THROAT	0:43:23	0:43:25
-You can come too, Rapsgaliwn.	0:43:26	0:43:28
-# Hello, Cyw	0:43:35	0:43:39
-# It's great to wander -through your world of colour	0:43:39	0:43:43
-# Hello, Cyw	0:43:43	0:43:47
-# Hi there! How are you?	0:43:47	0:43:49
-# Come and join us	0:43:50	0:43:51
-# Are you ready for fun?	0:43:51	0:43:54
-# Oh hello, Cyw!	0:43:54	0:43:58
-# Hello, Cyw	0:43:58	0:44:02
-# It's great to wander -through your world of colour	0:44:03	0:44:06
-# Hello, Cyw	0:44:07	0:44:10
-# Hi there! How are you? -Come and join us	0:44:11	0:44:14
-# Are you ready for fun?	0:44:15	0:44:17
-# Oh hello, Cyw!	0:44:18	0:44:21
-# Hello, Cyw	0:44:22	0:44:25
-# It's great to wander -through your world of colour	0:44:26	0:44:30
-# Hello, Cyw	0:44:30	0:44:33
-# Hi there! How are you? -Come and join us	0:44:34	0:44:38
-# Are you ready for fun?	0:44:38	0:44:40
-# Oh hello, Cyw! #	0:44:41	0:44:50
-S4C subtitles MMIX	0:45:25	0:45:27
-.	0:45:27	0:45:27

Ble Mae Cyw?

Similar Content

Children's

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS