CBeebies: Goldilocks and the Three Bears


CBeebies: Goldilocks and the Three Bears

Similar Content

Browse content similar to CBeebies: Goldilocks and the Three Bears. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Oh, hello there, Tiddlers.

0:00:070:00:09

-How are you today?

-Bean help!

0:00:090:00:12

Oh, hey up there, Colin.

0:00:120:00:14

-Hello, Mr Bloom.

-Hello!

0:00:140:00:16

Oh, Margaret, Joan, it's nice to see you lot.

0:00:160:00:18

So, tell me, what are you up to?

0:00:180:00:20

-We're starting the nursery harvest, Mr Bloom.

-Oh.

0:00:200:00:24

It's time for us to gather up all the lovely fruit and

0:00:240:00:27

-vegetables that we've grown.

-I'm collecting blackberries.

0:00:270:00:32

And they are perfect for harvesting - not too big, not too small,

0:00:320:00:37

just right.

0:00:370:00:39

Helping bean! Helping bean!

0:00:390:00:42

Yes, we do need your help, Colin.

0:00:420:00:45

Can you please weed the planter over there? It's looking very messy.

0:00:450:00:50

Ah! Weeding bean! Ha-ha!

0:00:500:00:54

Ugh! Big weed!

0:00:540:00:57

Oh! Little weed! Ha-ha!

0:00:590:01:03

Ah! Perfect weed!

0:01:030:01:05

Colin, they're all weeds and need weeding no matter how big or small!

0:01:050:01:12

Now, where shall I start?

0:01:120:01:14

Well, Joan, you could help me collect some apples.

0:01:140:01:17

Of course I can, Mr Bloom.

0:01:170:01:19

There are plenty of juicy apples in the garden.

0:01:190:01:23

But why do you want apples?

0:01:230:01:24

Well, I have a special invitation from Goldilocks' mum. Yeah!

0:01:240:01:29

She's invited all of us and the Tiddlers round for tea

0:01:290:01:32

-with her and Goldilocks.

-Oh, that's exciting.

0:01:320:01:36

It is, Margaret. It is exciting.

0:01:360:01:38

I think we could take some fruit for a special pudding.

0:01:380:01:41

So, you get the fruit, I'll get the Tiddlers.

0:01:410:01:44

I'll start now, Mr Bloom.

0:01:440:01:46

And we'll see you at Goldilocks' house in time for tea.

0:01:460:01:50

Excited bean! Excited bean!

0:01:500:01:54

See you later, my veggies.

0:01:540:01:56

Oh, and keep looking as you go because you never know,

0:01:560:01:59

you might meet some new friends in the woods.

0:01:590:02:03

Hey, hello there, Tiddlers!

0:03:210:03:23

-TIDDLERS:

-Hello, Mr Bloom!

0:03:230:03:26

And hello, you, too. Hey, Sally, what are you up to?

0:03:260:03:30

We're doing autumn nature art.

0:03:300:03:33

Sounds very fancy. And what have you been using here, Ruby?

0:03:330:03:37

I've been using paint and pine cones.

0:03:370:03:40

Paint and pine cones. And Zeke?

0:03:400:03:43

You've used leaves. Oh, that's wonderful! All the painting there.

0:03:460:03:53

Nice work, Zeke.

0:03:530:03:55

Oh, and Gendis looks very busy.

0:03:550:03:58

Wow! What have you got there, Gendis?

0:03:580:04:01

I'm using leaves and I'm going to use the pine cone for the middle.

0:04:010:04:05

I'm making a flower.

0:04:050:04:07

-Hey up there, Bethany.

-Hello.

-Hello!

0:04:090:04:12

-And what are you doing with this tree?

-I'm doing some bark rubbing.

0:04:120:04:16

Yeah! You've got the lumpy, bumpy bark of the tree and you're rubbing

0:04:160:04:20

your crayons over it to get lots of patterns.

0:04:200:04:23

Look at these other ones you made. Wow!

0:04:230:04:26

-How you Tiddlers getting on?

-Good!

-You're good?

0:04:280:04:31

I can see you've been very busy.

0:04:310:04:33

All these pictures have given me an idea cos, Tiddlers, look,

0:04:330:04:36

an invitation from Goldilocks and her mum.

0:04:360:04:39

They've invited us around to tea, Jack.

0:04:390:04:42

So, shall we pop along for tea?

0:04:420:04:44

-TIDDLERS:

-Yeah!

-Yeah!

0:04:440:04:46

I wonder, is there anything we could bring for

0:04:460:04:49

Goldilocks' mum to say thank you?

0:04:490:04:51

-A thank you card.

-You're right, Jack. What do you reckon, Zeke?

0:04:510:04:55

-Yeah.

-Yeah!

0:04:550:04:57

Well, we'll finish up here and we'll be on our way.

0:04:570:05:00

-Who knows where Goldilocks' house is?

-That way!

0:05:000:05:04

Over that way? All right. Grab your bags and your pictures and let's go.

0:05:040:05:09

KNOCKING

0:05:280:05:30

-Oh, come in, Tiddlers! Hello there, Goldilocks!

-Hello!

0:05:340:05:38

Hello, Goldilocks!

0:05:380:05:40

This is for you.

0:05:400:05:42

-Thank you!

-I know we're early but we were so excited to get your

0:05:420:05:46

invitation we just had to come along.

0:05:460:05:48

-Maybe we could help you get ready for tea.

-Yes, please.

0:05:480:05:53

We'll get this table laid in no time.

0:05:530:05:56

Pop your bags down there in the corner.

0:05:560:05:59

That's a nice yellow plate.

0:05:590:06:02

Very good.

0:06:020:06:03

All right. And who is going to get the knives and forks?

0:06:030:06:07

There we are.

0:06:070:06:09

Have you got a knife and fork? There we are.

0:06:090:06:12

So, we want to lay the table for ten people, OK?

0:06:190:06:22

You come and sit here, Nasser?

0:06:260:06:28

Ethan, do you want to come and park yourself next to Zeke?

0:06:280:06:32

What do you think Goldilocks' mum is doing?

0:06:410:06:44

Dancing!

0:06:440:06:45

She is dancing but she's also got some oven gloves on.

0:06:450:06:49

-What do you think she might be making?

-Chocolate cake!

0:06:490:06:52

Making a cake!

0:06:520:06:53

Ah! You think she's making a Victoria sponge.

0:06:580:07:02

Where did the cake go?

0:07:050:07:07

-In the oven!

-Into the oven.

0:07:070:07:09

I wonder what Goldilocks might be looking at outside. A fox?

0:07:170:07:21

It'd be exciting to find a fox, wouldn't it?

0:07:210:07:24

Perhaps we could go back outside in the woods to see what we can find.

0:07:240:07:28

-What do you reckon?

-Yeah.

-All right. Come on, then, Tiddlers.

0:07:280:07:32

Follow me.

0:07:320:07:33

Would you like to come with us, Goldilocks?

0:07:350:07:38

That's nice of you, Sally. Come on. We'll see you later, Mum. Bye!

0:07:380:07:43

OK. Get comfy.

0:07:500:07:52

Now, let's find your binoculars so we can see what we can see.

0:07:520:07:56

-What can you see, Jack?

-Some grass.

-And I can see a pathway.

0:07:590:08:04

Yeah, there is. There's a little path.

0:08:040:08:07

What's that, Gendis?

0:08:090:08:11

-I see a blue wing.

-I can't see anything.

0:08:110:08:14

-Was there something there? Was there something I missed?

-There!

0:08:160:08:20

Where? Are you playing tricks on me? Cos I can't see that, Jack.

0:08:200:08:25

-It's Bluebird.

-Bluebird. That's right.

0:08:290:08:33

-Did you think they might be friends, Cornelia?

-Yeah.

0:09:070:09:11

-Bluebird wants to dance with Goldilocks.

-That's right.

0:09:160:09:19

You know what? I think Bluebird and Goldilocks are really good friends.

0:09:190:09:24

Do you know what Goldilocks' favourite colour is?

0:09:420:09:45

-Blue.

-You're right!

0:09:450:09:47

What do you think they might be looking for?

0:09:570:10:00

They might be looking for other friends.

0:10:000:10:03

Other friends, Ruby, that's right!

0:10:030:10:06

Why don't we go adventuring in the woods, as well?

0:10:430:10:46

-Yeah!

-And we can see what we can see. Come on, Tiddlers!

0:10:460:10:52

Would you like to come exploring with us, Goldilocks and Bluebird?

0:10:520:10:57

This looks like the perfect spot cos it's not too big,

0:15:210:15:24

it's not too small.

0:15:240:15:26

So, let's plant ourselves down here and see what we can spy.

0:15:260:15:30

Ah! The Bluebird!

0:15:380:15:40

-And who is this?

-Goldilocks!

0:15:490:15:52

Yeah!

0:15:520:15:54

I think they agree with us. This is the perfect spot to play.

0:15:540:15:58

Dancing in the air!

0:16:380:16:40

A fox!

0:16:520:16:53

-Can you see the fox, as well?

-Yeah.

0:16:540:16:57

Lurking behind the bush!

0:16:570:16:59

Jack, do you think that fox will come out?

0:17:060:17:09

-Yeah.

-All right, let's be quiet. Shh!

0:17:090:17:11

Whoa!

0:17:110:17:13

That's fancy dancing.

0:17:290:17:31

I think Fox has an idea.

0:17:490:17:52

They're going to play one of my favourite games - hide and seek.

0:17:520:17:56

So that means we've got to hide. Where are we going to hide?

0:17:570:18:01

-Behind the tree.

-Behind the tree, all right.

0:18:010:18:04

Let's tiptoe, quick! We don't want to be found. Come on.

0:18:040:18:07

Come on.

0:18:070:18:09

OK, let's all hide.

0:18:090:18:11

Oh! Ohh! She got us. Come on.

0:18:290:18:32

Out we come.

0:18:320:18:34

We were found.

0:18:340:18:35

But look, she's still looking for Fox.

0:18:350:18:39

Where do you think Fox might be?

0:18:390:18:41

Hey, so who won that?

0:18:430:18:46

-Fox!

-He was very good.

0:18:460:18:48

-So who should be the seeker next?

-Bluebird.

0:18:480:18:50

Bluebird? I think that's fair cos Bluebird was found first so...

0:18:500:18:55

Here he goes.

0:18:570:18:59

He's covered his eyes. He's counting. Where shall we go?

0:18:590:19:02

-Behind the grass!

-Behind the grass, all right. Come on. Time to go.

0:19:020:19:06

Shh-shh-shh! OK.

0:19:060:19:09

Oh!

0:19:250:19:27

He's very good, this Bluebird.

0:19:270:19:29

Well...

0:19:310:19:33

But, Tiddlers, Fox and Goldilocks, they're still hiding.

0:19:330:19:37

They're very good hiders. I'll tell you what, Bluebird,

0:19:370:19:40

you go that way, me and the Tiddlers will go this way

0:19:400:19:43

and whoever finds Goldilocks and Fox first is the winner, all right?

0:19:430:19:47

We'll see you in a bit. This way! Come on.

0:19:470:19:50

Right, let's see what we can see.

0:22:000:22:03

-Hey, what have we got here?

-The bears!

0:22:030:22:07

It's a big bear, isn't it? How do we know they're bears?

0:22:070:22:10

-Because they've got ears.

-They've got bear ears.

0:22:100:22:13

-They've got fur.

-They've got sharp claws.

0:22:130:22:17

Claws, yeah. And bears don't have hands, they have...?

0:22:170:22:20

-Paws!

-Paws.

0:22:200:22:22

And are the bears all the same or are they a bit different?

0:22:260:22:30

No, they're a bit different. One's big so that's Daddy Bear.

0:22:300:22:34

One's medium so that's Mummy Bear

0:22:340:22:36

-and one's little so it means it's Baby Bear.

-Baby Bear!

0:22:360:22:39

That is very good, Ruby, I think you're right.

0:22:390:22:42

-And Baby Bear's got something. What's he got?

-A ball!

0:22:420:22:45

-Do you think they're going to play a game?

-Yes.

0:22:450:22:48

-I think they're going to play catch.

-Oh, hello there.

-Hi!

0:22:480:22:53

Oh. They are, they are going to play catch.

0:22:530:22:56

-Oh, they're playing piggy in the middle.

-They're playing catch.

0:22:560:23:00

They're playing catch.

0:23:000:23:02

And do you think these bears might be friends with Goldilocks?

0:23:020:23:06

-Yeah!

-No!

-No?

-They haven't met Goldilocks yet.

0:23:060:23:09

I think they are friends.

0:23:110:23:14

-Oh, hello. Er, do you want to play catch, as well?

-Yeah!

0:23:140:23:18

All right, let's go. Come on, then. Let's join the bears.

0:23:180:23:22

You hold my hand here, Ethan. All right.

0:23:220:23:25

And we'll get ourselves in a circle. Spread out. There we go.

0:23:250:23:29

And let's play catch. Here you are, Mummy Bear.

0:23:290:23:32

Whoo!

0:23:340:23:36

Well done, Ruby.

0:23:360:23:37

Oh, and Sally's throwing to Ethan.

0:23:370:23:39

Ethan over to Daddy Bear.

0:23:390:23:41

Throw it to me!

0:23:450:23:46

All right, Sally, here you come.

0:23:460:23:48

Oh, Daddy Bear's got... Oh!

0:23:490:23:52

Oh! The bears have lost the ball.

0:23:520:23:55

Do you reckon we could help the bears find their ball?

0:23:590:24:02

-TIDDLERS:

-Yeah!

-Come on, let's have a look over here in the tall grass.

0:24:020:24:06

Is it in the long grass?

0:24:060:24:09

-Is it over there, Tiddlers?

-No.

-All right, come over here, then.

0:24:100:24:14

We'll come and have a look over at this side in the grass.

0:24:140:24:17

-Can you see it, Nasser?

-No.

0:24:170:24:20

-Maybe it's up the tree.

-Maybe up the tree. Is it up the tree?

-No!

0:24:200:24:25

Behind the grass?

0:24:250:24:26

-Did we managed to find the ball? TIDDLERS:

-No.

0:24:320:24:35

Who else were we looking for?

0:24:350:24:37

-Goldilocks.

-Goldilocks!

-Goldilocks and the fox.

0:24:370:24:40

What's that, Baby Bear?

0:24:400:24:42

Gotcha, OK, so that's the plan.

0:24:430:24:46

They're going to go look for the ball that way,

0:24:460:24:49

-so that means we can look... TIDDLERS:

-That way!

0:24:490:24:52

All right, lead on, Tiddlers, let's go.

0:24:520:24:55

Right, then.

0:25:000:25:01

Margaret, have you got the blackberries?

0:25:010:25:05

Yes, Joan. They're in my basket.

0:25:050:25:09

Excellent. And I have the apples.

0:25:090:25:12

Now, where is Colin?

0:25:120:25:16

Big bean!

0:25:160:25:18

Too big bean.

0:25:180:25:20

Colin, that is not a bean. That's a pumpkin!

0:25:200:25:25

And you're right, it's very big.

0:25:250:25:28

I think it's too big for you to carry, Colin.

0:25:280:25:32

Definitely too big.

0:25:320:25:34

-Is there something else you can take, Colin?

-Er...

0:25:340:25:38

Oh, oh, oh, little bean!

0:25:380:25:40

Oh, too little bean.

0:25:400:25:43

Oh, Colin, that's not a bean either. That's a potato.

0:25:430:25:49

And you're right, it's very little.

0:25:490:25:52

And a potato wouldn't be right in our fruity pudding.

0:25:520:25:56

Quite right, Margaret. Quite right.

0:25:560:26:00

Colin, that is too small.

0:26:000:26:02

There must be something else from the nursery that you can take.

0:26:020:26:06

Er... Erm...

0:26:060:26:08

Oh, pear! Pear!

0:26:080:26:11

Just right pear!

0:26:110:26:13

Well done, Colin. That pear is just right.

0:26:130:26:18

It's not too big and it's not too little.

0:26:180:26:23

And it'll be just perfect in our fruity pudding.

0:26:230:26:27

Just right pear. Ha-ha! Clever bean!

0:26:270:26:31

Ha-ha-ha...

0:26:310:26:33

Blue! Blue!

0:26:330:26:35

Oh, spotting bean.

0:26:350:26:37

-What's that, Colin?

-Look, blue, blue!

0:26:370:26:42

Oh, oh, oh, Joan, there's a beautiful bird over there.

0:26:420:26:47

Oh, yes, that's Bluebird, Goldilocks' friend.

0:26:470:26:53

Bluebird is a long way from home

0:26:530:26:55

and has made friends with all the people who live in the woods.

0:26:550:27:00

Oh, I wonder why he's not with Goldilocks.

0:27:000:27:03

They go everywhere together.

0:27:030:27:06

I think Bluebird is looking for Goldilocks.

0:27:060:27:10

Oh...

0:27:100:27:11

Goldilost!

0:27:110:27:13

Oh, you're both right.

0:27:130:27:16

Now, what can we do to help?

0:27:160:27:20

Hmm. Oh! Got it.

0:27:200:27:24

Margaret, Colin, can you take everything to Goldilocks' house?

0:27:240:27:29

-Oh, yes. Of course we can, Joan.

-Strong bean. Ha-ha!

0:27:290:27:34

And I'll help Bluebird search for Goldilocks.

0:27:340:27:38

After all, I am an expert finder.

0:27:380:27:43

Goldilost!

0:27:430:27:45

Bluebird, wait for me.

0:27:510:27:53

Oh, Bluebird, let's look around here.

0:32:010:32:04

I'm sure Goldilocks can't be far away.

0:32:040:32:07

Mind you, she's such a curious girl,

0:32:070:32:10

for you never know where she'll have found to hide.

0:32:100:32:14

Oh, hello, Fox.

0:32:150:32:17

What are you doing here?

0:32:170:32:19

Ooh, and more importantly, have you seen Goldilocks?

0:32:190:32:23

Bluebird and I can't find her anywhere.

0:32:230:32:26

Oh, hello, Daddy Bear, Mummy Bear, Baby Bear!

0:32:350:32:39

Aww.

0:32:410:32:42

Ooh! Can you help us?

0:32:480:32:50

We're looking for Goldilocks,

0:32:500:32:53

the girl who lives at the edge of the woods with her mum.

0:32:530:32:56

Bluebird and Fox were playing hide and seek with her

0:32:560:32:59

and Goldilocks is so good at hiding, we just can't find her anywhere.

0:32:590:33:05

Hey! Hello there, Joan.

0:33:050:33:06

-TIDDLERS:

-Hello, Joan!

-Hello, Mr Bloom. Hello, Tiddlers.

0:33:060:33:10

Er, but hang about, what are you doing here?

0:33:100:33:12

Cos I thought you're supposed to be delivering the fruit

0:33:120:33:16

-to Goldilocks' mum.

-Mr Bloom, I am on an important mission.

0:33:160:33:20

-Oh.

-Helping Bluebird look for Goldilocks.

0:33:200:33:23

Ah, I see.

0:33:230:33:25

-Yeah. Have we found her yet? TIDDLERS:

-No.

0:33:250:33:27

No, but, Sally, what did we find?

0:33:270:33:30

We found Baby Bear's ball!

0:33:300:33:33

Ha-ha!

0:33:330:33:35

Oh. Ooh, I think they want to play a game.

0:33:350:33:38

-Would you like to join in?

-Yeah!

-All right, well, one more game

0:33:380:33:42

-then we must really find Goldilocks. Come on.

-Oh, playing catch.

0:33:420:33:46

I love playing catch.

0:33:460:33:48

Yay!

0:33:570:33:59

Yay!

0:36:590:37:00

-Good catch, Tiddlers, watch you don't lose that ball again.

-Mm.

0:37:000:37:05

RUMBLING Ooh. Hey, what's that sound?

0:37:050:37:08

I think it's Daddy Bear's tummy rumbling.

0:37:080:37:11

RUMBLING

0:37:110:37:12

Oh, I think you're right. Daddy Bear's hungry.

0:37:120:37:16

I'm thirsty. Mummy Bear, please can I have some juice?

0:37:160:37:20

Wait for me! I'm thirsty, too.

0:37:300:37:33

Oh, thank you very much, Mummy Bear. That juice was just what we needed.

0:37:420:37:46

-Thank you.

-Oh, they look like a happy family of bears,

0:37:460:37:50

-don't you think so?

-Yeah!

-Yes!

0:37:500:37:53

And here comes Daddy Bear.

0:37:530:37:55

-Oh.

-Ooh.

0:37:550:37:57

Oh.

0:37:580:38:00

Somebody's eaten his porridge.

0:38:010:38:04

And what's Mummy Bear thinking, Bethany?

0:38:040:38:07

Someone's been eating her porridge, as well.

0:38:070:38:10

What's happened to his porridge?

0:38:110:38:14

-It's all gone.

-They've eaten it all up!

0:38:160:38:19

Oh, poor Baby Bear.

0:38:190:38:21

Oh! Daddy Bear's found something, as well.

0:38:210:38:24

Someone's been sitting on his chair.

0:38:310:38:34

And somebody's been sitting on Mummy Bear's chair,

0:38:340:38:37

and what about Baby Bear's chair?

0:38:370:38:39

It's broken.

0:38:390:38:41

This is very odd, Tiddlers.

0:38:480:38:51

Oh, tell me, Tiddlers, what's Daddy Bear saying? He's saying...

0:38:540:38:58

-ALL:

-Someone's been sleeping in my bed!

0:38:580:39:02

And the same for Mummy Bear, she's saying...

0:39:020:39:05

-ALL:

-Someone's been sleeping in my bed!

0:39:050:39:09

Oh. But Baby Bear...

0:39:090:39:12

Somebody's sleeping in his bed but they're still there!

0:39:120:39:16

-They are!

-Who is it?

0:39:160:39:18

-It's Goldilocks!

-Is it?

0:39:200:39:22

-That's right, Tiddlers, it's Goldilocks.

-Oooh.

0:39:220:39:28

It was Goldilocks. We've been looking for her, haven't we?

0:39:280:39:32

What do you think Goldilocks might do?

0:39:590:40:02

Run away!

0:40:020:40:04

What, run away?

0:40:040:40:06

She had some of Daddy Bear's, had some of Mummy Bear's

0:40:090:40:12

-and what did she do to Baby Bear's?

-She ate it all.

0:40:120:40:17

I'd feel sad if someone ate all my porridge.

0:40:170:40:20

I'd feel hungry.

0:40:200:40:21

Oh. What's Goldilocks doing?

0:40:350:40:38

She's saying sorry.

0:40:380:40:41

-And who would like to go to Goldilocks' for tea?

-Me!

0:41:020:41:05

Margaret and Colin have taken our fruit to make a tasty pudding.

0:41:050:41:09

And now everyone can enjoy our lovely harvest.

0:41:090:41:12

-Shall we head over to Goldilocks' house for tea?

-Yes!

-Oh, yes!

-Yeah.

0:41:120:41:17

-Yes, and me. I'll come, as well.

-Of course we'll take Joan, as well.

0:41:170:41:21

Oh, be careful, Colin.

0:41:290:41:32

Ha-ha! Icing bean!

0:41:320:41:36

COLIN COUGHS

0:41:360:41:37

Oh, dear, Colin.

0:41:370:41:39

You're meant to put the icing on the cake, not on you.

0:41:390:41:43

Ha-ha-ha! Sorry, Goldilocks' mum.

0:41:430:41:46

Oh! Goldilost.

0:41:470:41:50

Oh, I'm sure Goldilocks is not lost.

0:41:500:41:53

Joan is very good at finding people

0:41:530:41:55

and I'm sure they'll be here very soon.

0:41:550:41:59

I told you they'd be here very soon.

0:42:020:42:05

-Hello, Joan.

-I told you I'd find Goldilocks.

0:42:060:42:11

Oh, and who's coming in now?

0:42:220:42:23

-Baby Bear!

-Baby Bear.

0:42:230:42:26

-And who else?

-Daddy Bear.

-There he is.

-Mummy Bear!

0:42:260:42:32

Hello!

0:42:350:42:37

Oh, yes, I know what this party needs, it needs some...

0:42:510:42:54

-ALL:

-Dancing!

0:42:540:42:56

-We might be able to join in.

-We might be able to join in, Ethan.

0:42:560:43:00

Right, Tiddlers, come on. Let's join in the dance.

0:43:200:43:23

Oh, well done, everyone!

0:44:360:44:38

Well, Tiddlers, this has been a fantastic tea party.

0:44:400:44:43

But I'm afraid our party's come to an end.

0:44:430:44:46

-So, what do we say to Goldilocks? ALL:

-Thank you, Goldilocks!

0:44:460:44:51

Well, veggies, what a busy day we've had.

0:44:590:45:02

I liked helping Bluebird.

0:45:020:45:04

I liked dancing with all our friends.

0:45:040:45:07

-COLIN YAWNS

-Sleepy bean!

0:45:070:45:11

Oh, are you tired, Colin?

0:45:110:45:13

Well, let's find a nice spot for you to have a nap.

0:45:130:45:16

Er, how about that cushion?

0:45:160:45:19

Oh.

0:45:190:45:20

Oh, hard. Hard. Much too hard!

0:45:230:45:26

All right, so if that's too hard, how about this one?

0:45:260:45:30

Oh.

0:45:310:45:33

Oh, too soft.

0:45:330:45:35

-Much too soft bean.

-All right, all right,

0:45:350:45:38

so if that one's too soft,

0:45:380:45:39

that one's too hard, what about this one?

0:45:390:45:42

Oh. Ha-ha-ha.

0:45:420:45:44

Oh...

0:45:450:45:47

Sleepy bean.

0:45:470:45:49

Ooh, and I think that one might be perfect.

0:45:490:45:52

COLIN SNORES So, while Colin has a little nap,

0:45:520:45:55

it's time for all of us say goodbye. We'll see you soon, all right?

0:45:550:45:59

-Bye-bye.

-Bye!

-Bye-bye!

0:45:590:46:01

Download Subtitles

SRT

ASS