Nadolig Marcaroni


Nadolig Marcaroni

Similar Content

Browse content similar to Nadolig Marcaroni. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:01

-Enter the clock tower and say hello.

0:00:010:00:06

-We'll enjoy a song later.

0:00:060:00:08

-Hello, Roli and Poli!

0:00:090:00:11

-Hello, Do and Re!

0:00:120:00:14

-Hello, Oli!

0:00:150:00:16

-Hello to the best composer

-in the world - Marcaroni.

0:00:170:00:23

-Where is she? She's late!

0:00:310:00:34

-Oli Odl is never late!

0:00:340:00:37

-Marcaroni!

0:00:370:00:40

-Here she is!

0:00:400:00:43

-Thank you, Bachyn.

0:00:500:00:53

-Are you OK under all those presents,

-Auntie Poli?

0:00:570:01:01

-Yes, Oli!

0:01:010:01:03

-Presents?!

0:01:050:01:08

-They'll be smiling from ear to ear

-when they open these!

0:01:100:01:15

-They?

0:01:160:01:17

-These?

0:01:180:01:19

-Oh! Presents for us! For me!

0:01:190:01:23

-But they have to wait

-until Christmas.

0:01:250:01:28

-They can't be opened

-until it arrives.

0:01:280:01:31

-Who on earth is Christmas?

0:01:320:01:35

-Marcaroni!

0:01:350:01:37

-Christmas is coming!

0:01:370:01:39

-What?! This creature

-called Christmas is coming here!

0:01:400:01:45

-I'd better hide in case he finds me.

0:01:460:01:49

-I hope he doesn't take a fancy

-to my presents.

0:01:500:01:53

-Oli, where would you like me

-to put these presents?

0:01:580:02:01

-Let's put them

-under the Christmas tree.

0:02:010:02:04

-Of course! They go under the tree.

0:02:040:02:08

-Snow, tinsel, let's be merry.

0:02:100:02:13

-Right under the tree

-are presents, erm, applicable.

0:02:130:02:18

-Aplenty, Auntie Poli.

0:02:190:02:22

-Snow, tinsel, let's be merry.

0:02:220:02:26

-Right under the tree

-are presents aplenty.

0:02:260:02:30

-Well done, Oli.

0:02:300:02:32

-Point me in the right direction.

0:02:320:02:35

-The tree is that way!

0:02:350:02:37

-It must be this way.

0:02:400:02:41

-It isn't.

0:02:440:02:45

-Oh, no! Look, Auntie Poli.

0:02:460:02:48

-No tree?

0:02:490:02:51

-No tinsel!

0:02:510:02:53

-No decorations!

0:02:530:02:56

-No Christmas?

0:02:580:03:00

-Marcaroni!

0:03:020:03:05

-Where is Marcaroni?

0:03:080:03:10

-Let's call him again.

0:03:100:03:12

-Marcaroni!

0:03:130:03:15

-Marcaroni?

0:03:160:03:17

-Let me have a go.

0:03:180:03:20

-# Marcaroni! #

0:03:220:03:30

-Oh! What?

0:03:300:03:31

-Marcaroni,

-do you want to come out of there?

0:03:330:03:36

-Not really.

0:03:360:03:37

-Not really.

-

-Why?

0:03:370:03:38

-That's why.

0:03:390:03:40

-That's not an answer.

-Why, Marcaroni?

0:03:410:03:43

-Because Christmas is coming

-and I don't know him.

0:03:440:03:47

-He's going to steal mine and

-Lwlilw's presents. That's not right.

0:03:470:03:52

-Goodness me!

0:03:530:03:55

-We need to explain a few things!

0:03:550:03:57

-Marcaroni, come here.

0:03:580:04:01

-Come.

0:04:020:04:03

-Oh, Marcaroni!

0:04:050:04:08

-You've lived in the clock tower

-for too long.

0:04:080:04:11

-You haven't been

-to the big, wide world.

0:04:110:04:14

-You don't know what Christmas is.

0:04:140:04:17

-Of course I do. I know him well.

0:04:170:04:19

-I'm Marcaroni!

-I know everyone and everything.

0:04:200:04:24

-OK. Compose a song for him, then.

0:04:250:04:28

-I already have.

0:04:290:04:30

-I already have.

-

-Have you now?

0:04:300:04:32

-Let's hear it.

0:04:320:04:34

-Well, I would sing it.

0:04:340:04:36

-But, erm,

-I don't know where my hat is.

0:04:360:04:40

-It's time for us to shrink in size

-and enter with a grin.

0:04:500:04:55

-Come with us to the fairy kingdom

-where we can dance and sing.

0:04:550:05:00

-Are you ready?

0:05:030:05:04

-CLEARS THROAT

0:05:140:05:16

-# He's an eight-legged monster

0:05:200:05:24

-# Who lives in a tree in the house

0:05:240:05:28

-# For some reason

0:05:280:05:29

-# And he comes down from his tree

-at night

0:05:300:05:35

-# And steals your presents

0:05:350:05:39

-# He takes them back to his cave

0:05:390:05:42

-# He has bubbles

0:05:430:05:47

-# Coming out of his tail

0:05:470:05:50

-# Sometimes footballs

0:05:510:05:53

-# When he's angry

0:05:540:05:56

-# And he has two heads

0:05:570:06:00

-# His name is Christmas

0:06:010:06:04

-# Yeah! #

0:06:040:06:07

-Let's sit down, Marcaroni.

0:06:100:06:12

-Christmas

-isn't a person, creature or thing.

0:06:140:06:20

-No?

0:06:200:06:21

-It's a magical time

-which makes everyone feel...

0:06:210:06:26

-..bonde-boom-boom!

0:06:260:06:28

-Bonde-pom-pom!

0:06:280:06:30

-Oh! I like feeling bonde-pom-pom!

-It's just great!

0:06:300:06:35

-But how does it happen?

0:06:360:06:37

-Well, it happens every winter

-when the snow falls.

0:06:380:06:42

-It's a time when everyone's kind.

0:06:420:06:46

-Friends and family come together

-to have a happy, happy time!

0:06:460:06:50

-It's so exciting!

-It makes your tummy feel funny.

0:06:510:06:56

-You feel like jumping up and down

-for no reason!

0:06:560:06:59

-You smile all the time!

0:06:590:07:03

-It sounds so amazing!

0:07:030:07:06

-Oli and Poli, I thought

-it was a nasty monster.

0:07:070:07:12

-I want to know more.

0:07:150:07:16

-Well, do you know

-when your nose starts to itch?

0:07:160:07:21

-And your knees start to knock.

0:07:210:07:23

-And your feet go bla-la-la-la-la!

0:07:240:07:26

-Yes!

0:07:270:07:28

-Well, Christmas feels like that

-all the time!

0:07:280:07:32

-# Something big is happening

-and it's not a new feeling

0:07:360:07:42

-# Every single year,

-everyone starts smiling

0:07:420:07:49

-# Because something's in the air,

-it's such an exciting affair

0:07:500:07:56

-# Christmas is about to arrive

0:07:570:08:03

-# I want to jump on my bed

0:08:060:08:09

-# My tummy feels funny

0:08:090:08:12

-# I want to sing and dance all day

0:08:130:08:15

-# I can't wait until tomorrow

0:08:160:08:20

-# Everything is shining

0:08:200:08:23

-# Winking and sparkling

0:08:230:08:27

-# Christmas is about to arrive

0:08:270:08:33

-# Little, little children

-in the big, big world are delighted

0:08:350:08:40

-# They know that something big

-is afoot

0:08:410:08:47

-# They start to feel

-strangely excited

0:08:480:08:55

-# This is the best feeling,

-simply put

0:08:560:09:02

-# This excitement I want to feel

0:09:030:09:05

-# From my head to my heel

0:09:060:09:09

-# My knees are knocking

-and my legs are wobbling

0:09:090:09:13

-# My shoes are shaking

0:09:130:09:16

-# So great is the feeling

0:09:170:09:20

-# I'm having trouble speaking

0:09:200:09:23

-# Christmas is about to arrive

0:09:230:09:30

-# The little, little children

-are happy laughing

0:09:300:09:37

-# The big, big world

-gets prettier all the time

0:09:370:09:44

-# How great it is

-to have this feeling

0:09:450:09:50

-# Around us, happiness can be seen

0:09:520:09:58

-# Everything is shining

0:10:020:10:05

-# Winking and sparkling

0:10:060:10:09

-# Christmas is about to arrive

0:10:090:10:16

-# Christmas is about to arrive #

0:10:160:10:26

-Oli, Poli, we have to tell everyone

-about Christmas.

0:10:310:10:35

-It's totally amazing.

0:10:350:10:38

-We don't have to wait long

-until Christmas Day!

0:10:380:10:42

-Christmas what?

0:10:420:10:44

-Christmas Day of course when

-families and friends come together.

0:10:450:10:50

-They'll share presents

-and eat a huge amount of food!

0:10:500:10:56

-Food?

0:10:560:10:57

-Food!

0:11:000:11:02

-This is superb!

0:11:030:11:04

-I'll have to tell Do and Re!

0:11:040:11:06

-They love this kind of thing.

0:11:060:11:09

-I'll tell them now.

0:11:090:11:11

-Do! Re!

0:11:110:11:12

-But they...

0:11:120:11:14

-Where did he go?

0:11:220:11:23

-Where did he go?

-

-Hello, Marcaroni!

0:11:230:11:25

-Do has gone to get ready.

0:11:250:11:27

-The two of us and all the fairies...

0:11:270:11:29

-..have so much work to do

-at this time of year.

0:11:290:11:32

-But I have to tell you

-about this amazing thing.

0:11:330:11:37

-It's an incredible feeling.

-It's bonde-pom-pom!

0:11:370:11:41

-It makes you happy and jolly

-and kind.

0:11:420:11:44

-There's food.

0:11:450:11:46

-And presents.

0:11:460:11:47

-And presents.

-

-And presents.

0:11:470:11:49

-Food can be the presents too.

0:11:490:11:51

-Did you hear that?!

-Food can be the presents too.

0:11:520:11:55

-This gets better all the time.

0:11:550:11:57

-Re, do you know what it's called?

0:11:580:12:00

-Chr-ist-mas.

0:12:000:12:03

-I know that, Marcaroni.

0:12:040:12:06

-Christmas is the busiest time

-of the year for us fairies.

0:12:070:12:10

-We have to make sure that

-everything's ready for the big day.

0:12:110:12:15

-She knows!

0:12:150:12:16

-She knows about Christmas?

0:12:170:12:18

-Why didn't you tell me?

0:12:200:12:22

-Our job is to ensure everything's

-pretty and nice for Christmas Day.

0:12:230:12:28

-Every house eats roast turkey

-and mince pies from the oven.

0:12:290:12:33

-The little, little children

-must all be snuggled up in bed.

0:12:330:12:37

-Then we have the most important work

-of all.

0:12:370:12:41

-The tree!

0:12:410:12:42

-That tree again!

0:12:540:12:57

-Can anyone explain

-why there's a tree in Ty Teg?

0:12:570:13:01

-This is going to the clock tower.

-We're putting a tree in the house.

0:13:010:13:05

-Because that's where

-he leaves the presents.

0:13:050:13:10

-He?

0:13:100:13:11

-Who?!

0:13:110:13:14

-Santa Claus.

0:13:140:13:15

-Who?!

0:13:160:13:18

-You know that you compose all

-the songs for the little children.

0:13:180:13:23

-Well, Santa Claus brings them

-their presents every Christmas.

0:13:230:13:28

-He leaves them under the tree.

0:13:280:13:31

-Here it is.

0:13:320:13:34

-Wow!

0:13:360:13:37

-The magic Christmas tree!

0:13:370:13:39

-How does Santa know the way to

-every little, little child's home?

0:13:470:13:53

-Aha! That's where us fairies

-help out.

0:13:540:13:58

-That's where Do is!

0:13:580:14:01

-Do, what are you doing up there?

0:14:070:14:10

-Why is Do up there?

0:14:100:14:12

-Doesn't he look good!

0:14:120:14:15

-Fairies go on top of Christmas trees

-every year.

0:14:160:14:19

-I understand now!

0:14:190:14:21

-No, I don't! Why do fairies

-go on top of Christmas trees?

0:14:220:14:26

-Because that's how Santa Claus finds

-his way to every home in the world.

0:14:260:14:31

-After everyone's gone to sleep

-and switched the lights off...

0:14:320:14:35

-..when everything's dark, the fairy

-atop the Christmas tree lights up.

0:14:360:14:40

-And then,

-we light up the whole tree.

0:14:430:14:46

-That's how Santa finds his way to

-every little, little child's home.

0:14:460:14:51

-That's am-az-ing!

0:14:520:14:54

-Look! My nose is tickling, my eyes

-are rolling, my fingers are dancing.

0:14:560:15:02

-My knees are knocking,

-my toes are shaking.

0:15:020:15:06

-There's a song on the way!

0:15:060:15:08

-It's time for us to shrink in size

-and enter with a grin.

0:15:100:15:15

-Come with us to the fairy kingdom

-where we can dance and sing.

0:15:150:15:20

-Are you ready?

0:15:230:15:24

-# Tomorrow is Christmas Day

0:15:410:15:44

-# Christmas Day is not far away

0:15:450:15:50

-# All the stars are twinkling

0:15:530:15:57

-# Spells and magic

-they are sharing

0:15:580:16:03

-# But it is now night time

0:16:040:16:08

-# Up to bed we must climb

0:16:090:16:13

-# Santa Claus is travelling

0:16:140:16:18

-# Around the world he's a-coming

0:16:190:16:24

-# I wonder who will light

0:16:250:16:28

-# His Christmas journey

-on this night?

0:16:290:16:34

-# Look who's flying free

0:16:450:16:49

-# To the top of the big tree

0:16:490:16:55

-# Who is sitting on the branches

0:16:580:17:02

-# Smiling broadly as she perches?

0:17:020:17:08

-# It's a tiny fairy

0:17:100:17:12

-# So shiny and such a beauty

0:17:130:17:17

-# She lights up the tree

0:17:180:17:23

-# With magic to make us happy

0:17:230:17:28

-# The light is like a guide

0:17:290:17:33

-# To lead you this yuletide

0:17:330:17:38

-# The lights

-are shining on this tree

0:17:590:18:09

-# To light the way for Santa

-quite clearly

0:18:090:18:19

-# The fairies are the ones who light

0:18:200:18:25

-# His journey

-on this Christmas night

0:18:250:18:29

-# His journey

-on this Christmas night #

0:18:300:18:36

-Hello!

0:19:000:19:01

-Hello! Anyone home?

0:19:020:19:04

-Hello?

0:19:050:19:06

-Hello!

0:19:070:19:08

-Oh, that song was wonderful.

0:19:100:19:13

-Look at the beautiful tree.

0:19:130:19:15

-Oh, and tonight the fairy

-will make sure it is all lit up...

0:19:150:19:22

-..so that Santa Claus

-can find his way here.

0:19:220:19:26

-Is Santa Claus

-coming to see me? Here?

0:19:280:19:31

-Well, yes of course.

0:19:310:19:33

-Oh! I can't wait to meet him.

0:19:340:19:37

-You can't meet him, Marcaroni.

0:19:380:19:40

-You can't meet him, Marcaroni.

-

-Why?

0:19:400:19:41

-Because you have to go to sleep

-before he comes.

0:19:410:19:44

-Oh! But why?

0:19:440:19:46

-SHE CLEARS HER THROAT

0:19:470:19:49

-On Christmas Eve, we have to sleep.

0:19:500:19:54

-Not a sound, no peeking

-and no disturbance.

0:19:550:19:59

-Santa Claus

-must be left in peace to work.

0:20:000:20:04

-He'll leave presents for everyone.

0:20:040:20:07

-Well, hopefully.

0:20:070:20:10

-Oh, Marcaroni!

0:20:100:20:11

-There's nothing better than

-going to sleep on Christmas Eve...

0:20:110:20:16

-..and waking up to see if he's been.

0:20:160:20:18

-And he always comes!

0:20:180:20:20

-Oh! This is the best news ever.

0:20:210:20:24

-I have to tell everyone.

0:20:250:20:26

-Oh, everyone's here.

0:20:320:20:34

-You all know!

0:20:340:20:36

-There must be someone I can tell.

0:20:360:20:38

-Hello!

0:20:380:20:40

-Roli!

0:20:420:20:44

-Ah!

-I thought this is where you'd be.

0:20:440:20:47

-How are you all?

0:20:480:20:49

-How are you all?

-

-Hello, Roli!

0:20:490:20:51

-Roli, we're all very excited.

-I'll tell you why.

0:20:510:20:55

-It's something you must know.

-Are you ready?

0:20:550:20:58

-This is big news.

0:20:580:21:01

-The thing is, Marcaroni, I think

-you'll find that Uncle Roli...

0:21:010:21:05

-Leave this to me.

0:21:050:21:08

-Roli...

0:21:090:21:10

-..have you ever heard

-of the magical, amazing...

0:21:100:21:15

-..and bonde-pom-pom Christmas?

0:21:150:21:21

-Well, to tell the truth...

0:21:210:21:22

-Well, to tell the truth...

-

-It's a special day.

0:21:220:21:24

-Everyone is happy, happy, happy.

0:21:240:21:28

-There are presents and food.

0:21:290:21:32

-There's fun and food.

0:21:320:21:34

-There's snow and food.

0:21:340:21:36

-There's singing...

0:21:370:21:40

-..and food!

0:21:410:21:42

-There's a very kind man.

0:21:420:21:45

-He flies through the sky

-on his magic sledge.

0:21:450:21:49

-He leaves presents

-for everyone in the world.

0:21:500:21:54

-His name is...

0:21:540:21:55

-His name is...

-

-..Santa Claus.

0:21:550:21:57

-You know?

0:21:570:21:58

-He knows?

0:21:590:22:01

-Of course. Santa Claus and I

-are old friends.

0:22:010:22:04

-Do you know him?

0:22:050:22:07

-He knows him!

0:22:070:22:08

-He knows him!

-

-Yes, I know.

0:22:080:22:10

-You know that he knows him?

0:22:100:22:12

-Yes.

0:22:120:22:13

-Yes, we do, Marcaroni.

0:22:140:22:16

-Why didn't you tell me?

0:22:180:22:20

-To be honest,

-I've just come from his workshop.

0:22:200:22:23

-I had to fix the reins...

0:22:240:22:25

-..or the reindeer

-wouldn't have been able to fly.

0:22:250:22:28

-Whoa, whoa, whoa.

0:22:290:22:31

-Reindeer? Flying?

0:22:320:22:34

-Yes.

0:22:340:22:35

-So there are...

0:22:350:22:37

-..presents and food.

0:22:390:22:41

-Snow and food.

0:22:410:22:42

-Fun and food.

0:22:430:22:45

-Singing and more food.

0:22:450:22:48

-Beautifully lit trees...

0:22:480:22:51

-..a kind man called Santa Claus

-and flying reindeer!

0:22:520:22:55

-To be honest, I have

-an important message for you.

0:22:560:23:00

-Now then...

0:23:040:23:05

-Santa Claus...

0:23:070:23:08

-Santa Claus...

-

-Yes?

0:23:080:23:10

-..has asked me to ask you...

0:23:100:23:12

-..has asked me to ask you...

-

-Yes?

0:23:120:23:14

-..if you...

0:23:140:23:16

-Oh, come on, Roli!

0:23:160:23:19

-Of course, of course.

0:23:200:23:21

-Now then...

0:23:230:23:24

-Marcaroni...

0:23:260:23:27

-Marcaroni...

-

-Yes?

0:23:270:23:29

-Don't start that again.

0:23:290:23:31

-Santa Claus would like you to

-compose a special Christmas song...

0:23:310:23:36

-..for children to sing

-on Christmas Eve.

0:23:370:23:40

-Can you do that?

0:23:400:23:41

-Can you do that?

-

-Me?

0:23:410:23:42

-Can I do that?!

0:23:420:23:44

-Oh, Roli, I'm going to put

-everything I've learnt today...

0:23:450:23:48

-..into one huge, magical,

-wonderful, bonde-pom-pom song.

0:23:490:23:54

-This will be the best song

-in the world.

0:23:550:23:58

-What do we have?

0:24:000:24:02

-Presents.

0:24:020:24:03

-Presents.

-

-Snow.

0:24:030:24:05

-Beautifully lit trees.

0:24:050:24:07

-Beautifully lit trees.

-

-Santa Claus and his magical sledge.

0:24:070:24:09

-Food!

0:24:100:24:11

-Singing!

0:24:120:24:13

-Singing!

-

-Friends and family.

0:24:130:24:15

-And dancing!

0:24:170:24:18

-Well, do you think

-you'll finish the song in time?

0:24:200:24:24

-Look at this.

0:24:250:24:28

-And these.

0:24:280:24:29

-And these.

0:24:290:24:31

-My feet are moving.

0:24:310:24:33

-Of course I can finish it.

0:24:350:24:37

-# Singing, celebrating

-and merrily dancing

0:25:040:25:10

-# Under the colourful lights

-of the tree that is sparkling

0:25:120:25:18

-# Let's all wrap presents

-and eat all kinds of treats

0:25:200:25:26

-# The snowflakes are falling

-and everything's white

0:25:270:25:31

-# There's nothing more beautiful

-than this

0:25:310:25:35

-# And we will sing Merry Christmas

-to you

0:25:350:25:41

-# Santa Claus will come

-with his sledge through the skies

0:25:430:25:49

-# Early to bed, you must make sure

-you rest your eyes

0:25:520:25:58

-# There will be presents

-for the children of the world

0:25:590:26:06

-# The turkey is ready,

-the pudding is huge

0:26:070:26:10

-# Family and friends are here

0:26:110:26:14

-# And we will sing Merry Christmas

-to you

0:26:150:26:21

-# It's all so wonderful

0:26:230:26:26

-# It's a magical feeling

0:26:270:26:31

-# Everyone feels happy

0:26:310:26:35

-# For this Christmas

-we're celebrating

0:26:350:26:44

-# Oh-oh

0:26:440:26:48

-# Come, join in,

-we'll sing our song together

0:26:570:27:03

-# Christmas is here,

-we're all overjoyed

0:27:040:27:08

-# Amongst all the fun and adventure

0:27:080:27:11

-# We will sing Merry Christmas

0:27:120:27:16

-# We will sing Merry Christmas

0:27:170:27:20

-# We will sing Merry Christmas

-to you #

0:27:210:27:31

-Oh, I'm so excited!

0:27:350:27:37

-Yet I'm very tired.

0:27:380:27:42

-There's no wonder, Marcaroni.

0:27:420:27:45

-You've been dancing.

0:27:450:27:47

-You've been dancing.

-

-You've been singing.

0:27:470:27:49

-And you've composed a new Christmas

-song which is absolutely brilliant.

0:27:490:27:54

-Oh, yes! Yes, I have.

0:27:550:27:57

-You'd better think about

-going to bed.

0:27:580:28:01

-Oh! Do I have to?

0:28:010:28:03

-Yes, Santa Claus will be here

-very, very soon.

0:28:030:28:06

-I must catch him before he leaves

-so that I can give him the song.

0:28:070:28:12

-I love that song, Marcaroni.

0:28:140:28:16

-The little children in the big world

-will love it too!

0:28:160:28:20

-Let's get ready to take the song

-to the big world outside.

0:28:200:28:24

-I've got a turkey to stuff, presents

-to wrap, mince pies to heat up...

0:28:250:28:30

-..and a tree to decorate.

0:28:310:28:33

-There's no time to spare!

0:28:330:28:35

-I have to go too.

0:28:360:28:38

-I have to go too.

-

-Do you have to?

0:28:380:28:40

-Yes, but I have time

-for one more thing.

0:28:400:28:44

-# It's time to go but don't you sigh

0:28:460:28:53

-# Goodbye

0:28:540:28:56

-# Goodbye

0:28:570:28:59

-# Ta-ta, take care,

-see you by and by

0:29:000:29:07

-# Goodbye

0:29:070:29:12

-# The time has come to wave farewell

0:29:140:29:20

-# But we shall meet again

0:29:200:29:28

-# But until then we must say

0:29:290:29:34

-# Goodbye #

0:29:360:29:48

-Merry Christmas, Marcaroni.

0:30:080:30:10

-Merry Christmas, friends.

0:30:100:30:13

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:30:150:30:17

-.

0:30:170:30:17

Download Subtitles

SRT

ASS