Browse content similar to Sioe Nadolig Cyw. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-This is Sioe Nadolig Cyw -with Cyw, Huwi Stomp... | 0:00:01 | 0:00:06 | |
-..Jac y Jwc, Rapsgaliwn, -Rachael and Trystan... | 0:00:06 | 0:00:10 | |
-..Sali Mali, Tigi... | 0:00:10 | 0:00:14 | |
-..and one very important man, -Father Christmas. | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-Excuse me, I don't feel very well. | 0:00:23 | 0:00:26 | |
-I'm ill and can't get out of bed. | 0:00:26 | 0:00:30 | |
-My head hurts, my nose hurts -and I have a sore throat. | 0:00:30 | 0:00:35 | |
-I'm very sad. | 0:00:35 | 0:00:37 | |
-I'm afraid I may be too ill -to do my work. | 0:00:40 | 0:00:44 | |
-You know what that is, don't you? | 0:00:44 | 0:00:46 | |
-Wrapping and delivering presents -to the children of the world. | 0:00:46 | 0:00:51 | |
-Your presents. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-There's only one thing for it, -I must get help. | 0:00:58 | 0:01:02 | |
-But from who? | 0:01:02 | 0:01:04 | |
-Of course! Who wears an orange dress -and lives in Pentre Bach? | 0:01:04 | 0:01:10 | |
-Sali Mali! I'll give her a call. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
-I'm sure she'd be willing to help -her old friend Father Christmas. | 0:01:13 | 0:01:17 | |
-Hello, Sali Mali speaking. | 0:01:34 | 0:01:36 | |
-Hello, it's Father Christmas. -I'm ill in bed. | 0:01:40 | 0:01:45 | |
-Oh, no! What's wrong? | 0:01:47 | 0:01:52 | |
-But if you're ill in bed... | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-..who's going to deliver -the presents to the children? | 0:01:58 | 0:02:02 | |
-You want me to help you? | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-What can I do? | 0:02:06 | 0:02:07 | |
-Do I know three wise men? | 0:02:10 | 0:02:12 | |
-Three wise men to help -wrap and label the presents... | 0:02:12 | 0:02:16 | |
-..for the children of the world. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-I'm sure I can help you. | 0:02:20 | 0:02:22 | |
-And find three wise men. | 0:02:23 | 0:02:25 | |
-Don't worry about anything. -I'll call you later. | 0:02:25 | 0:02:30 | |
-Thank you very much, Sali Mali. -Goodbye. | 0:02:31 | 0:02:35 | |
-Oh, no! What am I going to do? | 0:02:44 | 0:02:47 | |
-I'd better make a start. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-Here is my phonebook. | 0:02:50 | 0:02:51 | |
-I have three great friends here -who I'm sure will help. | 0:02:56 | 0:03:01 | |
-But I'm not sure -if they're three wise men. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
-In fact, they're not wise at all! | 0:03:08 | 0:03:12 | |
-The three -can be very silly at times. | 0:03:13 | 0:03:19 | |
-But there's no time to waste. -They'll have to help. | 0:03:20 | 0:03:24 | |
-There's no other choice. | 0:03:24 | 0:03:26 | |
-I wonder whether you can guess -who they are? | 0:03:27 | 0:03:31 | |
-The first lives in Pentre Bach. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
-He has black hair -and wears a red jumper. | 0:03:36 | 0:03:40 | |
-He wears a round hat and long shoes. | 0:03:40 | 0:03:45 | |
-He likes saying... | 0:03:45 | 0:03:47 | |
-..Jacaraca! | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-Do you know who he is? | 0:03:53 | 0:03:55 | |
-Yes, of course. Jac y Jwc. | 0:03:55 | 0:03:57 | |
-Hello, Sali Mali. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
-Hello, Jac. | 0:04:06 | 0:04:07 | |
-The next person -enjoys building things. | 0:04:12 | 0:04:17 | |
-He lives with his mother, -Betsan Brysur, in Cei Bach. | 0:04:17 | 0:04:21 | |
-He likes saying... | 0:04:22 | 0:04:23 | |
-..Acapulco! | 0:04:24 | 0:04:25 | |
-Who is he? -Yes, of course, Huwi Stomp! | 0:04:26 | 0:04:29 | |
-Hello, Sali Mali. | 0:04:34 | 0:04:35 | |
-Hello, Sali Mali. - -Hello, Huwi. | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-The last person likes wearing gold. | 0:04:47 | 0:04:51 | |
-Everything he says always rhymes. | 0:04:51 | 0:04:54 | |
-Hello! | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-Hello, Sali Mali. -I'm here in your valley! | 0:05:04 | 0:05:07 | |
-Yes, you are, Rapsgaliwn. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
-I'm so glad to see you. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
-What are you two doing here? | 0:05:13 | 0:05:17 | |
-Sali Mali called me -to ask for my help. | 0:05:17 | 0:05:22 | |
-She called me to ask for my help. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
-Not your help, nor your help, -Sali Mali wants my help. | 0:05:31 | 0:05:36 | |
-Listen, you three. That's enough. | 0:05:36 | 0:05:40 | |
-I called all of you. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
-I have something very, very, -very important to ask you. | 0:05:44 | 0:05:50 | |
-Important? | 0:05:51 | 0:05:52 | |
-Important? | 0:05:52 | 0:05:53 | |
-Important? - -Important? | 0:05:53 | 0:05:54 | |
-Very important. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-Father Christmas is ill. | 0:05:57 | 0:05:59 | |
-Father Christmas is ill? | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-Yes, Father Christmas is ill in bed. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-He's asked me -to find three wise men... | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-..to help wrap and label presents -for the children of the world. | 0:06:09 | 0:06:13 | |
-So you want us to help you -find three wise men? | 0:06:14 | 0:06:19 | |
-No! | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-I couldn't think -of three wise men... | 0:06:22 | 0:06:25 | |
-..so I called three silly men -to come to help. | 0:06:26 | 0:06:31 | |
-We're the three silly men! | 0:06:36 | 0:06:40 | |
-"Three silly men, here to volunteer | 0:06:41 | 0:06:43 | |
-"Don't worry, Father Christmas, -you needn't fear" | 0:06:43 | 0:06:47 | |
-There's no time to waste. | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-We must go quickly -to Father Christmas' toy factory. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
-That's where he gathers all -the presents before delivering them. | 0:06:53 | 0:06:57 | |
-We must wrap and label -all the presents... | 0:06:57 | 0:07:00 | |
-..and put them in the sacks before -taking them to Father Christmas. | 0:07:00 | 0:07:04 | |
-Father Christmas and the children -of the world are relying on us. | 0:07:04 | 0:07:08 | |
-Come on! We have to... | 0:07:14 | 0:07:16 | |
-Cake. | 0:07:20 | 0:07:21 | |
-# Atchoo, atchoo, atchoo | 0:07:28 | 0:07:29 | |
-# Oh, dearie me | 0:07:30 | 0:07:32 | |
-# Atchoo, atchoo, atchoo | 0:07:33 | 0:07:35 | |
-# Father Christmas is poorly | 0:07:35 | 0:07:39 | |
-# His throat is sore, -his nose is blocked | 0:07:39 | 0:07:42 | |
-# He's feeling poorly | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-# Atchoo, atchoo, atchoo | 0:07:45 | 0:07:47 | |
-# He's feeling ill | 0:07:48 | 0:07:49 | |
-# Ouch, ouch, ouch | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-# He's quite bad | 0:07:53 | 0:07:56 | |
-# Ouch, ouch, ouch | 0:07:56 | 0:07:58 | |
-# The presents aren't in the sack | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-# Ouch, ouch, ouch, ouch | 0:08:02 | 0:08:04 | |
-# I have three wise men | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-# Ouch, ouch, ouch | 0:08:07 | 0:08:10 | |
-# Father Christmas -is saved by them # | 0:08:10 | 0:08:13 | |
-Look! | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-Here are some of the letters that -Father Christmas has received... | 0:08:30 | 0:08:34 | |
-..from the children of the world. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-He keeps them safe here... | 0:08:36 | 0:08:38 | |
-..to remember which child -has asked for which present. | 0:08:38 | 0:08:42 | |
-"Presents for all the children -to play | 0:08:43 | 0:08:46 | |
-"We three silly men -will save the day" | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-We'd better start wrapping these -presents. There's no time to waste. | 0:08:49 | 0:08:53 | |
-Look. I've found wrapping paper -and pretty ribbons. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
-# It will soon be Christmas Day | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-# Colourful presents, hooray | 0:09:05 | 0:09:06 | |
-# For all the children of the world | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-# Toys are on the way | 0:09:10 | 0:09:12 | |
-# We must wrap them carefully | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-# In bright and coloured packaging | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-# Send Father Christmas' friends | 0:09:18 | 0:09:21 | |
-# To deliver them by morning | 0:09:22 | 0:09:24 | |
-# It's a busy, happy day | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-# Packing gifts and toys | 0:09:27 | 0:09:29 | |
-# In time for Christmas morning | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-# For excited girls and boys | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-# It will soon be Christmas Day | 0:09:35 | 0:09:38 | |
-# Colourful presents, hooray | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-# For all the children of the world | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-# Toys are on the way | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-# Father Christmas is sneezing | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-# And now he is poorly | 0:09:49 | 0:09:51 | |
-# We'll have to wrap everything | 0:09:52 | 0:09:54 | |
-# We can do that right, surely? | 0:09:55 | 0:09:57 | |
-# You must be good children | 0:09:57 | 0:10:01 | |
-# Listen carefully | 0:10:01 | 0:10:03 | |
-# On a frosty Christmas morning | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-# Father Christmas delivers early | 0:10:06 | 0:10:09 | |
-# It will soon be Christmas Day | 0:10:09 | 0:10:12 | |
-# Colourful presents, hooray | 0:10:12 | 0:10:15 | |
-# For all the children of the world | 0:10:15 | 0:10:17 | |
-# Toys are on the way | 0:10:17 | 0:10:20 | |
-# It will soon be Christmas Day | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-# Colourful presents, hooray | 0:10:23 | 0:10:25 | |
-# For all the children of the world | 0:10:26 | 0:10:28 | |
-# Toys are on the way # | 0:10:29 | 0:10:31 | |
-I'm going to call Father Christmas -to see how he's feeling... | 0:10:32 | 0:10:36 | |
-..and to tell him that everything's -under control here. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
-Carry on with the wrapping and -labelling and I'll be back soon. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
-Will you be OK while I'm away? | 0:10:44 | 0:10:46 | |
-Will you be OK while I'm away? - -Yes, Sali Mali. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
-Good luck. | 0:10:48 | 0:10:49 | |
-Leave everything to me, Sali. -We know what to do. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
-Acapulco! | 0:10:58 | 0:10:59 | |
-"I am Rapsgaliwn, -the best wrapper of all time | 0:11:04 | 0:11:08 | |
-"Everything I wrap -is so mighty fine | 0:11:09 | 0:11:12 | |
-"Wonderful. Talented. -So don't you forget | 0:11:12 | 0:11:15 | |
-"I'm here to stay. -You ain't seen nothing yet | 0:11:17 | 0:11:21 | |
-"My loyal friends, Huwi and Jac | 0:11:21 | 0:11:24 | |
-"Working happily together, -packing gifts for the sack | 0:11:24 | 0:11:28 | |
-"I'm wrapping with the best, -that is clear | 0:11:28 | 0:11:31 | |
-"While Rapsgaliwn is the master, -don't you fear | 0:11:32 | 0:11:36 | |
-"I am Rapsgaliwn, -the best wrapper of all time | 0:11:36 | 0:11:40 | |
-"Everything I wrap -is so mighty fine | 0:11:40 | 0:11:44 | |
-"Wonderful. Talented. -So don't you forget | 0:11:44 | 0:11:47 | |
-"I'm here to stay. -You ain't seen nothing yet | 0:11:48 | 0:11:52 | |
-"Big parcels, small parcels, -they're all the same to me | 0:11:52 | 0:11:56 | |
-"Before the end of the day -we'll have parcels on the sleigh | 0:11:56 | 0:11:59 | |
-"Red parcels, blue parcels, -colourful and brightly done | 0:12:00 | 0:12:03 | |
-"But the best parcel of all -is this shiny golden one | 0:12:04 | 0:12:08 | |
-"I am Rapsgaliwn, -the best wrapper of all time | 0:12:08 | 0:12:12 | |
-"Everything I wrap -is so mighty fine | 0:12:12 | 0:12:15 | |
-"Wonderful. Talented. -So don't you forget | 0:12:16 | 0:12:20 | |
-"I'm here to stay. -You ain't seen nothing yet" | 0:12:20 | 0:12:23 | |
-Wrapping presents is hard work. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
-Actually, I'm very tired. | 0:12:36 | 0:12:41 | |
-I'm going to shut my eyes -and go to sleep for a while. | 0:12:43 | 0:12:47 | |
-Don't tell anyone. | 0:12:47 | 0:12:48 | |
-This is a great place -to get some peace. | 0:12:53 | 0:12:57 | |
-I am Rapsgaliwn, -the best rapper of all times. | 0:12:57 | 0:13:00 | |
-Everything I say always rhymes. | 0:13:00 | 0:13:03 | |
-I'll see you soon. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
-Jacaraca! -This wrapping work is tiring. | 0:13:12 | 0:13:16 | |
-Look at that box over there. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
-I'll need a lot of red ribbon -to wrap around this. | 0:13:24 | 0:13:29 | |
-How pretty! | 0:13:32 | 0:13:35 | |
-The presents -have been wrapped wonderfully! | 0:13:35 | 0:13:40 | |
-Fantastic! | 0:13:43 | 0:13:45 | |
-Oh, no! I've made a mess. | 0:13:46 | 0:13:49 | |
-Father Christmas -will be cross with me. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
-What shall I do, Jac y Jwc? -I've made a right mess. | 0:13:51 | 0:13:55 | |
-Huwi Stomp, what have you done? | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-It's not going so well. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
-Perhaps Rapsgaliwn -will be able to help. | 0:14:01 | 0:14:05 | |
-Rapsgaliwn, -the best rapper of all times. | 0:14:06 | 0:14:08 | |
-Everything he says -rhymes every time. | 0:14:08 | 0:14:11 | |
-Everything he says always rhymes, -Jac. | 0:14:13 | 0:14:15 | |
-What? | 0:14:16 | 0:14:17 | |
-Rapsgaliwn, -the best rapper of all times. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
-Everything he says always rhymes. | 0:14:20 | 0:14:22 | |
-Yes, that too. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
-Anyway, where is he? | 0:14:24 | 0:14:26 | |
-What's that noise? | 0:14:27 | 0:14:28 | |
-I think it's coming from that box, -Huwi Stamp. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
-Stomp! | 0:14:35 | 0:14:36 | |
-Stomp! - -What? | 0:14:36 | 0:14:37 | |
-Huwi Stomp. | 0:14:38 | 0:14:39 | |
-Huwi Stomp. - -Jac y Jwc. Nice to meet you. | 0:14:39 | 0:14:42 | |
-Listen, Jac. There's a very strange -noise coming from that box. | 0:14:42 | 0:14:48 | |
-It sounds like a wild animal. | 0:14:51 | 0:14:55 | |
-Listen. | 0:14:56 | 0:14:58 | |
-Don't worry, Jac. -There are no wild animals here. | 0:14:59 | 0:15:03 | |
-Jacaraca! | 0:15:04 | 0:15:05 | |
-Who's there? | 0:15:06 | 0:15:08 | |
-Happy rappy! | 0:15:09 | 0:15:11 | |
-Rapsgaliwn! | 0:15:11 | 0:15:13 | |
-I got stuck in the box, -but I'm out now so don't get cross! | 0:15:14 | 0:15:18 | |
-Rapsgaliwn, Huwi Stomp... | 0:15:22 | 0:15:25 | |
-..Jac y Jwc, what is this mess? | 0:15:25 | 0:15:28 | |
-You haven't labelled -one present yet. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
-How will Father Christmas know which -present to give to which child? | 0:15:32 | 0:15:38 | |
-Well? | 0:15:38 | 0:15:40 | |
-Well? - -Sorry, Sali Mali. | 0:15:40 | 0:15:41 | |
-One thing's certain, -this isn't good enough. | 0:15:42 | 0:15:45 | |
-We need more help to wrap and label -these presents correctly. | 0:15:46 | 0:15:49 | |
-I think I know the perfect people -and bird to help. | 0:15:50 | 0:15:55 | |
-A bird? | 0:15:55 | 0:15:57 | |
-It's Sali Mali speaking. | 0:15:58 | 0:16:00 | |
-We're in a bit of bother -to be honest. | 0:16:00 | 0:16:03 | |
-Could you come over to Father -Christmas' toy factory at once? | 0:16:03 | 0:16:08 | |
-Yes? Fantastic. | 0:16:08 | 0:16:11 | |
-Here they are! Hello, Cyw. | 0:16:13 | 0:16:16 | |
-Hello, Trystan. Hello, Rachael. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
-Hello, Trystan. Hello, Rachael. - -Hello, Sali Mali. | 0:16:19 | 0:16:20 | |
-Hello, Jac, Rapsgaliwn -and Huwi Stomp! | 0:16:21 | 0:16:25 | |
-Why did you call us, Sali Mali? | 0:16:25 | 0:16:27 | |
-Why did you call us, Sali Mali? - -What is the problem? | 0:16:27 | 0:16:29 | |
-It's a long story. | 0:16:30 | 0:16:32 | |
-Father Christmas is ill. | 0:16:32 | 0:16:34 | |
-Father Christmas is ill? | 0:16:35 | 0:16:39 | |
-Yes, Father Christmas is ill. | 0:16:39 | 0:16:43 | |
-And with Christmas getting closer... | 0:16:43 | 0:16:45 | |
-..he needs help to wrap and label -all these presents. | 0:16:46 | 0:16:50 | |
-It's another long story, but as you -can see, there's quite a mess here. | 0:16:50 | 0:16:56 | |
-I see. | 0:16:57 | 0:16:58 | |
-We need to label the presents... | 0:16:59 | 0:17:01 | |
-..so that we know -who should have what. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
-Yes, and some presents -need to be rewrapped. | 0:17:04 | 0:17:07 | |
-We don't have much time. | 0:17:07 | 0:17:08 | |
-What did you say, Cyw? | 0:17:09 | 0:17:11 | |
-Yes, well done! | 0:17:12 | 0:17:13 | |
-What we need -is a little bit of magic. | 0:17:13 | 0:17:17 | |
-I know the very person -who can do lots of magic. | 0:17:17 | 0:17:21 | |
-Who? | 0:17:22 | 0:17:23 | |
-Tigi, of course. | 0:17:24 | 0:17:25 | |
-Tigi? | 0:17:26 | 0:17:27 | |
-Does Tigi have a magic wand? | 0:17:28 | 0:17:30 | |
-Tigi has magical powers. | 0:17:31 | 0:17:35 | |
-Christmas time is so magical, -anything could happen. | 0:17:36 | 0:17:41 | |
-Could you help us call Tigi? | 0:17:42 | 0:17:45 | |
-Excellent! | 0:17:46 | 0:17:47 | |
-Everyone call Tigi after three. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
-One, two, three... | 0:17:50 | 0:17:52 | |
-..Tigi! | 0:17:52 | 0:17:55 | |
-Tigi! | 0:17:56 | 0:17:59 | |
-Hello? | 0:17:59 | 0:18:00 | |
-Did I hear someone calling me? | 0:18:01 | 0:18:03 | |
-Here I am! Hello, friends! | 0:18:05 | 0:18:08 | |
-Tigi, I'm so glad you're here. | 0:18:08 | 0:18:10 | |
-We need your help. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
-No-one knows which child -should have which present. | 0:18:12 | 0:18:17 | |
-No problem! | 0:18:19 | 0:18:20 | |
-The first thing to do is to tidy up. | 0:18:21 | 0:18:23 | |
-We must gather -all the presents together. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
-We knew you were the one -who could help us, Tigi. | 0:18:26 | 0:18:29 | |
-No problem! | 0:18:30 | 0:18:31 | |
-That's what friends are for. | 0:18:32 | 0:18:34 | |
-# To whoever you speak -in sunshine or rain | 0:18:42 | 0:18:46 | |
-# With whoever you skip -or dance with hand in hand | 0:18:46 | 0:18:52 | |
-# With whoever you share -chocolates or ice cream | 0:18:52 | 0:19:00 | |
-# Having friends is so good | 0:19:02 | 0:19:07 | |
-# Friends, friends | 0:19:08 | 0:19:13 | |
-# Everyone likes having friends | 0:19:13 | 0:19:18 | |
-# In school and at home | 0:19:18 | 0:19:23 | |
-# They're all friends to me | 0:19:23 | 0:19:29 | |
-# Friends, friends | 0:19:29 | 0:19:34 | |
-# Everyone likes having friends | 0:19:34 | 0:19:38 | |
-# In summer and winter | 0:19:39 | 0:19:44 | |
-# It's lovely to have friends | 0:19:44 | 0:19:48 | |
-# A friend is always there to help | 0:19:49 | 0:19:52 | |
-# When you're feeling sad | 0:19:52 | 0:19:55 | |
-# A friend is always there to listen | 0:19:55 | 0:19:57 | |
-# And lend an ear | 0:19:58 | 0:19:59 | |
-# A friend is always there to laugh | 0:20:00 | 0:20:02 | |
-# And run around like a fool | 0:20:03 | 0:20:08 | |
-# Having good friends is cool | 0:20:10 | 0:20:16 | |
-# Friends, friends | 0:20:16 | 0:20:20 | |
-# Everyone likes having friends | 0:20:21 | 0:20:26 | |
-# In school and at home | 0:20:26 | 0:20:31 | |
-# They're all friends to me | 0:20:32 | 0:20:36 | |
-# Friends, friends | 0:20:37 | 0:20:42 | |
-# Everyone likes having friends | 0:20:42 | 0:20:46 | |
-# In summer and winter | 0:20:46 | 0:20:52 | |
-# It's lovely to have friends # | 0:20:52 | 0:20:57 | |
-The presents are tidy now. | 0:21:05 | 0:21:07 | |
-Yes, but there aren't any labels -on any of them. | 0:21:08 | 0:21:12 | |
-How will Father Christmas know -which present is for which child? | 0:21:12 | 0:21:16 | |
-There's only one way -to solve that problem. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
-We'll have to use my magic wand. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
-Everyone hold hands -and say the magic words after me. | 0:21:22 | 0:21:28 | |
-"Magic wand, hubble bubbles | 0:21:30 | 0:21:33 | |
-"Work your magic on the labels" | 0:21:33 | 0:21:37 | |
-"Magic wand, hubble bubbles | 0:21:37 | 0:21:41 | |
-"Work your magic on the labels" | 0:21:41 | 0:21:45 | |
-The children of the world will get -their Christmas presents after all. | 0:21:55 | 0:22:00 | |
-# Labelling, labelling | 0:22:07 | 0:22:10 | |
-# Labelling is great fun | 0:22:10 | 0:22:13 | |
-# Big parcels and small | 0:22:13 | 0:22:15 | |
-# We need a label on them all | 0:22:16 | 0:22:19 | |
-# This parcel's small, this one's big | 0:22:19 | 0:22:22 | |
-# Some are neat, -some the size of a pig | 0:22:22 | 0:22:25 | |
-# Each one has to be placed -under the tree | 0:22:25 | 0:22:28 | |
-# Labelled and secured with tape | 0:22:29 | 0:22:31 | |
-# Labelling, labelling | 0:22:31 | 0:22:34 | |
-# Labelling is great fun | 0:22:34 | 0:22:37 | |
-# Big parcels and small | 0:22:38 | 0:22:41 | |
-# We need a label on them all | 0:22:41 | 0:22:43 | |
-# This one's round -and this one's long | 0:22:44 | 0:22:47 | |
-# I wonder where this one will belong | 0:22:47 | 0:22:49 | |
-# Varying parcels of every hue | 0:22:50 | 0:22:53 | |
-# What could it be, give me a clue | 0:22:53 | 0:22:56 | |
-# Labelling, labelling | 0:22:56 | 0:22:59 | |
-# Labelling is great fun | 0:22:59 | 0:23:02 | |
-# Big parcels and small | 0:23:02 | 0:23:05 | |
-# We need a label on them all # | 0:23:05 | 0:23:08 | |
-Well done, everyone! | 0:23:10 | 0:23:12 | |
-All we have to do now is take -the presents to the reindeers... | 0:23:12 | 0:23:16 | |
-..so that they can transport them -on Father Christmas' sleigh... | 0:23:16 | 0:23:20 | |
-..to the homes of the children -of the world, including yours. | 0:23:20 | 0:23:24 | |
-Do reindeers -pull Father Christmas' sleigh? | 0:23:25 | 0:23:28 | |
-Yes! And they live with him -in the North Pole. | 0:23:28 | 0:23:31 | |
-It's a very cold place. | 0:23:31 | 0:23:33 | |
-Acapulco! | 0:23:34 | 0:23:35 | |
-No, the North Pole, Huwi, -not Acapulco. | 0:23:36 | 0:23:39 | |
-In the North Pole, -there are howling gales. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
-Wouldn't it be better -to stay in Wales? | 0:23:42 | 0:23:44 | |
-What? | 0:23:45 | 0:23:46 | |
-"I am Rapsgaliwn, -the best rapper of all times | 0:23:46 | 0:23:49 | |
-"What I say always rhymes" | 0:23:49 | 0:23:50 | |
-We've no time for rapping, -but we have finished wrapping. | 0:23:51 | 0:23:54 | |
-We have to get these presents -to the North Pole... | 0:23:55 | 0:23:58 | |
-..so you'd better stop flapping. | 0:23:58 | 0:24:00 | |
-To reach -the North Pole before long... | 0:24:00 | 0:24:03 | |
-..I'll have to use my magic wand. | 0:24:03 | 0:24:06 | |
-Hey, that rhymed. | 0:24:08 | 0:24:11 | |
-Well, I'm a very talented fairy. | 0:24:11 | 0:24:14 | |
-Everyone must hold hands. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
-You must close your eyes, you too! | 0:24:18 | 0:24:21 | |
-Listen to the magic words. | 0:24:22 | 0:24:23 | |
-"Magic wand, your power unfurl | 0:24:24 | 0:24:28 | |
-"Take us to the other side -of the world" | 0:24:28 | 0:24:32 | |
-Jacaraca! | 0:25:13 | 0:25:16 | |
-This place is wonderful! | 0:25:16 | 0:25:21 | |
-It's fantastic! | 0:25:24 | 0:25:26 | |
-You couldn't get a happier rapper. | 0:25:27 | 0:25:30 | |
-Look! The home of Father Christmas. | 0:25:30 | 0:25:34 | |
-The sleigh is ready to take the -presents to the world's children. | 0:25:34 | 0:25:39 | |
-The children of the world -will be able to play. | 0:25:39 | 0:25:42 | |
-Father Christmas and his friends -have saved the day. | 0:25:42 | 0:25:46 | |
-It's thanks to the magic wand -we're here now. | 0:25:46 | 0:25:50 | |
-Father Christmas' home -with lots of snow. | 0:25:50 | 0:25:53 | |
-Listen, Tigi Shwmigi... | 0:25:56 | 0:25:59 | |
-..you stick to magic -and leave the rapping to me. | 0:25:59 | 0:26:04 | |
-I am Rapsgaliwn, -the best rapper of all times. | 0:26:04 | 0:26:07 | |
-Everything I say always rhymes. | 0:26:07 | 0:26:10 | |
-Don't get excited, Rapsgaliwn. | 0:26:11 | 0:26:13 | |
-We're all friends in the North Pole. | 0:26:14 | 0:26:16 | |
-Acapulco! | 0:26:16 | 0:26:18 | |
-No, it's the North Pole! | 0:26:21 | 0:26:24 | |
-Acapulco! This place is lovely. | 0:26:25 | 0:26:27 | |
-But there's no sign -of the man himself. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
-The man himself, Huwi Stomp? | 0:26:30 | 0:26:32 | |
-Father Christmas. | 0:26:32 | 0:26:34 | |
-Is Father Christmas here -or is he still ill in bed? | 0:26:37 | 0:26:41 | |
-Or is he in bed eating bread? | 0:26:41 | 0:26:45 | |
-Bed, bread? -This rhyming business is difficult. | 0:26:45 | 0:26:50 | |
-I think we should sing a song -about Father Christmas. | 0:26:51 | 0:26:54 | |
-Perhaps hearing the song -will make him feel better. | 0:26:56 | 0:27:00 | |
-Who knows a song -about Father Christmas? | 0:27:00 | 0:27:02 | |
-I do! | 0:27:03 | 0:27:04 | |
-No. Perhaps not. | 0:27:05 | 0:27:07 | |
-Let me think. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
-His hair is white, -his beard is long... | 0:27:09 | 0:27:12 | |
-And he likes to wear a sarong. | 0:27:13 | 0:27:15 | |
-Father Christmas -doesn't wear a sarong! | 0:27:16 | 0:27:19 | |
-Can't you think of a song -about Father Christmas? | 0:27:19 | 0:27:23 | |
-What about -Pwy Sy'n Dwad Dros y Bryn? | 0:27:23 | 0:27:27 | |
-And you can sing it with us at home. -On your feet, everyone. | 0:27:27 | 0:27:31 | |
-# Who is coming over the hill | 0:27:37 | 0:27:39 | |
-# As quiet as a lamb? | 0:27:39 | 0:27:42 | |
-# His beard is long, -his hair is white | 0:27:42 | 0:27:44 | |
-# He has something in his sack | 0:27:45 | 0:27:47 | |
-# And who is sitting on the roof -by the big chimney? | 0:27:48 | 0:27:52 | |
-# Father Christmas! Father Christmas! | 0:27:53 | 0:27:55 | |
-# Hello! Hello! | 0:27:56 | 0:27:58 | |
-# Come over here, come on down! | 0:27:58 | 0:28:01 | |
-# Who is coming over the hill | 0:28:07 | 0:28:09 | |
-# As quiet as a lamb? | 0:28:10 | 0:28:12 | |
-# His beard is long, -his hair is white | 0:28:13 | 0:28:15 | |
-# He has something in his sack | 0:28:15 | 0:28:18 | |
-# And who is sitting on the roof -by the big chimney? | 0:28:18 | 0:28:23 | |
-# Father Christmas! Father Christmas! | 0:28:24 | 0:28:26 | |
-# Hello! Hello! | 0:28:26 | 0:28:28 | |
-# Come over here, come on down! # | 0:28:29 | 0:28:31 | |
-Ho! Ho! Ho! | 0:28:32 | 0:28:34 | |
-Father Christmas! | 0:28:35 | 0:28:36 | |
-And Cyw! | 0:28:36 | 0:28:38 | |
-Father Christmas, -you must be feeling better. | 0:28:41 | 0:28:44 | |
-But there's no time to lose. | 0:28:44 | 0:28:46 | |
-The presents have been wrapped -and labelled. | 0:28:46 | 0:28:49 | |
-Look, Father Christmas, -your sleigh is ready! | 0:28:51 | 0:28:54 | |
-Thank you very much. | 0:28:55 | 0:28:56 | |
-The reindeers are ready to go. | 0:28:58 | 0:28:59 | |
-Good luck on your journey -around the globe. | 0:29:00 | 0:29:02 | |
-Thank you. | 0:29:06 | 0:29:08 | |
-Goodbye, everyone! | 0:29:08 | 0:29:10 | |
-Goodbye, Father Christmas! | 0:29:10 | 0:29:13 | |
-The presents are on their way -to your homes now. | 0:29:17 | 0:29:20 | |
-All that's left for us to do now is -to wish you all a Merry Christmas. | 0:29:20 | 0:29:25 | |
-Why don't we rap -instead of singing this time? | 0:29:29 | 0:29:32 | |
-What do you think? | 0:29:32 | 0:29:34 | |
-I know that some of you -are good at rapping and dancing. | 0:29:35 | 0:29:38 | |
-Good idea, Rapsgaliwn! | 0:29:38 | 0:29:40 | |
-"I am Rapsgaliwn, -the best rapper of all times | 0:29:46 | 0:29:50 | |
-"Everything I say always rhymes | 0:29:51 | 0:29:54 | |
-"Wonderful. Talented. -So don't you forget | 0:29:54 | 0:29:58 | |
-"I'm here to stay. -You ain't seen nothing yet | 0:29:58 | 0:30:02 | |
-"We are faithful friends -who live in a small town | 0:30:02 | 0:30:06 | |
-"We enjoy playing games -and laughing like a clown | 0:30:07 | 0:30:10 | |
-"We wish you all a Merry Christmas | 0:30:11 | 0:30:14 | |
-"We hope you will see -a lot more of us | 0:30:15 | 0:30:18 | |
-"I am Rapsgaliwn, -the best rapper of all times | 0:30:19 | 0:30:22 | |
-"Everything I say always rhymes | 0:30:23 | 0:30:26 | |
-"Wonderful. Talented. -So don't you forget | 0:30:27 | 0:30:30 | |
-"I'm here to stay. -You ain't seen nothing yet | 0:30:31 | 0:30:34 | |
-"I am Huwi Stomp and I fix sinks | 0:30:34 | 0:30:38 | |
-"I am Tigi with the hair -that's so pink | 0:30:39 | 0:30:42 | |
-"A very Merry Christmas -to the children of the world | 0:30:43 | 0:30:46 | |
-"We've enjoyed celebrating Christmas -with all of you | 0:30:46 | 0:30:51 | |
-"I am Rapsgaliwn, -the best rapper of all times | 0:30:51 | 0:30:54 | |
-"Everything I say always rhymes | 0:30:55 | 0:30:58 | |
-"Wonderful. Talented. -So don't you forget | 0:30:59 | 0:31:02 | |
-"I'm here to stay. -You ain't seen nothing yet | 0:31:02 | 0:31:06 | |
-"Thanks for joining us and Cyw | 0:31:07 | 0:31:10 | |
-"Thank you for your company, -you're a wonderful crew | 0:31:11 | 0:31:14 | |
-"Until next time, friends, -we have to say goodbye | 0:31:14 | 0:31:18 | |
-"We send you big hugs and kisses, -so please don't cry | 0:31:18 | 0:31:22 | |
-"I am Rapsgaliwn, -the best rapper of all times | 0:31:23 | 0:31:26 | |
-"Everything I say always rhymes | 0:31:27 | 0:31:30 | |
-"Wonderful. Talented. -So don't you forget | 0:31:31 | 0:31:34 | |
-"I'm here to stay. -You ain't seen nothing yet". | 0:31:35 | 0:31:38 | |
-Merry Christmas! | 0:31:41 | 0:31:43 | |
-Ho! Ho! Ho! Merry Christmas! | 0:31:46 | 0:31:49 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:32:02 | 0:32:04 | |
-. | 0:32:04 | 0:32:04 |