Hir Pob Aros Angelo am Byth


Download Subtitles

SRT

ASS


Hir Pob Aros

Dilynwch Angelo, bachgen deuddeg oed, wrth iddo geisio rheoli ei fywyd drwy ddefnyddio cynlluniau doniol. Follow Angelo, a 12 year-old boy, as he tried to gain control of his life.


Similar Content

Browse content similar to Hir Pob Aros. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:080:00:10

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:00:140:00:17

-Watch this -

-a whirligig from the left.

0:00:200:00:23

-That's easy.

0:00:250:00:26

-The Dragon's Tail.

0:00:270:00:28

-Ooh, yeah!

0:00:310:00:33

-Ah!

0:00:350:00:37

-Aha! That angle was perfect!

0:00:380:00:40

-Aha! That angle was perfect!

-

-Your attention, please.

0:00:400:00:42

-At the park next Saturday...

0:00:420:00:44

-..we present skateboarding star

-Sam Super Skater...

0:00:440:00:48

-..for one hour only.

0:00:490:00:51

-I must get his autograph on this!

0:00:510:00:53

-I must get his autograph on this!

-

-I've always dreamed of meeting him.

0:00:530:00:55

-I dream about him night after night!

0:00:550:00:59

-THEY PANT

0:00:590:01:01

-Oh no!

0:01:010:01:03

-Divide 60 minutes by 72 seconds...

0:01:070:01:09

-..if we're not in the first 50,

-we haven't a hope.

0:01:100:01:13

-There's at least 100 people

-here already.

0:01:130:01:17

-I hadn't planned for this queue.

0:01:170:01:20

-I must get that autograph.

0:01:200:01:22

-A LONG WAIT

0:01:220:01:25

-Hey! Look who's first in the queue.

0:01:260:01:29

-Morus, how did you get to the front?

0:01:300:01:32

-Morus, how did you get to the front?

-

-Easy - I skipped school.

0:01:320:01:34

-I've been here since, er...

0:01:350:01:37

-How many hours are there in a day?

0:01:370:01:39

-How many hours are there in a day?

-

-What about going to the toilet?

0:01:390:01:41

-Don't talk to me about that!

0:01:410:01:43

-Hey, have you heard

-about the new water ride?

0:01:440:01:47

-Do you mean the Splash Slide?

0:01:470:01:50

-Do you mean the Splash Slide?

-

-No - the Tinkling Tower.

0:01:500:01:52

-Oh!

0:01:530:01:54

-Urgh!

0:01:560:01:58

-Oh!

0:01:580:02:00

-Back of the queue! Right now!

0:02:000:02:02

-We'll have to find someone else -

-not Morus...

0:02:040:02:07

-..and persuade them to help us.

0:02:070:02:10

-But Harri's in charge.

0:02:100:02:12

-No accidents today.

0:02:130:02:14

-No sticky stuff on the ground.

0:02:150:02:17

-Give me your chewing gum,

-and any sweets and toffees...

0:02:170:02:21

-..but you can keep your bogeys!

0:02:210:02:24

-Step One - draw Harri's attention.

0:02:270:02:29

-The candyfloss machine has gone mad!

0:02:320:02:35

-Huh? Oh no -

-this could cause an accident!

0:02:370:02:40

-What shall I do?

0:02:410:02:42

-Step Two - a little flattery.

0:02:420:02:45

-An interesting band.

0:02:470:02:48

-Hey! Remember

-when we dissected a frog?

0:02:490:02:52

-Long time no see, er... Fred!

0:02:530:02:56

-We must find someone unsuspecting.

0:02:570:03:00

-It was on the internet,

-so it must be true.

0:03:010:03:04

-Alun, my friend!

-You're looking good!

0:03:040:03:08

-Hey, Alun!

0:03:080:03:09

-Hey, Alun!

-

-Alun! My mate!

0:03:090:03:10

-My favourite person

-in the whole universe!

0:03:110:03:14

-Er... uh-huh...

0:03:140:03:16

-Er... uh-huh...

-

-We've had so much fun, huh?!

0:03:160:03:18

-Oh, yeah.

0:03:190:03:19

-Oh, yeah.

-

-So much fun!

0:03:190:03:21

-Remember when we went bowling?

0:03:210:03:23

-And playing polo

-with Prince Charles!

0:03:230:03:26

-His horse was a really good player!

0:03:260:03:29

-His horse was a really good player!

-

-Are you sure we did all that?

0:03:290:03:30

-I don't remember it.

0:03:310:03:32

-I don't remember it.

-

-We'll just join you in the queue!

0:03:320:03:34

-Hey, steward!

0:03:340:03:36

-They're jumping the queue!

0:03:360:03:38

-They're jumping the queue!

-

-Whoa! That's against the rules.

0:03:380:03:40

-Ahem.

0:03:420:03:43

-Ahem.

-

-Yeah.

0:03:430:03:44

-Scrap this - I've got a better idea.

0:03:440:03:47

-One of us can jump the fence,

-open the gate...

0:03:480:03:51

-..and we can go straight

-to the Private Pavilion.

0:03:510:03:54

-The last time you looked at me

-like that, I lost all my hair.

0:03:570:04:01

-An angle of 48 degrees should

-propel me in the right direction.

0:04:030:04:08

-I'm not sure about this.

0:04:080:04:10

-You have the skills.

0:04:100:04:12

-You'll be fine.

0:04:130:04:14

-You'll be fine.

-

-Let's see your best moves.

0:04:140:04:16

-And - go!

0:04:170:04:18

-Aargh! Ow!

0:04:190:04:21

-I've landed in the zoo, I think!

0:04:220:04:24

-Sion Wyn, hurry up, open the gate!

0:04:240:04:27

-Hey! Are you blind?

0:04:270:04:28

-This is for workers only - like me.

0:04:290:04:31

-Sugar! We'll never

-get Sami's autograph.

0:04:330:04:36

-Look! There's Marged!

0:04:360:04:38

-She writes for the school newspaper.

0:04:380:04:40

-She writes for the school newspaper.

-

-I have another idea.

0:04:400:04:42

-We'll join the reporters

-who are waiting to interview Sami.

0:04:420:04:46

-Hide your boards.

0:04:460:04:49

-We don't want to look like fans.

0:04:490:04:51

-Who? What? Where? When?

0:04:520:04:54

-Why? How?

0:04:540:04:56

-Why? How?

-

-The location - the theme park.

0:04:560:04:58

-The atmosphere is electrifying.

0:04:580:05:00

-The atmosphere is electrifying.

-

-Hey, what are you doing here?

0:05:000:05:03

-I work for Planed Pawb newspaper.

0:05:030:05:05

-I work for Planed Pawb newspaper.

-

-And I write for Sgandals Sglefrio.

0:05:050:05:08

-I'm the photographer.

0:05:080:05:10

-Oh! But that's not a proper camera.

0:05:110:05:13

-Er...

0:05:140:05:14

-Er...

-

-The press? Where are your passes?

0:05:140:05:17

-Ah ha ha!

0:05:170:05:19

-Ah ha ha!

-

-Um, oh... where did I put it?

0:05:190:05:22

-Give me two minutes.

0:05:220:05:23

-Patience is a virtue!

0:05:240:05:26

-Come on!

0:05:260:05:28

-Sami! Sami! Sami! Sami!

0:05:280:05:31

-Wow! Look! It's the People's Sami!

0:05:310:05:34

-Sami! Sami! Sami! Sami!

0:05:350:05:38

-How're you all doing? Hey!

0:05:390:05:40

-Hey, Sami! What's it like

-being a skateboarding star?

0:05:410:05:45

-What are your plans for the future?

0:05:450:05:48

-Oh, the same old questions

-every time.

0:05:480:05:51

-If you could be an animal,

-what animal would you be?

0:05:520:05:56

-If you could travel in time,

-would you go backwards or forwards?

0:05:560:06:00

-During the skateboarding tournament

-in Singapore...

0:06:010:06:04

-..why did you refuse to eat anything

-except your mother's rice pudding?

0:06:050:06:09

-Hey, you know everything about me!

0:06:090:06:12

-And you're asking

-sensible questions!

0:06:120:06:16

-You can have a private interview.

0:06:160:06:17

-You can have a private interview.

-

-Oh!

-Wow!

-Hooray!

0:06:170:06:19

-Huh?!

0:06:210:06:22

-By the way, I'd love to be a rabbit.

0:06:240:06:27

-Aww!

0:06:270:06:29

-Sami, will you sign our boards?

0:06:290:06:32

-OK - anything for my new friends.

0:06:320:06:34

-We hid them - remember?

0:06:350:06:37

-Sami signed my shoes.

0:06:400:06:41

-And my hand!

0:06:430:06:44

-And my socks!

0:06:440:06:45

-And my socks!

-

-Yuck!

0:06:450:06:46

-We all got an autograph...

0:06:460:06:48

-..and we spoke with our hero.

0:06:480:06:50

-..and we spoke with our hero.

-

-That's hard to beat.

0:06:500:06:51

-Do you think so?

0:06:520:06:53

-Do you think so?

-

-Out of my way!

0:06:530:06:55

-A queue?!

0:06:550:06:57

-I can't hold on any longer!

0:06:570:06:59

-I can't hold on any longer!

-

-Get to the back, bully.

0:06:590:07:01

-THEY LAUGH

0:07:020:07:04

-Angelo, Angelo, Angelo!

0:07:170:07:21

-The perfect end to a perfect plan.

0:07:270:07:29

-S4C subtitles by Trosol Cyf.

0:07:310:07:34

Dilynwch Angelo, bachgen deuddeg oed, wrth iddo geisio rheoli ei fywyd drwy ddefnyddio cynlluniau doniol. Follow Angelo, a 12 year-old boy, as he tried to gain control of his life.