Rolling Along 3rd and Bird


Download Subtitles

SRT

ASS


Rolling Along

Colourful adventures of a group of birds who teach social responsibility. Muffin gets carried away in her nest-car and rolls out of control in the branches.


Similar Content

Browse content similar to Rolling Along. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

WHISTLING

0:00:100:00:13

# 3rd

0:00:130:00:15

# 3rd and Bird

0:00:150:00:18

# Where the birdies meet just above the street

0:00:180:00:20

-# To sing twiddley-dee

-WHISTLING

0:00:200:00:24

# 3rd

0:00:240:00:26

# 3rd and Bird

0:00:260:00:28

# Where a bird or two can play peek-a-boo

0:00:280:00:31

-# On the avenue

-WHISTLING

0:00:310:00:34

ALL: # On 3rd, 3rd, 3rd 3rd and Bird. #

0:00:340:00:37

Vroom!

0:00:380:00:39

Rolling along.

0:00:440:00:46

Woo-hoo!

0:00:530:00:54

Did you see that, Samuel?

0:00:540:00:56

Good job, Rudy.

0:00:560:00:58

I love ballet bowling!

0:00:580:01:00

Whoever made it up is brilliant!

0:01:000:01:03

-You made it up.

-Exactly.

0:01:030:01:06

Vroom, vroom.

0:01:070:01:09

Hello, my little chickpeas.

0:01:090:01:11

Hello, Mum. Hi, Muffin.

0:01:110:01:13

Vroom.

0:01:130:01:14

I'm afraid I have some errands to run, and I need you two

0:01:140:01:18

to look after Muffin. Do you think you can do that?

0:01:180:01:22

Vroom, vroom.

0:01:220:01:23

-Of course, Mum. We'll watch Muffin.

-Oh, wonderful. I'll be back soon.

0:01:230:01:30

Be a good bird, Muffin. Stay out of trouble.

0:01:320:01:35

Vroom.

0:01:350:01:37

Bye, Mrs Lovebird.

0:01:380:01:40

-# Muffin, listen carefully to every word I say,

-OK.

0:01:410:01:46

-# Mum asked me and Rudy to watch over you today,

-Yay!

0:01:460:01:51

# And since I'm your big brother, that's exactly what I'll do

0:01:510:01:55

# Rest assured, you have our word

0:01:560:01:58

BOTH: # We'll take care of you. #

0:01:580:02:01

-Aww.

-MUFFIN WHISTLES

0:02:010:02:05

-# We'll watch you like a hawk,

-Hawk.

-To see that you're all right

0:02:050:02:09

# In fact, until your mum comes back, you're not to leave our sight

0:02:090:02:14

-# I'll keep you out of danger

-And I will too

0:02:140:02:19

BOTH: # No need to fret, you can bet that we'll take care of you

0:02:190:02:24

WHISTLING

0:02:240:02:27

WHISTLING CONTINUES

0:02:330:02:36

Vroom?

0:02:380:02:39

WHISTLING

0:02:390:02:43

# No need to fear where we're around

0:02:430:02:45

# We'll make sure you're safe and sound

0:02:450:02:48

-BOTH: # Yes, we'll...

-Vroom, vroom!

-..take care...

0:02:480:02:51

Vroom, vroom!

0:02:510:02:52

# ..of you. #

0:02:520:02:57

Whee!

0:02:570:02:59

-Muffin?

-Where did she go?

-Oh, no. Look!

0:02:590:03:03

Vroom, vroom. Muffin, vroom.

0:03:030:03:06

Err, Samuel, should Muffin be rolling down the tree like that?

0:03:060:03:10

Muffin, stop the nest!

0:03:100:03:13

Muffin can't stop, Sam'l.

0:03:140:03:16

Whee!

0:03:160:03:17

She could get hurt! Come on, Rudy. We have to stop her.

0:03:170:03:22

Help! Somebirdy, please help!

0:03:220:03:26

BOTH: # Stop that Muffin, don't let her zoom away

0:03:260:03:29

-# Stop that Muffin

-Please let her be OK... #

0:03:290:03:33

Whee!

0:03:340:03:37

# Rudy, we can't let her crash, we can't let her fall

0:03:370:03:41

# Samuel, look, she's heading for that wall... #

0:03:410:03:44

No!

0:03:440:03:46

Phew!

0:03:480:03:50

WHISTLING

0:03:500:03:52

WHISTLING

0:03:520:03:56

Whee!

0:03:590:04:01

BOTH: Whoa!

0:04:040:04:06

-BOTH: # Stop that Muffin

-She's really on a roll

0:04:060:04:10

# Stop that Muffin

0:04:100:04:11

# She's...out...of...control. #

0:04:110:04:18

Help us, Quinn!

0:04:180:04:19

What's going on here, hatchlings? Is everybirdy all right?

0:04:240:04:28

-Muffin rolled...down the branch.

-And we couldn't...catch her.

0:04:280:04:33

Muffin vroom!

0:04:330:04:35

Sounds like a fright but I'm glad she's all right.

0:04:350:04:39

-Thanks, Quinn.

-And from now on,

0:04:390:04:41

we're going to hold on to this string.

0:04:410:04:44

What string?

0:04:450:04:47

ALL: Muffin!

0:04:470:04:49

-Whee!

-After her!

0:04:490:04:53

# Muffin go on this car ride, all around the tree... #

0:04:540:04:58

Muffin!

0:04:580:04:59

# Muffin zoom and Muffin vroom and Muffin say whoopee!

0:04:590:05:03

# Quinn, what are we going to do? She's zooming way too fast

0:05:050:05:10

# Here she comes, we've got her now, don't let her roll...

0:05:100:05:14

# past

0:05:140:05:16

# Samuel, it's not so hard, she's just your little sister

0:05:160:05:21

# She hasn't even learned to fly

0:05:210:05:24

-Whee!

-# Quickly, we just missed her

0:05:240:05:28

-# All right, listen, here's the plan, you have to concentrate,

-All right!

0:05:280:05:33

# When Muffin passes by we'll just...

0:05:330:05:37

ALL: Too late!

0:05:370:05:38

# Muffin go on this car ride all around the tree

0:05:410:05:45

# Muffin zoom and Muffin vroom and Muffin say whoopee!

0:05:450:05:50

# Where did Muffin go? I saw her fly into the air

0:05:510:05:55

-# Samuel, don't flip out, but you're in for a scare.

-What?

0:05:550:06:00

# Take a breath and look above you, Muffin's right up...

0:06:000:06:05

# There. #

0:06:050:06:06

Hee, hee, hee! Muffin swing. Fun.

0:06:080:06:13

Muffin!

0:06:130:06:15

If she falls, she could get hurt.

0:06:150:06:18

Sam'l, Muffin OK.

0:06:190:06:22

Samuel's right. We have to get her down.

0:06:220:06:26

Whee!

0:06:270:06:29

-I know. We'll build a safety net and catch her.

-What?

0:06:290:06:34

Listen, # Muffin could fall, any second now

0:06:340:06:39

# But there's a way to catch her and I can show you how

0:06:390:06:42

# So everybirdy grab a twig and also grab a leaf

0:06:420:06:46

# We'll build a giant safety net and hold it underneath. #

0:06:460:06:50

Quinn, that's brilliant.

0:06:500:06:53

Muffin, don't move. We'll save you.

0:06:540:06:59

ALL: # We'll build a safety net, as safe as you can get... #

0:06:590:07:03

Whee! Whoopee!

0:07:030:07:07

# We need to hurry but don't worry No-one's going to let Muffin fall

0:07:070:07:12

ALL: # We'll build a safety net. #

0:07:120:07:15

There. One safety net. Perfect for catching a Muffin.

0:07:180:07:22

It's going to work, Samuel. I just know it.

0:07:220:07:26

I certainly hope so. Muffin, you have to jump.

0:07:260:07:33

Jump? No, Sam'l. Muffin swing.

0:07:330:07:37

Muffin swing, Muffin swing!

0:07:370:07:42

Uh, oh.

0:07:430:07:45

-She's going to fall.

-Get ready!

0:07:450:07:48

Whee!

0:07:500:07:52

-Muffin, I'm so glad you're OK.

-I'll say!

0:07:550:08:00

-Again, again!

-Oh, no, Muffin.

0:08:000:08:04

Quinn, thanks for all your help.

0:08:040:08:07

I try my best. But hold on to that nest.

0:08:070:08:10

Hello, my little chickpeas. I'm back. How was everything?

0:08:100:08:16

-Muffin rode all around the tree in her nest.

-Muffin vroom.

0:08:160:08:21

We chased her and chased her until she was hanging from a high branch.

0:08:210:08:26

Muffin swing.

0:08:260:08:28

Then we caught her...with this.

0:08:280:08:31

Well,

0:08:320:08:33

it sounds like you've had quite a day.

0:08:330:08:36

I'm glad every bird is all right.

0:08:360:08:39

-Me too.

-Me three.

0:08:390:08:41

And, Mum, we promise never to let Muffin out of our sight again.

0:08:410:08:47

-Not even for a second.

-We've learned our lesson.

0:08:470:08:52

Haven't we, Muffin?

0:08:520:08:54

Where did she go?

0:08:540:08:56

Wow! Vroom, vroom!

0:08:560:08:59

ALL: Muffin!

0:08:590:09:02

Here we go again.

0:09:020:09:03

ALL: # Stop that Muffin! #

0:09:030:09:05

Whee!!!

0:09:050:09:08

# Baby Jordan, baby Jordan

0:09:100:09:12

# Jump, jump, jump like Jordan

0:09:120:09:15

# Clap, clap, clap and tap, tap, tap

0:09:150:09:18

# Just like baby Jordan

0:09:180:09:21

# Clap, clap, clap and tap, tap, tap

0:09:220:09:25

# Just like baby Jordan. #

0:09:250:09:27

Colourful adventures of a group of birds who teach children about social responsibility. Mrs Lovebird asks Samuel and Rudy to watch Muffin as she plays in her toy nest-car. But Muffin gets literally carried away, and the nest-car rolls out of control on the branches. It is up to the citizens of 3rd and Bird to save Muffin from disaster.